clas
AI E
e e


Pacasmayo, jueves 26 de junio de 1997 Año XXIV - N' 7015 - Precio S/. 0.50


Director: _Alberto Ballena Sánchez

at
También tumba de un noble de período Moche | |
ALLAN ESTATUA
COBRE EN DOS
CABEZA
La doctora Alana
Cordy Collins
explica in situ el
hallazgo de la
“| tumba de un
| personaje
perteneciente al
* | período Moche li. El
arqueólogo
Christopher Donnan
ha revelado se ha
, hallado, por primera
“Y: | vez, una estatua de
*, | cobre que reproduce . .
* | al personaje con Sedalib finaliza
todas sus
04 vestimentas. Es una trabajos en San
i réplica única en su
Pedro



género y la han
” | denominado Señor
Max.


Espartanos
retornaría al
fútbol

Ante Fenómeno del Niño
Plantean elaborar plan
provincial de Defensa Civil
. . - o hs papas ¿PORQUE NO
¿Alcalde dice no clausurará recreos (UENAN SUSPENDIERO
mientras cumplan normas

c+ . O a a AN

4
1
4
a li
Lin
o
ar
e EE EAN

Director : Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción : Jesús Calderón Aranda
Ot. de Redacción : Jr. Dos de Mayo N” 33
Teléfono : 522060 Pacasmayo
2 Últimas Noticias ———

RECONOCIMIENTO A DON
OCTAVIO POLO BRICEÑO
A on acertado criterio, la Municipalidad local ha dado
el nombre de Octavio Polo Briceño a la nueva
y biblioteca inaugurada el sábado último, en un
Inmueble de propiedad particular, ubicado en la
esquina de los jirones Ayacucho - 2 de Mayo donde por
muchos años prestara servicios lo que se conocía como la
Gota de Leche, que después pasó a ser el Centro de Salud
Pacasmayo.
Ese inmueble, como se sabe, estaba en poder del
Ministerio de Salud y fue solicitado en canje por el municipio
en la presunción de que los legítimos propietarlos lo han
abandonado pues se adeuda el impuesto predial de varios
años.

El Mintsterlo, a través de la Dirección Regional de
Salud de La Libertad, hizo entrega del local y la
Municipalidad se comprometió a asumir el pago de una casa
en jirón Francisco de Zela en virtual condición de canje y
que sirva camo albergue a los servidores de esa dependencia
que vienen de otros lugares.
La Municipalidad ha realizado una total refacción
del inmueble para allí reubicar la biblioteca municipal que
se éntontraba funcionando en el tercer piso del Palacio
Municipal.
Ef cambio de local es adecuado pues se brindará
mayores comodidades a los usuarios de ese servicio y esto
redundará en favor de un mejor rendimiento. Quienes
acuden a ese local son en su mayoría estudiantes que
necesitan de mayor espacio, pues el número de lectores ha
aumentado en razón de la necesidad de consultar textos
que muchas veces no pueden ser adquiridos por los padres
de familia.
El anterior local resultaba muy Teducido y era
convenlente buscar uno con mayor comodidad.
Paralelamente se decidió dar el nombre de un ciudadano
radicado en Pacasmayo hace muchos años y cuyos servicios
en favor del patrimonlo cultural de la ciudad son
incalculables.
Don Octavio Polo Briceño posee la más Importante
biblioteca con temas relacionados a nuestra provincia. En
su afán por conocer nuestro pasado, costumbres, leyendas,
historlas ha hecho una magnífica recopilación y ha escrito
obras que son un valloso elemento de consulta para
escolares y profesionales Interesados en conocer acerca de
lo que es nuestra provincia.
Resulta atinada la designación. Estamos
acostumbrados a que los homenajes slempre se rindan a
los muertos. Esta vez, nuestro Concejo ha hecho algo justo,
como ya lo hiclera la anterior administración del ex alcalde
Valdemar Ahumada Urbina al designar con el nombre de
Don Gonzalo Ugás Salcedo a una nueva avenida.
Estos hechos recontorten porque significan una
nueva actitud en nuestras autoridades. Hay que reconocer
en vida a quienes se han erigido en baluartes de nuestros
pueblos.
La labor desarrollada por OctavioPolo Briceño. es
incalculable. A ello debe sumarse el aporte de tener a
nuestra cludad en internet gracias a la iniciativa de su hijo
Felipe Poto Wood. Este es un valloso aporte e la ditusión y
al mejor conocimiento de Pacasmayo.
Merecido reconocimiento a la importante labor de
un hombre modesto que, casado con le dama
norteamericana Grace Wood, han convertido en un hogar
ejemplar en nuestro medio y han hecho valiosos aportes a
la riqueza cultural de Pacasmayo.


Pacasmayo, jueves 26 de junio de 1997

“El Niño” precoz muestra
comportamiento atípico
Sigue formándose en el Pacífico Ecuatorial, refiere el Senamhi
El fenómeno oceánico y climático
conocido como “El Niño” sigue formmandose en
el Océano Pacitico Ecuatonal y la costo
occidental de Arérica del Sur, aunque seignora
la intensidad que tendrá esta vez, niormó ta
ingeniero Ena Jaimes, de la Dirección de
Pronósticos del Senami
Explicó que recién afines de senembre
y primeros días de octubre se podrá apreciar
mejor las condiciones climáticas, «que
permitirán preparar un diagnóstico para los
meses siguientes»
En tanto -afirmó- se mantiene el alza
de la temperatura superficial del mar hasta en
cuatro grados centígrados sobre los valores
normales frente a la costa norte y central, y de
a 3 grados en la costa sur de! Perú
Jaimes explicó que la franja de cgua
cálida que incursionó recientemente por la
costa norte del país se ha extendido ahora
hasta los 40 millas mar adentro, donde ¡las
temperaturas del mar presentar 3 grados
Celsius por encima de sus valores normaies
En tanto, por el sur el recalentamiento
de 2 grados Celsius en lo temperatura superticial
del mar está originanda transtornos en lo que *
se denomina el Anticición del Pacífico
Sin embargo. precisó, este "Niño" tene
un comportamiento atípico, con caracteristicas
propias, que no permite comparario con
eventos de epocas anteriores
En cuanto al invierno que se avecina
afemó que será menos tric que otros años,
debian y la presencia de cornentes cálidas en
el fAar de Grau
El otoño que oficialmente culminó el
sábado 2 1, no ha tenido coracterísticas reales
de esa época del año De ailílas sorprendentes
horas de sol que aun se advierten
“£l invierno no podrá hacer que
desapuorezca el nuevo Fenómeno de El Niño”,
porque las anomalías de temperaturas en el
agua del mar son altas Sólo en la primavera
sero posible estimar cuál sería su intensidad
Además, es necesario comparar los
coracterisncas de este evento con anteriores
para estimar su magnitud», manifestó
Observó que un foctor muy importante
para reducir tos efectos del Fenómeno de El
Niño” esto dado por la posición del Amticición
del acitico Sur. zona de alta presión que reguía
lo velocidad de los vientos alisios que vienen
del mor
«Sin embargo. hace más de un año que
el Anticición del Pacihco Sur está fuera de su
pesción normal Habria que determinar por qué
muestra ese comportamiento. Debe haber un
factor que aún desconocemos», puntualizó
VEl Comrruo”?
REFLEXIONES EN TORNO AL DIA INTERNACIONAL
DE LUCHA CONTRA LAS DROGAS
Reflexionar a partir dei anals:s del
problema de las drogas en nuestro pas, es ver
con alormante preocupacion que los casos de
farmocodependencia se hacen cada vez
mayores, muchos niños, adolescentes, jovenes
y adultos caen en este flagelo, por lo que hace
necesaria que todas las personas y la sociedad
civil, se movilicen pora enfrentar eficientemente
y logren hacer de la prevención lo estrategia
más eficaz para afrontar este problema
Muchos hogares han sido destruidos,
innumerables personas han afectadas sus
vidos, la violencia de las pandillas ha
ocasionado daños a la propiedad publico y
privada, pero lo más lamentable son las
muertes por sobredoss, la perdida de la salud
mental y la psicosis y psicopotra a la que lleva
el uso y abuso de dragos
Que podemos hacer para enfrentar a
este problema” en primer lugar hacer que las
relaciones tamiliores se fortalezcan, que en los
hogores se refuerce la autoestima de los
lóvenes y adolescentes, como tamb:ér, lo
comunicación con los hijos. dejar que ellos
opinen, no criticarlos ni juzgarlos, sinc más bien
orientarlos es decir ser podres eficaces, a nivel
escolar también deberón cambiarse las
currículas para enseñar a nuestros educando
habilidades y destrezas para decir no o tas
drogas, hablarles de lo importancia de la
Gutoestima y además hacer que nuestra
escuela yea más atractiva para nuestros niños,
adolescentes y jovenes y que responda a su
necesidades e intereses vitales
La comunidad organizada con lo
Gsesoria protesionales deberá proponer
programas y proyectos de orientación
psicologica para informar y educar sobre los
etectos nocivos de las drogos a la salud físico,
psicologica y social las ovtoridades locales
propondrán en sus planes de desarrollo políticas
para los niños y jóvenes para el buen uso del
tiempo libre y la policía deberá combatir con
mano firme y sin corrupción al narcotráfico que
tanto daña hace a nuestra juventud que es la
reserva moral de nuestro país
Solo de esta manera, se podrá
combalw a este Problema, también generando
puestos de trabajo para personas en edad
productiva como tarea prioritaria en los
Proyectos gubernamentales, pues la lucha
contra tos drogas debe afrontarse de manera
integral y por todos los frentes, nuestra entidad
el INSTITUTO NUEVO SER (Centro de
investigacion, Promoción y Desarrollo
Psicosocial) en sv labor de Promoción social
desarrolla Programas de Orientación para niños
y ¡óvenes pues creemos firmemente que ha
llegado la hora de luchar por un mundo major,
con esperanza y los jóvenes sin drogus
construirán una sociedad mejor
CARLOS LOPEZ PAJARES
DIRECTOR DE PSICOLOGIA EDUCATIVA
INSTITUTO NUEVO SER
Ma

A A e
era tai



clas Hallan importante tumba en
Cerro Dos Cabezas
- También estatua de cobra a la que denominan Señor Max por ser única en su género
FALLECIO EL OCEANOGRAFO COUSTEAU 7
PARIS.- El mund+almente conocido oceanógrato
rancés Jacques Yves Cousteau taliecio este miércoles a los
37 anos de edao. informaron su famila y sus colaboradores,
£l comandante Jacques Yves Cousteau volvió al mundo del
stencio este mrercoles 25 de ¡uno de 1997", reza el comunicado
gel Equipo Cousteau remitiao a la prensa
Fervente ecologista, se te encomendó el estudio de
08 problemas vintutados con el medio ambienie y la
JUPErOGD:. n en el Ermsajo para las poblaciones futuras
3reado en el seno de la presidencia francesa en 1993. cargo
del que dimito en septembre de 1995 en protestar contra la
sontinuacion de tas ensayos nucleares decida por el presidente
tacques Churac
GOBIERNO PERUANO PREOCUPADO POR HAGEN DE "CAOS
Y DICTADURA"
LUMA.- El presiderte del Congreso, Victor Joy Way,
admitió que el gobierno afronta un "serio problema de
Comunicación con ta prensa" y aseguro que ello ha originado
que exusta la impresion de que hay "una dictadura y caos” en
Peru

Joy Way señato que -en su opinion- para
Somiramestar esa percepcion 'que comienza a generalizarse",
Se debe crear una “instancia de comunicación formal y directa
con la prensa”
“Puede ser que tengamos complejo de mayoria pero no hay la
menor duda que la libertad de prensa esta garantizada en Perú",
subrayó Joy Way en una reunión con la prensa extranjera
PAPA SEÑALA QUE DOGMA SOBRE ASUNCION NO
PRETENDIO NEGAR MUERTE DE LA VIRGEN
CIUDAD DEL VATICANO.- El dogma de la Asunción
definido por Pia Xi no pretendió negar la muerte de la Virgen.
señalo el Papa Juan Pablo l! en su audiencia pública de los
miércoles,
*ReRexionando sobre el destino de Maria y su relación
con el divino Hijo, parece ¡egitimo responder afirrnatrvamente a
ta preguma de si Maria expenmentó en su came el drama de la
muerte pues) desde el momento en que Cristo murió seria
dificd sostener to contrario de su Madre”, señalo el Papa
“Aunque en la Revelación -añadió- la muerte es
presentada como castigo del pecado, el hecho de que la iglesia
proclame a Maria como liberada dei pecado original por singular
privitegio devino no lieva a la conclusión de que haya recibido
también la inmortalidad córporal”
La Virgen Mana. segun el Portifice, “no es superior al
Hija. que ha asumido lá muerte, dándole un nuevo significado y
transtormándola en instrumento de salvacion"
"La experiencia de la muerte ha enrquecido la persona de la
Virgen, que pasando por la común suerte de los hombres, está
. en condiciones de ejercer con más eficacia su maternidad
espiritual hacia aquetios que llegan a la hora suprema de la
vida" concluyo el Papa
HORARIO MÍNIMO DEL DESPACHO JUDICIAL SERA DE 40
HORAS
LIMA.- En todas las instancias jurisdiccionales del
Poder Judicial, el despacho judicial tendrá un horario minimo de
cuarente horas semanales, a razon de 8 horas dianas, de
lunes a viernes, según establece una resolución administrativa.
El disposttivo 52 emre en concordancia con el proceso
de reforma y modernización del Poder Judicial, que establece
como función de la Comision Ejecutiva dictar las disposiciones
para prestar un servicio nas eficiente en beneficios de los
usuanos  *
PRESIDENTE CALIFICA DE INAPROPIADAS PALABRAS DE
MINISTRO DE ECONOMIA
LIMA.- El presidente Alberto Fujimori consideró de
mapropieda la calificación de 'comechados” efectuada por el
ministro de Economia, Jorge Camet, al referirse a los jubilados
de ¡a ley 20530, que cuentan con pensiones indexadas
El mandatario amó que se sintió un poco aludido, ya
que al jubilarse de la Unt-srsidad Agraria La Molina se acogió al
régimen de la cédula viva, derecho que adquirió legítimamente,
según anotó
Armque señaló que comprende a Camet porque el
número de pensiones de la ley 20530 origina un desequilibrio
presupuestal de 300 millones de soles, reiteró que no es
justificable el tármino de 'comechados”
PRESIDENTE REANUDA CONCESION DE INDULTOS
LIMA.- El presidente Alberto Fujimori concedió el
indulto o derecho de gracia a 114 personas condenadas o
procesadas injustamente de terrorismo o traición a la patria, en
la primera lista publicada después de la crisis de los rehenes
Los 114 casos fueron presentados al mandatario por
ta Comisión ad hoc encargada de evaluar, calificar y proponer
en forma excepcional el indulto y derecho de gracia.

JEQUETEPEQUE, (UN).- Una tumba
presumiblemente perteneciente a un personaje importante de la
época Moche 1 fue hallada en el Cerro Dos Cabezas, por la
expedición cientifica que dirige el doctor Christopher Donnan,
de la Universidad de Califomia.
La doctora
Alana Cordy Collins.
profesora de
Antropología de la
Universidad de San
Diego, Calitornia, quien
trabaja en la zona,
confirmó el hallazgo,
Detalló que se
trata de un personaje que
fue sepultado en un
ataúd de caña. Pre-
viamente se había sa-
crificado a una mujer
joven de aproximada-
mente 15 años de edad.

El noble se halla colocado con la cabeza hacia el lado
sur y los pies al norte. A sus pies, debajo de su tumba se halla el
esqueteto de una joven que -según Cardy Collins- dehe haber
sido sacrificada al Señor. Está atravesada a los pies de éste y con
la cabeza hacia el lado oeste y los pies aldado opuesto.
La misión que dirige el
doctor Donnan efectua
estudios en el valle
Jeyuetepeque desde
hace 14 años y ha
realizado importantes
hallazgos, en San José de
Moro. Los estudios se
reanudaron el 15 de este
mes, en Jequetepeque.
Este es el cuarto año que
trabajan especifica-
mente en Cerro Dos
Cabezas.
HALLAZGO DE
ESTATUA DE



la cua! aparece a los pies
del noble mochica al que
calculan murió a los 43 años de edad.
En la cabeza, éste presenta un tocado de cobre yen
ambas manos parece tener un distintivo también de cobre de
forma redonda semejando un sol. Igualmente, en la boca tendría
un elemento aparentemente de plata. La doctora Cordy dijo que
era costumbre de los moches sepultar a sus muertos en esa
forma. No pudo precisar si se trataba de alguien perteneciente a
la nobleza, pero por las caracteristicas de la tumba es de alguien
importante.
A la cabeza del noble hay 6 botellas finas y 2 ermoles
pequeños que permanecen cerradun y que contendrían chucha.
Se han haltado también ceramios.
Los huesos del esqucteto de ambos personajes se hallan
deteriorados. La antropóloga estima que la tumba data de 300
años después de Cristo. :

COBRE
El teniente alcaide del
Concejo local, Luis Ramírez Cruz, declaró a nuestra diario que
había dialogado con el arqueóloga Donnan y éste le ha explicado
que hace algunos días atrás han hallado una estatua de cobre de
regular tamaño que ha sido remitida al Museo Brinning de
Lambayeque para su restauración, pues se encuentra algo
deteriorada.
Informó que se le ha Hamado Señor Max debido a que
esc primer hallazgo de esta naturaleza y para ellos es lo máximo
duntro de la Cultura Moche período |, pues.a la fecha no se
Conoce de mngún descubrimiento similar,
Calificó el hallazgo como de suma trascendencia.La
estatua es una réplica del personaje hallado en la tumba y
reproduce sus vestimentas en todos sus delalles. Es una pieza
única en su género.
Plantean necesidad de elaborar
plan operativo provincial o
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Realizar un
programa de visitas a cada distrito para elaborar el diagnóstico
de la realidad y elaborar un plan operativo distrital o provincial
fue sugerido durante una imprevista reunión de Defensa Civil, la
tarde del martes,
La cita había sido convocada por el alcalde provincial
Virgilio Purizaga Calderón, presidente del Comité Provincial de
Defensa Civil con el fin de recibis la visita del secretario técnico
regional de La Libertad de Defensa Civil quien anunció su
presencia para dictar charlas. Sin embargo no llegó. En horas de
la mañana, en el distrito de Pacasmayo en representación de ese
funcionario sostuvo diálogo en la Municipalidad de ese lugar,
Ricardo Lazo.
Frente a la inasistencia, el alcalde aprovechá para
invitar a sostener una reunión de trabajo que sirviese para
cuordinar algunas acciones, Estaban presentes los alcaldes José
Mora Benites (Guadalupe) y Oscar Honorio Herna
(Jequetepcque): el subprefecio Héctor León Isla; el director
ejecutivo de Dejeza, ingeniero Godofredo Rojas Vásquez; la
directora de la USE, el párroco, representante de la Cámara de
Comercio, Junta de Usuarios, Autoridad Autónoma,
asentamientos humanos, ele.
El ingeniero José Belloso, gerente de la Autoridad
Autónoma de la Cuenca Hidrográfica Jequetepeque explico que
en coordinación con la Junta de Usuarios se venién realizando
algunas acciones que serán explicadas y sustentadas co la reunión
que se está convocando para el viernes 4 de julio a las 10.30 de
la manana en el Tigres Club de Guadalupe.


El ingeniero Rojas Vásquez, a su vez, manifestó que
Dejeza realizaba ya acciones en diferentes sectores del valle
mediante un trabajo en conjunto, y esta era una labor que con
sentido previsor se cumple hace 2 años. (En coordinación, la
Junta de Usuarios y la Administración Técnica de Riego y Dejeza
se viene trabajando hace buen tiempo en el cauce del río en
diversas acciones).
El ingeniero Amberly Olano Chávez, gerente técnico
de la Junta de Usuarios se refirió a las mismas acciones y dijo
Que ya se había avanzado en el encauzamiento del río. en 30 kms.
de extensión faltando 1,300 metros para llegar al Puente Olivares.
Reiteró el anuncio hecho recientemente par el presidente de la
institución, Samucl Gleiser Azcárate sobre ta próxima llegada de
otros 2 tractores para reforzar las acciones de limpieza,
encauzamiento y forestación.
Los asistentes ofrecieron importante información que
fue tomada en cuenta.
Luis León Cruz, de la Cooperativa Magisterial
Amauta, pidió que las reuniones sean permanentes pues ya
tenemos con nosotros el Fenómeno del Niño y es necesario
ponerse a trabajar. Enfatizó que deherta trabajarse sin buscar
figuración.
Se recordó que la incorporación a tos comités de
Defensa Civil es de los titulares de las entidades que la conforman
Y ho sus representantes. Hubo la ausencia de algunos integrantes
y se ha recomendado oficiarles recordándoles la obligatoriedad
de su asistencia. Se pidió incorporar en forma efectiva a los
demás integrantes del Comité Proviacial.

rr
qn o:
A Y REA IA DO ATAR A
:
¿
i
>
¿

1
1
E
PA ent


1) Uliiinas Moiiclas


LA DAMZA DE LOS BAILES.- No hey
mejor negocio quu el prohibido y el que
corrompe a la Juv:mtud. Y es una pana que en
eso andemos compromatidos los propios
padres de familia -algunos naturalmente. y
tambien profesores. Es inconreblblo, señor,
que mocosos de 12 y 14 años de eded esten
en horas de la madrugada en baljes públicos
organizados por apatas o promociones
escolares. ¡Qué es eslo!. Les inteross un
pepino la formación moral de nuestros niños,
Pa que diablos entonces están educando.
Para qué. Y por favor, que no vengan con
excusas. Los hechos duscublertos por las
autoridades son requotegraves. Y esperamos
que nadio callo.
IRA ESCONDIDA.- Los organizadores
desfogan su ira con los medios de comunicación
que denunciamos estos hechos. Mata suerte Nos
maldicen por puro qusio, ñOS acaban nuestros
huesttos cómo no tienen idea. Mala suerte.No 39m0s
cholos de acero incxidable,pero aguantamos. Que
vamos a hacer, hemos escogido este camino y to
hemos hecho por vocación. Y alli estaremos. Que
culpa tenemos de ias barbaridades que otros
cometen, Y la organizacion de esos balongazos
para exprimir a nuestros jóvenes, »s culpa de los
promotores que se escudan en instituciónes cuyas
dirigentes se prestan al juego de hacer plata en
forma fácil, sin importar ta moral. ¿Mural qué es
eso. cómo se come? Ven que la orzangdación de
bailes es una vela de oro y al joven hay que seguir
tentándoto en el camino de la perdición. El resto que
interesa, parece sersel criterio Ga algunos
“dirigentes” ¡Qué pena, por Dios. que penal.
A PONER CASCABEL AL GATO.-
Alguten tleno que ponerle el cascabel al gato.
Hay una prollfleración de balles, con
autorización y sin elfo. Y me da rabla que
nuestras autoridades sean consentidoras, Por
favor, señores, por favor. No se hagan los que
no conocen tas regias. Sl encontraron un balle
organizado aln el permiso de ustedes, es muy
sencillo, aúlo tlenen un camino: ctausurarlo.
Pero, no, ¡qué va!, se hacen los hisonitow, los
sbuelltos que aconsejan que la próxime no lo
hagan y dejan que la danza siga. En ese plan.
esta danza nunca va a acabar. ¡Qué vergúenza,
señoros, franco. feenco que yergúenza que
hagan el ridiculol. Ya eoy mal pensado y me
atrevo a creor la batidita tue pura policulina. Si
estén oncontrando Infracción, apliquen
sanción, en ol acto. Sl un balle na tiene
permiso y hay mocosos danzando, y con toda
seguridad, chupando, cierren el local, ¿De qué
hán servido la mala nocho del subprofecto,
de los regidores, del gobernador, de la
Policia?. ¡De nada! Exta romana los batlos
continuarén, con toda seguridad y las cosas
serán iguatiles,
COMFONGAN LAS COSAS.. Parece que
las autondado: buon da 6 Cuna, que los «eun en
lan parrillas de PY, ue la pubrarión spa que es



Acuiando alos Centros No de recruduión, sa d
pridadón de Mrtoss ROS Crean que hai gecto no
Prensa que basta Lor que yayañ e compradas lOs
hrehos Esos Arch: han do desnul  Monton

de veces ponla pera Aquila he dido aepion de






A
Los qué soda poa heces a0tar y hay que harv. ta
de mars hear MAP de Op
me autrrida ds Fon loto tesprio Ke dp dove de
Marta Da as vo Lt ls 0 qué han Lect
es por certamen de que tonto ol mundo ya
conose La do e ROA dea ponliva NN
DR dr ue : 1 agar
ls ces ME das bara OL 1d paras ola a
Ba y dare bas rte ab pr y quirios


ende 5% maso

o Eso es do correcto

No se clausurarán recreos
mientras cumplan con -
requisitos para funcionamiento
No podemos truncar el desarrallo de actividades que emprendan
empresarios. El gobierno apoya todo lipo de trabajo y la organización de baldes es
va trabajo. Ebque no asistan menores de edad es función primordial de los padres
de fammbia. Ellos dehien educar y poner en se sitio a sus hijos, Nuestra acción punca

es truncar ha actividad de un crmpresario,
El ajcalde ingeniero Victor Alayo León hizo este deslinde en relación con
la prusibilidad de
consiente a menores de edad. los cuales liban fuertes cantidades de licor.
Alayo León agregó «nuestra función es de que los hocales (recreos)
cumplan con todas sus obligaciones, porque en el caso que na lo hagan los cerramos»
Añadió «es responsubilidas y función de la gohemación hacer comumcados
alos padres de familia para motivar y poner coto a esto (presencia de Meno.cs en
los bailes). Yo agradezco a su digrio por el interés y el llamado que hacen a los
pudres de familia para poner arder y no pululen tantos menores en esos bastesa
subrayó el burgomacestre. .
Como es de conocimiento y tal como hemos dado cuenta, auondades
policrales han dialogado con el alcalde sugiriendo la posibilidad de clausurar dos
secreos amparados en que allí se permute el ingresa de menores de edad gue hehen
Ticor hasta avanzadas horas de la madrugada. Además, los locales no reúnen -segun
el infarmne policial- las condiciones necesarias.
Hoy el alcalde hace un deslinde tajante. No habrá clausura en tanto los
locales cumplan con los requisitos a que estan obligados y en cuanto a la presencia
de menores invaca a los padres de familia evitara, trastadando, además,
responsabilidad a la autoridad política distrital.
Descubren desagúe de Sán
Andrés desemboca en
acequia
El Concejo ha solcilado a Sedalb sotuciónar el proema de desagues
procedentes del barro San Andres y que están confiuyendo a la acequia que
desemboca en el mar :
Pese a que se habta afrmado que todos los desagúes de esa y otras
zonas habian sido conectadas a la red matriz hemos descubierto que mo es as:
Alreatizar ia impieza an todo el cauce hemos notado que dei barno San
Andrés filtra un desague. Esas aguas servidas son las que han permanecido
estancadas, dijo ta almimstradora municipal Rosa Garc'a
. Intermo que se habia comurucado con el ingerero Dimas Zumaeta, de
Sedalib dandote cuenta sobre el particular y pidrendole constatar la denuncia que
se tormutaba a line solucionar la situación. Se nos ha ofrecido hacer la conexión
correspondiente, expreso.
Personal Obrero de la Municipalidad de Pacasmayo viene resiizando
desde el martes impieza del canal, concretamente en el retro de ¡os ardustos que
nan crecido en el cauce y que provocan, en parte el estancamiento de las aguas
servidas, asi comu de las aguas que otros vecinos arrojan af cauce, ademas de la
basura y desperdicios que otros irresponsables acumulan en la misma zona
La propia desembocadura de la acequia hacia el mar se haila obstrutia
Esta determma que las aguas se uncuentreo estancadas despxbendo mal olor y
cobrando un cotos verduzco Ese cauce se ha convertido en peligroso nido de
zancudos que se desparraman en todo el vecindario Los moradores temen por el
niesgo de contraer malaria Ya se han presentado dos casos de malaria maligna en
San José y no seria raro que vcurra lo mismo en nuestro distrito, por lo que deben
tomarse las precauciones del caso
Bailes por fiestas patrias sacan
alicitación en Jequetepeque
JEQUETEPEQUE, (UN).- El Coma Diserital du Fiestas Patrias saco 4
wcton da organización de actividades baulables en el distuto durante el mes de
julio. r

frar algunos recreos en los cuales se organizan Dasles y me

Hoi

El persidente del Corrute, Luis Zapata Escobar, informo que el precio
base de la Iiciteo ron es de mul nuevos soles
El plazo dde presentación de propuestas vence el YU) de este mes. Los
súbres conteniendo las propuestas deben entregarse en la secretaria del Concejo


Una obra que no debe faltar en su hogar
"Carpos > Mavezas - Prosa » Poesía"
DE Pas:o EDMuADO CESPEDES.



Una extraordinaria joya que todos debemos leer.
Pídala en su librería de confiaza
Pacasmayo, jueves 26 de junio de 1997
Sedalib avanza en
limpieza y desinfección
de pozos
Sedalib w« encuentra realizando une labor de
Iimpieza y desintección de pozos y reservorios en las
provincias de Pacasmayo y Chepen para garamizas la
calidad de agua que consume ¡a población, reiteró el
ingeniero Tito Gallardo Z.. jete de la Región Norte de
Sedalib.
Este 1rabajo ya se realizó un San Pedro de
Lloc y se avanza en Guadalupe y Chepén. En
Pacasmayo se ha hecho ya, la hmpieza del pozo La
Juliana y se ha dejado para e! final los otrus 3 pazos.
Esto porque ademas de la limpieza deben malizarse
alguns trabajos adicionales, manifestó el funcionario.
La limpieza y desiafección de pozos y
reservorios es un 1rabajo que realizamos en procura de
mantener siempre la calidad de un buen servicio para la
población garantizando e! agua que Consumen Ayesiros
Usuarios, enfatizo,
Breve historia de la
Parada de Chepén
CHEPEN, ¡ismael Ulfe Vértiz).- A
mediados de la decada del SO, siendo alcalde de Chepén
el doctor Cesar Carnllo Gál, comenzó a tener vida lo
que es hoy la Parada ubicada en la Av. E. González
Cáceda. Tiene cuarenta anos de existencia
A) comienzo eran sólo trece BERociantes que
laboraban en el interior del mercado de abastos, Su
ubicación aquí obedevtó a que el municipun de entornos.
legal poraccion popular del puebla. ¿ha a comenzar
ka trabajos de amphación de este, ichandolo con

elit y construya mo has monas que hoy tiene de
laurito r cemento con revestimicato de mayólica. Una
gran obra ara su tiempo. Los tres trabajadores 3qui
revhicados. n0 volvieron mas al interior del mercado
«dende solo deberian laborar los vendedores de
aruculos ahimenticioso Esa fue una decisión del
Concero, asegurandos< nadie más ¿ba a trabajar en la
avenida, solamente las reubicados. Pero, pasó el
tiempo + dos inturmales aumentaron en número. Hoy
se calcula en cuatrocientos o más
Hoy es un hacinamiento de negocios donde
hay de todo, hasta vocinerías y deben desaparecer
porque es ua peligro para la salud, higiene y omaio de
la población. Felizmente el alcalde, doctor Sánchez tiene
provectada la construcción de un mercado zonal enla
parte hara. lo cual debe contar con la colaboración y
apuyo de lodos. Asi podríamos tener con el tiempo,
una heemosa y amplia avenida que uniendo los centros
poblados de Lurifico y Talambo suría un verdadero
puimún de defensa contra la contaminación ambiental.


ECONOVENDEDORESECONOVENDEDORES
SE VENDE SE VENDE
Terreno urbaro, De ocasión casa en
excelente ubicación  Chepén en pleno centro,
Area 2,355 a Frente al cuarta cuadra de la csile
Estadio Jequetepeque y San Pedro. Mayor
con frentes a las 2 calles información Hamar al
principales Razón:Telel. telétano (044)562061
(01)3485508-Lima o en de Chepéón en horas de
Jequetepeque Sr. oficina.
César Arena Piedra. tm td
TRACTOR DE OCASION
Vendo tractor MF 11754 SE VENDE
teilladora marca FRICK-
Casa vivienda y local
AMERICANA, Los equipos
se encuentran operativos a A
abi
y en buen estado. También onaruigos. Ubicación
vendo equipo Completo Daniel A. Cerridh 24
para batidura. Note.- $ Frente a imprenta Ls
no tiene
efectivo Modena. doformaa; talt
camblo por arroz
cáscara, Tell. 586-1814 Ó aran MD. Peneamiayo





mio

ñ
;
ñ
y

Pacasmayo, jueves 26 de junio de 1997


En San Pedro de Lloc


Día del Papa en
Esta semana Sedalib entrega parroquia de Chepén
calles para ser asfaltadas
En el curso de cesta semana estamos
entregando tos trabajos donde hemos realizado cambio
de tuberías en San Pedro de Uloc en las calles donde el
Concejo Provincial preve asfaltarias, Han habido
contratiempos y no se finalizó en la fecha señalada
debido a que la maquina retroexcavadora de la
Munivipalidad sufrió desperfectos.
El ingeniero Tito Gallardo Zamora, jefe de
Región Norte de Sedalib, formulo tal anuncio precisando
que se realizan los últimos trabajos en Prolongación
Ayacucho cuadras 4 y 5, pasajes Progreso y Manuel
Herrera, cuadra | en cada caso.
Refiriéndose al jirón Zepita donde
últimamente se presentó rotura de tuberias dijo que el
problema también ha sido superado. Estamos
entregando lodas las calles previstas y el Concejo está
en condiciones de disponer las abras que tiene previstas,
manifestó.
TRABAJOS DE PRONAP
Asimismo anunció el inicio de trabajos
financiados por el Programa Nacional de Agua Potable
(Pronap) en esa capital provincial. La única
participación de Sedalib es la supervisión de la obra.
Explicó que se prevé realizar la reubicación
de la línea de impulsión del pozo 3 hacia el reservorio,
así mismo, instalar tubería de agua en la Prolongación
Junín. .
Estimó que esas obras podrían estar listas a
fines del mes de julio. No nos corresponde a nosotros
fijar plazos, pues sólo estamos supervisando los
trabajos pero trataremos de coordinar para que se
avance, señaló,
Simposio sobre la familia habrá en Guadalupe
GUADALUPE, (UN).- Un simposio dirigido
a padres de famila, estudiantes y a la comunidad está
organizando el Comité de la Escuela de Padres de la
Escuela N"81032,
Han sido invitados para disertar integrantes
de la Asociación Nacional de Psicólogos, filial de
Trujillo. Ellos abordarán temas de interés.
El profesor Enrique Aguilar Rojas,
coordinador de la Escuela de Padres, expresó su
satisfacción por este certamen que es de gran
amportancia para fortalecer el concepto de unidad
tameliar y diversos temas vinculados al hogar.
Elumposte se desarrollará el sábado 28 a las
3 de la tarde en cl local del Tagres Club. El ingreso cs
libre. El evento es auspiciado por la Asociación de
Psicólogos de La Libertad y de la DEMUNA de
Guadalupe.
Se abordarán 3 temas: Violencia en el seno
del grupo familiar. que sustentará el master en
Educación Walter Quiroz Gutiérrez, docente de la
Universidad Privada «César Vallejo», Asociación de la
Delegación Policial de la Mujer.
El psicólogo Luis Alfonso Vera Cruzado
disertará acerca de Rol de los padres dentro de la
dinámica familiar. -
Vera, es guadalupano y preside el Colegio de
Psicólogos de La Lihertad, dirigente la revista
especializada S.O.S. Alerta Padres, desempeñando
Otros Cargos. -
Desarrollo moral dentro de la familia es la
charla encargada a la doctora Adriana Elena Miranda
Troncoso, quien ha reslizado estudios de doctorado en
la Universidad de Cimplutencia, Madrid (España), es
docente de la Universidad Naciona] de Trujillo.
Los temas a abordarse son de gran interés y
se trata de una actividad sin ningún costo para las
personas que deseen asistir.
Iglesia Bautista inicia celebración de aniversario
La Iglesia Evangelica Bautista de Pacasmayo
inicia hoy la celebración de su aniversario número 38,
con asistencia de Felipe Polo Wond, teólogo
pacasmayino radicado actualmente en Estados Unidos,
Pola Wood ha sido invitado para disertar
durante el aniversario que se inicia hoy. El arribó a
nuestra ciudad la semana pasada.
Hoy jueves a las 8 de la noche habrá una
jornada cultural con participación plena de tos
Judiciales y
Legales
RECTIFICACION DE PARTIDA
FREDDY SALVADOR CRUZADO RIOS, NOTARIO-ABOGADO
DE CHEPEN, hace saber que ente su Despacho Notarial sito
en caño Cajamarca N* 301 de la ctudad de Chepén, doña
MARIA ¡SABEL TAPIA SANCHEZ, solicita ta Rectificación de
su Partida de Nacimiento que corra a fojas 373 del Libro de
Nacimientos N* 88 de la Munwsspaldad Promncial de Chepén;
con respecto a los siguientes aupectos:
1.-Que el nombre complato de la recurrente es: «MARIA ISABEL
TAPIA SANCHEZ», y no solamente - MARIA ISABEL»
2-Que el correcto nombre y apellidos de la madre de la
recurrente es: «MARIA ZORAIDA SANCHEZ DIAZ+, y no
como aparece en la partida roferida: -MARIA SANCHEZ
CEADAN»
Se efectúa la presente publicación para los fines de Ley.
Chepén, 24 de jumo de 1997
FREDDY CRUZADO RIOS- NOTARIO-ABOGADO

e 1 55 5 5 5 5 5 5 o 5
miembros de la congregación quienes participarán
cantando, recitando o leyendo composiciones
redactadas por ellos mismos o tomando parte en
CONCUNSOS.
Mañana viernes a la misma hora, Polo Wood
ofrecerá su primera conferencia bíblica y lo propio
hará el sábado a la misma hora. El domingo, día central
del aniversario ofrecerá dos disertaciones: a las 9.30 de
la mañana y alas 8 de la noche. Todas las actividades se
cumplirá en el tocal de la Iglesia, Ayacucho N* 33. El
ingreso es libre y se invita a todas las personas que
tengan interés en asistir a estas conferencias.

PUBLICACION
Ante este Oficio Notarial se ha presentado doña NILCE
CASTAÑEDA PEREZ, soticitando la Sucesión Intestada de
doña MARIA MORALES GUZMAN, taltecida en la ciudad de
Guadalupe, el día 16 de julio de 1989
Chepén, 18 de junto de 1997
DRA ¿ISABEL CERNA RODRIGUEZ
NOTARIO-PUBUCO DE LA PROV CHEPEN
DOM.JH. GAAU N” 384.CHEPEN

SUCESION INTESTADA
Are mi oficio notanal dofia MARIA ELENA LOZANO BURGOS
solicita la de don JULIO LOZANO MONSEFU, fallecido en la
ciudad de Guadalupe, a los 18 dias del mes de Diciemb:a de
1890, seatando además como presuntos horadoros a CARLOS
URBANO LOZANO BURGOS, JOSE ANDRES LOZANO
BURGOS Y MARIA ELENA LOZANO BURGOS Lo que
comunico para los fines de ley
Pacasmayo, 25 de junio de 1997
CESAR ¡SAAC TORRES GONZALEZ
ABOGADO-NOTARIO DE PACASMAYO
HUASCAR N*52-PACASMAYO
CHEPEN, (Ismael Vlfe Vértiz)..- El próximo domingo 29 se conmemora
el Día del Papa, y la parroquia. Con este motivo se han programado los
acostumbrados actos religiosos, así como una actuación a cumplirse en el Parque
Recreacional el sábado por la noche, debiendo desfitar por el prescenio de la concha
acústica delegaciones artisticas de otras parroquias de la provincia así como de la
Universidad Juan XXIHL
A propósito, hay que destacar en esta oportunidad los Viernes Culturales
que tienen lugar todas las semanas en este hermoso y atractivo lugar en horas de la
noche, con el auspicio del municipio y contribución de entidades culturales y de la
educación. En opinión de algunos chepenanos, esto contribuye en parte a fomentar
la diversión sana de nuestra población, sendero por el que debe ser encausada
nuestra juventud encaminada hoy por el extravio de los bailes que se realizan sin
contro! todos los sábados y domingos intranquilizando por otra parte al vecindario.
Quejas contra Hidrandina. Pese
a mayor autocontrol pagos se
elevan dicen usuarios
CHEPEN, (Ismael Ulfe Vértiz).- En Chepén, no de ahora sino siempre,
hay quejas contra Hidrandina. En la oficina del jirón Atahualpa primera cuadra, se
puede observar que los reclamantes forman “cola” recibos en mano, donde son
atendidos después de larga espera por una empleada de la cual muchos se quejan,
aparentemente por recibir trato descortés. -
Acá, los reclamantes fundan su queja en que pese a controlarse en el
consumo de uz apagando un foco y encendiendo otro de acuerdo a sus necesidades,
los recibos de cobro mensuales no bajan en su importe en soles y más bien suben.
Manifiestan los usuarios, que después habérseles cambiado los medidores
por otros nuevos, a los pocos días fueron sacados manifestándoseles que era para ser
revisados en la «oficina de control técnico». Pareciera, dicen otros quejosos, que «los
dichosos medidores hubieran sido arreglados para caminar más aceleradamente»
Acá debería intervenir la Defensoria del Pueblo, y también el Municipio
que tiene la representación de los intereses de su comunidad». dijeron otros usuarios
de luz. en rápida encuenta realizada.
LA RABJA NO SE CURA: TE PUEDE MATAR.- Esta es una de las frases que ha
empezado a difundirse desde el 24 de junio, con la información dada p8r
profesionales de la Región de Salud de La Libertad, a miembros de los medios de
comunicación y vacunadores, respecto a la campaña antirrábica canina gratuita
a realizarse del 01 al 12 de julio próximo. El Director Ejecutivo de Salud de las
personas Dr. Henry Rebaza Iparraguirre, y el Coordinador Regional del Programa
de Control de Zoonosis Dr. Victor Camacho Paz, arribaron a la sede de la UTES 3
exponiendo alcances y pormenores de la jomada de prevención contra la rabia
que ataca a los animales de sangre caliente; como el perro, que es el animal más
atectado, y permanece más tiempo cerca al hombre.
SE VACUNARAN 9,000 PERROS.- Los funcionarios mencionados agradecieron, y
comprometieron el apoyo de los medios periodísticos. para el éxito de la campaña
que se propone vacunar a 9,076 perros. En la provincia se estima que por cada
seis personas existe un animal de éstos. invocó el apoyo de las organizaciones
locales, y de la población, dándole el trato y la atención cordial a los vacunadores
que harán su labor casa por casa, y en los puestos de vacunación, que se irán
dando a conocer oportunamente.
EDUCACION Y SALUD.- A su turno, la directora del Hospital de Apoyo, Dra
Regina Sanchez Satto, puso énfasis en su agradecimiento a los medios de prensa
por el apoyo constante, y ta coordinación mutua para encontrar y poder transmite
ta información conveniente a la población. Somos misioneros, peregrinos, asi nos
califican nuestros jefes de Salud, y la prensa igual-, sostuvo la Dra. Sanchez
COORDINADORA DEL. PROGRAMA..- En la exposición que comentamos, dieron a
saber asimismo que la coordinadora del programa de Zoonosis en la sede de la
UTES 3 es la Lic Meruja Diaz. Se espera subir el 100 por ciento de vacunación. y
si pasa la cifra tentativa, mejor aún, porque han de se satistactorios los resultados
para toda la población de la Provincia, que comprende los distntos de Chepen
Pacanga. y Puahlo Nuevo, con sus alrededores El vecindario debe apoyar levanae
a su perrito al puesto de vacunación más cercano, debiendo recibir un collar y ur
carnet idantificatorio, reiteró la directora del Hospital de Chepén
AL PUBLICO
Se hace de conocimiento que mediante Escritura Pública extendida anto la Notaria Publica th
ta doctora Isabel Cerna Rodriguez que con fecha 12 de Junio de 1997. se ha acordado tn
disolución y liquidación de la empresa denominada “Santa Teresa” EIÁL . de don Oscar Migue
Cruz Farro. La sede social de la empresa es calle La Victona 301. Guadatupe.
.- Se hace la presente publicación para los efectos legales correspondientes.
Guadalupe, 23 > junio de 1997
Oscar Miguai Cruz Farro - LE. 19215409
Por Mario Rios Cumpa


IN 24 261un

-



pi RRA

Pe

4
pS
ON
nl
E e roer
a is,
h
t
Í
$
F

7
%

Alistan retorno de Espartanos Guadalupe
Coamo el Ave Fénix, Espartanos 5 aproa
a renacer de entre das cenizas. El único ciub
pacasmavino que llegara al futbol polea! peruano
volvera a renacer en su Liga de origen. es decir da de
Paasmaya En medios alleuados al grupo organizados
$e SUPO que quienes estan Imersos ca la Fares ue?
renacimiento de Espartanos se colan teunicido paña
hacer posible rearmar al equipo que fantas glonas
diera a nuestro futbol.
La que trascendió eo medios allegadas al
club es que se buscaria retornar a la Ligs vendo
directamente a la diviston privilegiada Para eso se
fusionaria con uno de hos clubes que ya mititan en
esta categoría.
Hace vanas semanas atrás el run run obre
el resurgimiento de Espartanos se esparce en los
medios deportivos de todo el valle. Los hinchas de is
escuadra «moja» están dispuestos a apovar coo la
esperanza de volv er a emocionar con dos runios
que el aurora podenusa clan OMSIgUre a PU RULSITO
fútbol. - .
Espartanos logró en 1954, la hazaña de

Pacasmayo, jueves 26 de junio de 1997
converterse en campera nacional de la Copa Perú y
eon ex titulo gaño se Jericho 4 impresas ad futbol
protenonaj peruano. Hoy, estamos ad portas de
AMS dá Se UTE IMICnO.
Se comovr que Las gestiones para Corta: ee
coi an may avanza Hr ios DEN
eme Quienes en me resados en Racer ya Espartinas
WUCIVA SACOS EIN En El depronto Paca
Wars TESETA AS ho ANTES ve de
hs CMprusanos miradas CA osa ES O ar
auenizados a revelación. Sin embargo se coma: que
hos o los proumes días habra una reunión decian
para el fururo retorno de Espartanos.
MXuestro diafio ya había adelantado la
intormación bee el posible retoma del campeon
pacasmavno. Lo hacias AR VIAS Semanas ao po
intermedio de nuesto anieza Alto Balan Carbajal
quien en su oiumma Guadalupe cn barre, mao la
VEPNOR CON EUA. ?
Lasaña estará ae 3) nourareerto de su
campeña y elenco que mayor alona hera 4 nuesim
tuba INEFARI).

Director Técnico de Brasil habla
sobre Perú: "Bastante complicado"
“Si Perú llegó hasta donde llegó es por algo; entonces
es un equipo fuerte”
SANTA CRUZ.- El técnico de Brel Mano
“Lobo” Zagala. dijo que Peri es un advenano Tustinte
complicado” y que su equipo lo enfrenta un darle
ningún descanso” el jueves (hoy) aqui por las
semifinales de la Copa America. z
“Si Peru llego hasta Sonde! Hego es poralpo,
'EMNMCES ES UN equipo fuerte”, señalo Zagala, en trono
con penodistas hajo una impror rada carp de lora. en
o dee los jardines del hotel donado aho solera
“Peru es bastante complicado, con fuerza, pro
nosotros ke jugaremos Sn darke nngun descanso porque
MO queremos sorpresas”
Se ke pregunto sy eso implicaba un funbundo




Bienvenidas a la

dol 1S de mo
CARO Fama


A = * Ladnllos elaborados ce
y materiales de la renon
* Más consstentes por:
hornos de combiustba


* Maga mu pedidos en
A Ratmendt 196 TX, 5:


tora
de Sm Dedra do lloc
Con da calidad de sempre vuelve
¿<= Ladrillera SAN PEDRO
M0 SCIOCIOsS

Ladrillos tipo King Kong

Naque dese ePvarmos encabezado por sus 2 5
Ronaldo sy Romano, a do yue Zagado untesio quer
de NiNTLBA MIncia, VIM 3 jugar ere No dario
dEscanno MO Era que MAIS 2 NR
da perar”. Conudem cuerpo que dl nerd *
porque Peru es ua equipo been lama LC Ca Ta mie
y oda muchas canas de estar en la nas”.



Cuida de los
parques
y jardines de
Pp
tu ciudad Eueos

Palronal Som Sen
.
ron CAOTOO
to

Dt OO.
to



CHEPEN

PACASMAYO
I0USSIMOS
yv Dunca wa!


etapa provincial Campeonato 1997
EX o Royo za

LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
CENT.
LCotores q99 poradura»
en breve
Altonso Balarezo Carbajal 7 A
UBA LO CNO SR Aa DCi A e
aya Exredes. «e prescerte. Carmen
na Mora Garcia. tesorero, Lu Foeeptama 5
Ta eá voces. Angeiica Razr de Balarazo e


Un campeonato de mon: basket pera menores de 19 a 12 años
50 puegs en ie ciudad de Chepen Es organizado por tos alumnos de la
cerrera de Educacion Fisica da: instituto Superior «Ciro Alegría Bei». á
En este certamen .ntervienss dos conjuntas guadalupanos: el -
represertarte de la escueía de menores 81032 quien comanda le table
en cuatro partidos jugados cor 8 puntos. y Unión Guadalupe que us
encuentra en el tercer ¡ugar. Participan er este torneo diaz equigitos.
Union Guedajupe esta a cargo de ios futuros prolesores de Esscación
Fisica. mumnos Rau! Teran Uta Mano Teran Ulte y Javrior Santamaria
Esteves El purtaje de este certamen. pertido ganedo cuatro puntos, >
perdrdo uno. empatado 008 puntas.
Ena ua. a fanamerts el cua 21 0687 das emmilados
“ s macunes 7 -Caros A Qivapas
en e compromiso ante Umór Chepen. Unir
esc aos Catoros por 54 puntos pur vero.
7 Ene guaro peroo Excyea ras.



Copa América Bolivia 97 es a
pesar de todo, un éxito
SANTA CRUZ Barros se
Amen” un
Mo aan


M0 Presa A a ao de de Ca

don
atra ONE so Ge mo Aa ampliado
<=". aemuepron bocha de Brasa! que v


Ela ros sr
Presa Gallito Ciego
COPA PERU ml Nive: sembales:
374 HO mManm
E
z
E
E E
O O E

i y á a 2

4 s 1 e 1

: OLOR