os



Es E
y :

Director: Alberto Ballena Sa


ftimas Mo:
Pacasmayo, viernes 27 de junio de 1997 Año XXIV
É A
- N' 7016 - Precio S/.


0.50





Varios sitlos
arqueológicos del
valle Jequetepeque
son objeto de
áreas prohibidas se
-| levantan
construcciones y en
el Cerro San Simón
hay una total
destrucción de
petroglifos. Las
.| enormes rocas
labradas con
hermosas alegorías
estan siendo
destruidas tal como
se observa en la
presente vista. ¿No
hay manera de
detener esta
destrucción?
'

Donnan invoca cuidar riqueza arqueológica '
Hallazgo de tumba en Dos
Cabezas es muy importante
Dirigentes de autoridades :
autónomas se reunirán en Guadalupe



Destrucción en Farfán y Faclo
destrucción. Sobre -


Alcalde Mora
impugna fallo
judicial
USE anuncia
control sobre
bailes
Cuidado con
falsos
vacunadores

A A A e ETE AN TATI AAA AA RR
,
20

A]
eli
o
O
la ta
A A A AS
3
1
3
3
8
:

27 de junio de 1997
Pacasmayo, viernes


Hoticias
Alberto Ballena Sánchez
Jesús Caiderón Aranda
Jr. Dos de Mayo N? 33
522060 Pacasmayo
Direclor
Jeto de Redacción
OL de Redacción
Talutono



CONFIANZA EN COMISION
EORGANIZADORA

el] * n el término de sesenta días calendarios, la Comisión
í Rearganizadora designada por la Dirección Regional de
5 Educación de La Libertad para el Instituto Superior
Pedagógico "David Sánchez Infante”, debe concluir el
trabajo que se le ha encornendado. Los Integrantes de esa comisión,
profesares Jose Ravines Serrano, Gustavo Sánchez Pereda y la
CPC Maria Quiñones Vásquez tienen una delicada función en sus
manos. En ellos quiere conflar nuestra comunidad a fin de que la
labor que se tes ha encomendado no resulte un mero formullsmo,
sino que se precisen tas Irregularidades que existen en ese centro
superior de estudios y se dicten los correctivos necesarlos para
encauzar su rumbo por el buen camino que dejaron sus fundadores
y atgunos de los directores que siguieron a quienes iniciaron la
tarea.

pra

Lamentablemente, hay una serie de situaciones irregulares
en todos los aspectos en ese centro supertor de estudios,
particularmente en lo que concierne al área técnico pedagógica,
dondt los comentarios son vox populi en todos los pueblos de la
provincia, po:que alli se educan Jóvenes de toda esta Jurisdicción.
No se trata de chismes como podrian alegar los
interesados, en este caso algunos de los docentes responsables
de la anarquía y del desprestiglo en el que se ha sumido a ese
Instituto en tos últimos años. La relación de casos irregulares es
increible, desda el presunto comercio de notas ya denunciado
públicamente, hasta el chantaje ejercido por algunos profesores
que han sacado numerosas ventajas de provecho personal
coaccionando a alumnos de deficiente rendimiento a los cuales
han aplicado buenas notas a cambio de algo.'Hay una relación -
relteramos- increíble de casos que la comisión debe atender,
pasando por casos de nepotismo y el dictado de clases extras
dentro del propio plantel por lo cuai los alumnos deben pagar una
suma extra. Esto sin contar otros hechos que deben ser hechos
conocer por los estudiantes directamente a la Comisión.
Hasta ahora no se conoce sanción en la denuncie sobre
presunto comercio de notas denunciado el año pasado, lo que da
cansistencia a la presunción de un Importante sector de la
comunidad de que nada ocurrirá y que las cosas seguirán igual
porque hay debliidad de las autoridades superiores para sancionar
enia2/0 de vínculos tamillares o de amistad. Resulta inconcebible
que « más de medio año de una denuncia extremadamente grave
se gesconozcan resultados. No se sabe si la Dire!! halla
responscbllldsd en el docente acusado o lo considera inocente.
Esa demorars la que hace creer que las proclamas de morallzación
son un simple cumplido.
Per aso decimos que queremos conflar en que la Comisión
Recrganizadora cumplira blen su tarea. Es necesario diferenciar
bien 5: amistad, del cumplimiento de obligaciones. La labor de la
Coviston debe baserse en la necesidad de encontrar una verdadera
tormuta que acabe con las numeronas Irregularidades que son
conc das y vox popull en el Pueblo Clerto que no existen pruebas,
peto hay evidencias y sobre ellas debe trabajar ssta Comisión.
Ho se quiers futuros profesores con nolas de favor. No se
quiere docanites educados en sl chanteje para que ellos salgan a
nacer lo mismo una vez en el campo profesional. Se quiere educación
de catidad Pero no en ta simple procilama,sino en la práctica. So
quiere honesiilad un el manejo docente. Hay -relteramos lo que
hom a dicho sios- profesores a quienes la comunidad reconoce
weiiboí, somo lor bay los que la dasmarecen. Varios de ellos han


por sl her y 417 e hturo de tos jovenes que alli se educan.
Rath aio hacemos nuestro el clamor de los
nehez infante” y de la comunidad: que se
alabor Lacomuniiad lo agradecerá, no se trabaje
personas, slvo con animo de recuperar el prestigio
UYO ASA coma superior de estudios. :

Ostudins;
vera



coto
yque ar



vido contratados xin tener merecimiento alguno. Eso debe acabar


Oralidad e historia
Años atrás se nos enseñó que la historia
comenzó con lo escritura, que los pueblos ogratos
carecieron de historio hasto que aprendieron a
escribir Ello produjo una periodifkación antitustonica
de los sociedades unas prehistóricas y otras
históricas
Obviamente, fue el resultado del cuita a la
copacidad del homo sapiens para dejar de tado o
subestimar ta habilidad del homo faber, es decir del
primitivo o simplemente antrópxo Ésta apreciación
fue producto de la "vieja historia” como resultado del
ameno relato escrito, liberando a la memoria y
permitiendo asíka confrontación más fáci de las ideas
plasmadas primero en las tablillas. luego en los
papiros y. por último, en los libros
Hoy, estos juicios han revertido en beneficio
de la humanidad, del hombre en general, teniéndose
en cuenta y con la misma valía antes o después de la
escritura; es decir, que los pueblos ágratos también
tienen e hicieron historia En efecto, gracias a ta
etnohistoria, podemos hacer esta afirmación. Según
el etnohistoriador y antropologo Luis Millones, la
etnohistoria es “la historia de las culturas que carecen
de lenguaje escrito”
Empero, esta revalorización de la oralidad
frente al histoncismo dósico, es orignada por la "nueva
historia”, que se interesa más por el ondlisis e
interpretación de las causas y consecuencias, con su
respectiva explicación, de los hechos historicos, que
lo sugestiva narración descriptiva y literaturesca de
los mismos. Dentro de este contexto, la cornente
histórica contemporánea o cientifista busca rescatar
el valor de las tuentes orales que. sin duda alguna
permiten y contribuyen con las immíiaciones dei caso-
a una mejor reconstrucción de la histora de los
pueblos sin escritura El eremplo lo tenemos en los
pueblos americanos precolombinos y algunos del
continente afncano
Entre las fuentes de la hustona. tenernos las
orales que se basan en la tradición oral que mcluye a
los mitos y leyendas, es decir, es el testimonto narrado
concerniente al posado En otras palabras, es el
conjunto de relatos que se transmiten en forma verbal
de generación en generación Jan Vansina, es uno
de los más prectaros tratadistas de la tradicion oral
que o la par de reconocerle una gran importancia
Por frmanasco ¿os DEL SOLAR
como tal, tambien de ha matado ses hmitaciones
que los historiadores 57 tener en cuenta ener
momento de rex on: saco de los pueblos
agratos, o al mejor y sarcástco decir del gran men:
Momot La ristoria de los pueblos sin histona” O
tombién Lg hisiona delo m antrópica” bal como
lo califico André eros ur han
De atv que. con gusta razon, la Órgonzador
de las Nociomes Linidas para to Educación la Ciencia
y lo Cultura -Unesco-. por imicsatea de su director
general, protesor tedenco “*oyor Zaragoza, mo
busca sólo rescatar los tradiciones orales simo
preservar en los culluras vivos de nuestro iempo el



no







aporte dela tradición y ic historia” tas coma lo afiema
“Orofidad lengua.

Edgar Montet, edñor delo rews
identidad y memano”. de la Lines
Etnologos y etr
cuenta to tradición Ori y nuevas er
como los mioammes adri ustraivos” pica
consecuencia de las "visitos” hemos generado un
“vigoroso movmiento de ¡evisonmsmo histoneo que
cuestiona y remterpreta ia oristbucion de las crónicas
a lo historograha qerera! americana”, segun
calihcación de io estudiosa Malena Kuss, de la
Unwersidad de Texas del ficrte Con este cteño
más acertado -a nuestro modesto 1ano- se ho y viene
feesenbiendo lo verdadero histona precolombma
peruana me ahdos extrucrdmarnos rabajos de María
Rostorawsk de Os. *rantkn Pegse Garcia
irigoyen, :uis Milanes Pablo Mocera ose Tamayo
herrera. Valdemar Espinoza Lonano mecacho Bonilla
y Libano Fegajado entre otros Dentra de este orden
de ideos empero esperilicamente en cuanto 015
Histono 3e Derecho “eruano nos enconfTomos an
Vicente Ugarte del Sino Fernondo de Trozegmes
Jorge Basadre Ayulo y el gutos de este artículo
En debnitiva, dentro del contexte de la
“nueva historia” lo tradicion oral mene a fundamentar
la historia de los pueblos sm escritura Por eso, es
loable el apoyo que la Unesco viene brindando a las
imvestgaciones hustancas y mulhidisap binarias respecto
a la oralidad lo demas, es traboje que nos
corresponde reoluor alos hstonadores interpretar y
analea: las tuentes orales vego compulsartas y
tinalmente, explicorlas dentro de su verdadera
contexto historico (El Cameron"?








“El Niño” puede afectar cosechas
en todo el mundo
Fenómeno puede tener un efecto severo sobre los patrones
climatológicos por un período de hasta 18 meses.
Las cálidos temperaturas del Océano
Pacífico en aguas próxtmas a América del Sur han
génerado un nuevo efecto del tenómeno de «El Niño»
capaz de atectar de manera importante las cosechas
alrededor del mundo, aseguró un experto
aSi, tenernos un "Niño en progresos, sostuvo
Ver Kousky. un investiaador meteorológico que
trabaja con la Administración Nacional Oceanica y
Atmostérico (NOAA, sigia en inglés) de Estados Unidos
El tenómeno «se fortaleció en mayo los
temperaturos del agua son bastante cálidas en la
20na», agregó
El Niño” puede tener un efecto severo sobre
los patrones ctimotológicos globales por un período
de hasta 18 meses, dependiendo de cuánta sea la
rapidez con la que las temperaturas oceónicas
vuelvan a lo normal
La más reciente manifestación severa del
fenómeno se dio desde fines de 1991 a mediados de
.1992 De 1994 a 1995 ocurrió una menos importante
ta delectudu en las Úlbmas yemanas ya
está llevando a condiciones de moyor aridez que los
normales de indonesio y en otros partes del sudeste
de Asia

La precpitación pluvial durante el verano
boreal en indio también deberia de ser «menar al
promedio, en visto de quelos monzones serán más
débiles de ia acostumbrado, sostuvo Kousky
El patrón meteorológico también podra
devar a condiciones más huviosas que las normales
en partes del Medio Oeste estadounidense en el
Próximo verono, agregó el experto.

Pero «es muy dificil conseguir una señal
precisa» sobre los electos de “El Nvo” en el ima
veroniego estacounidense, afirmó
El Niño" podría generar condiciones más
cólidas y quizo más áridas de lo normal en el extrano
(Paso «la pag 67
si

y

Pacasmayo, viernes 27 de junio de 1997

_ Últimas Noticias O

Cita nacional de
representantes de autoridades
autónomas en Guadalupe
Representantes de Autoridades Autónamas de
diferentes lugares del país se reunirán en Guadalupe los días 4 y
5 de julio con el fin de evaluar el plan de trabajo paca este año y
reorientar las acciones que deben cumplir ante la inminente
presencia del Fenomeno del Niño.
El ingeniero Roberto Sumg Cisneros, presidente de la
Autoridad Autónoma de la Cuenca Hidrografica Jeguetepeque
formulo cl anancio, A la cita asistirá el Director General de
Aguas, ingeniero Manuel Tapia Muñoz y el ingeniero Guillermo
Cerruti, Coordinador de ta Red Nacional de Manejo de Cuencas.
La cita se cumplirá en el local del Tigres Club y se
trata de una reunión de trabajo.- Se prevé la asistencia de
alrededor de 30) personas, entre representantes de las autoridades
autónomas de Chira-Piura; Chancay-Lambayeque;
Jequetepcque: Santa; Arequipa, entre otras. Además asistirán
presidentes de las juntas de usuarios de esos mismos valles,
gerentes y dirigemes.
La reunión se iniciará a las 3 de la tarde del viernes 4
de julio, informó el ingeniero Suing Cisneros.
Moticias
DELIA REVOREDO POSTULARA A COLEGIO DE
ABOGADO
LIMA.-La destituida magistrada del Tribunal
Constitucional, Dekha Revoredo, postulará al decanato
del Colegio de Abogados de Lima, aceptando la
propuesta de alumnos y autoridades de la Pontificia
Universidad Católica
Al aceptar publicamente el pedido, indicó que
toma el apoyo a su postulación como un desagravio a
la decisión de oficialismo de destituirta del Tribunal junto
a Manuel! Aguirre Roca y Guillermo Rey Terry.
Agregó que en tempo que queda para las elecciones
al Colegio de Abogado -previstas para noviembre-
preparara las propuestas que presentará como
candidata a la institución
ALCALDE DE LIMA ANUNCIA RECOLECCION DE FIRMAS
LIMA.- E! alcalde de Lima, Alberto Andrade
Carmona anunció que en breve iniciará la recolección


, de firmas para inscribir ante el Jurado Nacional de
Elecciones a ta agrupación Somos Perú. con la que
participará en tos comicios ediles de 1998.
Andrade Carmona reiteró su decisión de
postular a la reelección en el cargo edil en los comicios
: del próximo año. "Lo más importante es que nuestra

, ciudad recupere el sitial que se merece y que volvamos
a recuperar el centro historico”, anotó.
“Somos Lima, ahora Somos Peru, como movimiento
municipalista aspira a que las ciudades de nuestro país
mejoren. No hay nación que desarrolle si es las
ciudades no desarrollan”, manifestó el alcalde desde
Madrid.
MINISTRO DE JUSTICIA ASEGURA QUE AVANZA
AUTENTICA POLÍTICA PENITENCIARIA
LIMA.- La aprobación del reglamento del
régimen para los internos procesados o sentenciados
por terrorismo o traición a la patría representa un paso
. adelante en la auténtica politica penitenciaria
emprendida por el gobierno, opinó el ministro de
Justicia, Carlos Hermoza Moya.
Señaló que mediante el dispositivo se
establece un régimen de tratamiento, pero también algo
fundamental que es el respeto a la unidad familiar.
Anotó que antes los niños menores tenian oportunidad
de visitar a sus padres o sus familiares durante dos
horas al año. En cambio ahora "estamos estableciendo
la visita semana! de los hijos menores y familares
directos para todos los procesados”, puntualizó
En el caso de los cabecillas de las agrupaciones
terroristas, indicó que estos se encuentran sujetos a la
justicia militar, siendo el reglamento aprobado para
establecimientos del instituto Naciorial Penitenciario.
- California continua sus
Levantan construcciones sobre áreas:
arqueológicas de Farfán y Faclo
- Funcionarios de INC coordinan acciones con Ministerio Público y PNP.
- Vecinos de Los Jardines dicen Concejo Provincial les ha dado títulos de
propiedad
Personal del INC-La Libertad coordina medidas
enérgicas a cumplirse en los próximos días en resguardo del
patrimonio arqueolúgico de la provincia de Pacasmayo. Antier
miércoles, funcionarios de esa dependencia llegaron para
coordinar acciones.
El jefe de la División de Patrimonio Arqueológico,
Jesús Briceño Rosario, en compañía de la asesora legal doctora
Amparo León Paredes dialogaron con la fiscal adjunta doctora
Rocio Onecho Aguirre y el jefe de la Policia Ecológica de Ciudad
de Dios, teniente PNP Carlos Luque Sotelo.
También se conversó con la regidora María Teresa
Medina Carrasco, de la Municipalidad Delegada de Ciudad de
Dios y con el asesor legal de la misma entidad, abogado Israc!
Aldave Pajares.
INVADEN ZONAS ARQUEOLÓGICAS
Los funcionarios y las autoridades comprobaron que
hay construcciones que se han levantado sobre zonas
arqueológicas. Encontraron edificios ya concluidos en algunos
casos, y atros en proceso de construcción.
En la zona arqueológica de Faclo, por ejemplo, se ha
observado la construcción de un molino de pilar arroz de
propiedad de Francisco Vigo Gamarra, levantado sobre área
monumental. Igualmente, se halló un establo de proptedad de
Orfelindo Chicchón Gamarra; y, un taller de mecánica de
propiedad de Jorge Rodríguez.
Esto ha motivado la preocupación de los funcionarios
del INC quienes estudian la adopción de las medidas
correspondientes pará preservar los monumentos arquenlógicos.
No serian los únicos casos, pues existen otros. En
todo esto extraña del porqué las autoridades municipales
concedieron los permisos de construcción a sabiendas que se
trata de áreas de carácter histórico.
CONCEJO OTORGA TINULOS
En el área de Farfán se comprobó la expansión de]
sector urbano Los Jardines parte del cual se levanta sobre zona
arqueológica. Moradores que han infringido la disposición
manifestaron que el Concejo Provincial de Pacasmayo les ha
otorgado las correspondientes titulos de propiedad y han sido
técnicos de la Oficina de Desarrollo Urhano de esa Comuna los
que les han marcado los lotes. Manifestaron a las autoridades
que ellos no se sienten responsables de las infracciones pues
fa autoridad municipal les ha dado la aulorización
correspondiente.
Se estima que hay un área aproximada de 6 mil m?.
afectada por construcciones levantadas sobre zona arqueológica.
El problema no es de hoy, se viene arrastrando hace
tiempo pese a lo cual las autoridades de todo los niveles han
permitido que estas situaciones prosigan. Anteriormente, a raíz
de denuncias periodísticas se frenó la destrucción en Farfán
donde se venía utilizan tierra para fabricar adobes.
La visito realizada el miércoles en horas de la tarde se
concretará en acciones efectivas en los próximos días. Se entablará
contacto con las autoridades municipales del Concejo Provincial
para coordinar el respeto pur las zonas arqueológicas.
Destacan importancia de hallazgo
en Cerro Dos Cabezas
JEQUETEPEQUE, (UN, Jorge Flores Barha).- Aver
se inició el levantamiento de los personajes hallados en una tumba
del Cerro Dos
Cabezas. La tumba
quedará vacía, en tanto
la Misión Arqueo-
lógica Científica de la
Universidad de
trabajos. Los estudios
son financiados por
National Geographic.
El doctor
Chris-topher Donnan.
jefe de la Misión, dijo a
ULTIMAS
NOTICIAS que se
procedía al
levantamiento de los
restos de los personajes
para el estudio
correspon-diente,
Cerro Dos Cabe-zas fe un centro ceremonial donde se
sepultaba a los personajes de la élite de la cultura Moche Período
L
Donnan explicó que se irata de un hallazgo único en el
Moche l en este Valle y relievó la presencia de una estatuilla de
cobre de 19 cms de tamaño. Representa a un perumaje de la
nobleza con sus Vestimentas, y se cree que es una ofrenda. Estaba
a un metro de Ja tumba. Esta se hallaba « una profundidad de 1.35
metros. Tiene 2.95 mis. de largo y 1.40 mts, de ancho, Su
antigúedad se remonta a aproximadamente 250 años d.c.
Añadió que al costado de la estatua se encontraron 10
crisoles vacíos, y un ceramio que representa a un lobo masino con
incrustaciones de spondius en los ajos. Es un huaco silbador que

ha sido reconstruido ya que se encontró roto. Donnan dijo que era
un ceramio «preciosísimo» y el único por sus características hallado
en este Valle en el
periodo Moche L.
Los hallaz-
gos son de gran
valor por la
singularidad. pues
es la primera vez
que se encuentra,
en Cerro Dos
Cabezas, una
tumba que no ha
sido saqueada. La
ofrenda es única y
demuestra la per-
fección en el
dominio de
trabajar metales,
Na se conoce de
otro hallazgo
similar en este valle. dijo el arqueólogo,
Cormulo una invocación a la comunidad y a las
autoridades a preservar sus restos arqueológicos, identificarse
con ellos y a denunciar en cuanto vean a huaqueros que estén
depredundo la zona. Súlo así se preservará la riqueza cultural de
este valle, manifestó.
Informú que la estatus aún no ha sido remitida al Museo
Brimning de Lambayeque. Se le toman fotos y se hacen dibujos
paco después remitir al laboratorio del mencionado Museo a fin
de ser restaurada, pues se halla deteriorada.
Fl personaje presentaba un tocado de cobre en forma
de casco de un guerrero, además de objetos en ambas manos y en
la boca: y, un punzón a modo de puñal a la altura de la cadera en
el lado izquierdo.






A
5

pon
A A
A Ai e e A o di a
Ut
did e
PO
Li Ta
Pacasmayo, viernes 27 de junio de 1997 7

/AS Papas :

SOPORTANDO LA PORQUERIA.- No
hay duda que la población está condenada a
soportar la porquería que dlarlamente
representa el cauce de la acequia comunal.
En mala hora se les ocurrió a los concejales
actuales destrulr el techo de la Lanalización
de la acequia. Hoy queda demostrado que
tué un desacterto y una insensatez hacerlo,
conociendo cómo es nuestra gente, cochina
hasta nomás. Y eso to saben las autoridades
que a diario deben formular llamados para
que se mantenga limpia la cludad. La idea de
hacer un paseo era bunea. Pero, ta realidad
es otra, y el tiempo ha dado ta razón.
BUSCANDO SOLUCIONES.- Y trente
a la cochinada, ahora el Concejo debe apurar
la solución. Pobres de los vecinos de la 28 de
Julio y pobres de los pacasmayinos. Los
visitantes se llevan una impresión pésima de
la ciudad. La acequia es una letrina, es un
monumento a la inmundicia. Y las autoridades
asi como tuvieron la ocurrencia de dejarla al
descubierto sin existir razón, deben
esmerarse por mantenerla limpia. Para ello
debe destinarse personal diariamente a hacer
limpieza. No hay otro camino. Las aguas
están estancadas porque no esta pornendo
agua y encima se-arroja de todo. Lógico es
que se forme un muladar de la patada.
QUIEN HARA EL TECHADO.- Ahora
hay que preguntarse quien y cuándo se hará
el techado. Es algo que preocupa porque esa
tetsina cada día es más grande y saca roncha.
Todo el mundo anda asado con ese
monumento a la Inmundicla. Ojalá en los
predios municipales se agíllce la búsqueda
de soluciones. Es hora de comenzar a
ejecutar esa obra, cuánto antes mejor. La
gente está que pltea como tren de sierra y
con razón. Esperemos a ver quien resulta
ser el agraciado con el techado de la
canalizacion. Entretanto, la administradora
municipal ha anunciado que ha descubierto
un desague que va del barrio San Andrés a la
acequia. ¿No que Sedalib habia conectado
todos tos desagúes al colector? ¿ Asi no se
dijo cuando se hizo el colector de la 28 de
Julo, obra financiada por Fonavi?. Misterlos.
OJalá que no sigan saltando más desagues.
MAS MUGRE Y PORQUERIA.- El
mugre y la porquería no están solo en esa
avenida, tamblén en nuestra playa. Y esto da
asco. Entre las piedras se acumula basuras y
desperdicios que a diario un montón de
cochinos arroja en el Malecón. Hay gente que
és sucia de nacimiento, nacen con malas
coclumbres. y no hay quien se las quite Esto,
por ejempla, de arrojar basuras y desperdicios
en la playa El Concejo debe destacar personal
a limpiar diariamenta ese lugar Ahura que
seguimos en verano, la gente sigue acudiendo
á retiescarte al mar y allí hay suciedad. Es
bueno que se redable el trabajo de) persona!
obrero para acabar con las letrinas que
tenemos por todos lados en Pacasmayo
Andamos mal La gente no colabora con ta
higiene publica. La autoridad Hlene qua pensar
Senamente en diseras un prugrama que
conieaue s tener una ciudad tmpia. Eso es
fundacional
Advierten presencia de
huaqueros en Dos Cabezas
JEQUETEPEQUE, (UN).- Conocidos huaqueros comenzaron desde ayer
u rondar en las proximidades de Cerro Dos Cabezas donde se acaba de realizar un
impunante hallazgo.
Personas del lugar advirtieron las presencia de huaqueros de Pacasmayo
y Jequetepeque, algunos de los cuales han venido realizando excavaciones ilegales
en Cerro La Mina y también en Dos Cabezas.
Actualmente, llegan en vehículos menores (motos) para observar, de
lejos, el lugar de las excavaciones. Por el momento no hay pehgro por existir
guardianía permanente. Pero es necesario que la Policía destine personal para apoyar
el cuidado de esta importante zona arqueológica.
Cuidado con sujetos que se
hacen pasar por vacunadores
- Funcionario de Salud recuerda que campaña de
vacunación antirrábica es gratuita
Un ilamado a la comunidad para no dejarse sorprender por sujetos que se
hacen pasar como vacunadores del Ministerio de Salud, formuló el doctor Victor
Camacho Paz, coordinador regional del Programa de Zoonosis de la Direccion
Regional de Salud de La Libertad.
Durante su reciente visita a las provincias de Pacasmayo y Chepén. el
doctor Camacho Paz dijo que los trabajadores que participarán en la campaña de
vacunación antirrábica canina estarán debidamente identificados,
Vestirán, además, un polo azul y un gorro del mismo calor con el logotipo
del Ministerio de Salud que los identifique, además de su correspondiente credencial.
Hizo una invocación a la población para no dejarse sorprender y advirtió
que nadie debe pagar suma alguna, pues la vacunación es gratuita.
CAMPAÑA DE INTOXICACIÓN
Anunció, asimisma, una campaña de intoxicación canina (descanización)
pero con una modalidad diferente a la de años anteriores. Esta vez, declaró, se
trabajará principalmente en mercados y camales. que son zonas de nesgo de rabia
por la existencia de un alto número de perros.
Los canes suelen concentrarse en esos lugares, razón por ta cual se ha
considerado oportuno dirigir los esfuerzos de eliminación de perros vagos en eso
locales municipales.
Generalmente entre mesas de los mercados o en los camales hay un
mayor número de perros porque encuentran alimento. Poreso es yue se ha escogido
£sos lugares para concentrar la campaña de intoxicación canma.
Alcalde Mora impugna
fallo judicial y apela
GUADALUPE, (UN).- El
alcalde Jasé Mora Benites
impugnó el falla del juez
doctor Juan Paz Rivera
que declaró procedente la
ucción de amparo inter-
puesta par el director
Municipal Santos Amulfo
Quiroz Rivas.
A la vez apeló
de esa resolución asi como
del incidenic precautela-
torio presentado y re-
suelto en el Juzgado Espe-
cializado en lo Civil. en
San Pedro de Lluc.
Mediante me-
morandum el alcalde Mora
Benites comunicó, el
miércoles, a los pefes de
EXQUISITECES A DOMICILIO
- Enrollados de pollo y res
Rellenos de diferentes tipos: *
*amón y Queso
* Tocino, Queso y Guindones
*Espinaca, Tocino y Queso
* Espárragos y Jamón
* Champiñones y Queso
* fideo, Jamón y Solsa Bechamel
* Verduras y Mayoneso
Milaneso
- Supremas
Altos Aponados
- Altas al How
PEDIDOS Al: 522778, 522597, 630938
Sra, Cuchi.
19 jun

áreas del Concejo. que
Quiroz Rivas no está
ejerciendo ba direccion
municipal por cuanto el
fallo judicial en primera
instancia ha sido
impugnado.
Agrega que, en
consecuencia, Quiroz
Rivas no esta facultado
para impartir ordenes.
El juez Paz
Rivera falló a favor de
Quiroz Rivas teniendo cn
cuenta que existe un
contrata suscrito por éste
eon el alcalde y cuya
duración es al 1S de
diciembre de este año A
miz de los acontecimientos
por todos conocidos
sobre el acuerdo de
vacancia del alcalde, éste
destituyó a Quiroz por
cuanto se tdentiticó con el
alcalde accesiario Germán
Valdez Villanueva y los
concejales opositores al
alcalde,

Hoy bajan de sus
altares a apóstoles
Pedro y Pablo
SAN PEDRO DFECOLLOC, 0UN).- Hoy
viernes finaliza el novenaro co
Pedro y Panl
hay sera uficias.
Barahona Ver

patronos

bajar las imaxenor <
ss COMeSpordr



ao cl paro

lar aj
«y
y3láres Al acto han ado mvitadas
na los apóstoles
sd La novena de
asma yo, Federa

ada 7 de da macho
A las 4 de da lar

de y «< procederá e
Fedro y Pablo de

las autoridades, mimbros de los grupos parruguiales
y hermandades v la felig

a
El dia central de la tustividaa es el domingo
29, fecha en que « camplerán lua procipales acios.
CAMPO FERIAL
El campo fenal se hi imatalado en la Plazuete
Andres Razuri. pero no háy el n
años anteriores, Dijercon que el pres
cubrarles el Concogo aran mus altos >
tener Negocio, pues los bares y la quer
artificiales se ¡han a desarmar e
ro de toldos de



« luygares
Jóvenes en Acción
ofrecen desayuno a
niños pobres, hoy
SAN PEDRO DE LLOC, (EN).- Con et
nombre de Jar encs en Acción s< ha Tundado <l pasado
10 de mayect club devenes en Avon temendo sede en
Lesyuina Jue Cons toci . Sepun sua dirmgenios 14
“instdad es do bien tad
Luis Añas Cor
primer presaleate de la dur
Bernabe Ventana
presente. Juan Cars Simomay on do
Jarme Quiroz Ebli, tesorero: Lar £
Salvador Cosulta Zamora y Lino Hu
vocales, Jo Carrara Roa Jr
HOY OFRECEN DESA VU
dingentes son
La prmeia act
concretará hoy y termes cun un

«Bs da elegido varo

uván datdana,
rrdinador
»

sto veni grupa
A E

alrededor de LG mióos det AÑ Santa Lucia
Les qurenes han reafizado «us primeras
actividades y con Las sumido tocadas ¿Ie sar sy trajo
de proyección wctal
Ama a tu ciudad,
colabora en su limpieza



ECONOVENDEDORE SECONOVENDEDORES
A
SE VENDE
Das nas
Surge vns a qas y ota a
herosena, Y horaillas . eQá
una.

Un terrano, sn
Junco Manr: Aros 3.000 m7
Bazon Av, 28 de
hallo N? 110 - Tela!. 523283 -
Pacasmayo.
a >

TRACTOR
Vendo tractor MF 1175 y
trlladora marca FAICK
AMERICANA, Los equipos
88 encuentran operatvos
y en buen estado. Tambien
vendo equipo cometo
para batidura Mota.- Si
no tiene  etectivo
cambio por arror
cáscara. Telf, 58-2814 6
56-1093 - CHEPEN
SE VENDE
De ccasión casa en
Chepér en pleno centro,
¿cuarta cuadra de la oailo
San Pedro Mayo!
btitormación jiamar al
teléfono (0441582041
de Chepén en horas de
otana
te 1 per
DE OCASION
SE VENDE
Causa vivienoa y local
comercial, 3 pisos, materids
noble de 210 me
construidos. Ubicación
Dania A Carrión 24
Frente a imprenta La
Modena. informes: tel,
523009, o en Pasaje
Arica N* 9 Pacsamayo

ra

- Hector León Ita

, viernes 27 de junio de 1997



__ Últimas Noticias O)



USE anuncia estricto control
sobre actividades
- Coordinan con subprefectura pa
considerados en plan de trabajo
La USE determinó ejercer un estricto control
sobre las actividades barables que organicen las
promociones exsdares, anuncio la directora de esa
dependencia, Plos Alda Sifuentes aj Hempo de indicar
que se estaba solicitando todos dos planteles la relacion
de las actividades pineramadas para ver si están
vontenidas en e) plan de irabajo que se ha hecho llegar.
La prof. Alyave Sifuentes tormuló un
Bamado a hox padres de lema para que ejerzan un
e Sus hijos. pues dijo que de ellos
dependia el que aSstreser o no a los bares,
En priocipio la Tuncionaria de la USE dudó
que el ex plantel yue dirigio hubiese organizado uno de
esos bailes. Expresó yue el «Rasmondi» siempre ha
organizado hunles estudiantiles que se realizan sólo en
horas de la terde + sin venta de licor.
Sin embargo, segun el acta de constatación
levantada por las autoridades, se trataba de un baile
popular intervemdo a das 22 40 horas del día viernes
20 de este mus, orgunizado por la Promoción de ese
colegio, Sevorm «As figurando coma asesor el docente
Germán Bazan Rojas. El bale se realizaba sin
aulonzación municipal. Ñ
Aldave Sifuentes cxpresó que tomaría cartas
rd nto. Uuestivnó que lan actividades de
Promación e añEn pOr Secciones en vez
despripane 7. Este ex perjudicial porque las
actividades proliferan. Todas las secciones deben
unise en sn ada comite para programar lo que
provectan realizar, recomendó
Añadw que el control de actividades €s,
igualmente. para vvitar que dos escolares distraigan su
hempo. Muchas veces ellos se enfrascan en la
organización y descuidan tos estudios resultando
desaprobados, maniteXo Formulá, ¡gufimente, llamado
ados directores de dos centros educanvos para que Scan
chos quienes ejerzan un debido control en la



estricto contr) ys





Programación para evitar ecxces sen las actividades.
COORDINAN CON SUBPREFECTURA
Anuncia que se ha dirigido al subprefecto
con el fin de establecer un canal de
Coordinación y «blipar 4 que en Caso se argumente que
sw trata de actividades de cengros educativos deben
contarcon la comespomirante autorización de la USE.
La medida tiende a poner freno a la
organización imurscrimnada de bailes y otras
sotividades En cuanto a lo presencia de menores de
edad. nuestra entrevistada dijo que se pueden autorizar
bailes populares Pero corresponde a los padres de
familia ejercer cóntrad sobre sus hijos y evitar su
Judiciales y
Legales
SUCESION INTESTADA
FREDDY SALVADOR CRUZADO
NOTARIO- ABOGADO DE ¿Mars saber que ante esta
despacho notarial sho en caño Cojamarca NW? 301 de la ciudad
de Cnepón: doña ANDREA BUENO CORTEZ DE ROMERO.
está solicitando de conforimi1ad can ia Loy 26662, la Sucesión
inestada de quien fuera su cónyuge: MILCIADES ROMERO
HERNANDEZ. fallocido er la cuoad de Cnapén el catorce de
Octubre de ml novedentos ochentsels. para que se dectare
herederos únicos y universales a lá recurrente, conjuntamente
con sus hos. LILY AMPARO, HUGO MILTON, NOELIA
VIVIANA, MILAGROS YRAIDA y EDINSON PAUL ROMERO
BUENO: por lo que en el plazo de quince días, harán valer su
derecho, los que $e crear inciuidos en dicha Sucesión, contarme
mi
Enerén, 28 de pavo de 1997
FREDOY SALVADOR CRUZADO MIOS Abogado Notario





RIOS,


e

ra constatar si bailes han sido
concurrencia a tas recreos en horas de la madrugada.
No está hien, indudablemente, no está bien
que haya menores en esos bailes, En el «Rairnondi»
siempre se han organizado bailes estudiantiles en horas
de la tarde y sin venta de licor. Ya tengo informe de la
directora y estoy tomando especial interés en ese caso
a fín de que no se repitan. Pena, iguales medidas estamos
adoptando con los demás planteles, expresó nuestra
entrevista

la.
Ayer reabrieron
puerto en Pacasmayo
: Ayer a las 10.30 de la mañana fue reabierto
el puerto luego de superado el fenómeno de braveza
marina que afectó a todo el litoral. En la capitanía de
puerto se dio cuenta del reinicio de las actividades.
Casi todos los puertos del litoral fueron
cerrados por este inusitado fenómeno. En varios puertos
se presentaron olas de gran tamaño que desbordaron
sus límites y anegaron las calles. Así ocurrió en
Pacasmayo. .
Joven guadalupano gana
otro concurso
GUADALUPE, (UN).- Un alumno del CN
“Nuestra Señora de Guadalupe” fue el ganador del
concurso interescolar de Ortografía que a nivel distrital
se realizó en esta ciudad, con motivo de las fiestas
aniversarias del Colegio 89.
Guillermo Maltesse Balarezo es el
adolescente ganador del evento en mención.
Anteriormente, con motivo de las fiestas aniversarias
de su plantel consiguió otros galardones.
El Colegio 89 organizó varios concursos con
motivo de su aniversario número 32,
INVITACION A MISA
La esposa, hijos, hya politica, metos y demás
tamilares de quien en vida fue señor.
Luis Alberto Mayerhoffer
Matallana
(QEPD Y ODG)
mvitan a la Misa de Honras que se oficiara
hoy VIERNES 27 a las 7 de la noche en la iglesia
Matriz de esta cudad, recordando un mes de su sensible.
deceso.
Agradecemos su asistencia.
San Pedro de Lloc, 27 de junio de 1997
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
EDICTO
De contormidad con el An. 250 del Código Civil
vigente se han presentado ante el Señor VIRGILIO A.
PURIZAGA CALDERON, Alcatde de la Muncipalidad Provincial
de Pacasmayo-San Pedro de Lloc, Don: CESAR AUGUSTO
JAVIER MONCADA, peruano, soltero, de 26 años de edad,
Abogado, natural de Guadalupe, residente on esta cudad an
Jr Ancash N” 253, identificado con Libreta Electoral N*
19189041: y Dofia LILIANA ROCIO LAU GONZALES, peruana
sottera, de 23 años de edad, Profesora, natura! de San Pedro
de Lloc, residente en esta ciudad en Jr. Dos de Mayo N* 714,
identificada con Uibrota Electoral N” 19248807, con motivo de
Contraer Matrimonio Civil en esta Murcipatidad
Se fijará ol presente en lugar público de esta
Murscipatidad durante 08 días y se publicará por una vez en el
Diario =ULTIMAS NOTICIAS» a fín de que las personas que
conozcan causales de impedimento puedan denunciarlas durante
el término que señala ía Loy
San Pedro de Lloc, 24 de junto de 1997.
NORA A POEMAPE VARGAS
JEFE DE ESTADISTICA
CHEPEN _
AL VUELO
Por Mario Rios Cumpa
PARA PREVENIR EFECTOS DEL NIÑO.- Diversas medidas de prevención están
adoptando representantes de tos organismos que integran Defensa Civil. Por to
que se conoce, de noviembre a marzo de! año entrante, este tenómeno acentuaria
su forma de castigo, con lluvias torrenciales. Y la poblaciórr tiene que acatar las
medidas de emergencia dispuestas por Defensa Civil. Por ejemplo, mantener los
techos de vinendas, totalmente libres para que el agua discurra a las calles.
JAPAS DE BUZONES SIN ESTORBOS.- Varios vecinos, y uno de ellos, Juan
Caballero Lara, nos pide sugerir a quien corresponda, que se retiren los materiales
de construcción y otros elementos que puedan estar cubriendo -por trabajos de
construcción efectuados- buzones ubicados en algunos lugares públicos, como
el del paseo «Las Flores», por ejemplo, para evitar estancamiento de las aguas.
SEDALIB HA PREVISTO EN LA PARTE ALTA.- Conociendo que cuando se registran
lluvias intensas el agua discurre desde la parte alta de la población a las caltes
centrales, el jete de Sedalib, Ing. Miguel Chuquivigel Moreno nos indica que en
reciente reunión de Defensa Civil, aceptaron su propuesta de proveerse de
trazadas, carretillas, palanas, y otros, incluso sacos de polietileno llenados con
arena para formar barricadas y conjurar et peligro.
EN EL NORTE SE DESARROLLAN CONVERSATORIOS.- Comentó que el 18 d.c.
en Piura, en el auspicio de la Universidad y del Colegio de Ingenieros, se habia
desarrollado un Conversatorio, con la participación de expertas profesionales,
para analizar la situación creada por las variaciones climatológicas, y la realidad
que tenemos que afrontar en el país. Frente al peligro el Gobierno ha declarado en
emergencia por 120 dias -según el decreto supremo publicado el 20 d.c.- a 9
departamentos, cuatro de los cuales, -Incluyendo La Libertad- están en la región
Norte
COMISION COORDINADORA POR DAMNIFICADOS DEL INCENDIO.- Damos a
conocer la relación de los integrantes de esa comisión que ha de coordinar con el
Concejo, para ver las acciones a seguir, tratando de rehabilitar a los afectados del
incendio del 19: Daniel Becerra, Nicanor Alvarado Ninaquispe, Artemio Hernández;
y Teresa Malca de Suárez, Nixon Llanos Malca, y Segundo Delgado Ahumada, por
tos jirones, Dos de Mayo, Junín, y Piérola, respectivamente.
Hidrandina ofrece electrificar
Urbanización La Perla
El presidente del directorio de Hidrandina, Javier Caro Infantas. ha
ofrecido iluminar ta urbanización magisterial La Perla antes de la Navidad 1997,
aseguró Santiago Farro B., presidente de la Cooperativa Magisterial Amauta.
Farro dijo a nuestro diario que en esa urbanización carecen de los servicios
de luz, agua y desagie. Con apoyo dej Club de Leones y gestión del socio de esa
institución, Luis Ledesma Malca, han entablado diálogo con el presidente del
directorio de Hidrandina exponiéndole la necesidad de contar con servicio eléctrico.
El dirigente magisterial dijo que el ofrecimiento de Caro Infantas consiste
en dotar de energía eléctrica a esa urbanización, lo que se realizará antes de las
fiestas navideñas.
Farro dijo que el costo de la obra se estima en 400 mil nuevos soles y
permitiría contar con energía eléctrica pública y domiciliaria.
Las viviendas han sido construidas recientemente con crédito estatal
supervisado por Enace.
INVITACION A MISA
La esposa. hijos, hijas politicas, nietos, hermanos y demás familiares
de quien en vida fue señor:
Pasé D. Ballena Guancla
- (QEPD Y DOG)






invitan a sus amistades a ta Misa de Honras que en sufragio de su
alma y conmemorando 22 años de su sensible taltecimiento se oficiará el
SABADO 28 del mes en curso a las 6.30 de la tarde en la Iglesia San
Sebastián de esta ciudad.
La familia agradece a quienes nos acompañen elevando una
plegaria por su eterno descanso,
Chepén, Junio de 1997
INVITACION A MISA
El esposo, hijos, hijos políticos, nietos, hermanos y demás familiares
de quien en vida tue señora:
: -
(0EPO Y DOY
invitan a la Misa que en sufragio de su alma y conmemorando el
segundo aniversario de su Encuentro con el Señor, se celebrará el DOMINGO
29 del presente a las 7.30 de la noche en la iglesia Perroquial Nuestra
Señora de Guadalupe, de esta ciudad.
Agradecemos a quienes nos acompañen en este oficio religioso
Pacasmayo, junto de 1997





y
E
h
4
a e
E y
E A

ll
Otro papelón
Pacasmayo, viernes 27 de junlo de 1997
.-
“Goretti" ganó triangular
Para la Selección Argentina se de voley en San Pedro
terminó la Copa América
N. de R.- Para Argentina su derrota ante
Perú «s un martirio. La prensa gaucha se sigue
lamentando de esa derrota. De la revista El Gráfico,
uno de las mejores publicaciones especializadas en
deportes, ofrecemos este artículo que aparece en su
página web.
fútbol no apareció nunca y en el partido
ante Perú, además, volvimos a esa bochomosa costumbre
de pelearnos por cualquier cosa y creernos victimas de
conspiraciones que jamás existicron.
Gallardo, en el piso, ya metió el penal. Posse
le pega un zurdazo a Rebosio.Una vergienza.
Estoy caliente, muy caliente con lodos ustodes.
Se los dije en el entretiempo: 'No entremos en las giladas,
cuidado con las expulsiones", ¿Y qué pasó? Entraron y
perdimos un partido increíble, que lo teníamos que haber
; resuelto sin problemas. ¡¿Pero en qué hablo yo...?! ¿No
me entienden o me están tomando el pelo? Esto así no
] va, nova... No puede ser que siempre seamos los hijos de
1 la Pavota y que se la dejemos picando a los que nos
¡ Quieren ves muertos. Sin embargo le seguimos dando de
comer. ¡¡¡No podemos ser tan b... 11!"
Las palabras de Daniel Alberto Passarella tronaron en el
vestuario argentino. La Selección Argentina se despedía
de la Copa América con otro fracaso inevitable. Porque
la triste aventura por Bolivia terminó conio tenía que
terminar: envuelta en llamas. El técnico atribuye La



COMUNICADO
Puarulas de Sueldos y Salarios comeapondenta a mes de Juno 00 1997
1.- OBUGATORIEDAD:
PLANILLAS DEL MES DE JUNIO DE 1997»
2.- DÉ LA PRESENTACION DE LA INFORMACION: Se presentará.
LA JEFATURA ZONAL
INFORMES Y LUGAR DE PRESENTACION DE LA INFORMACION.
JY Dos de Muryo N" 264 - San Pedro de Joc,
Tel 52.5342



Maga mos pedidos em
pQ__— => >
ZONA DE TRABAJO Y PROMOCION SOCIAL DE SAN PEDRO DE LLOC
Se comuruca, que mediante la Directiva N* 001-97 TRYOETE de 11 06 4; y gutucacia en es Qhano Otal
E Pengano el día 19.06.97, ss han áctado Las normas para prersentar miornanon de la Hoja Plesurmen de
: Los empleadores scan personas naturales o jurrácas, y Cooperatvas de
Trabajadores, que cuenten Con anco 105) o más trabajadoras 0 30008 aby adoros Sujetos al gran.
laboral de la acimdad privada: están cbigadas a presentar el torrmulano -HOJA DE RESUMEN DE
Dei07 de quto al 10 de julio
8-0 Del 31 e]ute af 05 de Ago.
“HORARIO DE RECEPCION DEBO0AM A130PM YDE200P MAS IORM
“LA PRESENTACION EXTEMPORANEA ESTA BUJETA AL PAGO DE MULTA
¿Con la calidad de siempre vuelve
0 = Ladrillera SAN PEDRO
* Ladrillos elaborados con selectos
materiales de la región
* Más consistentes porque usamos
homos de combustíble y ¡nunca leña!!
Mayor rendimiento por metro cuadrado
Ladrillos tipo Hing Kong
derrota a “un mérito propio”. Y de paso disparó como
nunca lo había hecho contra sus dirigidos: "Si podía haces
más de tres cambios, los hacia...”
Pero estos mazazus a los jugadores, quienes offihe record
se mostraron muy molestos con tas declaraciones del
Kaiser -"nos mandó en cana”. dijo uno de los que pidió
anonimato-, ¿también formarán parte de una autocrítica
descarnada del entrenador? ¿O Passarella considera que
está al margen de la pobre imagen que mostró este conjunto.
de voluntades sin proyecto ni rumbo?
Porque de equipo, ni hablar. No existió en ninguno de los
cuatro encuentros. Apareció la vieja obsesión por la altura
¿hasta cuándo vamos a estar con esta camtinela?-, la
tendencia a largar pelotazos y la nefasta costumbre de
entrar en las tonterías para que el árbitro de turno, en
este caso el ecuatoriano Byron Moreno, expulsara a tres
argentinos,
¿Ingenuidad, falta de reflexión, ausencia de picardía,
problemas de conducción? De tada un poco. Na puede
ser que justo cuando la Setección descuenta con el segundo
penal concretado por Gallardo, en el tumulto por recuperar
rápido la pelota el Muñeco abra el camino para su
expulsión y la del Toto Berizzo. ¿Será que no aprendemos
nunca?
Detrás de la caida freate a esta Selección B de Peni, hay
una historia íntima, elocuente, que merece ser contada y
que explica porqué « Argentina le fue cómo le tue por
Hierrás bolivianas
Amaa tu ciudad,
mántenla limpia
DATOS
HIDROLOGICOS
24-06-97
Presa Gallito Clego
Nivel embalse:
374 060 m.s.n.m.
Volumen total:
168.053 M.M C.
Volumen útil:
80 413M.M.C.
nm De 11301209 1000 Ingresos Yonán:
. o ¿150 dl 22 de Juno. pi
e-7 Dé 23 có puico as 30 puta 4 050 mIseg
Salida Presa:
7 59 m3/seg.
Temp.
Montegrande:
Min --2 Max -%
DEJEZA

CENT
CHEPEN.


Venta de


LABORATORIOS FOTOGRAFICOS

Colores que porduran
Calle San Pedro N” 179
TH (044) 562823
PACASMAYO Esqg Adolfo King y Jr Junin
TH (044) 630843
Con nueva maquiniana para revelar
sus rollos en menos tempo
Tiempo. Calidad y buen servicio son
nuestra preocupación para atenderlos mejor
Cámaras, peliculas pilas cintas VHS y video 8
Con motivo de la fiesta patronal de San Pedro de Lloc, se jugó. la noche
del martes 24, en el coliser "Virgahio Purizago Aznaran” de csa ciudad, un triangular
de valey femenino con la participación de los colegios de w«cuadenia: Santa Maria
Magdalena (Ciudad de Dios), José Andrés Rázun (San Peder de Lloc) y María ,
Goretti (Pacasmayo).
Alas 9.00 p.m. se inició la jornada con el encuentro entre los sextetos del
José A. Rázuni y Maria Goretts, saliendo vencedor el María Gorettt por dos seta
cero con los parciales de 15-2 y 15-4. Las pacasmay mas demosiraron su superioridad
al derrotar fácilmente a su eterno nval. Luego Maria Gorctu enfrentó al Santa María
Magdalena a quien venció por dos set a cero sel. con parciales de 15-1 y 15-11, en
el primer set las pacasmayinas ganaron taciómente a sus rivales de tumo. Para el
segundo set, la dirección técnica del sexteto porteño hizo Imgresar y tres suplentes
por lo que el panido se les puso dificil y las goretinas tuvieron que apelar a todos
sus recursos técnicos para sahr alrosus
El equipo “goretuna” se está preparando intensamente para defender el
prestigio de su colegio ca los Juegos Escolares 1997 que ya se iniciaron. El plantel
de jugadoras es el siguiente. Rosa Chinchayan A. Kata Ortiz L.. Danny Aide D..
Sandra Rodríguez R.. Luisa Murga D. Mania Mendaza F.. Mónica Paredes E,
Gnicelda Placencia G.. Milagros Arsas R. Alicia Moncada D., Elis Guanilo R. y
Luz Serrano M. Entrenador. prot Mery Rosalos Gadea
Después de ganar a sus des nvales el CNM María Goreiti se coronó
campeón del triangular orgamaado por la comision organizadora de las fiestas
patronales 1997, haciéndose acreedor de un premio que de será entregado por el
Consejo organizador de la fiesta patronal ¿NEFARI:


“El Niño” puede afectar ...
¿Vier ade la page 21
supenor del Medio Oeste y en las grandes plamces del norte estadounswiense en
el próximo muero Eso podra perjudicar ta cosecha de Ingo de tmes de año en
Estados Unidos. agrego
Tombien podria reducr los tarfes de pesca en la costa sudamericana
del Pacifico al trasladarse los peces de esas aguas hacia otras más frias y
afectar la pesco de salmon en el este de Estados midos. añadió
Loria Palronal
Bienvenidos a la
de San Pedro de lloc
Te esperamos dol 18 de qumo al 1 de julio
Una obra que no debe faltar en su hogar
“Carpos y Masezas - Prosa >» Poesía”
pe Pasio EDMUNDO CESPEDES.
Una extraordinaria soya que todos debemos leer.
Pídala en su librería de contiaza



+ OLOR



CALIDA: ZONA





o