Director: Alberto Bajitna Sanchez
o O
A ni , "a ..
Pacasmayo, lunes 7 de julio de 1997
od
- “Edición de 6 páginas y El Especial
Año XXIV - N' 7024 - Precio S/. 0.50




Los vendedores ambulantes de ropas usadas se han
convertido en los preferidos de muchos compradores, en la teria
de los días lunes, en Pacasmayo. Semanalmente llegan estos
comerciantes y tlenen fuerte movimiento debido al precio a que reconocimiento de la

ofertan la mercaderia Segun se conoce, en varios casos se trata
| de ropa de donación, cuya procedencia seria interesante
averiguar para evitar hecho dolosos.

Fisc
comunidad |
En demanda pidiendo
elecciones en comité
arrocero
Arturo
Alegría
Figuerola
1 recusó a juez
Paz Rivera
al denuncia
-a teriente
alcalde de
Guadalupe por
usurpar cargo
Maestros recibieron
A O AE
En cita
definieron roles
por El Niño

EN
]
3


4
¿
MIRES + ASISTIR IOION PUC 1
ji
4
*
á

-
:
155
E
E
|
*- SEN ADT TRES
Formarán
brigadas de
Defensa Civil

TELEFONOS
PUBLICOS
“PE OTES” Pl

'
i
A
7
+



9)

Ultimas Noticias
- MItimas Clas
Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción : Jr. Dos de Mayo N* 33
Telefono + 522060 Pacasmayo
Director

UNA RESPUESTA
ALENTADORA
A na respuesta realmente alentadora se ha tenido a
la convocatoria formulada por la Autoridad
Autonoma de la Cuenca Hidrográfica Jequetepeque y la
Junta de Usuarios del Distrito de Riego Regulado
Jequetepeque, con el fin de debatir algunas de las acciones
preventivas en relación a la presencia del fenómeno del
Nino y qué hacer.
Autoridades y representantes de todos los pueblos
de la Cuenca estuvieron presentes, desde los lejanos
pueblos de Chilete o San Gregorio hasta los de las provincias
de Pacasmayo y Chepén acudieron a la cita.
Satisface comprobar que hay preocupación. En la
reunión se ha pedido conocer el avance realizado por
algunas instituciones. Por ejemplo, el trabajo efectuado en
gran parte del río Jequetepeque con el encauzamiento, y
ta reforestación de la faja marginal, labor en la que han
sumado esfuerzos Junta de Usuarios, Dejeza y
Administración Técnica, acción que se inició hace dos años.
igualmente se tuvo a la mano un documento que
recoge el trabajo que ya se ha efectuado, entre ellos 42
proyectos de la Junta de Usuarios con el fin de contribuir a
agilizar tas acciones preventivas. Estos serán hechos de
conocimiento de los sectores competentes a efectos del
estudio correspondiente. : d
No son la Autoridad Autónoma ni la Junta de
Usuarios, como bien se aclaró, las organizaciones llamadas
a convocar a los integrantes del sistema de Defensa Civil.
No. Se conoce pertectamente la normatividad sobre el
particular. Lo que ha alentado a efectuar la convocatoria es
la necesidad de informar y ofrecer planes concretos a efectos
de que en cada provincia se comience a trabajar y lo propio
se haga a nivel distrital. Se ha tenido una visión macro -
hablando a nivel de Cuenca- del fenómeno y de sus posibles
consecuencias. .
Los expositores fueron precisos en sus informes y
hubo exposiciones por parte de algunos alcaldes y
representantes de sus correspondientes concejos
municipales trasmitlendo sus temores,
Hay conciencia de que estamos frente a un fenómeno
que amenaza con causar graves daños al pais. Hay
conciencia de la necesidad de adelantarse a los
acontecimientos y adoptar medidas preventivas, y pese a la
variedad de pronósticos respecto a la magnitud del Niño
que se avecina, es mejor prevenir,
Se tiene shora, elementos muy Importantes respecto
al problema a nivel de Cuenca y se han identificado algunos
puntos criticos, hay orientación respecto a lo que se debe
hacer y se ha despejado dudas en cuanto a quien acudir
como en el caso de San Gregorio, Agua Bianca u otras zonas
que parteneciendo a Cajamarca, tienen más afinidad con
La Libertad por sus continuas relaciones comerciales con
Chapéón.
Ha quedado claro que no se pretende rebasar
funciones, sino que se ha querido hacer un aporte. Ahora
hay un conocimiento más preciso de varlos aspectos y toca
trabajar a nivel distrital y provincial.


DEL DESARROLLO SUSTENTABLE
AL “DESARROLLO HUMANO”
Según juan Pablo li desde 1989 el mundo
es ya una Aldeo Global y por lo tanto la humanidad
es una gran familia o una empreso planetaria, segun
cada criterio particular
En eso perspectiva la inteligencia deberia
llevarnos a constru una sociedad sana en sus
diversos aspectos. economico, político. social, cultural
y moral
Para lograr tan caro anhelo se han
diseñado una cantidad considerable de teorias y
enfoques, o través de la historia Uno de los mejores
diseñados fue la Teoría del «Desarrollo Sustentablen
creado por la CEPAL la cual sostiene que el desarrollo
auténtico se logra mediante la conjunción de tres
factores complementarios e indispensables

Hace un par de años el PNUD, órgano de
tas Nociones Unidas ho tanzudo la Teoria del
«Desarrollo Humano» que igualmente sostiene que
el desarrollo de un país o una región se logra
optimizando tres factores, fácilmente medibles:

Yo fueron evaluados 174 países en el
rrundo correspondiendole o Canadá el primer hagar
como mejor desarrollado y a Nigor como el menos
desarrollado (Perú ocupo el lugar N 91)
La mayor ventaja de la Teoria del Descarrallo.
Humano es que posee insirumentos efectivos de
medicion y por lo tanto puede evitar maripulaciones
estodishcos Asi por ejemplo dos países drabes ienan
wn alto nivel de crecirmento económico pero sus
indicadores educativos y de salud son notoriamente
bajos Otro ejemplo lo constituye Cajamaras, quien
gracias ol auge de lo producción de aro ha alcanzado
un ato PA; departamental pero paradóficamente es
uno de los 5 deportomentos más pobres del Peni
Finalmente lo concepción del Desarrollo
Humano parece haberse nutrido de los valores de
Ptanearmento Estratégico en lo que respecta a usas
los procesos en curso y a utílizor las magníficos
oportunidades que nos ofrezcan las ciencias y lua
tecnologias de los umbrales del tercer miento y É
exigir como condición indispensable de desarrolla:
sostenible a la participación cudadana organizalía.
Analizaron labor de autoridades
autónomas de 5 cuencas hidrográficas
+ +. GUADALUPE, ¿UN)-= La labor de $
sutondades autónomas de igual sumera de cuencas
hidrográficas del pais fue analizada durante 2 dias de
trabajo, entre vienes y sábado. A la cita asusto el mpenero
Guillermo Cerrutti, Coordinador de Red Nacional de
Manejo de Cuencas, quien disculpo al ingeniero Manuel
Tapia Muñoz, Director General de Aguas ausente puse
asistir a atra compromiso Estuvo presente. tambien, el
representante del Fondo Contravalor Peru- Francia.
Charles de Roquefcul.
A la cita asistieron alrededor de 20 personas
vinculadas a las S autoridades qulónomas creadas hasta
la techa en las cuencas: Jequetepegue . Chira- Pruna.
Chancay- Lambayeque (las 3 creadas el MUS SA,
Chilón- Rimac- Lurini21 10.93) y Santa (14 1294).
La reunión se celebro viernes en horas de la
tarde y el sáhado en la mañana, enncluro a las 2 de la
tarde. temendo como esvcrano el Tigres Club
Al rérmuno de la reunion ed presidente del
directonto de la Autondad Autonoma de la Cuenca
Hidrografica Jequetepeygue, ingeniero Roberto Sung
Cisneros expresó que se habia vesto la forma de fortalcuer
estao ero. rachmes a nivel nacional y se BCanzaron
Propuestas para cion da rmatecidad vigente a la luz
de la caperiencia de des ultimos años. El objetivo es
lograr una gestión efivaz y ebciente en cada una de las
aulondades aulormmas También agregó. se analizó la
Ruy Nacroral de Mancio de Cuencas (REDNAMAC)
y la necesidad de gustar una red regional
Elbrapennera Cero, a la vez. declaró a nuestro
diano yue habia sde una reune trabago en la cual se
evalus el plan de soción que han tenido las zutondadó,
autonoma» 3 este año. Agrego que cra la primera ver que
se había conversado sobre los avances, logros y gestión
de esas entidades
Íntorme que una de las propuestas analizadas
era la de estudiar un pare más el marco dispositivo que
crea complementa 3 las autoridades avtónamas,
Sobre el tonomeno del Niño dijo que adn no
hay nada definitivo y se había acordado estar muy alerta
a las informaciones que seguro van a ayudara definir y
a cstablever cual es el efecto real que tendrá. Sin embargo
va has un ccoo dl mis alto nivel trabajendo sobre
Este tema
Maestros recibieron
reconocimiento de la comunidad
Los maestros de las provincias de
Pacasmayo y Chepen recibicnon homenajes de la
comunidad en su día. Hoy ha sido declarado tenado
para los docentes, «gua anunció en Trugilla la directora
regional de Educación, profesora Rosa Neyra O.
Ayer, en Pacasmayo y San Pedi de Lloc
hubo sendas ceremontas de reconocimiento a la labor
docente. El Concejo Provincial la hizo la noche del
viernes cs una concurrida sesión solemne en la yue el
alcalde provincial Virgeho Punzaga Calderón destacó
el ral que juegan los docentes. Se hizo entrega de
reconocimiento a profesores que cumplieron 30 años
de servicio en la docencia. Se cumplieran todos los
Stos que habían sido anunciados.
Ayer, el Concejo de nuestra ciudad hizo lo
Propio para testimon:s: la admiración de la comunidad
por da labor que cumplen los macstrox. Hubo distinción
a profesores destacados, y en el izamiento del Pabellón
Nacional se relevó ta trascendencia de la fecha.
En la capital provincial, ¿embién ayer, cata
vez el homenaje correspondió a la USE en una ceremonia
Muy concurrida
Ai mestrodía, cl Sute provingial, que Ueno
como nuevo secs taro: general a Rogor Capristán
Amaya, Juramento : sus amantes drrigentes en una
ceremonta cumplida cn el recreo Los Espinos, an San.
Pedro de Lloc. Esta vez, el homenaje corrió a cargo de
esa organización undical que organizó la reunión es ln
cual se celebro cata fecha en que el pels testimonia
gratitud a sus sue :are porta Lsabble labor que cumples
en favor de la mñez y juventud a la cual tienen la
responsabilidad de modelar


2
a

Y

APRA omo



Cita de Guadalupe definió
rol de cada sector
- Masiva asistencia analizó fenómeno del Niño
GUADALUPE, ¿(UN1.- La amstencia numerosa de
alcaldes y representantes de diversos sectores fuv destacada en
la reunión convocada el viernes ulumo por la Autoridad
Autónoma y la Junta de Usuamos. para analizar medidas
preventivas ante la anunciada presencia del Niño En la ena se
abordaron importantes temas y se especificó el rol que
vorresponde a cada sector.
Averca de los resultados de la reunión recogimos las
impresiones de 3 de los prinerpales dingentes vinculados al
cto agrario.
Samuel  Gleiser
Azcárate:Estoy muy
impresionado, no esperaba
tener tanta audiencia y que
ibamos 3 reunir a tantos
personajes. La finalidad era
que cada quien se de cuenta
del papel gue tene que jugar
en este problema.
E! presidente de la
Autoridad Aulónoma ha
aclarado bien en el sentido de
yu cada uno de los alcaldes
y comités de defensa tienen
gue asumir su fol y nosotros
como Autoridad Autónoma debemos hacerlo desde fuera
En cuanto a fa Junta de Usuamos, ha programado
sctividades, viene desarmilandolas y las varnos a culminar. La
que st nos preocupa es que otras mstiluciones no han planificado
mi desarrollado como nosotros nos hemos propuesto. Esperamos
que se integren. preparen sus perfilen y empiecen a desarrollarnos
al igual como hemos hecho nosotros.
Ing. Godofredo Rojas: Esta reunión de alguna manera
es un avance de lo que nosotros venimos fomentando en las
autoridades del valle Es ver las necesidades y tomar nota de
algunos problemas urgentes. Por ejemplo, Dejeza ha visto la
necesidad de ampliar su ambito de acción. Entra un poco más
arriba, en la cuenca del Chaman o sea entre Huaca Blanca alta y
baja. Igual en Tembladera, esperamos mos entreguen tas perfiles
para incluieles en fa proxima etapa del trabajo.
Con la parucipación de los representantes de la Región
La Libertad y la Renom, we ha permitido aclarar cómo manejar el
problema del Fenómeno del Niño. La mayoria de personas han
participado expontendo pedidos de obras para diferentes sectores,

> gee como han podido notar no todas las podemos resolver
nosotros purque aquí falta la participación del sector Vivienda,
Transportes y el mismo sector Agricultura, Entonces yo creo
que más adelante en otra reunión ya se va a tamizar qué
necesidades «y problemas se dan por el Fenómeno del Niño y
qué sector tene que resolverlo, que no haya estado presente,
Por ejemplo, en el caso de problemas en las carreteras, tiene que
ver Transportes. En el caso de la incidencia de las lhuvias en las
viviendas, el sector Vivienda y Construcción
Ing Victor Suing Cisueros:Esto ratifica una vez
más la capacidad de convocatoria de la Autoridad Autónoma
sobre todo para enfucar puntos importantes, en este caso el
Fenómeno del Niño. Se han reunido autoridades y funcionanos
de toda la cuenca del Jeguetepeque, más de 150 personas que de
por sí ya están determinando el interés que tienen por resolver
xu problemática.
Hemos llegado a la conclusión de que hay poca
información con respecto al Fenómeno del Niño probablemente
por la no preocupación debida de quienes deben difundir estos
asuntos,
También se definió que no debe existir delegación de
responsabilidades. Debemos asistir las personas que tenemos
relación directa con solucionar los problemas de prevención a
las reuniones convocadas.
Por otro lado hemos hecho llegar al representante de
la Región Nor Oriental del Marañon algunos expedientes
presentados por los de la parte alta porque así le corresponde a
su ámbito jusrísdiccional. Acá estamos haciendo Hegar al
Ministerio de Agrícultura como a la Región La Libertad los
expedientes qie se han elaborado en la Junta de Usuarios y el
perfil que entá presentando la Dejeza.
Incendian áreas forestales para
invadir faja marginal del río
Desesperado» afanes por invadir la vega del río que
ya ha sido delimitada convenientemente. vienen realizando
algunos sujetos que están quemando árcas que han sido
teforestadas. *
Estas acciones fueron comprobadas ayer por el
presidente de la Junta de Usuarios, Samuel) Gleiser Azcárate en
tecorrido de inspección para comprobar los trabajos de
encauzamiento en el río Jequetepeque,
Redactores deu nuestro diario acompañaron al dingente
en este recorrido y recogieron la versión de trabajadores Gleiser Azcárate condenó estos hechos y anunció que
contratados por la Junta. En la boca Talambo- Zaña, se denunció — se solicitará la drástica intervención de la Poticía Ecológica de
a Felipe Gálvez como uno de los individuos que está incitando Ciudad de Dios pues no es posible que mientras se trabaje para
a otros moradores a quemar el área forestal de la ribera para defender el cauce del río y garantizar la faja marginal haya quienes
invadirla. La noche del sábado uno de esos intentos se repitió. — destruyan esas Obras.
Arturo Alegría recusa a juez Paz en
demanda para convocar a elecciones
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- El juez
Especializado en lo Civil, doctor Juan Paz Rivera pese a haber
sido recusado por Arturo Alegría Figuerola, presidente del Comite
Regional de Productores de Arroz del Valle Jequetepeque emtiría
sentencia en la demanda interpuesta por un grupo de productora +
demandando convocar a elecciones en esa orgamizavion
Paz Rivera asilo reveló en una entrevista con muestra
No es lo primera vez, pues ya ha habido otros hechos
similares y pese a las acciones emprendidas por los vigilantes,
Gálvez sigue actuando y alentando a algunos de sus vecinos
para cumplir ese propósito. Ahora, aprovechan la oscuridad.
Ala altura de la toma de Nampo! hacia el lado derecho
del río, aguas abajo, se comprobó que desconocidos prendieron
furgo al área forestal. Alrededor de la 1.30 de la tarde de ayer, las
lamas habían consumido jran parte de la vegetación dejando
área libre para invadir.
rechazado su recusación, por carecer de elementos de prueba,
pero ésta ha sido apelada por parte de él a la sala superior, quien
resolverá.
Sin embargo, el juzgado tiene potestad para emitir
sentencia, esto debe efectuarse la próxima semana, la demora se
ha debido a que estamos notificando la apelación que la hemos
declarado improcedente,
¿El señor Alegría lo está recusando también en
otros procesos? .
Asi es. Viene recusándome en la serie de procesos
diaro: .
¿En qué estado se encuentra el proceso entre un
grupo de agricultores arroceros y el señor Arturo Alegría
demandando convocar a elecciones en cl Comité Arrocero? — que tiene en este juzgado; en uno se solicita la nulidad de escritura,
El referido proceso ya está concluido, incluso ya está — cincluso ya hemos resuelto en días anteriores, dectarando fundada
para emitir sentencia, pero ul señor Arturo Alegría E iguesola ha — la nulidad de la escritura ... 1 y así corno en este proceso, se me
interpuesto recusación contra mi persona, a fin de que no sea yo viene recusando en casi la mayoría de ellos.
quien resuelva sino se pase a otro juez. Pero esta recusación ha Dijo que el argumento es haber prestado declaraciones
sido rechazada por mi juzgado por cuanto no reunía los elementos a un periódico respecto a otro proceso que se sigue en ese
suficientes donde acredite, como refiere él. cierta parcialización — juzgado. És en el caso de su hijo Nelo Alegría Pastor a quien
de mi parte y además purque según manifiesta en sus escritos, — representa y que ha dado lugar a denuncia en su contra ante el
que existe cierta represalia, contra su persona, pero humos Organo de Control Interno de la Corte de Justicia liberteña.
Denuncian a Germán Valdez por
usurpar funciones
- Por ejercer como alcalde accesitario de Guadalupe
Germán Valdez Villanueva, designado Ade La fiscal fue requerida para constatar el cambio de las
accesitario por la mayoría del Concejo Municipal de Guadalupe uhapas y dos hechos ocurridos en cl Canal TV Municipal y
fue denunciado penalmente por ul Ministerio Público como anunció que frente al giro que estaban tomando los
presunto autor de delitos de usurpación de funciones a abuso acontecimientos y al agravamiento de las circunstancias había
de autoridad. indenado unn vestigación policial para establecer si se estaba
La denuncia N" 177-97 usurpando funciones.
fue elevada por la fiscal provino linalmente ta fiscal ha encontrado mérito para
doctora Teresa Acuña Deza a lu «enunciar usurpación de funciones y abuso de autoridad. En el
jueza en la Penal, doctora María primer caso por ejercer el cargo que el pueblo le confirió a
Isabel Velezmoro Arbaiza, y Mora Benites, y en cl segundo caso por haber obligado al
constituye un nuevo giro en la personal del Canal TV Municipal a propalar un mensaje cuyo
sonada crisis municipal contenido era falso,
guadalupana CRISIS SIGUE IGUAL
El caso tiene que ver con Este nuevo hecho no hace variar en nada la crisis
los más recientes sucesos que municipal, pues Valdez sigue ejerciendo el cargo en forma
provocaron la intervención de la paralela aunque no dispone de la economía. El alcalde Mora
fiscal a raíz de que el alcalde Joxé Benites sigue, igualmente, ejerciendo el cargo desconociendo
Mora Benites denunció que na el acuerdo de vacancia aprubado par 7 regidores de los 9 que
vez más había sido cambiada la chapa de la puerta de su oficina — Integran esa cornina: las otros 2 se abstuvieran.
y que en el Canal TV Municipal, Valdez había obligado a que se Tanto Mora Benites como Vaidez Villanueva y los
trasmita un comunicado gue aseguraba que el fallo del JNE les es ¿ncejales que lo respaldan están a la espera del fallo del INE
era favorahte. Esta último fue negado por Vafdéz quien explicó que se considera decisivo para resolver ls crisis municipal,
que lo trasmitido era que habia un caso similar cn la provincia de Corresponde aesk instancia determinar si se confirma la vacancia
Espinar (Cusco) en el que se hiba falludo en favor de losregidores — de Murk á quien se le atribuyen presuntas irregularidades o si se
que vacaron al alcalde. dectara inadmisible,







German Valdez Villanueva
Panes
Feroe
E iO SN

O A OE
ATA ARPA RAS DADA

TELEFONITOS PERICOTES.- Hay
. telefonitos públicos pericotes, y a Telefónica
+ te conviene. Usted va a uno de ellos, echa su
monedita o sus moneditas, dependiendo det
lugar al que va a llamar y el muy sinvergienza
: tragó y ni siquiera aló le dejo decir. No es
A uno, son muchos monederos publicos en
esas condiciones. Y usted no tiene donde
. reclamar, salvo arrequintar y darse contra
el suelo. Un montón de gente ha caído en
esa trampa y la verdad es que uno no sabe
. que hacer. Mucha gente está con las
' moneditas contadas y si el teléfono se las
' tragó, y le hizo el avión, se reventó. Adiós
El pampa mía.
QUIEN NOS DEFIENDE.- Frente a esa
situación, a quien le corresponde velar porque
esta estafa termine. Yo no creo que haya dudas
i de que se trata de una estafa. Eso se ve a la
Ñ legua. Usted está pagando por un servicio que
no recibe. El teléfono se traga la moneda pero
no lo comunica con nadie. Y si echa otra
moneda, vuelve a ocurrir lo mismo. Hay
quienes piensan que hubo alguna falla y meten
dos y 3 monedas más y se reventaron. El
telefonó tragón o mejor dicho tadroncito,
1 engorda al chanchito español de la pitri mitri.
: Así andamos. Cada dia más expuestos a los
abusos de los nuevos dueños del Perú. Y esto
no es fobia contra esos inversionistas, sima
cantar una verdad que le duele al pueblo, que
el pueblo siente, que el pueblo aguanta como
Xx buen cholo. Pero, cuidado, cuidadito que todo
tiene un límite.
LA VIVEZA DE OTROS.- Por eso es
Ñ que hay muchachos que frente a la picardia
: de esos teléfonos ellos pagan con la misma
moneda. Se las ingenian para sacar las
moneditas. Y tienen forma de hacerlo. A
varlos he manyao haciéndolo, y cuándo se
| les pregunta, responden que se están
$ haciendo Justicia. Encontré a un chibolo de
. unos 16 años que me dijo estoy llamando a
mi costilla y con las justas estoy con medio
sol y este tragón ya me robó la moneda
porque nl siquiera me dejó escuchar la voz
de mi fulana. Tengo que recuperar mi plata. Y
; lo hizo, y con intereses.
i QUIEN COMENZO.- Hay que ver quién
¿ comenzo esta guerra, si los usuarios de los
, telefonos publicos o los mandamases de la
empresa que no se preocupan por arreglar
, esas tallas y ordenar retar a esos telefonos
3 ladrones. Hoy, hasta tas máquinas resultan
con picardias y uno ya no sabe que hacer
Andamos hasta el cien. Si voltea por acá, le
roban, sí voflea para el otro lado igual. por los
2) 4 costados esla amenazado Y sivaa
+ denunciar a la Pot, le preguntan de quien
4 sospecha Les dice y resulta la misma cosa
z Si usted fue alectado por un robo tiene que
hacer de poticia para recuperar lo suyo Por
mas que le diga a la pol que sospecha de
E fulano, iguahto va a ser No haran nada de
Ñ] nada ¡Qué penal. Asi estamos con algunos
5 Seracios públicos hay atruso y medio y nadie
dice nada. Aqui no hay sospechosos. hay
responsables peru son mtocables. Y en este
plan, andamos fritos pescadilos Dicen que
Y hay que tener paciencia, ¿hasta cuándo?

Formulan llamado
para formar brigadas
de Defensa Civil
SAN PEDRO DE LLOC, (UN 1 E) Comite Provincial de Defensa Civil
convocó allen ciudadanos a mtegrar las brigadas que actuaran en Cas m de cenergencia.
El alcaide proviacial y presidente del Coma, Wirgatis: Purizaga Caldera,
formuló la convocatoria correspondiente
Los interesados en conformar las bngsdas de Defensa Civil deben
inscribirse en la secretaría de la Municipalidad Provincial cn horas de oficina.
Los aspirantes debun pozar de buena salud fisica y mental, na tener
antecedentes judiciales ni policiales En cl caso de munoses de edad, deben contar
con gutonzación de 5us padres.
Las acciones en torno a adoptar medidas preventivas frente a la inmincate
presencia del fenómeno del Niño se intensifican en los últimos dias. Se justifica
debido a gue los pronósticos señalan que países de Ameérwa del Sur sufrirán
consecuencias devastadoras y es necesano estar preparados.
El Comite Provincial adopta una serie de medidas preventivas en relación
con la presencia de este fenómeno. Se conha en la acogida del llamado a integrar las
brigadas voluntarias.

Una obra que no debe faltar en su hogar
“Caroos y Masezas - Prosa y Poesía”
DE PaB:o EDMUNDO CESPEDES.
Una extraordinaria joya que todos debemos leer.
Pídata en su tibreria de contiaza

REMATE PUBLICO JUDICIAL.
SEGUNDA CONVOCATORIA
En!os seguidos por doña Justa [saber Pretel Varzas, corta don César Porres Burgos, sobra
Medráa cautelar luera de Proceso en eaLuUcIÓNn de SAmencia A Senor Juez Den Juzjago de Paz
Letrado de la Provincia de Chepén, doctor Jorge Cabre Euos. secretarna Sra. Bet Zapata
Oruz, ha ordenado 56 saque a remate pubeoa én segunda o0oyacatona e vetucis o. ALITOMONVIL
placa N" FQ-4428 marca CA'HATSU-Chalman, 40f MAror 280100. Cuatro Puertas sende su
precio base la suma de $1.586.67 (MIL QUINIENTOS OCHENTISZIS y 67 certuvos de doler
amencaro) que constituyen lus 2/3 partes de ia 1asacion ¿sterdeme Más y Jeduccon o
Quince por ciento de ta Misma a3SCENGANTE 31M SMA 06 Se MUY UA 205 Me OCA Ono Aa es
amencanos). debiendo los nteresados e odia; en electo o en cheque de gerenna una
cantdad 00 mercr al 10% de la 1asacon, del br80 y pagar > Laso ibas cores odente po
dicho concepto pará tener derecho a paro par en el remate Diena gÍJencs tendra jugar e ha
15 de suo del pte ano a noras 1100 am en el locas del Juzgado GRAVAMEN Soi el Qué
ocasona el preseñte - Chepen 01 de uo 08 1997 - BETTY ZAPATA ORTIZ, SECRETARIA
JUZGADO PAZ LEYRADO - CHEPEN
Y 481




REMATE JUDICIAL
PRIMERA CONVOCATORIA
En el proceso seguido po: don Juan Longa Vasquez, contra la Zooperutva de
Ahorro y Crédilo «San Sebashan- Lida. N“ 126, gobie Paqu de nuevos soles y gÓLares
americanos, en ejecución de sentencia, el señor Juez de Par Letrado de esta Proanca
(Chwpen) Dr Jorge Cabrejo Milos ha ordenado se saque 60 +emate pub o pemera CIMOCatana
at inmueble de la envdad hnanciara - San Sevashan- ubicado Pr va 0 ma N 412 30 esta
Cudad porta suma duS 27 566 12 (VEINTISIETE MIL QUINIENTOS >ESENTISESS y 12100
Nuevos soles) que es la Dase consistente en las 22 gates Ye 22 LaSación ascengacte a a
suma de Sí 47.349 18 El iomuenie se encuentra abwago 9n la cats Uma N 412 de esta
CUdad, y Lone un aros apromada de 722 0218 Dir mao van dos As el amor
por ia calle Lima y el oro por la callo Arequipa 1as Cartctersitas 99 mueble sor MUROS
Y COLUMNAS DE ADOSE. TECHOS DE MADERA Y TORTA DE Baro aetas de sama
Y/O Btemit los pasos de comento y ksota ias puntas y ventanas som de madera Compte e
tavestimuanto de yeso y barro. los baños son DÍAncor y las Instalaciones NéciTCAS son
SA
a (88 1100. 4m. drtiendo ¿OS Woresados ObÍar el UY 2% vato de 0 Laa ON PA Lera
denho a parto gar en ta DysMa Obando haceno 6r e danes ye la Na 00
GRAVAME po Adavor dea Cenar de Codi Cooperabes: don Piera por la suma
Hp? A lavo de ta Conperalna de Áborro y Oréoto Sar Carios qe
Bastortido por la surta a 190 000 00 2iyevas sore Huters atascos quña Rosa Amaia.
Busnirs de Maiterse pun la suma de SADO LO me
de 100 Juan Longa Vásquez por la suma Je S, 426 683 Y Entero dobra: a lavor de COÑA
Mana Elens Reyes e Longa. porla suma de S 13.000 20 nuera vides Chepen 27 de juvo
de 1997 - BETTY ZAFATA ORTIZ, Seuretaris Juzgado Par Letrado CMEPEN
Os 7 Va







A 5 o
ECONOVENDEDORESECONOVENDEDORE SECONOVENDEDO
A
TRacror  MENDO
Vendo tractor MF 1175 y TRACTORES
trilladora marca FRICK
Das tractores MF 296
AMERICANA La pos
Los eu uno con rasta. y. el oso
56 encuentran ope alos t (7
y en buen estado Tambien 97 tute uenas
OticIOnes
vendo ejopo completo
para batara Note 51 Pazón: Av. Alameda N
195- Telef. (044) 574111
VENDO
LOTES
Vendo lotes de terreno
para vmwenda, en avenida
Centenano. en San Pedro
de Lioc Se da laciidades
no tiene efectivo para el pago
cambio por arroz PYebio Nuevo Entrevstarse con señor
csecara Tett. se-2814 0 (Chepen), Nicanor de la Fuente
536-1093. CHEPEN ne Satcedo


A
tiene nuevo
secretario general
El dxense Po dro Carhuajulca Ramos del CE
“Antonio Ramotolo o <l mar en secIctano gencral dei
Cómue Ejecutivo distmal del SUTE Pacasmayo, su
designación ¡uvo jugar el pasado ruervoles en una
asambies de delegados de los diferentes ventica
educativos de nuestia cra ded
Acompañar a Carhuajuica Ramos, como sub
secrlano yeneral, Lira Picteit Hemnandez: soc. de
Organización Fredy loru, Narmo Asuntos Podagrópros
duho Altaro Mann; se. del internos. Carlos Mernández.
Jasa: Economia. Gladys Paz Costilla, rec. de
Onientación y Promoción de la Mujer docente,
Consucio Cruz Wejas
Vamos a trabajar en la defensa de los
intereses de dos profesores de nuestra crudad, expresó
el flamante dingente pacasmavino.

ano



SUCESION INTESTADA
Arte Te HO NO 0: ABELARDO TANTALEAN MISNDORA
soiicta la de gue en vda tus 2u cónyuge doña MARIA QUIIPE
ROMERO. !ajecos er. e: Cistity de San José, Provntia de
Pasasmiay: Mepor la meras 2 os 08 días del mande
PO de HET sr ando además COMO DEBIDA DECANO
a ERMESTO RA. AGUSSERTO EUSEBIO, VAMIA EBTIERA,
ANDRES ELADIO, !¡AIS CONSUELO. LUIS MANFUND,
ANDHLA 2,03 Y ¿EON OSWALD TANTALEAN QUIERE.
Lo que 24 008 hs de ley Pr A
¡og 2 CESARISAAC TORRES GONZALEZ. ABOGADO.
NOTARIO DE PACASMAYO.- HUASCAR MN ADPACADICA VE:


EDICTO
En e Ep N 25-37 esputo por don Lazaro José uña
Bocadifa. coma dona Rosa Cuna. Castro, sobre Desalejo por
Conclusion de Anandarmento a Señor Juez de Paz Lerrado de
la Prowncia de Crepes O: ¿vee Cabrejo Riva. ha ontenado,
4 "otíique a los herederos se goña ROSA CUNEO Cy
tagacida ei 25 e puna De 1997 a hn de que comp
PROL, dentrc qu tórrerx de 30 dies, a put del día.
de esta pubicanón bajo anerabrmanto de nomb
procesal - eps” 03 de puño de 1987 BETTY 2APAT
SECRETARIA JUZGADO PAZLETRADO CMEPEN
dh la


NOTIFICACIÓN POR EDICTOS
Por ante es JSESPOLL y Causa N" 20-977, don LUIS.
AUGUSTO PAREDES CUBAS robota ta ADOPCION del menor
PAUL ANORES ALA SAMPEATEGUI la misma queda dirige
conta SEGUNDO ANANIAS ALVA VILCA y OTROS, batiendo:
ercenado el señor Juez Un Juas Franca: Paz Rivaca se notifique
po Egictos 006 la presenta resceyción
RESOLUCIÓN NUMERO UNC: San Pedro de Ljac, teca de
Fedearo de Me covecientos noventa y sete AUTOS Y VISTOB.
ADMITASE la demanda 1. amecede y TRASIADO a los.
demandados po el oazc ue CINCO DIAS con conocimiento
om Frecas
RESOLUCION NUMERO: DIEZ - San Pedro ventcugtro de
Javo de ml novecientos novania y sita AUTOS Y VISTOS,
comtorme s to estabiecro en el articuto 435 del CPC
NOTIFÍQUESE POR EDICTOS a don SEGUNDO ANANIAS
ALVA VILCA 200 la rasoluciós: numero uno de eice. contiiéndoio
es plazo de CINCO DIAS a fin de que abauyahaa la damenda,
BAJO APERCIBIMENTO DE NOMBRARSELE CURADOR
PROCESAL — vulgare saber Fdo. Juez Civil. Dr Juan E Paz
Kaera - Foo Ora Bemr Navarrete Obenio. . escreñana de
vuagedo San Pedro ge Lloc 27 de junio de 1097 - ALBERTO
AHUMADA LEDESMA ABOGADO CAL N" 488
» dm í
EN CHEPEN - DE OCASION

AFECTO.
DEDICACION.
GENEROSIDAD.
' EJEMPLO.
TOR
A A q AAA
MINISTERIO DE EDUCACION
SALUDAMOS A LOS MAESTROS EN SU-DIA. —


EP
DM
DN AR A.
ANA RA DAR
:
E
|
E

4

Pacasmayo, lunes 7 de julio de 1997
Defensor Calera dio
importante paso al título
- Rayo perdió y se va quedando
Defensor Calera se ubicó como puntero
abosluto del certamen provincial de la Copa Perú y
es el más firme candidato al título tras derrotar a
Ispe “David Sánchez Infante” por 4 a 1, en tanto
Sport Rayo perdió el paso al sucumbir ante Unión
Cultambo por 1 a 2.
Estos fueron los resultados de la fecha
jugada sábado y domingo. El primer partido se jugó
en Guadalupe y fue presenciado por 353 aficionados
que dejaron en taquilla S/, 882.50.
Pese a que Calera no estuvo a la altura de
su anterior partido demostró su superioridad y lo
confirma el categórica resultado. Oscar Valera a los
14 PT y Angel Salvatierra a lso 24 de la misma
etapa abrieron cl camino del triunfo. En la
complementaria, a los 8, Humberto Nuñez anotó el
único gol de los estudiantes. Pero a las 20 aumentó
para los guadalupagos Martin Silva y cerró cifras a
los 32, Julio Valeraz. .
+ «Marcos León (Ispe) perdió a los 40 PT
un penal al disparar glebalóg directo al cuerpo del
golero. Desde los 25 ST los estudiantes jugaron
con 10 hombres por expulsión de su arquero
> Chapoñán quien fue reemplazado por el puntero
izquierdo Carlos Velarde debido a que el equipo no
tenía arquero suplente.
José Castro Huamaní tuvo 3 su cargo el
arbitraje que resultó deficiente por mal trabajo del
primer asistente Luis Mostacero Echaiz quien


EXQUISITECES A DOMICILIO
- Enrollados de pollo y res
- Rellenos de ditorentas tipos:
* Jamón y Queso
* Tocino, Queso y Guindones
*Espinaca, Tocino y Queso
*Esporrogos y Jamón
* Champiñones y Queso
* fideo, Jarmón y Salso Bechamel
* Verduras y Moyoneso
- Milanesa - Supremas
- Álitas Aponadas - Alitos al Sillau
PEDIDOS AL: 522778, 522597, 630938
Sra. Cuchi.

Mon
Comunica a los teresados que esta requiriendo tos
Cargo GERENTE
Administración y Economia
Experiencia Extensión Agricola.
Ing. RUBEN FERRE VALERA
PRESIDENTE
Asociación de Productores Agropecuarios
Cuenca del Jequetepeque
(ASPROAGRO-JEQUETEPEQUE)
REQUISITOS
Ocupación Ing. Agrónomo, Agricola Coleglado.
Estudios
DOCUMENTOS enviar curriculum documentado en sobre cerrado a este Diario
San Pedro de Lloc, 03 de julio de 1997
cometiá continuos errores. Una de ellos par
ejemplo, detener un avance del Ispe cuando estaban
en área rival. Detuvo e! juego para que se realice un
cambia, cuando debió esperar a que culmine la jugada
y no frustrarla. Igualmente indujo al árbitro a cubrar
en forma indebida. Calera ganó bien pese a no
reeditar su actuación de la fecha anterior donde
vimos un cuadro mejor organizado y can un juego
más productivo.
Sin embargo, sigue siendo el más firme
candidato al título.
RAYO PERDIO Y SE VA QUEDANDO
En San José, ayer, nuestro campeón
perdió y se va quedando. Unión Cultambo jugando
en su casa Se impuso por 2 a l, en partido cuyo
resultado es inabjetable.
Adilson Soto convirtió el primer gol de
los de casa a los 7 de la etapa inicial aumentando
Oscar Deza a tos 38. En la complementaria,
descontó para los visitantes José Bravo a los 26,
quien a los 40 salió expulsado por insultar al arbitra,
en una acción censurable. Bravo, al igual que otras
de sus compañeros de equipa, perdieron los papeles
con el marcador adverso y reclamaban en forms
airada al árbitro.
Ingresaron al estadio sanjosetano Mt
aficionados que dejaron 200 nuevas soles vo
taquilla. El encuentro fue conducido por Luis Reves
Mostacero teniendo coma asistentes a Oscar
Redríguez Huapaya y César Vargas Mocartsos
como cuarto hombre a Luis Mostacero Rázuer
Rayo jugó sin.su arquero titular Manuel
Vera y fue reemplazado por Luis Villanueva
Oficialmente se desconocen las causas, pero algunos
tumores corrían en el sentido de la existencia de
posibles desavenencias por asuntos económicos,
Calera va de puntero con Y punteos:
siguenRayo y Cultamba, 6; Ispe con 3(NEFARD)
Ama a tu ciudad,
colabora en su
limpieza

DATOS
HIDROLOGICOS
02-07-97
Presa Gallito Ciego
Nivel embalse:
373 660 m 5 n m
Volumen total:
165 182MMCO
Volumen util:
77 542MMC
Ingresos Yonán:
3.270 mI'seg
Salida Presa:
B 19 mI/seg
Temp
Montegrande:
Mm 2 Max --?
DEJEZA
servicios de

Perú venció 2-1 a Bolivia y .
sigue en carrera a Francia 98”
LIMA. La Selec de.
parte de dos aluplanicos y un arbitraje que dro mucho que descar
Perú domino dos primer 1 dei primer bempo, mamento en el que
Germán Carty añota el primero tarde El resto del primer tiempo fue de
Bolivia, con buen toque de balon Disparos de larga distancia de “Platinf” Sánchez :
Iquietaron senamente al portero Baleno
En la segunda mirad Pery retoma el control del partsdo. es así que lega el
segundo tanto luego de una jugada peleada por German Carty por la banda derecha.
Saca el centro bajo presión al segundo palo donde Jorge Soto conecta de cabeza sa
marca, el arquero hotviano Leonel Trucco nada pudo hacer para evitar el gol.
El arbitro brasileño Wilson Mendonea tuvo muchos desaciertos dl cobrar
las faltas. sin embargo sus perros no safluyeron en el marcador. El público en el
Estadio Naciona! mustro su descontento ena el arbitraje con las silbatinas que se
sucedían ante cada sbro,
Pero Bolevia nu afojó la marca y en base a buen juego sorprendió a la
defensa peruana. Luis Cristaldo en jugada ¿ndividual, acomodandoel balón 000 la
mano, « pone a Gro de aro y venor a Baieno. Desde entonces el encuentro goto.
mayor mtensidad.
Fultando algo mas de dicz minutos para e! final Vladimur Soria

una fuente falta contra Serrano y es expulsado del encuentra. Desde entonces Peñ
manejo el balón y Bolivia descperadamente trataba de igualar la cuenta
Con este resultado Pero suma 16 pualos y mantiene sus aspiraciones de
clasificar al mundial de Francia 98. Bolivia se queda con 14 y está practicamente
climunada.
Guadalupe
La Liga Mita de Basket renovo su junta directiva para el periodo
1997-1988. La preside Antonio Leyva Paredes: vice presidente, Carmen
Chico Paz de Castañeda. secretaria, Tecna Mora Garcia; tesorero, Luis
Rivasplata Mora, fiscal, Juan Cartus de ta Cruz Cabrera; voceles: Angélica
Razuri de Balarezo y Julia Narvaez Zapata
Unc
en ta cudad de Chepen Es organizado por tos alunnos de la carrera de
Fisica del instituto Supenor «Cero Alegría Bazan» En este campeonato!
dos conjuntos guadalupanos. el representante de la escuela de
quien comanda la tabía en cuatro partidos jugados con 6 puntos y
Que se encuentra en el tercer lugar Parbampan en este torneo diez equipitas, UNMEN
Guadalupe esta a cargo de los futuros profesoras de Educación Fisica, alos
Raul Terán Ulte, Mano Terán Ulte y Javier Santamaria Esteves. El puntaje de esta
certamen partido ganado cuatro puntos. perdido uno, empañado dos PUNtoa.
en breve
Alfonso Balarezo Carbajal




En la cuarta techa jugada últimamente tos resultados Tulron.
los siguientes: «Single Sport 15 puntos, Halcones 7, «Carlos A. Ollvarua»
perdió por W.O. al no presentarse en su compromiso arte Unión Chepén.
Unión Guadalupe en el tercer encuentro doblegó a los Cachorros por 34
puntos por cero En el cuarto encuentra Mike 17 los Tigres 7. En
quinto partido Escuela integrada de Guadalupe (81032) venció a Bal
Naciente por 15 puntos a 6.
—
“Con la calidad de siempre vuelve
- « Ladrillera SAN PEDRO
r
* Ladrillos elaborados con selectes
materiales de la región
* Más consistentes porque usamos
7 * hemos de combustible y ¡nunca leña!!
Mayor rendimiento por metro cuadrado
Ladrillos tipo King Neng
+ Maga mm pedidos en.
Av Ralmond! 290 TW. 528280 - - San Padro de Lloc

y tutbrsl venció, ayer, por 2gokesa lazo,
similar de Bolivia en un encuentro vo el que predominseon las acciones bruscas por >:

peonato de min, basket para menores de 10 a 12 años se juega:

ica
Pacasmayo, 07 de jullo de 1997
Año UI N* 23
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
z

Er o
=
As, med
y el Cerro Dos Cabezas
La cultura Moch

¿hay razones para alarmarse
El Especia
LA 4
E Imo:
.

Ge 0 Y SU 1 0 O "UN A A O NE: A A O A
a Cc e a rn rm e Pra ss venta separado de LAS Moticias
a hs
A dr A
eN ES Pra
pa oca ana
e

4
4
¿1d ESP CIal
es del editor apuntes del

HOMENAJE AL MAESTRO
EN SU DIA
El ejercicio del magisterlo es una de las
tareas más delicadas que ejerce el hombre. El
Maestro debe sentirse orgulloso de su misión.
Es, posiblemente, la labor humana que más
satistacciones espirituales depara, porque el
Maestro -igual que nuestros padres- permanece
por siempre en la memoria de sus alumnos y
de los padres de los estudiantes.
Maestro fue Jesús, fue el Maestro de
Maestros. El Redentor enseñó, predicó y lo hizo
con el ejemplo. A El lo recordamos como el más
grande de los Maestros.
editor apuntes del editor
Pese al reconocimiento que todos hacen
del docente, sún no se le ha hecho justicia. No
puede ignorarse, ni negarse el extraordinario rol
de este hombre, de este profesional, como
tampoco puede sosiayarse los estuerzos del
gobierno por mejorar su situación económica y
procurarle el blenestar que se merece, tal como
lo han hecho otras administraciones.
Sin embargo, por el número que
representan no es fácil atender a sus demandas
ni satisfacer las necesidades que les impone tan
delicada función. Clerto que en momentos de
tantas necesidades que enfrenta el hombre, el
reconocimiento ciudadano poco significa en lo
material. Pero, hay la satisfacción Íntima de saber
que es una protesión que todos admiran y
respetan.
El Maestro es un guía, es un líder en su

EL RETORNO DE HONG KONG A CHINA

Desde el 1 de julio de este año, el pequeño pero
próspero estado de Horig Kong retornó a sus origenes, al
seno de la patria, a China. Concluyó de esta manera el
coloniaje británico ejercido durante 155 años
Hong Kong es una pequeña ¡sla de 82 kilómetros
cuadrados, ubicada en la costa meridional de China y gracias
, 0 su grah dinamismo industrial se ha convertido en uno de
los más importantes ejes del mundo. Sus reservas monetarias
ascienden a 8U mi millones de dólares, en tanto su Producto
* Nacional Bruto es del orden de los 126 mil 286 millones de
- dólares y el ingreso pér copita es de 21,650 dólares.
Posee una economía sólida que se traduce en un
crecimiento anual de 6 %. Su movimiento comercial ha
olcanzadg un ritmo extraordinariamente vertiginoso. La
comparta in de cifras asílo demuestra Por ejemplo, en 1993
las operaciones comerciales fueron de 271 mil 600 millones
de dólares y tres años más tarde, es decir en 1996, alcanzaran
la astronómica cifra de 363 mil 400 millones de dólares
Estas cifras hablan por sí solas acerca de lo
importancia de Hong Kong en el mundo y de lo que representa
como un centro de poder financiero. Importa insumos en
grandes cantidades que luego exporta transformados en
artículos diversos llegando a importantes mercados del
¿mundo tales como Estados Unidos, Taiwán, Chino, Alemania,
Japón. Enesos mercados la manufactura hongkoneso cuenta
con gran aceptación, igual que en todos los mertados del
mundo.
Es de imaginorse que en esos condiciones sea,
además, un envidable centro de turismo y de diversiones
donde el turista encontrará los más sofisticados fuegos acorde
con un estado que ha alcanzado una extrarordinaria
prosperidad
No hoy ninguna duda respecto a la Importancia de
Hong Kong Su retorno a China slgnífica un valioso Impulso e
inyección a su economía Sin embargo, durante 50 años el
gobierno chino se ha comprometido o respetar el gobierno y
la administración económica de la hasta ex colonia británica,
es decir asume el control político de la isla, pero respetando
la particularidad de su sistema de organización de corte
netamente occidental
Le e*to manera asistiremos a un singular caso de
CONV RBncIa de ds stes e br ya hs id
E! ¿special
A
a
AMG MN" 23, 7 de jullo de 1997
. : Oficinas: Jirón 2 de Mayo N* 33 - Pacasmayo
. Teléfonos: (044) 822080 - 522338
rre rocosa
5: Lar ato del Diartolitimas Moticias
CARACTERISTICAS DE HONG KONG
En china, su nombre es Xianggang; es una colonia
británica enclavada en China, en la bahía de Cantón, y
engloba, además de la ista de Hong Kong atras islas y «>
península continental de Kawtoon. Su capital es Victoria T=w.
el territorio abarca 1,076 kms. y su pablación supera lo: >.
millones de habitantes
HISTORIA DELCOLONIAJE
Hong Kong pasó a ser colonia inglesa después de
la llamada Guerra del Opio En los tramas finales del siglo
XViHi, Inglaterra introducía grandes cantidades de opio a
combo de la plata china El mundo entero reconocía que se
trataba de un escandaloso y millonario contrabando
A través de este puerto los ingleses llegaban dl
milenario imperio asiático para vender su opio. ditundiendo
una costumbre nociva al ser humano. En 1840 el gobierno de
la dinastía de Qing prohibió el opio
El ejercicio de ese derecho chino dio lugar al
otropello y al abuso en afán de mantener un mercado que
representaba riqueza para los británicos Se entabló,
entonces, una verdadera guerra, a la que se le denominó
guerra del opio.
Hubo varias guerras. Finalmente se impuso el
poderío brilánico avasallando derechas legfimos del pueblo
chino de defenderse La dinastía Qing tue obligado a fumar el
Tratado Especial de Extensión y Límites de Hong Kong Por
ese Tratado se obligaba a China a entregar en arriendo
extensas dreas de tierra, entre ellas Kawtoon y más de 200
islotes,
Con el paso del tiempo fueron bautizados con el
nombre de “Nuevos territorios" El arriendo se pactó por 99
años, que no se cumplieron, pues los ingleses continuaron en
el territorio hasta posteriores negoctaciones que acordaron
la devolución
TRATADOS IMPUESTOS POR LAS FUERZA
En realidad. el pueblo chino jamás aceptó ese
Tratado, lo repudió Pero, los ingleses hicieron uso de su fuerzo
y de su poder En 1911 cuando una revolución derrocó a la
dinastía Qing, el Tratado fue dectarado nulo Los posteriores
gobiernos asumieron uno similar actitud
Para el pueblo chino el caso de Hong Kong era una
vet Judera olensa que ellos siempre condengron
¿Per
Dirección
Edición
Potogra.es

Diseño y Dingramación : Ellas Aemet Golcochyn h
Servicio ¿e impresión pcia

Lunes, 7 de jullo de 1997
apuntes del editor apunt
comunidad y como tal merece respeto,
consideración. Se la ha ganado. May pocos
Que han ingresado al magisterio por otras
razones y no merecen el titulo. Pero no tiene
sentido acordarse de ellos en este homenaje.
El Maestro Peruano es ejemplo de
virtudes, de sacrificio, de entrega. A todos ellos
un homenaje sincero en esta techa dedicada a
exaltar su misión. Que sepan que la comunidad
nacional reconoce su delicada función y que
todos deseamos que se les haga justicia
secorde con la delicada misión que la sociedad
les ha encargado.
Maestros, la formación de la nueva
sociedad está en vuestras manos. Les
corresponde modelar a los nuevos hombres
del mañana. En sus manos está esa delicada
misión.
INICIO DE LAS NEGOCIACIONES PARA El RETORNO
Es en el año de 1982 en el gobeerno chuno de Deng
X)ooping que se mcian conversaciones con la Primer Ministro
de inglaterra, Margaret Thatcher, para la devolución de Hong
y los Nuevos Territorios.
El compromiso se firmó el 19 de diciembre de 1984,
pero aprobándose al lumado Régimen Administrativo Especial
de Hong Kong por el cuai el gobierno chino se compromete
1 respetar por $0 años el régimen económico hongkonés
LA TRA: ISFERENCIA
Como no hay plazo que no se cumpla, Chinc.
recuperó ya sus terrtorias arrebatados por la fuerza y
explotados por el gobierno ingiés bazo condiciones impuestas
por lo tuerza
ta tronsterencia se cumplió de acuerdo a un
programa antkipadamente elaborado Todo tue
minuciosamente calculado en un espectáculo que ha marcado
una página más de la historia mundial El estado de honor en
el Centro de Convenciones de Hong Kong tue compartido por
el príncipe Carlos de inglaterra, y el primer ministro británico
Tony Blair con el presente chino Hang Zeming y su primer
ministro Li Peng
RECORTE DE LIBERTADES
Las sorpresas no se hicieron esperar a sólo 4 horas.
de que Hong Kong recuperara su soberanía la nueva
administración dictaba una serie de leyes que limitaban los
libertades civiles Comienzo una nueva ero en lo que se hará
sentir el corte comunista imtonte de algunas de las Iibertades
del ser humano y de sus derechos Los próximos días
permitirán conocer que wó a pasar en el luturo La comunidad
internacional estará atenta a esos sucesos
El 1 de ¡ulio de 1997 la bandera china volvió a ser
trada en el territorio que nunca dejó de ser chino Lo ceremonio
se cumphó en medio de uno copiosa lluvia El Ultimo
gobernador bntónco de la isla fue Chris Patten quien con el
principe Carlos orrió la bandera británica para siempre en
Hong Kong En su último acto en eso colonia envió un
telegrama a Londres ontes de embarcarse de retorno en el
yote real "Britanma” “He abordonado la administración de
este gobierno Dios salve a la reina Patten” era el lacónico
tewdo de su Ultimo mensaje desde Hong Kong
Se espera, ahora, saber cudl seró el futuro de Hony
Kong. de sus habitantes que desarrollaron sus vidas en una
sociedad absolutamente fibre El futuro de Hong Kong es una
imerrogante

: Alberto Balleno Sánchez
: María del Carmen Ballena
ho

to
y
o
A A A er
e
Lumes, 7 de fullo de 1997

3





La amenaza de un nuevo fenómeno del Niño se
cierne sobre nuestro territorio El anuncio ha movilizado a
todos los sectores La dramática experiencia del año 1983
3bliga O que tomemos precauciones, que nos pongamos
en guardia, y es necesorio hacerlo para evitar millonarias
perdidas Ese año se estima que las pérdidas en Perú
oscendieron a 8 mil millones de dólares y murieron 1,500
personas
En nuestro volla, Cerro Chilco y Chamán fueron
sectores donde hobía que hacer trasbordo, cruzar
cominando los aguas que destruyeron tramos de la cinta
astáftica En la zono de Tembladera hubo deslizamientos
de tierro que obstruyeron el paso hacia Cajamarca.
COMO VENDRA ESTE NUEVO NIÑO
El Hiro ya está entre nosotros Lo prolongación del
verano es una de sus manifestaciones, la temperatura del
agua del mar se ha elevado, entre 2 y 3 grados Celsius por
encma de sus índices normales Especies hidrobiológicas
desconocidas han comenzado a aparecer en nuestro puerto
como producto de la migración de los peces ante lo variación
de la temperatura En el propio campo, los vegetales
experimenton variaciones, y órboles que no florecian en
esta época lo han comenzado a hacer
En Chile y en Ecuador está causando estragos. En
Perú se asegura que todavía en setiembre u octubre recién
sabremos cuál será su intensidad. la movilización se ha
inicrado
PODER DE CONVOCATORIA EN El AGRO
Es alentador comprobar la movilización. Nadie
descuida su frente Ha habido una convocatoria muy positiva
y uno respuesta mayor ¡a desconfianza ha hecho presa
en muchos sectores de lo comunidad del valle,
particularmente en el de la actividad agraria y esto como
consecuencia del fracaso de dirigentes
Uno reunión convocada para el pasado viernes 4
en el Tigres Jub de Guadalupe -por la Autoridad Autónoma
de la Cuenca, como consecuencia de la preocupación de la
Junta de Usuarios Jequetepeque que consideró adecuado
adoptar medidas preventivas- tuvo uno respuesta masiva
Ero lo primera cita que reunía a un número tan importante,
evidencia el poder de convocatoria de esas 2 entidades.
ADELANTANDOSE A LOS HECHOS
Muchos creen que se está alarmando, que el Niño
Y no será devostador, que el calor que hay no es de lluvia
£l doctor Pablo Lagos, director científico del instituto
Geofísico del Perú IGP) dice que por el momento no vale
realizar grandes inversiones Estima que es conveniente
esperar porque recién en octubre se podrá hacer un
pronóstico real
¿Qué dice Lagos”. «5 las condiciones continjan
como hasta ahora podriamos tener un fenómeno con una
magnitud intermedia - mds fuerte que el de 1972, pero más
debil que el de 1983- y probablemente los luvias no se
presenten antes de diciembre, lo que da Hiempo suficiente
para tomar las medidas adecuadas para afrontar esta
situación»
El pronóstico conocido hasta hoy es que habrá
Buvias abundantes en el norte y sequía en el sur, en el
Altiplano en particular Logos afirma que la ausencia de
lluvias en esa zono es por otra causo y que lo demostrará
QUE HACER ENTONCES
Muchos se animarón a no invertir frente a esta
incertidumbre Pero hombre prevenido vale por dos. Y asílo
han entendido autoridades y dirigentes
En ta reciente reunión celebrada en Tigres Club de
Guadalupe, los principales artífices de la cita y de los trabajos
preventivos en el río. Samuel Gleiser Azcárate [presidente
de la Junta de Usuarios), y los ingenieros Godofredo Rojas
Vásquez (Dejezal y Roberto Suing Cisneros (Autoridad
Autónomal quedaron sorprendidos por la respuesta de
todos los sectores de lo Cuenca
AVANCE EN ALGUNOS FRENTES
Hemos podido conocer, el avance del trabajo de
encauzamiento det río Jequetepeque en una extensión de
más de 30 kilometros, y las tareas de reforestación que se
ejecutan en defensa de la faja marginal
Igualmente se han iniciado trabajos para limpiar
el cauce del río Chamán, conocido como “Río Loco” por su
irregularidad Pero. también se han recogido
preocupaciones de olcaldes y dirigentes respecto a
necesidades en sus correspondientes pueblos. Esto revela
que se está trabajando, se están tomando medidas
adecuadas
Patricio Aceituno, profesor de Geofísica de la
Universidad de Chile, dice que si a Investigación sólo se
destinara el 0.05 % de los costos que provoca el fenómeno,
muchos de los males que provoca podrían mitigarse con
mayor eficiencia
En todo el mundo hay toda una red trabajando e
intercambiando información acerca del calentamiento de
las aguas y las variaciones en el clima El sistema Estudio
Regional del tenómeno del Niño que funciona en los países
andinos está en permanente intercambio de información,
en tanto que diversas organizaciones del mundo como el
Centro de Predicciones del Clima National Oceanic and
Atmospheric Administration, hace lo propio en Estados
Unidos.
LAS DOS CARAS DE LA MEDALLA
No todo lo que trae El Niño es malo. Así como
causa destrucción
también genera algunos
beneficios, por ejemplo
asegurar el florecimiento
de forraje para el ganado
o asegurar agua para la
agricultura, producción de
frutales en épocas no
acostumbradas, pesca de !
otras especies marinas,
etc Y en esto también se
trabajo, es decir cómo
aprovechar el fenómeno
para obtener provecho
Elfenómeno está
anunciado y debemos
estar preparados
Esperemos que Dios nos
me con ojos de piedad y
que el próximo Niño no seo
tan terrible, corno algunos
pronostican.

El Especial
El Nino :


¿hay vazones
pava alarmarse?
Arriba: Valiéndose de tabías y troncos se
levantaron improvisados puentes para
cruzar las aguas del rio Chamán.
Abajo: Un camión quedó atrapado por las
aguas del rio Chlico. Las pérdidas a nivel
nacional llegaron a los 8 mil millones de
dólares y mil quinientas victimas.
É

o a. DEGAS
ro
P

Cultambo, tamblén sufrió tos estragos de |
fenómeno de El Niño, en 1983.

ma po

?
AA PR
IN

Il Espec A


LA CULTURA MOCHICA |
Y EL CERRO DOS CABEZAS
Jorge Flores Barba


Los importantes hallazgos realizados por
el arqueólogo norteamericano Chistopher Donman,
en Cerro Dos Cabezas (Jequetepeque) demuestran
la importancia que tuvo el vale Jequetepeque en
la época pre incaica. La cultura Mochica está
ubicado en nuestra historia en el perfodo
cutóctono, época pre inca, abarcando dos
momentos bien caracterizados.
El Desarrollo de Culturas incipientes. El
hombre es erronte cazador y recolector, su vivienda es
una simple caverna y sus armas artefactos ficos muy
rudimentarios. Comprende desde los 23,000 hasta los
900 años antes de Cristo. En nuestra zona tenemos al
hombre de Cupisnique
El Desarrollo de altas Culturas. El hombre es
sedentario y plasma sus creaciones en monumentos y
objetos de gran valor artístico, tal como lo atestrguan las
manifestaciones culturales que nos han dejado. Es este el
caso del Cerro Dos Cabezas.
La Cultura Mochica se desorrofló en la Costa Norte
del Peni, desde el valle La Leche hasta el Valle de Nepeña,
teniendo como centro el valle de Moche Estuvieron boto
su dominio dos valles de ta Leche, Reque. Zaña.
Jequetepeque, Chicama, Moche, Virú, Chao, Santa y
Nepeña, en lo que respecta a la costa Los antecedentes
Mochicas son las culturas Salinar y Gallinazo o Viru y toma
caracteristicas especiales entre los siglos $ a c. hasta el siglo
Y d <. cuando comienza la irradiación del Horizonte Medio.
Lo soctedad Mochica estuvo conformada por
estratos La Nobleza, conformada por los jefes guerreros
y socerdotes, cuya función era la adrminisiración política del
pueblo, para esto tenian que controlar el ejército y la región
bases de la dominación El pueblo, contormado por
soldados, artesanos, campesinos y sirvientes dedicados a
las actividades de producción. Los prisioneros, a quienes
se les mantuvo siempre desnudos con una soga al cuello
en señal de no tener derecho olguno, al igual que los
delincuentes que eran atados a un árbol para que sean
picoteados por las aves de rapiña
Rotael Larco Hoyle en base a la cerámica la
clasificó en Mochica 1, ll, MI, IV, Y
La mayor parte de su arquitectura tueron centros
ceremoniales en forma de pirámide hechas de adobe
€ Or Christopher Donnan, directos de la Facultad
de Arqueología de la Universidad de California y la Dra
Alana Cordy de la Universidad de San Di-
ego, California, con respecto a los
recientes hallazgos del Cerro Dos
Cobezas han dicho: los restos
hollados en esa valiosa
tumba corresponden a
un personaje de la álite
Mochica, pues sólo
éstos eran enterrados
en los templos a
$ centros ceremoniales.
* “ene una profundidad de
> 135m. 295 m de lorgo y
140 m de ancho ¿l personaje
hallado tuvo una altura de | 77 m
muerto entre los 45 y SO años A sus pies sa









El señor


han hoflado los restos de una mujer de unos 15 años, 07] :
sacrificada pora que acompañe al noble. Se han encontrad». * s
como ofrendas, a una profundidad de 90 cms. enfre el piso me. a
y la tumba, una botella, un cráneo de llama, 5 crisolas a un
lado y $ al otro tado, asi como uno estatua de cobre a
Conjuntamente con los restos del personaje y su
acompañante se han encontrado tres concheros, una en
buen estado y dos quebrados. tres ceramios con asa estribo ,
En la cabeza el hombre terna una especie de tocado de
cobre bastante detenorado éste es único pues no se ha Í
visto en otros tumbas o restos, es una especte de gorro o
cosco En el lado izquierdo del noble se encontró una
herrormenta sótda de cobre como un punzón o puñol, y en
las monos y boco pedazos de cobre. a la altura del codo se
encontró una pinza La mujer hene en lo mano izquierdo
tres pirulos, por lo que se cree era una tejedora, todas las
mujeres de eso época se han dedicado al tejido
El personare es de un rango intermedia, el único
personaje de más alto rango hallado de esa época es el
del Cerro La Mina, la mayor parte de las tumbas de esp
entonces son de adobe, a no hay arquitectura
En el cerro Dos Cabezas se pueden hallar mary
tumbas de adobe pero no hay pinturo Este centro caramo--
níal es de la época del Moche |, y presenta cuartos en %
diferentes niveles pintados de amarillo. rojo y blanco. En "
determinado momento se agregaban adobes pora,
aumentar el tamaño de la prómide y darle más altura,
encimo se construían nuevos cuartos, asi se ha logrado tener
Jo añura que hene en estos momentos Cerro Dos Cabezas
El acceso principal es por el lado Norte, allí hay
una plataforma, este edificio es el más grande consiruido -%
en esa époco en el valle Jequetepeque, no hay nada
parecido entre Cajamarca y el mar, es una pirámide Unico
en tomaño

VALIOSA TUMBA DEL MOCHE 1
La tumba es lo mas volloso que hemes
encontrado, pues siempre hemos pensado que no
podíamos encontrar una tumba Moche | en buan estorie
de conservación, cuando se empezó el proyecio huoa unos
entender el pasado, y esta tumbo es lp major quie INENTiOS.
y el mejor doto que existe sobre lo que es Mochlso! Aunaua
hay cientos de tumbas de esto cultura y mite pariudo
los datos Durante los tras úllimos años encontrais
tumbo vacía, igualmente herrios encontrado clizs tueivos
pero muy simples. El año pasado, trabajada en el ludo
Norte de este centro ceremonial, donde Mw hobide

Lunes, 7 de julio de 1997


E
ocupación del estilo Lambayeque, se han encontrado
tumbas de gente sacrificada y enterrada debajo del piso
de un templo, pero esta tumba es la más importante
encontroda hasta la fecha
Otras zonas donde se ha encontrado vestigios de
Moche | son Chocotán y Tolón, hoy esos sitios están
totalmente huoqueados y virtualmente han desaparecido
LA CERAMICA DESCUBIERTA EN DETALLE
La cerámica hoilada en esta tumba refteja la
representación de animales de la zona, muy bien
trabajados, lo que demuestra que los affareros Mochica
hicieron galo de una técnica depurado y de su notable
imaginación Los detalles pictóricas y escultóricos, al mismo
tiempo que cumplen una función ornamental, revelan
ospectos subjetivos de uno sociedad estrotificada
gobernada por una casta militar y guerrera. Veamos:
Huoco Silbador, es uno botella hermosa con la
figura de un lobo marino, evo incrustaciones de Spondilus
en los ojos Es un huaco silbador de color negro y es casi
seguro que tue hecho al morir la persona y se colocó como
uno ofrenda para acompañarlo, esta botella estaba muy
destruido y ho sido reconstruida en su totalidad
Huaco con figura de Aguila, es un ceramio con
esa estribo represento a un águila, su color es rojizo y es
una bueno muestra de la escultura Mochica |
Huaco con figura de Gavilán, representa a un
govilón muerto, es un gavitán con la cabeza hacia abajo, es
de color blanco con franjas marrones.
Huaco con figura de Serpiente, que rodeo a
todo el ceramio, es de color marrón con franjas blancas,
tiene asa estribo, se ho encontrado en buen estado
tos Cancheros, son de orcilla cocida, de color
marrón, forma redonda con boca 2n el centro y una especie
de pico doblado a manera de asa, servían para trastadar
chicha de una jarra a otra o de una tinaja a otra
Estatua, lo estatuilla es lo representación de un
personaje de la época con vestimenta completa tiene un
tamaño de 19 cms. y una noriguera muy bien hecha. Está
deteriorada, existe la posibilidad de que represente al
personaje de lo tumbo, pero no hay datos para asegurar
que fue cotocado ofi como ofrenda Actualmente se está
dibujando y totografiando para entregarlo al museo Brunnig
de Lomboyeque, donde hay un laboratorio -taller de
metalurgia- el mejor a nivel de Sudamérica, alli el director
del museo, doctor Walter Alva tiene toda la experiencia y
in? los elementos químicos necesarios para restaurarla y

entregorlo a las autoridades competentes.
Los Crisoles, no se puede entender por qué se
colocaban en los tumbas, es una costumbre que emprezo
en los primeros años antes de Cristo En tumbas excavados
en 5an José de Moro se han encontrado hasta 1,300 crisoles,
están confeccionados de arcilla, pero más gruesa
Por los crisoles encontrados en esta tumba parece
que representaban un sistema de numeración, pues a la
oftura de la cabeza se encontraron 20 crisoles, a ambos

costados 5 y a los pies un grupo de 10. Junto a la estatua
se encontraron un grupo de 10 y grupos de 5 a ambos
lados de la tumba, parece que estuvieran pensando en
10 o el doble de diez o la mitad de 10, pero es como un
sistemo de numeración. En la lengua o idioma
precolombino antes de los españoles ta gente tene su
numeración en 10, como el Quechua hoy en día, pero en
esta tumba se ha encontrado por primera vez esta
evidenció de numeración con base diez y es la más ontigua
evidencio de numeración pues la tumba tiene una
ontiguedad de 200 años después de Cristo
PARALELO LA MINA Y DOS CABEZAS: TUMBA DEL
CERRO LA MINA FUE DEL REY DEDOS CABEZAS
De acuerdo a lo que se ha podido establecer, el
personaje del Cerro La Mina -tumba que fue saqueada y
donde según se sabe los huaqueros hallaron valiosísimas
plezas en un hallazgo simitor al del Señor de Sipán- tuvo el
más alto rango en lo zona, pues ha tenido como ofrendas
mucha cerámica, y joyería en oro y plata. Hubo enterradas
siete personas aproximadamente. En la tumba del Cerro
Dos Cabezas solo se han hallado dos personas.
Los paredes de la tumba de! Cerro La Mina
estaban revestidas de friso de colores siendo la Única en
lo cultura Moche con esas características. Probablemente
el personoje enterrado fue el Señor de Dos Cabezas, lo
que no entendemos es por qué fue enterrado en ese lugar
pues existen vestigios de ocupación de 1750 años antes
de Cristo, época pre cerámico antes que Moche |, antes
que la gente sepa cómo producir cerámico y conozca de
arquitectura. “Lamentablemente esta tumba fue
saqueada y nada se ha podido recuperar para estudiar y
conocer más sobre el personaje enterrado en el Cerro la
Mina”, relata el doctor Donnan
CUIDAR PATRIMONIO CULTURAL
Quienes somos parte del valle Jequetepeque y
de la Provincio de Pacasmayo debemos estar orgullos de
nuestro patrimonio cultural, pues es fabuloso y es un
legado único. Cada uno debiera pensar en lo que tiene y
cuidarlo, no podemos lr destruyendo estos vestigios. Si
olguien fuero testigo de que se está depredando o
destruyendo se debe comunicar a la policia o al Instituto
Regional de Cultura. La tarea de preservar lo nuestro es
responsabllidad de todos
De acuerdo con el convenio suscrito por Donnan
con los representantes del gobierno peruano, ol fin de
cada temporada de excavación entregan todo lo hallado,
así como fotos, planos y un informe completo del trabajo
realizado La entrega se hace aliRC, todo lo que es hallado
se traslada a Trujillo porque pertenece a esta zona,
La expedición que trabaja en el Cerró Dos
Cabezas está financiada por la National Geografhic Soci-
ety "Estamos interesados en este sitlo y estamos
planificando por lo menos dos años más de excavaciones
en este lugar”, reveló el arqueólogo Cristapher Donnan,
quien lleva más de una década trabajando en nuestro valle
y fue el descubridor de da
sacerdotisa de Moro, Chepén.
Minucloso trabajo de
medición de los restos.
La estructura ósea del
Noble encontrado hace
supone: que fue an
hombre de gran estatura
y corpulencia,
El Especial


Los restos hallados
en esa valiosa
tumba de Dos
Cabezas
corresponden a un
personaje de la
élite Mochica,
pues sólo éstos
eran enterrados
en los templos o
centros
ceremoniales

eun.
:
]

O
A
a,
mm
RA RENTAS E EY
TN APME
>
E RAE RATA O
e

a


'
J
RA RR E
rue ESOP€ Cl ctl 6

e
Lamas, 7 de julio de 1997 ed

Cuando un niño se mira en el espejo, ¿qué ve? La Imagen reflejada debería ser la de una persona que ama y respeta y de
- quien se siente satisfecho. Sin embargo, éste no es el caso de muchos de los niños que entran a las aulas. Uno de los
desafíos más grandes que enfrentan los maestros es descubrir capacidades especiales en cada alumno o alumna y

entuslasmarlos para que las desarrollen. Ese trabajo iniclará una relación que manejada adecuadamente permanecerá en y
cada uno como un sello perpetuo. Entonces una frase sencilla pero con mucho significado brota de tos labios. ]
Frase que nunca debe morir:
Todos hemos visto con dolor en
nuestras aulas cómo el niño o la
niña sin amigos era excluido por
sus compañeros, No podemos
forzar que un niño sea amigo de
otro, pero podemos expandir las
ideas que nuestros alumnos
tienen de quién puede ser un
buen amigo o una buena amiga.
Ayudando a los niños a
desarrollar su sentido empático,
redistribuyendo los grupos que
creamos en el aula, y
compartiendo el secreto de cómo
hacemos nuestros proplos
amigos, podemos ampilar el
mundo de la amistad en nuestros
salones de clases.
Consejo de un maestro a otro:
comience por reorganizar
frecuentemente el orden en que
los alumnos se sientan en el aula.
Trate de agrupar a los estudiantes
que pueden complementar
mutuamente sus capacidades
intelectuales (por ejemplo, un
talentoso artista con un escritor
dotado; un genio en ciencias con
un pensador creativo). Se pueden
hacer amistades cuando la gente
puede ayudarse mutuamente.
Querida Maita |
Acabamos de celebrar el Día del Maestro y
reconocemos entonces el sacrificado trabajo de quien
honestamente y con vocación entrego parte de su vida a la
formación de ciudadanos. Pero no sólo debe existir un
reconocimiento, es necesario mostrar interés por el trabajo
que desarrollo el maestro y aportar con ideas para el mejor
desarrollo de su labor.
Especial y decisiva etapa en la formación del
educando se presento en la primaria y pnireros años de
secundaria, donde el alumno ampsa su radio de relación
con el mundo. Ya no es sólo la famila. El mundo es coda
vez más grande, las posibilidades de relacionarse con dl
son mayores. Es necesario, por parte del maestro. de una
mayor dedicación paro que esa efapa sea una base solida
en el proceso de aprendizaje del alumno.
UU TMAS NOTICAS con el afán de aportar en ese
proceso tan delicado, alcanza a los maestros de esos años,
uno suerte de guía para el estimulo del alumno respecto a
su “despertar” ol mundo, de mado que comprendo por qué
suceden tales o cugles situaciones hasta entonces
incomprensibles para él. Lo que sigue SON PECOMENÁGCIONES
elaborados por la UNICEF,
ingresadas al ciberespacio a través
de Internet. El objetivo es evidente:
hacer que esto llegue a la mayor
cantidad de receptores. Muy pocos
maestros en provincias podrian ki
acceder a estos consejos. de ahi
Interés por alcanzar a través de ll
nuestras páginas un documento de Y
mucho valor para las docentes.
FOMENTANDO LA PAZ
ENUN MUNDO DE CONFLICTOS
A todos nos gustaría vivir
en un mundo pacífico, en un mundo
en el cual las necesidades de todos '
estuviesen satisfechos, en el cual ¡
nos comunicásemos pertectamente
los unos con los otros, y en el cual
nuestros niños creciesen amándose
incondicionalmente a sí mismos y a
otros. En un mundo sin vivtencia
Trágicamente, el mundo actuol está
lejos de realizar este sueño Vemos
violencia en los corredores de
nuestras escuelas Oímos disparos
de armas de fuego en nuestras
calles Vivimos con violencia en nuestros hogares Y más de
2 millones de niños de todo el mundo han sido muertos en
conflictos armados en la década pasado
Los problemas a veces parecen abrumadores
¿Cómo puede usted ayudar a que sus alumnos se sientan
seguros y comprendan las noticias que ven en lo TV y la
violencia que pueden experimentar en su ambiente?
Inculcando en los niños ta autoestima, ta
copocidad de comunicación, y el respeto a otros, usted
puede aumentar la paz en su comunidad Esto guía para
los maestros contiene actividades e información que pueden
ayudarles a lograr estos objetivos en los alurrnos del 1* al
8” grado de educación entiéndase 7” y B” como Y y 7 de


secundaria respectivamente) Al mismo tiempo, estos
desarrollaran sus habilidades verbales y artísticas, y de as
resolución de problemas. Haga que sus colegas participen 6
y que esta sea una octividad de toda la escuela.
Amato a lí másmo
Ta 3" grado, Dio del Nombre” :
Escoja cada día a un niño o niño paro quien ese
sea el dia de su nombre Escriba el nombre de él o ella en
un pedazo de papel y póngalo en una cortelsro del aula. s
luce después la cerernonia del Día del Nombre escribiendo. 17 o
los buenas cualidades del alumno Haga que lo ista sao
apropiado pora la edad de éste Pido a cada alurnmo que
escriba las cualidades que ho visto en el niño y ponga la
fista obtenida al lado de la suya Lea luego en voz alta el
nombre del niño y la lista Finalmente, pídale que elija de lo
fista la cualidad de lo que se siente más sotistecho. Utilice
eso cualidad para crear un rótulo espectal con el nombre
del niño para el escritorio de éste.

40 $ groda, Mi Historia”
Es el proyecto de un libro para la clase. Coda
alumno, en hojas iguales, deberd
escribir su historia, la cual tendrá un
tulo que use su nombre ipor ejamplo,
“a Historio de juan”. Dígale ala ase
Que más que lo historio de sus vidas.
tienen que ser una definición de

cosas que lo hacen feliz, o que le
gusta hacer, y sentimientos que tango
de sí mismo. Haga que los alumnos
usen fotografías o lustraciones de sí
mismos para las portadas de sy ,
captulo individual. Cuando estén *
terminados, elija el de un alurnmmo una e
vez por semana para laéraslo an voz »;
alto a la dase. Usted también puede «
escribi su propia historia einclulrio en *
la participación con la clase. a
Grados 6" a 8* grado" Mi Árbol”
Ésta es una variación del árbol >
de la tamilio. Pídale a cada alumno que cres en una hajo E
de papel su propio árbol y luego escribo su nombre en lo »
base de éste. En los ramas del órbol, el alumno debard
escribk los nombres de los personas que han influido
positivamente en su vida, que podrán ser miembros de lo
fomilla o amigos, o que nunca haya ha conocido paro que
admira Debajo del nombre de cada persona, deberd
escribir lo cualidad que más admira en ella Desputa deheró
escribi debajo de su propio nombre tadas las cualidades
atribuidas a las personas del árbol. En grupa, O camo
presentación ante lo clasa, hago que los alumnos discutan
cómo han desarrollado o pueden desorrallar estas
cualidades en sus proplas vidas.

a
i
¿
!
ca |
1

unes, 7 de julio de 1997



1%a 3" Máscoras de la Amistad”
Para este proyecto, usted necesitará cartón, cinta
adhesiva o goma de pegar, creyones, marcadores, y
retazos Divida a la clase en parejas. Coda una deberá
recibir dos circulos de carton y dos paíitos, y podrá compartir
el resto de los materiales con otras parejas. Digales después
a sus alumnos que cada uno de ellos debe crear una
máscara que se parezco a su pareja Allente a los artistas a
que expliquen a medida que trabajan qué es lo que están
hociendo Cuando todos hayan ocabado, haga que los
Ri 6% artistas se digon mutuamente qué les gusta de lo obra
realizada por su pareja.
Grodos 4* o 6*, “Cómo Hocer Amigos”
Lea este párrafo a su clase: Luisa se sintió enferma
en su primer día en la nueva escuela. Todos en su clase se
habían conocido desde inicial y ella acababa de llegar al
pueblo Ella lucia diferente de los otros y también hablaba
un poquito diferente Cuando la maestra la presentó o la
clase, todos le clavaron los ojos. Luisa no habló con nadie
durante todo el día Después de la escuela, vio a algunos
de sus compañeros de dase jugando con una pelota en el
patio de la escuela. Lulsa realmente también quería jugar y
deseabo que alguien le preguntase si quería jugar. Pero
nadie lo hizo
Pregunte después ¿Por qué nadie le pidió a luisa que
también jugase con ellos? ¿Qué debería hacer ella? ¿Qué
posaría si pidiese que lo dejasen jugar y sus compañeros le
dijesen que na?
mm) . Grados 7'a 8” De Viaje”
Para este proyecto, divida a su clase en grupos
de aproximadamente cuatro alumnos que generalmente
no interactúen entre sí. Digales a los grupos que están
planeando un viaje a una villa africana que tiene una
población de 400 habitantes, dos tercios de los cuales son
niños y niñas Una sequía ha causado malnutrición y un
brote de sarampión entre los más pequeños. Sus alumnos
han recaudado S/. 6,000 para invertir en proyectos que
beneficiarán o toda la comunidad. Proponga en una hoja
una lista de lo qué podrían hacer con el dinero. Déjelos que
trabajen en el desarrollo de su plan de acción. Explore y
. debata la inversión en la satistacción de necesidades
' básicas inmediatos, tales como nutrición y medicamentos,
. y en necesidades a largo plazo, como instrucción escolar.
? ¿Qué le pasa a un país cuando los niños no pueden leer y
: escribir? ¿Pueden participar en la sociedad y ser miembros
_+ productivos de ella?
De 1" 0 3", Delle un Nombre a Cada Sentimiento”
Muchos niños, a causa de su personalidad,
ontecedentes culturales, o sexo, pueden no sentirse
cómodos expresando sus emociones. Los sentimientos
heridos reprimidos pueden crecer y adquirir proporciones
exageradas. Ayude a los alumnos a que hallen maneras
de expresor sus sentimientos. Dibuje caras sencillas en una
hoja de popel o en la pizarra que representen diversas
emociones (por ejemplo, felicidad, tristeza, y sorpresa) y
espacios en blanco. Después desarrolle situaciones con
papeles que podrían incluir estas emociones. Pida a cada
níño participante en el juego que señale la cara que de-
scribe cómo se siente y que después digo en voz atta la
palabra correspondiente.
Grados 4* a 6", Digalo con Sentimiento”
A] comienzo de este ejercicio, dígale a la ase cuál
es el sentimiento del día. Por ejemplo, si usted elige la
* satisfacción con uno mismo, hable de algún momento de-
su vida en que se sintió satistecho con usted mismo y de lo
que lo hizo sentir así. Después aliente a sus alumnos a
pensar en algún momento en que se sintieron de una
manera similar. Divida a su dase en porejas y pidale a uno
de los miembros de cada pareja que relate cuándo se sintió
de esa manera ¡pídale al otro miembro de cado pareja gue
escuche atentamente en silencio). Cuando el relator haya
terminado, su compañero de pareja deberá parafrasear el
relato y repetirlo al relator. Hoga que diga siesta versión es
correcta. Después se invierte el papel de cada miembro.
Grados 7" 0 8”, "Equipo de Cooperación”
El equipo de cooperación es un grupo de alumnos
que ayudará a mediar y resolver las disputas de su clase.
Primero, escoja a algunos alumnos para el equipo. Insístales
que su tarea es hocer que los olumnos de ambos lados de
do disputa se escuchen mutuamente y trabajar juntos para
que resuelvan sus problemas, pero que no deben
resolvérselos Los niños del equipo deberán hacer siete
preguntas cuando encaren conflictos: ¿Qué es lo que
ustedes necesitan? ¿Cuál creen que es el problema?
¿Pueden pensar que podríamos resolverlo? ¿Quedarían
contentos con esta solución? ¿Estón ustedes dos de acuerdo
con ella? ¿Queda resuelto el problema? ¿Podemos hablar *
otra vez poro estar seguros que ha quedado realmente
resuelto?
Grados 1*a 3", ¿Hombre o Mujer?”
Pidales a sus alumnos que busquen en diarios y
revistos fotografías de profesiones como medicina,
enfermería, mecánica automotriz, danza, modelaje, o de
policías y criminales, y que las traigan a la clase. Aj mismo
tempo, busque totografíos que desafíen ideas
preconcebidas sobre quién aparecería en ellas ejerciendo
esos papeles. Compare las fotografías de cada alumno.
Pregunte: ¿Reflejan ideas de las oportunidades que tiene
cada uno de nosotros? ¿De dónde sacamos esas ideas?
¿Cómo pueden causar problemas los estereotipos? SÍ
surgen estereotipos, aliente el debate con preguntas
son hombres? ¿Pueden las mujeres ser buenas médicas?
¿Buenas mecánicas de gutomóviles? *
Grados 1*a 3", Todo lo que Neceshas es...”
Discuta como clase una lista de las cosas básicas
que todo el mundo necesita para vivir (por ejemplo,
alimentos, ropa, y vivienda). Después pídales a los alumnos
que hoblen acerca de cómo se satisfacen esas necesidades
en sus propios vidas. ¿Qué podría pasar sl fuese imposible
satisfacer esas necesidades? ¿Cómo podría esto conducir
e conflictos? Divida a los estudiantes en grupos y haga que
cada grupo desarrolle soluciones paro hacer Hegar
alimentos, ropa y vivienda a zonas desgarradas por las
guerras. Finalmente, haga que discutan las formas de
trabajar juntos para mantener la paz en todo el mundo.
Cuando los niños no se
autoestiman, su relación con
otros niños sufre. Los adultos
pueden fortalecer o minar el
autoconcepto de los niños con la
manera cómo manejan la
disciplina, reaccionan a sus
éxitos y fracasos, reconocen sus
esfuerzos, y los incluyen en los
procesos de toma de decisiones o
los excluyen de ellos.
Mahatma Gandhi, el gran
líder de la india, dijo: "Tienes que
convertirte en lo que quieres ver”.
Ayude a que sus alumnos
fortalezcan su autoestima
demostrando sus proplos
sentímientos positivos hacla usted
mismo.
La violencia física comienza
frecuentemente cuando los
niños no tienen las palabras
para expresar sus emociones.
Pero las palabras también
pueden herir. Los maestros
tienen que explicar cómo el
lenguaje que usamos puede
promover violencia interna.
Necesitamos enseñarles a los
niños palabras que los eleven a
un plano más also.
a q
AS
en.

A ESE
A A A A A A Rp
i
$

ing. Zantell. Novoa Golcochea,
Proyectó “Planificación y Gestión del Espacio
Litoral”, PUCP-SGLAEHM


El medio marino -incluidos los océanos, todos los
mares y las zonas costeras adyacentes- constituyen un todo
integrado que es un componente esencial del sistema
mundial de posibilidades para un desarrollo sostenible.
Agenda 21, Rio 1992
El Perú es un país que está situado en la parte
central y occidental de América del Sur y es ribereño del
Océano Pacífico. Su litoral marítimo se extiende por
aproximadamente 3,080 kms de longitud, debido a las
entrantes y salientes de la costa, entre las líneas paralelas
Proyectadas a partir de los límites fronterizos desde los 3723
£5., ala altura de Punta Capones en la frontera con Ecuador,
hosta los 18*20"L.S. en la línea de la Concordia de la frontera
con Chile
El dominio manttimo del Perú entre la línea de costo
y el mar adyacente hasta las 200 m n., constituye
ecológicamente parte de otro ecosistema mayor el del
Pacífico Sudeste. Parte de este dominio marítimo aledaño
al litoral, puede considerarse como el dominio mantimo
costero y conforma, juntamente con el dominio continental
costero, la Zona Costera o. Espacio Litoral Peruano
£n la determinación de la naturaleza y
características del espacio toral peruano concurren factores
de orden natural como son. las formaciones geológicas o
naturaleza de las rocas expuestas a la acción morina, los
oftoramientos marinos, la corriente peruana y el fenómeno
«El Niño», y factores de orden humano como son las diversas
actividades desarrolladas e infraestructuras construidas por
tos usuarios, para facilitar el
acceso y uso de los recursos.
En el proceso historico de
desarrollo de la civilización y
cultura peruonas, el litoral ha
desempeñado un importante
papel pues muchos grupos
humanos deben a él sus
primeras condiciones de
existencia. En la octualidad este
espacio es ocupado por una
significativa
población y en él se locolizon
importantes actividades
económicas y sociales que
activan su dinámica
La organización polílico-
administrativa del país presento
10 departamentos que contienen
a 32 provincias con frente Moral
donde se asienta 10"506,296
habitantes (46% det total nacional) En el toral desarrollan
sus actividades diversos grupos sociales y sectores de
producción que van desde economías primarias y
subsistencia, a las grondes instalaciones industriales y
portuarias que urbanizan y activan amplios sectores de
costa, pasando por dispersos balnearios y centros de
«actividad recreativa y turística, y cientos de kilómetros de
Hitoral natura! existente
No obstante lo descrito, en el Perú gun no se han
realizado estudios del Moral, que permitan su conocimiento
y asuman los diferentes aspectos de lo ocupación y consumo
de espacio toral, o efecto de ordenar, planificar y gestionar
su desarrollo
cantidod de

Lumes, 7 de jullo de 1997
EL LITORAL DE PAKATNAMU:
Un espacio original para el histórico
encuentro entre el mar y el hombre (

APROXIMACIÓN CONCEPTUAL
«todo lo que, tanto por encima camo por “
debajo del nivel medio del mor, se halla sometido a la
acción de las fuerzasresponsables del trazado de la
costo y de sus cambios» (E. de Martonne).

Lo zona costera o espacio Moral, puede tener A
distintas connotaciones segun se trate del campo.de estudio, s
de las actividades que en él se desarrollen o del enfaque ;
conceptual con que se le trate ia ambiguedad que
caracteriza al concepto oral posiblemente se deriva de lo
intenso utilización del término en diferentes contextos. No
obstante, el toral es. par naturaleza, un espacio de contacto
formado por interactividad de tres medios. terrestre,
acuático y aéreo Y el resultado no es otro que la aparición
de una banda o «trama» de variable ampiltud que genera
un espacio geográfico que por sy importancia MEFeCa ser
estudiodo
LAS PROVINCIAS COSTERAS DE
PACASMAYO Y CHEPEN
Las provincias costeras de Pacasmayo y Chepén,
se encuadran geográfico y administrativamente en lo
Región de La Libertad, ocupando lo parte costera norte de
la región en estrecho contacto con el mar Pacífico
Su ámbito político administrativo comprende en
gran parte el Valle del Jequetepeque y la franja costera o
«Lítoral de Pakatnamy», entre Punta Chérrepe y La Petrolera;
territono de ancestral ocupación y moderna intervención:
humana
La posición costera-Mora! de los provincial dentro
de la región nos muestra como principales conjuntos
naturales el mar territorial y ta faja continental costera
El mar con su estratégica ubicación, goza del
ambiente adecuado para su alta productividad natural de
recursos hidrobiológicos, lo que tavorece las actividades de
pesca y recolección de mariscos
Diversos tactores han contribuido a la formación,
evolución y variodo modelado del toral pacasmayino, que
se muestra como un vasto conjunto que reune playas,
pequéños cabos, dunas iitorales, deltas, acantilades y
playas rocosas, entre otros rasgos que influyen en su calidad
palsajéstica
Lo tradición de ocupación humano del toral ha
dodo lugor, desde tiempos anteriores, al establecimiento
de núcleos de población que están en el origen de los
octuales centros urbanos, así como tombiin en el se hon
establecido estructuras espaciales que han asimilado
diferentes estilos de desarrollo
La relación del hombre pacasmayino consu Moral
es muy estrecha, los recursos marinos son componentes í
relevantes de eso tradicion relación y de las ariMidadies ;
que safistacen los nécesidades de lo población who y
rural. Sin embargo, en los Ultimos años esta relación
emplazo o mostrar ciertos desequilibrios tanto por la pain
humana sobre los recursos como también por las
modificaciones que se hacen paro favorecer elcrechnitmto .
urbano- industrial y los nuevos usos del espacio.



pora ordenar la ocupoción del espacio y el aprovadyriendo

cu
Y

Lunes, 7 de jullo de 1997
MS MM A AAA A A 1 A —_—

Católica del Perú, ta Sociedad Geográfica de tima y el
instduto de Estudios Histórico-Marimos, han tomado la
iniciotivo de apoyar a los municipios locates conta realización
de un estudio y el deseo de un plan de ordenamiento del
Moral que permita orientar su gestión con nuevas actitudes
y responsabifidades. -
¿POR QUE UN ESTUDIO DEL ESPACIO LITORAL?
La complejidad ecológica y geográfica del Perú,
se hace presente en el carácter heterogéneo y disimil de su
franja itoral que akconza los 3.080 kms y cuya origmalidad
estriba no sólo en sus condiciones fisico-naturales sino que,
su localización, límites y problemática derivada de la
fragíidad que le es inherente justifico que ocupe un lugar
destacado en las preocupaciones de la ciencia geográfica
Su capacidod de atracción como lugar de
residencia, su valor paro el desarrollo de ciertas actividades
económicas, los conflictos que se generan por la
competencia de uso de estos espacios hacen necesaria la
intervención para la corrección de los desequilibrios,
descjustes o disfunciones que se detectan
La planificación y gestión del litoral es una
responsabilidad cuyo efercicio alcanza a la administración
regional-local y sector público, administraciones implicadas
que lomentablemente en la práctico cotidiana muestran una
serie de limitaciones técnicas y dificultades inherentes o su
correcto gestión
EL ESTUDIO DEL LITORAL DE PAXKATNAMU
Padre, aún sigue todo despertando. Es enero
que canta, es tu amor que resonando va en tus playas
y en la eternidad.
Reatizar un estudio como el propuesto, supone la
identificación y selección de un espacio litoral que contenga
una compleja y amplia variedad de procesos de diversa
naturaleza geomorfológicos, climáticos, biológicos, así
como también de actividades e intereses humanos
«El litoral de Pakatnamun, entre Punta Chérrepe y
playa La Petrolera en los provincias costeros de Pacasmayo
y Chepén, de da Región La Libertad, reune esos caracteres
requisitos para un estudio de la naturaleza y alcance
propuesto. Este espacio litoral, con sus 62 km de longitud,
constituye un «medio» complejo que engloba tanto
"mecanismos generales en su modelado como procesos
específicos que están vinculados a su originalidad ecológica.
Posee un pasado histórico interesante por el apreciable
papel que cumplió en ta extensión y difusión del proceso
cultural peruano en este espacio se asentó la antigua
cultura litoral de Poémape y el señorío de Pakatnamu, y
cumplió importante función de apoyo a la navegación y el
comercio durante la cotonia y primeros años de la República,
a través de los puertos de Chérrepe y Pacasmayo
Enfa actualidad, tiene una importante significación
socio-económica parael poblador costero por los recursos
naturales que le provee, por el uso diferenciado de su
espacio costero y por el apoyo que brindaría a la producción
y transporte de mercancias, aspecto que le otorga grandes
posibilidades potenciales en la perspectiva económico-
comercia! de lo Gran Cuenca del Pacífico. Además, el mar
adyacente a su casta, históricamente ha constituido una
unidad jurisdiccional cuya administración y control se
encuentro actualmente a corgo de la Capitanía del Puerto
de Pacasmayo, de la Dirección de Copitonías el Ministerio
de Marma - 7
¿PARA QUE SIRVE UN ESTUDIO DE ESTE TIPO?
Los usos y actividades que se dan cita en el litoral
peruano, junto a la problemática que empieza a expones,
hacen patente y necesario el conocimiento, ordenación y
planificación del espacio como disciplina científica e
instrumento propositivo que interviene para proporcionar
el cuerpo teórico y el modo operativo para la gestión como
ectuación racional y positiva.
A juzgar por lo señalado, el estudio de espacios
iítorales resulto hoy de sumo interés Lo investigación sobre
estos espacios en el Perú es un campo relativamente nuevo
que ho de permitir la confluencia y las aportaciones
metodológicos y técnicas de otros disciplinas La
problemática de los espacios litorales y las necesidades de
ordenación del territorio han de estrechar los vínculos dé la
geografía, la ecología, la historia y otras disciplinas para
lograr una mejor aproximación a su conocimiento y elaborar
bases teóricas y metodológicas para su planificación y
gestión y j
ra A
Pou

e ARAS di

9

El Especial

La planificación y
gestión del litoral es
una responsabilidad
cuyo ejercicio alcanza a
la administración
reglonal-local y sector
público;
administraciones
implicadas que
lamentablemente en la
practica cotidiana
muestran. una serte de
limitaciones técnicas y
dificultades inherentes
a su correcta gestión.

rr
O 0
mn e
E
O ÓN

ts,
del
ta
A,
a,

VALDELOMAR INM NO:Jut¿L0,
Decíamos en edición anterior que dada a tranquilidad bucólica, amena,
calma de Pacasmayo, su gente amical, tratable, comprensiva y
especialmente porque siempre
está presente el diálogo, es que
muchas personalidades,
de diferentes actividades, han estado
en el puerto o en algún pueblo
de la antigua provincia
de Pacasmayo.
..
Valdelomar inicia una
gira por diferentes
lugares del país, y en su
recorrido daba
conferencias, recitaba
poesías, dlalogaba con
gentes humildes; se
reunía en teatros,
coleglos y lugares
donde pudiera dectr su
palabra cargada de
afecto y de arte.
Su viaje por la
Campestre zona
norteña, se Inicia en
Trujillo, donde había
legado en el barco
«Ucayall» y en esta
cludad cargada de alre
colonial y de recuerdos
del ayer, empleza a
decir su palabra plena
de arte y esperanza.
Ahora ya hay la provincia de Chepén, con algunos
pueblos pacasmayinos, se habla, lamentablemente, de
crear otra provincia más, la de Guadalupe, y así se irá
desmembrando la otrora hermosa e histórica Provincia de
Pacasmayo.
Una de las personalidades más importantes de
la líteratura nacional, por muchos méritos, entre otros, el
haber reflejado su vida, familia, Inquietudes y emociones
en bellos cuentos e incomparables poemas, narraciones
cargados de delicadeza y de un lenguaje sencillo a la vez
que atractivo, es Pedro Abraham Vaidelomar Pinto,
trasciende los fronteras de Perú y llega a otras playas,
Bevando su mensaje de humanidad y de frescura
Hay que reconocer que Valdelomar es un fino
esteta, delicado, armonioso y pleno de hermandad, se
desenvuelve en el peñiddismo, el dibujo. la política y lo
promoción cultural,
Ambicionaba que las gentes se acercaran al
mundo de la belleza, que el arte, en sus diferentes
manifestociones, envolviera a la persona, para que las
sensíbilice, las humanice y por ende logre comprensión y
viva en paz.
Con esta finalidad, la de humanizar y difundir arte,
es que Voldelomar inicia una gira por diferentes lugares
del poís, y en su recorrido daba conferencias, recitabo
poesías, dialogaba con gentes humildes; se reunia an
teatros, colegios y lugares donde pudiera decir su palabra
cargada de afecto y de arte
Su viaje por la campestre zono norteña, se inicio
en Trujillo, donde había llegado en el barco «Ucayali y en
esta ciudad cargada de aire colonial y de recuerdas del ayer,
empieza a decir su palabra plena de arte y esperanza
Saliendo ya de Trujillo, se dirige a recorrer los
diferentes pueblos que están por esta zona, asi, luego de
salir de Salaverry, llega a la bucúlica tierra de leyenda y
misterio, Son Pedro de Lloc, es el mes de junte de 1918, ya
está «La Unión» en las calles; luego de uno Velada Literaria
en el Cine San Pedro, el 8 de junio de 1918, por la noche, en
el ya desaparecido cine «Pacasmayo» del principal puerto
norteño, dto su palabra sobre «El sentimiento nacionalista»,
después el autor de «Yerba Santa», recitó hermosos poemas
con el acompañamiento al plano de los señores J. Torres
Solari y Alberto Mejía. Eran otros tiempos.
Siguiendo su periplo, el 15 de julio del mismo año,
está en el teatro «Excelsiore de Chepén, ofreció, según la
historia. tres conferencias, en tres noches seguidas, con la
finalidad de apoyar a la iglesia, siendo una de tas
conferencias acerca de «Estático y Religión», acompañado
de proyecciones sobre arte universot. y como hombre de
periodismo, entregó a «elo Unión» el soneto


Felipe Tapia
«¡Asrormórrorrito arrorrorrát? -
Y en Guadahupe, lo ciudad que hasta ahora se
mantiene como ayer, algo maravilloso, trata an el «Cinumo
Guadalupe» del sentimiento nacionalisto y recita algunos
versos, estando lo presentación a cargo de Don Nicolás E
Cavassa; de aquí parte o Cajamarca y ya es atra histuria
Hay que tomar en cuenta que Valdelomar quiso.
mucho a los niños y los días que estuvo en la Proviudik:
Pacasmayo, dío recitales y charlas para los escaleras, al)
las diferentes escuelas de los pueblos antes mencionados.
En un artículo que título «Acción de gracias a los
paisajes peruanos». referante a su recorrido por tan
hermosos lugares, dice entre ofras cosas, refiriéndose o
estas tierras queridos, «. oh cañaverales de Trujiilo, oh
portertosas ruinos chimuanas. arrozales de Chiclayo.
«Luciernagos errantes de tastónco rastro» de Ascope, oh
cementerio heno de amor de Pacasmayo, puente de Son
Pedro. eucaliptus de Cajamarca, Chozos de los Andes.
moizales rumorasos de lo serranía, jardínilos de Monsefa,
tamorindales bajo ta clara luna de Plwa, templos
abandonados de zaña »
No hay que olvidar que en «La Unión» esid la
historio de esta parte del Pery, lo Provincia de Pacos
alí hay mucho más sobre Valdelomar en Pacasmayo ye
Cosas y personajes, que, poco a poco, iremos desgra
y entregando al respetable
Y ahora, lo historia está viva en «Ultimas Noticias»,
que mañana estará en el comino el diario aj que entregó
su vida el serrano Manuel Pastor Ríos, hombre a quien estos
pueblos y la patria le deben mucho. Hay que fecpaDce".
timo, abril de 1997





A
TE á
SEAL ID AERIASE
AS
e
E

Lunes, 7 de jullo de 1997

Bl cabello de paso pervano ferma parte del rico acervo cultural nacional, reconecido en todos los
rincones del mundo. Es sinónimo de nobleza y fidelidad, temperamento y altivez, y Deva en su
monumental y elegante figura un cumudo de virtudes que lo enseñorean como wa de las mis
atractivas manitestociones de tradición de la más pura estirpe nacional.
CABALLOS
PERUANOS DE PASO
SUS ORÍGENES
Sin lugor a dudas, los más rernotos ancestros de
los octuales ejemplares estarian en aquellos caballos que
trojo consigo Cristóbal Colón al Nuevo Mundo desde la
Penánsulo Ibérico al desembarcar en lo isla Guanahaní que
actualmente forma parte de las Islas Bahamas Esas
calientes tierras caribeños fueron un lugar propicio para
su desarrollo Entre los tipos de equinos -que comenzaron
e poblar el Continente Americano- se pueden mencionar
ol Berberisco, el Arabe y el Andaluz Animales fuertes y
arrogantes que sirvieron de transporte al conquistador
Srancisco Pizarro y a los soldados a su mando en su periplo
por el Sut, desconcertando a los nativos por su enorme
tamaño, quienes los imaginaban cual centauros en una
solo anatomía con el jinete
Una vez estoblecidos en el Perú, estos
cuadrupedos fueron sometidos al agreste terreno
peruano, contrariamente a como vivían en tierras
occidentales Al principio se tes utilizó para transporte,
convirtiéndose luego en indispensables piezas de trabajo
pesado especialmente para las faenas agricolas. *
El medio ambiente, la variada geografía, la árida
y caliente costa, los abundantes y empinadas quebradas
y el frio intenso en los Andes, conformaron un caballo
distinto, sobrio y frugal: capaz de resistir largas jornadas
de viaje. Un paciente trabajo de selección genética durante
más de 300 años, resultó finalmente en los hermosos
ejemplares que hoy en día mostramos al mundo con sin-
. gular orgullo
¿CUÁL ES LA MAGIA DE SU PASO?
Muchos, al observar con admiración el
trote galante de su poso, lo atribuyen a la complicada
topografía y estructura del suelo peruano. 5u garbo y finura
han inspirado poemas y canciones propias del sentimiento
popular de la costa. ¿No será su forma de moverse, el
resultado de uno autoselección natural y orientada por el
hombre peruano de acuerdo a las necesidades de nuestro
terreno?
Ya en el siglo XVI, se le menciona en ta inmortal
obra “El Quijote de la Mancha" del célebre don Miguel de
Cervantes Saavedra, en un diátogo entre el ingenioso
Hidalgo y su fiel Sancho que dice: * De allí le ha sacado
Malambruno con sus artes y le tiene en su poder y se sirve
de él en sus viajes, que los hace por momentos, por
diversas partes del mundo, y hoy está aquí y mañana en
Francia y otro día en Potosí. y en lo bueno que el tal caballo
nicome ni duerme, ni gasta herraduras y lleva un portante
por los aires, sin tener alas que el leva encima puede levar
uno taza Nena de agua en la mano sin que se le derrame
gota, según camino ano y reposado; por lo cual la linda
Magatano se holgaba mucho de andar caballera en él"
A esto Sancho dijo: “Para andar reposado y ll-
ano, miucio, puesto que no ando por los alres, pero por la
erra, yo lo curtiré con cuantos portantes hay en el mundo".
Pero lo cierto es que ese modo peculiar en el
endor del caballo peruano de paso se debe a su
combinación de songres, pues ni bien llegado al Perú, el
ejemplar español que expuesto a un proceso de selección,
en mezda de sangres de diferentes tipos de equinos: las
focas lyeguas de pequeña estatura) navarras y castellanas
con las de los Berebere y Arabe
El híbrido resultante conservó de las jacas la elevación de
los miembros detonteros, de los Berebere, el modo de
ondar o ambladura y algunos rasgos exteriores, y,
finalmente, del árabe, su delicada belleza.
Pero fue del Berebere, que mantuvo casi intacto la sincronía
en su andar, en ese movimiento de patas en forma lat-
erat, ano y pata a la izquierda y mano y pata a la derecho;
o en la forma de cruz o diagonal, similar a! de un telino,
oñadiéndose a éstos, los otras particularidades propias
del caballo de paso peruano
Aunque sí bien es cierto que estos ejemplares nacen con
estos características, lo constante dedicación y
adiestramiento por parte del hombre adecúan,
perfeccionan y pulen aquello que emana de su propia
génesis.
SUS CARACTERÍSTICAS
Es un verdadero deleite para la vista el destile lleno de
gracia portentoso y la monumental figura de belleza de
los caballos peruanos de paso. Ese andar con su prestancia
arrogante, elegantes movimientos ormoniosos y ese
sobrador desplazamiento se describen en rimas y ritmos,
acentuando aún más su sencillez y simpatía.
El caballo peruano es de contextura liviano, tata
medio y debe tener plasticidad y dinamismo en sus
movimientos para trabajar en un aire propio denominado
“poso nacional”, pora to cual debe poseer también
condiciones físicos especioles y de suavidad bien definidas
“Su resistencia corporal y orgánica de paso innato o natu-
ral le ayuda a mantenerse firme en su labor diaria, ante
cualquier close de esfuerzo
Nuestro caballo peruano de poso es reconocido
como “patrimonio nacional y embajador silencioso”.
Calificado tombién, grocios a sus cualidades, como el
mejor caballo de silla del mundo, porque entre todas las
razas caballares es el de andar más suave y con temple
firme, necesario para no desemparar al jinete cuando
requiere de su determinación y valentía. ;
CATEGORÍAS DE CABALLOS
Para catalogar a un caballo de paso como modelo
ejemplar se tienen en cuenta las siguientes medidas
estética: largo del animal, largo de cabeza, largo del cuello,
ancho del cuello, ancho del pecho, altura de la cruz, largo
de lo grupo, perímetro toráxico y esternón del suelo
A estas característicos, se añaden la delicadeza y
vistosidad del llamado “apero nacional” que utiliza el caballo
en su andor. El apero no es más que el conjunto de arreos 0
avíos que lleva encima el caballo, conformado por los
siguientes elementos: el terno de cabeza o ¡ato, la falsa
rienda, la montura peruana, los estribos y el pelión.
Así engotonado, el ceballo de paso peruano está
listo para participar en las distimtas competencias que se
realizan en Lima, al norte del Perú y al centro. Estos eventos
nacionales convocan a los propietarios y criodores de
caballos de las más finos razas equinos, en uno compersa
marcial que desata un eufórico y multitudinario aplauso
del público espectador.

A




"ej
mn
A
pe O rr ai
A AR A AE RAR
E
RA A DAM RA

Del mejor cemento
el mejor ladrillo
ca EN
EM -= E. YA
pacasmaro)ES


Ladrillos | Bloques de concreto
fabricados con la más avanzada tecnología
Gran resistencia. Excelente acabado — Medidas exactas - Resistentes a la humedad y el salitre
Agregados seleccionados - Mayor rendimiento y el mejor precio por m2. del mercado.

LADRILLO PACASMAYO, as un nuevo producto fabricada y garontizado por Cementos Morte Pecsamyo SA.
Construya para toda la vida.
De venta en DINO: Distribuidora Norte Pacasmaya, Parameicana Norte km.665 - Tol.044(52)3826 )
y en los mejores Distribuidores de Materiales de Construcción. :
Fabricadas euotocns y as Nirmas Fécmcas estabízcions cos DECO: ¡RP 131636 331635



"PETT AED ¿e a o A