AA

ticias
po PGA RR ARAN
es
Director: Alberto Ballena Sánchez Pacasmayo, sábado 7 de junio de 1997 Año XXIV - N' 6999 - Precio S/. 0.50



Policia en plena '
*
SN ¡abor de revision de A . a
Mi /a documentación de "
a 1 AA ; Investigan a CE ¡
Recientemente este |
oaipo policia de San Martín de
venido de Trujillo
retuvo 8 unidades Porres
para investigar su
* | procedencia. Se J
asegura que por lo E
frenos una de esas k
unidades no tiene '

documentacion en ,
regla. El equipo . . -. B
policial volverá en Nueva dirigencia:
cualquier momento » ó
por lo que conviene" en Cámara de
que los propietarios
tengan su
documentación a la Comercio
mano.




Campaña de salud
, Octavio Polo Briceño se gratuita en *
- >... ._. Ch £á
llamará biblioteca municipal ocotan


e aang ho 4s pa AHORRANDO $
Agricultores acortan UN CUEMAN PARALA
h SUM PROFESORA
caminos para ganar terrenos AAA AA

Pacasmayo, sábado 7 de junio de 1997

Noticias
Alberto Ballena Sánchez
Jesús Calderón Aranda
Jr. Dos de Mayo N? 33
522060 Pacasmayo
Director :
Jofe de Redacción :
Of. de Redacción :
Teléfono :



RENOVEMOS JURAMENTO DE
FIDELIDAD A LA BANDERA
e renueva, hoy, el juramento de Fidelidad a la
Bandera, rindiendo homenaje a quienes ofrendaron
sus vidas en defensa de nuestro sagrado bicolor.
La fecha sirve para exaltar el compromiso que los
peruanos tenemos para con la Patria. No se trata de un mero
acto protocolar sino de algo mucho más profundo que
compromete a nuestro espiritu cívico y nuestro patriotismo.
Es conveniente que ahondemos, en la fecha, acerca
de las obligaciones que tenemos con ta Patria y el respeto
a nuestros símbolos patrios. Infortunadamente no siempre
adoptamos una actitud responsable, A diferencia de to que
ocurre en otros países donde los símbolos patrios merecen
todo el respeto, acá solemos ser indiferentes, muchas veces,
a ellos.
Las pruebas más palpables son evidentes. Cuando
se Iza el Pabellón Nacional en las ceremonias de homenaje
a la Patria, los dias domingos, muchas personas son
indiferentes al acto ignorando la solemnidad del mismo y
la trascendencia que tiene para el espíritu cívico y patriótico
de cada peruano.
Igual ocurre cuando se entona nuestro Himno
-Nacional. Lo correcto es mantenerse de pie y entonarlo en
forma vibrante, todas las actividades se detienen. Pero eso
no se hace. Niños, jóvenes y adultos o permanecen sentados
o siguen su camino en forma trrespetuosa. .
Es conveniente que en los hogares y en los centros
educativos ahondemos en el respeto para con nuestros
simbolos patrios. Dejemos que las ceremonias a la Patria
sean meros actos protocolares y convirtamos esas ocasiones
en verdaderos homenajes.
El Juramento de Fidelidad a la Bandera debe ser
renovado no sólo por los militares, es compromiso de todos.
El Perú necesita de todos sus hijos. Y todos podemos ser
útiles a la Patria a través de nuestro trabajo, de nuestras |
propias actividades. .
Hubo quienes han ofrendado sus vidas en defensa
de la Patria y en defensa de nuestra sagrada bandera.
Acciones como la del coronel Francisco Bolognesi
aferrándose con un puñado de hombres a la defensa del
Morro de Arica es un ejemplo de cuán profundo debe calar
el amor por la Patria en nuestros corazones. La actitud de
Alfonso Ugarte de arrojarse envuelto en nuestra bandera
antes que ésta calga en manos del enemigo es la
demostración más palpable del compromiso que todos
tenemos con la Patria.
Hoy, esos ejemplos pueden ser seguidos no en el
mismo camino, sino respetando nuestros simbolos y
comprometiéndonos a que todos hagamos algo porque
nuestras actitudes cambien, que haya respeto cuando se
entona nuestro Himno o cuando se iza nuestro pabellón.
Dejemos de lado lo negativo, aquello que resulta un lastre
para profundizar nuestro amor y nuestro compromiso con
la Patria.
Enseñemos a nuestros niños y a nuestros jóvenes y
hagamósic con el ejemplo que debemos dar los mayores.
La renovación del amor por ia Patria debe ser diaria, como
diaria son nuestras oraciones al Creador.

CORREO DE SALEM

UN PERUANO FUE EL PRIMERO
En uno nota de este «correos, me refiero
muy rápidamente ol hecho de que Bodego y Quardra,
un marmo fundó el puerto de Vancouver en Canadá A
toíz de eso, he recibido una andanada de cartas
electrónicos En uno de ellas, Guido Fernóngez de
Córdova, excelente poeta tacneño, me visita en la
realidad virtua! para sugerime que reivindiquemos lo
soberanío peruana en estos lados del mundo
Se trata de una broma por supuesto lo no,
Guido?), pero me da motivo pora hablar un poco más
sobre un peruano increlble del siglo XIX. Juan Francisca
de la Bodega y Quadra, del que poco o nada se habla
en el Pery ¿Conocen ustedes alguna calle que lleve su
nombre? . Y sin embargo, varios puertos del Noroeste
de los Estados Unidos la llevan o lo llevaron alguna vez
¿La historia? Allí va:
Hoca el Jltimo tercio del siglo XVIK, ta Corte
española tenía serias razones pora preocuparse los
costas del Pacífico en América estaban a punto de dear
de ser suyas En 1741, Vidal Behring había mcorporado
Alasko al Impeno Ruso, y desde entonces, los traficantes
de pieles de esa nacionalidad no habían desado de
meterse en costas americanas e incluso cobraban
tributos para la Zorma en la propra Catitorma En los
años 70, una conquista rmiitar por parte de los cosacos
ero posible y casi segura
En respuesta, enire 1774 y 1795, la armodo
española lanzó una sene de expediciones que. en la
letra, tenían por meto la investigación naturalista y
etnográhca de la región o el descubnrmento del mitico
estrecho que supuestamente unía al Atiántico con el
Pacífico, pero cuyn rear objetivo estratégico era el
reconocimiento geogrótica y la plena imcorporauón a
los dominios hispanos de un lerritono cuya costa es tan
larga tomo toda ta costa de Amérca del Sur
Nando en uma y DJutidado en 00 + ler
de ¡umo de 1743, Juan Franasco de la Bodego y Uvawa
ero ya Teniente de Frogata al mucio de la campaña
11774) y diez años después. como Capitón de Navio,
era el Comandanle del Puerto de San Blas en Méxca.
desde donde dingió las expediciones que ocuparon los.
puertos de San Diego y Monterrey en Calítorma al igual
que las que avanzaron más al norte hasta lo que hoy es
el Canada
Los darnos dejados por Antonio de Maura.
segundo piloto en la goleta «Sonora». y el podre Miguel
Por Eduordo Gonzdiez Viaña f”:
de lo Compa. copellán de o bordo, nos pueden cant
ahora el pope! que tuviero el peruano Bodega en iu
exploración y el descubrimiento de diversos puertos en
lo que ahoro son Collorma, Oregon, Wostungian y la
Colymbeo Britáreca
Hay un hecho sumamente inderesante en la
fundación de lo que hoy es Vancouver, Canadd: Segurk
¿ohm Bot. un marino norteamencano que veitó la bahía
en 1792, la misma contaba con «50 casas, un hospital
y más de 200 habitontes. que incluían españoles e dios
peruanos» El espacio de esta noto no de para abundar
mos Es conocido la generosidad de Budegoa quien
incluyó en el mapo junto a su nombre el del marine
giés George Vancouver El tempo y las oguas habrian
de borrar después el de nuestro compatnota
Para no dar paso a otra ola de inquisidores
e-moiks, ésta es sólo una nota penodishco La bibhograti:
correspondiente imcluye el ya citado dana de fro,
Miguei de lo Campa, los artículos del peruano Antor:
Rodriguez -Buctengham, y los libros de Frederic How:
(1941), Mabelte McGure 11970), Francisco Mourelle
119201, entre otros. odemds de «Nosotros: (1996) ur
mtorme sobre la presenga «hspónico» publicado por el
fando Estatal de las Artes de Oregon
Muchas veces ocurre que lo confrontación
entre lo reohidad y me trabajo penodístico o mes libros da
ongen a extrañas hustoreas Moce una semana, por
efemplo, uno anciana fue a visitor a Humberto Damente
idomonteQ amavta rcp nel pel distribuidor de ms
libros en el Peru, en su tibreria de la plaza 5an Martin dee
timo, para asegurarle que ella era la verdad:
protogorusta del Ultimo reloto de me Hibro «Los sombros
y los mujeres» y lo ha obligado a darie mi orono
drección postal paro que ella me cuente «la verdad"
histonas de su vda Hasto ohara, yo creia hal
mwentado
A diterencia de éso. la carta del posto
Fernández de Córdova me ho permitido ofrecar olgura
itormación odcional sobre un peruano real y admirable
Ya es hora de que demos su nombre a algunos de
nuestras calles y ploras, y -¿por qué no?- a algun
excelente vino prodvado por la bodega tacneño

1) Res:dente en los Estados Unidos, el
poveksto se comunico con los lectores 0 través del
correo electiránico  Gonzaledfsa wov edu
QUE NO SE NOS ACABE EL TIEMPO DE LA
LIBERTAD DE EXPRESION
Estamos acostumbrados a escuchar vempre
el dicho popular que después de la tempestad viene la
colma. pero no a la inversa, que después de la aparente
colma orrecie lo tempestad con toda su secuela de
tragiidad
Quiero iniciar este comentano pensando en
las virtudes de nuestra Democracia que por muy
impertecta que seo es majo: que las atrocidades de
una dictadura Menciona esto porque está
compsebado que en sólo las etapas democróncos
tuncionen tos diterentes libertades que nos don eso
sensación de ejercer nuestros derechos sir ninguno
restricción y con sonción para los que se opongan a
ello Considero que una de las libertades esenciales
para el sustento de los regimenes democráticos y de la
democracia en si es la bre opción que tenen uno
persona paro opinar, o expresar sus Comvicciones, asi
como de hechos que son de dominio publico y a criterio
de quien las emite. analiza e investigo para saber la
verdad de los hechos, y en el caso de los medios de
comunicación, informar sus conclusiones a lo opimón
publico, es decir, derivan en otras libertades que son
rápidamente identificables y que no merecen mi un ápice
de restricción porque malograría todo ese estabún de
virludes que consogra nuestra Carta Magas y los
Orgomsmos Internocionales
En nuestro país hay un gran estuerzo por
demostrar que se vivan olbores democráticos, a pesar
de todas las críficas que se hacen al actual régimen del
Césor García Calderón
tng Fusmori ho logrado revertir en muchas ocasiones
estas acusaciones de querer limitor gigunas libertades,
y porodópcamente, lo ha hecho siempre con el apoyo
de los medios de comunicación, en los cuales encontrabo
la cago de resonentia a sigunos de $us hechos soliantes,
que hacían omdor los insinuaciones presentadas con
evidencias hasta minimizarios
Siempre del dictador se ha tenido ta peor de
los impresiones, llámese de insituciones, en todo tipo
de egrupoción donde se elige a alguien para un fin y lo
dgesnaturahza, o de quien sin haber sido elegido ejerce
un derecho que no se le hc otorgado, y ya saben Uds
cuales son esas reacciones Mientras obedezcas lo qui
ellos mandan. aplaudan lo que ellos dicen, es uno
armonía pertecta, pero si le atreves a criticar algu:
hecho o mamitiestas lu opinión contraria a sus actos
porque los consideras nodo buenos o defectuosos, pue
se ocabó lo convivencia y pasos a ser su «enermigor Y
para combatir al enemigo en épocas diciatorialas, todo
vole Experiencias tenemos y muy desagradables en
épocas pasadas
Estaba analizando las Ultimos sucesos
ocurridos en contra de algunos medios de comunicación
de a capital, lidmese «La Revista Dorrinical» de Arrbíica
TV, Radio «Miraflores», «En Persona» de Césor
Mildebront, «Frecuencia Lotina TV», diario alo Reprlbkae»
los cuales con ayuda de trojinados periodistas y
personalidades importantes, onalizaban estas Ullimos
(Paño a la pay 4;

e


ENSENANODO A AHORRAR PARA
APROVECHAR.- Que decepción causa conocer
la actítud de algunos matos docentes. Hay una
escuela en un centro poblado menor donde
ta directora muy seriecita se dirigia a sus
alumnos inculcándoles el sentimiento del
ahorro.Les hablo de la importancia que tiene
ahorrar lo poco que se tiene: les habló de
todos los apuros que se pueden superar con
los ahorros, sean pocos a sean muchos.
¡Bravo, bravísimo!, muy bien. Sus alumnos
recibieron el mensaje, lo entendieron y
entusiasmados comenzaron a ahorrar.
Poquito, pero ahorraron. La depositaria de sus
pesetitas, sus medios solcitos o sus solcitos
era la profe; consideraban que sus ahorritos
allí estaban seguros.
¡QUE DECEPCION! - Terminó el año escolar.
calabaza. calabaza cada uno a su casa. ¿Y la platita
delos ahorros? ¡Ah! .. ¿corno dice que do”. No se
oye padre. Ahora han comenzado a saltar las cositas
y los alumnos se acordaron que le dieron a su dire-
protesora io poco que ahorraron Y cuando han
reclamado se ha adoptado la politica del no se oye
padre Ella recitia la platta Poca, es cierto,
posiblemente muy poca porque son minos
procedentes de hagares muy humides, pero plata
alfin Y nose trata del votymen sino de la acutud, de
educar al máo en el ahorra Pero la profe resuita
como Mannque y su famoso Clae Cerró con los
niñas y eso nc esta bien
NO LOS FRUSTREMOS.- Es uma pena,
la verdad que es una pena revelar todo esto.
Pero es necesario hacerlo. No trato de dañar
el honor de los maestros por quiénes tengo
mucho respeto. No No se trata at fín de cuentas
de todos, sino de unos cuántos vivos, que
viven de la plata de las apafas y ahora hasta de
los atumnos. No frustremos a nuestros niños.
A esa profe le sugerimos que haga un
esfuercito y que diga a sus alumnos -y lo
demuestre- que su platite está segura, que
cada quien haga una libretita de apuntes y lleve
su propio control. No les haga el avión, por
favor Eso es destruir a ese niño que seguirá
preguntándose por sus ahorritos. Por favor,
no dañemos el corazón de nuestros niños,
no los engañemos.
como lo estarán haciendo. pero en varios Concejos
muntapales hay descarados casos de nepotismo
En las narices de todo el mundo tenemos a parientes
de alcaldes y regidores trabajando a su lado. y siguen
metiendo gente. Yo no sé, la verdad, no sé que ganas
henen de ser contreras. Allá ellos. La cosa no debe
ser así. Después, cuando la gente cntica o los medios
de comunicación se ocupa de esos casos, se
indignan. Cómo s: uno tuviese la culpa de los males
ajenos. Otra mala costumbre -que es delito- es que
alcaldes y regidores ejecuten las obras disfrazando
facturas a través de terceros. Todo lo que se ve en
los últimos tiempos. Está visto que el fin del mundo
está próximo. Antes, los alcaldes sacrificaban de lo
Suyo en favor de su pueblo. Hoy, por desgracia,
tenemos alcaldes y regidores que sacrifican a su
pueblo en favor suyo. Por eso es que muchos
quieren llegar a los concejos. No es el amor al
dhencho es el armor a los chicharrones No son todos,
hay gente muy honrada, muy honesta, muy
trabujadora, incapaz de acomodar a los suyos y
hasta a la parartela de su gente de confianza, los
seleccionaditos naturalmente. Pero, hay el reverso
de la medalla, gente que está haciendo de las suyas
de los pobres municipios y el pueblo ignora lo que
está pasando o lo consiente.

Ordenan intervención de
Organo de Auditoria en
Escuela San Martín de Porres
SAN PEDRO DE LLOC, (UN».- La directora de la Use, prof. Flor
Aldave Sifuentes despuso la intervención de Urgana de Auditoría Interna (OA) de
esa dependencia en el CE SIM 14 del centro poblado de San Martin de Porres. Es con
el fin de esclarecer que es lo que ocurre en el plantel en relación a la versión acerca
de Jos manejos de dineros que habrian sido utilizados, en calidad de préstamos, por
la directora del plantel.
Aldave Sifuentes manifestó que en su despacha no había ninguna denuncia
Sabre el particular pero que en mérito a la información publicada por nuestro diario
se había ordenado abrir investigación.
Agregó que habia recibido oficio de la directora del plantel informándole
que ella convocó a los padres de familia para realizar la transferencia de cargos en la
junta directiva de la Apafa y que ese objetivo se frustró por culpa de algunos
integrantes de Sa institución que asumieron una posición intransigente por lo que se
suspendió la asambiea,
La directora del plantel informa en ese documento a sus superiora que
estaba citando para continuar la reunión el día viernes 6 (ayer) en horas de la tarde.
Ha adjuntada, dijo la autoridad provincial de Educación, un oficio con la
firma de los docentes que la respaldan en su gestión.
Ya se ordenó la intervención del Organo de Auditoría Interna y esperamos
el resultado para ver si es necesario adoptar alguna acción, manifestó la fypcionaña
Octavio Polo Briceño se
llamará biblioteca municipal
Octavio Polo Briceño será denominada la biblioteca municipal de
Pacasmayo por acuerdo de Concejo. La decisión fue adoptada por unanimidad y
con anenn de rendir homenaje a este ciudadano que ha desarrollado una buena labor
en favor de la cultura de nuestra ciudad.
El acuerdo va ha sido comunicado a Polo Briceño por el alcalde ingeniero
Victor Alayo Leon.
El <onacido intelectual radicado en nuestra ciudad hace muchos años se
mostró visiblemente emocionado y agradeció la distinción que le ha formulado la
Municipalidad.
Como es de amplio conocimiento, Pola Briceño ha realiz"do valiosos
aportes al conocimiento de la historia de Pacasmayo y a la recoleccióna wtículos
de interés. asi como perennizar leyendas, tradiciones y costumbres.
Su libre Pacasmayo histórico está en página Web gracias al apoyo recibido
de su hijo Felipe quien ha hecho posible que nuestra ciudad, su histuria, costumbres
y fotos del Pacasmayo antiguo estén en internet y sea conocido a nivel mundial.
CUMPLEAÑOS
Cumplió 3 años de vida la menor Estefani Juleysi Briones Rosales por lo que
sus padres Humberto Briones Mori y Eva Rosales Gadea ofrecieron una
fiesta intantil a sus amiguitos







INVITACION A MISA
La madre, esposa, hijos, hermanos, de quien fuera:
Juan Francioco Moniega Lostaunad
inutan a la misa que se oficiara -conmemorando un año de su
sensible fallecimiento. en la iglesla Nuestra Señora de Guadalupe de
Pacasmayo a las 7 p.m., día lunes 09 del presente.
La familia agradece a quienes los acompañen en este oficio religioso.
Pacasmayo, 06 de junio de 1997


A 1 5
ECONOVENDEDORESECONOVENDEDORESECONOVENDEDO
SE ALQUILA DE OCASION OFRECE
Habitaciones con baño SE VENDE SERVICIOS
ron ivienda y tocat PROFESIONALES
Razón: Jr. Callzo N* 68 - comercial Ñ 3 isos oter
Pacasmayo. material noble. de 210 m? Técnico industrial y ch
profesional, ofrece sus
servicios dentro y fuera
de la provincia de
Pacasmayo.

construsdos. Ubicación:
Danie! A. Carrión 24-
Frente a Imprenta La
Moderna. Informes:
Trata: en Andrés Rázurl
estacionana Primer telf. 523889, o en Pasaje 501 - Telef. 528227- San
tamaño. Telef. 044- — Arica N'0- Pecasmeyo pagro de Lioc.
522666-Pacesmayo. _'" “"”
ÓN O NN
VENDO
Maquina trilladora
Nuevo presidente de
empresarios pacasmayinos
El ingeniero Luis Rogerio Deza Ramírez
preside el nuevo comité ejecutivo de la Cámara de
Comercio de la Provincia de Pacasmayo para el período
1997-98. Reemplaza al ingeniero Javier González
Mendoza quien al concluir su mandato agradeció a los
socios por el respaldo que le brindaron.
El presidente saliente leyó su discurso
memoria detallando la labor cumplida durante su
gestión. que comprende organización de eventos de
capacitación, en solución a problemas de la ciudad,
etc.
El nuevo dirigente de los empresarios
pacasmayinos agradeció su elección e invocó unir
esfuerzos para el mejor logro de los objetivos
institucionales.
La nueva junta directiva es la siguiente:
Presidente, Ing. Luis Rogerio Deza Ramírez; ler.
vicepresidente, Luis Felipe Arbaiza Mendoza; 2do.
vicepresidente, Gabriel Cruz Arana; secretario, Ing.
Fidel Moreno Rodríguez; tesorero, CPC. Porfirio
Muñoz Del Pozo, pro tesorera, Luz A. Rivera R. de
Luna; past presidente, Ing. Javier González Mendoza.
Mañana misa y procesión
GUADALUPE, (UN).- Mañana domingo es
el día central por la festividad de medio año de la
Santísima Virgen de Guadalupe, A las 10 de la mañana
se oficiará la Misa de fiesta y habrá bendición e
imposición de medallas a los integrantes de la
Hermandad de la Patrona.
La ceremon:a será apadrinada por el párroco
Juan Andrés Tyma OSA y Nery Zapata de Plasencia
Alas 5 de la tarde la imagen de la Chapetona
saldrá en procesión por las calles Junín, Alianza,
Plazuela Albújar, Loa, La Victoria, Plaza de Armas y
Templo. A las 8 de la noche se oficiará Misa.
Hoy sábado a las 6 a.m. habrá rosario de
aurora con participación de instituciones, CC.EE.
Grupos pastorales y devotos.

QUE NO SE NOS ACABE...
(Viene de la pag.2)
actitudes de un conglomerado de instituciones que at
final tenfon sus cimientos en el gobierno de turno, a su
criterio Y creo yo que no se equivocaron, porque al fin,
el propio Presidente Fupmon ha comenzado o respoldar
las acciones de las FF AA, Congreso de la Republica,
SIN, etc. y lo que es más preocupante, también ha
enfilado sus baterías a su maneto ya conocida, es decir,
desprestigiar a la Prenso de tal manera, -han advertido
algunos analistas- para luego intervenirla y silencioria,
pora el cumplimiento del plan «Reelección 2000», pues
la prensa libre e independiente es un obstáculo por su
actitud crfica e imparcial No se le puede negar, al
Presidente Fujimori, méritos alcanzados en su gestión,
pero esto no le da derecho a querer troer abajo a uno
de los más fuertes pilares que sostienen la Dernocracio
Es obligación ciudadana defender nuestros
iiberlades TODOS, como un solo ser, porque no vamos
a detender al director, o a determinado periodista de
olgún medio de información, sino que vamos O reclama:
que se nos respeten nuestros derechos, que están
slendo ovasallados, y hacer reflexlonar a nuestros
gobernantes sobre sus erradas actiludes que los están
cegando y basados en esa ceguera eslón transitando
por caminas peligrosos, avasaltlando todo obstáculo que
se presenta y recorlando derechos que pueden lleva:
al ocoso a nuestra incipiente democracia
Reflexionemos todos, hagámosto a Nempo,
no vaya a ser que se nos acabe el liempo de la libertao
de expresión, sin haber dicho nuestra palabra.


San Judas de Tadeo
Abogado de los pobres Reza 9 padres nuestros durante 9
dias y pidela 3 descos imposibles, al noveno día publica |
ésto en el periódico y se te cumplirá Ten la seguridad quo
se te va a cumplir Tu devota:

RSF

t
:
AAA DO

:
a
AS

A
4
4

Pacasmayo, sábado 7 de junio de 1997
Hoy se renueva
juramento de
fidelidad a la bandera
Hoy se realizará la ceremonia de renovacion
de juramento de fidelidad ala bandera en las provincias
de Pacasmayo y Chepen. Se recordará la gesta de tos
detensores del Morro de Arica a quienes se les rendira
homenaje recordandose su valerosa acción en defensa
de la Patria
En Pacasmayo, la organización ha sido
encomendada a la Policia. La ceremoma está anunciada
para las 10 de la mañana y se realizara en la Plazuela
Bolognesi En esta ocasión prestaran juramento los
policias escolares de los colegios secundanos y del Iste
«Jorge Desmarson Seminario». El mensaje central estará
a cargo del jefe del Area PNP- Pacasmayo, mayor Anibal
Briones Mori.
En San Pedro de Lloc, la ceremonia se
desarrollará mañana domingo a las 9 a.m. y le
corresponde a la OR 78.
En Jequetepeque similar acto se cumplirá hoy
sábado a las 9 de la mañana.
En Chepén, los actos de renovación del
juramento de fidelidad a la bandera se anuncian para
hoy a las 9 de la mañana en la Plazuela Bolognes!
Oscuros personajes hacen firmar
documentos buscando frenar
desarrollo agrario
Un llamado a no dejars sorprender par conocidos
personajes que han iniciado vna tarea de recolección de termas
con propósitos desconocidos, formuló el pressdente deta Junta
de Usuarios del Distrito de Riego Regulado Jeguetepeque. Samuel
Glemser Azcárate.
des agricultores deben estar alertas. no deben firmar
documentos, pues hay conocidos personajes que ejercreron la
dirigencia y tienen costumbre de hacer firmar documentos cun
una finalidad pero la emplean con otros fines,
Todos los conocemos, los tenemos identificados. los
agricultores no deben ni siquiera dejar que «e acerquen a ellos
pues tienen la mentira a flor de labios y tratan de convencer con

argumentos falsos.
Gleiser Azcárate formuló estas apreciaciones en
Chepén donde abordó una sene de asuntos relacionados con el
AYTO,
Se conoce de personajes que sabiendo que han perdido
vigencia en el valle debido a su mala actuación están ullizanido o
terceros en el afan de recolectar firmas y redactar a su antojo
Agricultores se adueñan de caminos para
disponer de más tierras
PACANGA, (UN).- Un número na determinado de
agricultores está invadiendo árcas de uso público provocando
problemas para el tráfico vebicutar pues disminuye el ancho de
la carretera, hermas o caminos vecinales,
La denuncio fue hucha porla regidora Emma Bueno de
Guevara precisando que pese a los esfuerzos realizados por la
Municipalidad yue preside Miriam Valle de Baltuano, los
productores agrarios hacen caso miso.
Declaró que han dialogado con algunos de los
infractores pero áfrecen corregir la situación y allí quedan. Otros,
par el contrario, argumentan que están en su derecho, que ES
tierras les pertenecen de acuerdo a los documentos que les fijan
Hinderos.


La autoridad negó eso fuese cierto y dijo que
Estafan a fotógrafos
con rollos “bamba”
¡Cuidado! Las estafadores estan invadiendo todas las
¿reas. Tena mucho cuidado. A veces comprar en la calle, barato,
sale caro, En lo que está pasando con algunas personas que
poseen cámaras totográficas y para ahorrarse el pago del
fotógrato profesional hacen sus propias tom
Cuando han mandado revelar se dado con dos
sorpresas: el roHo resulta velado o encuentran ua sollo
rmbeados.




Las explicaciones son las siguientes: peneralmente, en
los ambulantes, se están vendicado rellos con fecha de expiración
vencida; o se capenden rollos + hambas» co los que sólo hay una
«lengua» de 4 0 5 tomas de peliculas verdadera y el resto es
peltcuta de colores de cin
Una de las formas de reconocer si cl milo es verdadero
es cun el olfato, si lo es tiene an olor a emulsión quimica, dos
ebambie no despideo nino olor
Los estatadores aprovechan los Magazines pera
recargar en forma fraudulenta y también conguen los envass
que vuelven a sellar cuedadoramente
Se recomienda tener mucho cuidado. Hay varias
persenas yue ya han sido sorprendidas, porticado las tomas
Totopraficas que Jehica guardar para el recuerdo
Loss propuos comerviantes deben tener cuidado a la
hora de adyuirictos rollos. deben hacerlo en lugares seguros para
esas problemas

OY EN oros casos hasta cartulina,

Seabe incluso, de algunos fotógralos profesionales
que han pasado porsimilarís problemas. Han sido contratados
y ve les ha sendude robles adultciados

aprovechan para ganar terrenos de cultivo perudicando a la
población. La regidora afirmo que se 1ecortabiai ancho di a
carretera, de las bermas. Construyen canales o desapuaderos sun

MOgua permiso y aproptandoss de terreno que no des pertenece.
sosIuvo,
Anunció que en el curso de los próximos dras la
Municipalidad aprobara las medidas destinadas a cautelar la
imtegridad de las áreas territoriales que son del pueblo y estan
atiendo invadidas por algunos irresponsables agricultores.
Directora de USE confirma
circulan memorial pidiendo
su cambio
AN PEDRO DE LLOC, UN)» He tecibide amada
telefónica de Guadalupe comunicandome que se estaba haciendo
temas un memorial pidicado mi cambio Ls verdad es que el
daño no se do hacen a Flor Aldave. sino a la Use Na se de jue mue
culpan, yo speñas lengo 3 meses en el cara
La directora de la Use, prot. Flor Aldave Situentes
vanfirmó la versión proporcionada por nuestro diario de que


algunos funcionarios de da Use están haciendo circular Ln
memorial reclamando ve cambio,
Sé que han acudido a los directores dee dos centros
educativos pidicado brmar ese memorial Yo des hago yn Hamado
ala tellevión. el dano no me do hacen a mm, lo hacen a la Use,
pues se da una magen distorsionada de la oteanización
Aldive Sifuentes manifestó desconocer que Cargos se
le sinbuven Dijo que a lo mejor había algunos directores
resentidos por li aplicación de la racionalización Yo no tengo la
culpa, soto hago cumplir las normas. Ese es el papel que me
vortesponde Vamos a atacar otros problemas, buscando la
moralización. agrego da ltuncionana,
impusieron insignias a
brigadieres de CE 80880
En una sencilla ceremonia realizada ayer en horas de
la mañana se realizó la imposición de msigmias y cordones a los
pubicías escolares, bnygadieres del CE ROXNO
Los alumnos fueran reunidos en el patio del plantel y
se comió core la presencia de algunos padres de famiho y en
representación de la Policía Nacional el capitán Juan Sarnuet
Rodríguez
El director del plantel, prof. Orlando Huamán Asto
otr mo ¿ONO la ceremonia.
memoriales y docamentos tratando de prender al gobreerno
Can esar firmas traton de aparentar que tienen el
respaldo de hos productores agranos y Pusan sorprender en has

allas enteras gubemamemales
Otener pidio a los agicuMeres que estén tranquilos,
que en ha Junta de Usuarnos estaban trabajando para la nueva
campaña agricola y pubó hacer osdos sordos 3 las veruoros
mieresadas y amtojadizas de fundidas con el propósito exclusivo
de trenar el avance y poner obstáculos ea el cammo bara el
desarrollo.
Lan mentiras de majos dingentes que sumieran al valle
en da deserganización y en cb atraso en ta huvestigación y da
tecnologia están al descubiertas Ellos tuvieron su aportanidad y
fracasaron. y ahora quieren impedir cl desarrollo del valle tratando
de generar, nuevamente. ef ace porque vas les comviene El valk
los repudia poryue vada positiva aportaron en sus gestiones
tado fue negativo y des acsultados 0 CONOCIÓON, EXPPERÓ
En da Junta estamos rbajuado con el afán de cubrir
hus vación gue cute Estamos irabajundo for COMAC RUI MeJors
pricnos para los productos del campa. y puta CONSEGUÍ uno
racional del agua con lus cultivos adecuados impulsando éstos a
las neceudades de una agricuoMura moderna
INSTALACION DE MIL COMPUERTAS
El dirigente agrano contermada pronta instalación
y ha sido comviscida quo 7
del KFW, La Junta de
Lantes vamos a correr con hos





Ess mil

EMpuertas eya Mpra A

Prgeza Pero que 0 0 facción
O


pastos dai e por el esmeato va disponemos de 20
ab lisas de ets APTOS
Agrego

esimaban que ds pastos por la mstalación
demanda onde alretedocde 600 a) nuevos soles
ADQUISICIÓN DE MAQUINARIA
Anuncio hokpasición de maquinaria y vehículos.
> vamrenertas pare la Junto y Upema, dijo
veohjuctos y hos IET CA CAVa dotan que
alizundo en torma


Hemos comprado
ademas comprare
senviran para realizar el trabajo que ventames



vomjanta con Dec ir amatet prsra tenes dos canales en Óptimas
condien mes
Destaco que la compra de esa Aquinaria permitira
en favor de da mraesiructura de ego
Usuarios ha realizado importante labor
realizar me poros Msi
La Juas
de limpieza dei
construcción ade deteanis iborenas

ayer del io y encauzamiento us Como
Rindieron homenaje
aNixa en San Pedro
SAN PEDRO DE LLOG, (UN, Lele Viritito
Hernández Castañeda). En sesión solemne celebrada el juevoa
al mediodia, el Conceys Provincial nndió homenaje al celebrado
poeta y escritor xanjosciano Nicanor de la Fuente Sifusalea.
más conocido porel seudónimo de Naxa.
Don Nicans expresó su agradecimiento por la
divferencia de las autoridades municipales. El llegó cone inde
recorrer los pueblos de su provincra, pues radicá had aiclios.
años en Chiclayo,
Vino trayendo su libro editado recientenrentdejo dl
título de «Las hombres de mi provinciós, que es ui AMOOR
recopilación de anécdotas. hechos históricos y dusetifitión de
personajes de nuestra jurisdicción
Nixa nació en San Jowé donde reeliaó santi prátiagos.
emtudios, luego viajó a Chiclayo pora continuar Aplndios y

terminó radicando en exa ciudad donde gozaále gue Aielo ae *
los círculos intelectuales. políticos y sociales. 0
Tione 3 hijos, 2 de ellos dicgado en dos Velo.
su fijo mayor, Nicanor, es fiscal deceo de te qrowittda ade
Chiclayo. Tiene. además, 6 nietos y- 8 blank z

Pacasmayo, sábado 7 de junio de 1997

Ut
Noticias O

= AL VUELO
EN FAVOR DEL NIÑO Y DEL
ADOLESCENTE.- Un comité
multisectorial que promueve un Plan
Provincial de ayuda al Niño y el
Adolescente de esta ciudad, viene
trabajando con la participación de la
Municipalidad, Utes 3, Use, Sedalib, la
Defensoria Parroquia! y otros.
Se propone cumplir una
jornada cívica permanente, muy similar
al Plan que se desarrolla en Trujillo, y
con miras a fortalecerse como el
segundo en La Libertad. Sus
miembros ya han tenido dos reuniones
para alcanzar ese cometido.
EDUCACION Y SALUD.- De acuerdo con
ta información proporcionada por la
directora del Hospital de Salud, Dra.
Regina Sánchez Sato -representante
de la Utes 3. en este comité tienen el |
apoyo de la Unicef y su Plan trazado de
carácter provincial comprende los
siguientes temas en su agenda: Salud ;
y Nutrición. Educacion, Derechos del
Niño y Adolescente; Agua y:
Saneamiento
Destacó el interés de tos '
miembros organizadores de este Plan
Provincial, y particularmente del
alcalde Dr. Lorenzo Sánchez
Cabamilas
CAMARA DE COMERCIO.- Esta
Institución que preside Carlos
Baltuano Deza. ha reiniciado sus
lunciones normales en un nuevo local
ubicado en la cuadra 5 de la calle
Trujillo.
Como una de sus actividades
de Proyección. viene distribuyendo
entre las entidades y contribuyentes,
un folleto que inserta precisas
“ instrucciones referentes al «nuevo
reglamento de comprobantes de
pago», el servicio que tienen, lo
relacionado a la impresión; y las
sanciones e infraccrones; que deben
tener en cuenta los interesados, desde
el presente mes.
PARA LOS AGRICULTORES.- De otro
"fado, Baltuano ha declarado que en los
próximos dias debe desarrollarse una
exposición con funcionarios
competentes, a fin de ilustrar a los
contribuyentes, particularmente a los
agricultores. de las modificaciones en
el Reglamento. y tos dispositivos
tributarios.
E PV
ANUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
EDICTO MATRIMONIAL
De contúrmidad con el art”. 250 del CODIGO CIVIL
vigénse, ss hace sabor que ante este Concejo se
han presentado, don SEGUNDO RUBER
CABANILLAS CMAMOCHUMBI, Peruano de 23 años
de edad, soltero, Panattero, natural de San Pedro
de oc, residente en Pacasmayo, «Bolognesi» s/n.
con 1.E. 18880219: y doña ANACEL LEONOR
MEDINA ALERRRAN.
, Peruana de ¡6'años de edad. “>
soltera, eu ena, natural y residente en Pacasmayo. *
San iladinr 6F7, con Dispansa Judicial. pratundiendo
oantráar Matrimonio Civi en esta .
Las personas que conbzcan causales de
- impodimento para dicho Matrimonio pueden
TETAS
14 junto de 1907
PE MADIOTA, PABL VELEZMORO
DELOS AEGIOTROS CIVILES

De venta en DINO: Distribuidora Norte Pacasmayo,
y en los mejores Distribuidores
DAYA A”!
Del mejor cemento
el mejor ladrillo

- Ladrillos y Bloques de concreto
fabricados con la más avanzada tecnología
Gran resistencia := Excelente acabado - Medidas exactas . Resistentes a la humedad y el salitre
Agregados seleccionados — Mayor rendimiento y el mejor precio por m2. del mercado.
LADRILLO PACASMAYO, es un nuevo producto fabricado y garantizado por Cementos Norte Pacasmayo S.A. i
Construya para toda la vida. |

/ Panamericana Norte km.665 - Tel.044(52)3826 )
e Materiales de Construcción.
hateades contoema. a 030 Narias Te vor yo estariecidas por INLIFCUPLIADIN 131636 331635)
LA CALLE MAS SUCIA
CHEPEN.- La calle San Pedro, una de lis calles más centrales de
la ciudad y que debiera lucir limpia, muy por el contrario luce en horas de
la mañana sucia, con desperdicios en su asfaltado y papeles revolóteados
en el ambiente. Después de las 2 p.m. en que generalmente pasa cl harredor
por este sector cercano al mercado de abastos, entonces se ve limpia, pero,
hasta que pasa el camión recolector de basura y entonces de nuevo queda
A IA
desaseada al recogerse la basar? vuelo en los depósitos los que son
tirados generalmente con residuos cn su Ierior.
Entonces la calle en mención y atras, como son Trujillo y Lima
se ven nuevamente sucias. Hay que hacer notar que el camión llamado de
la baja palicía no tiene hora fija para el recojo de desperdicios, pasando sin
el aviso correspondiente (tóque de campanilla o claxón) bien a las 7 de ta
noche, 8-9-10 y hasta 12 de la noche

ra

ARA RA A AO

á
1
pt

OS

x
%
Ñ

Defensor Calera debe reinvindicar Guadalupe
fútbol guadalupano
GUADALUPE, (UN, Alfonso Balarezo
Carhajat).- Defensor Calera es la esperanza del fútbol
guadalupano para reivindicar el prestigio de ese deporte
que el año pasado cayera por los suctos con la pésima
actuación de Tambo Real, hoy volero del actual tomeo.
Calera puede hacer un buen papel, tiene
jugadores con clase. La afición confía en que pueda
tentar el titulo provincial para recomponer el prestigio
del futbol guadalupano.
El once campeón tiene como DT a Siete
Mendo, quien demostró su capacidad. El cuadro lo
integran: Oscar Iván Alvarez, Fidel Vásquez, Omar
, Oswaldo Pérez Barreto, Hubert Ruiz Escurra,

Bregante,
Se iniciaron festejos por
50 años deAlianza San Pedro
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Se
iniciaron los festejos para celebrar los 50 años de
fundación de] CDC Alianza San Pedro. Hoy sábado a
las 7 de la noche se anuncia un concurso regional de
marinera en el coliseo cerrado “Virgilio Purizaga
Aznarán”
» «Mañana domingo a partir de las 10 a.m. se
animará el campeonato de fulbito master en el campo
deportivo del CN «José A, Rázuri», participando los
equipos de los clubes Unión Buenos Aires (Chepen),
Alianza Guadalupe (Guadalupe), Sport Rayo

CHEPEN:
Tit (044) 562823
Tif (044) 630843
Con nueva maquinagja para revelar
sus rollos en menos tiempo
Tiempo. Calidad y buen servicio son
Venta de
Cámaras, peliculas, pilas cintas VHS y video 8


LABORATORIOS  FOTOGRAFICOS
CENT:<= <oLOR
Colores qus perduran
Calle San Pedro N* 179
PACASMAYO: Esq. Adolfo King y Jr Junín
nuestra preocupación para atenderlos mejor
Con la calidad de siempre vuelve
“+ Ladrillera SAN PEDRO
'Av Raimond! 290 TH. 528190 - San Pedro de Lloc
Ultimas Deportivas !
Pacasmayo, sábado 7 de junio de 1997
en breve
Atltonso Balsrazo Carbajal

. Los guadatupanos están preocupados En las reuniones
Henry Cerna. Roberto Balarezo, William Cholán, Juan diarias de las arias Se cafe, se Socia ¿Seguiremos como verdaderos
Quiroz, José Silva, Segundo Castañeda _  guadalupanos. con el no, como sentencia breve y moral Pero si. como
Castañeda fue el verdugo de Cerro Porteño el retrán de nuestros amtepasados "Bueno es ciento pero no tanto”?
anotó los 3 goles; es un huen jugador, estudia en Lima, ¿Hasta cuándo debamos soportar la cnais en nuestro Concajo
es nalural de Chepén y en esa ciudad ha alineado por Municipal? ¿Que dicen de esto los guadslupanos que integran nuestra
Dos de Mayo y Sport Boys. Su «jale» por las comuna?. Nuestro pueblo no debe ser perjudicado, hen paseo
dingentes de Calera ha sido un acierto. Fue el hombre muchos días, semanas y mesos. y a la fecha, sin resultado alguno.
gol y del título. . . Por favor. por el bien de esta tierra nobie, hospitalaria y ya muy
. Hasta hoy, los más de mil aficionados que generosa, busquemos la solución a este problema que tanto daño
acudieron al «Carlos A. Olivares» comentan las está causando a Guadalupe. Se han paralizado obras importentes,
incidencias y trámites del encuentro que pese a su bajo hay gran descuido en diferentes regidurias. Se comentaba en las
nivel técnico agradó por la guerra y la verguenza charlas de café, que en este medio año, en honor a nuestra
deportiva con qué se JUgó. Guadalupana las mentes de nuestras autoridades municipales, se
clarifiquen, como las que tuvieron nuestros valores, como Tomás
Lafora y Guzmán, los hermanos Albújar, Manuel Guamiz, otros y el
mismo fundador de esta tierra mariana, don Francisco Pérez ús
Lezcano. Que asi sea.
En la puerta del horno se le quemo el pan a Cerro Porteño
Eltos habian barrido cas: con todos sus rales y creyeron que tenian es
(Pacasmayo). Unión, Defensor y Alianza San Pedro, titulo en el bolso Fattando poquisimas fechas para finalizar el
de esta ciudad. campeonato, les bastaba un empate. pero comenzaron a verlas negras
El lunes a las 7 de la noche habrá paseo de Y al fina! perdieron el título que ya creian suyo Detensor Calera ha
antorchas para lo cual se ha solicitado el apoyo de los celebrado el trunto a to grande .
centros educativas de la localidad. Al día siguiente, martes Que raro. se comentaba entre los aficionados. Algo debe estar
10, a la misma hora actuación en la Plaza de Armas pasando en el estadio, todo el mundo vio un eno de bandera.
también con participación de los centros educativos y Calculamos unas 1.200 almas pero ta taquilla oficiat solo arrojó 800
con cocrdinación del Ispe «David Sánchez lafante». clavaditas. Debe haber algun mago. Ási no se hace deporte.
Durante los días de la próxima semana se Hasta hoy se comentan lo que tue clamarosas y evidentes
anuncian charkas y competen deportivas hasta el =6chadas» en la ultima techa tutbonstica (Jue pena que el departa se
lunes 16, día en que concluyen las celebraciones. desnaturahce por cuipa de quienes creen que «arreglando» resultados
a se hace deporte Alywen debe frenar estas mmoralwades
Campaña gratuita de salud
en Chocofán el 14
CHOCOFAN, (U
primo sabado 1d en estes
patronales eb humor a San Amon de Pedua
ES personal de esa Posta Medica

> CD
Tus Sotajao eStar
ahora Eh solo
40 :
o
' mut
¡FOTOCOPIAS!
a solo S!. 0,40 la hoja

) Una campaña ntopral de safud se desarrollará el
ro como ur pane de la Posta Médica a das Diestas



esda quer el dentos Carlos Garcia
¿ral como un homenaje a San

García ofrece este programa gratento de salud
Antonio pidrendo yor
Porn esa bocha «e cnmta
espevial Se bindará atención en odortolog: pediatría, medicina
poneral. ObSICIncIa, ¿NICOCNA, Vacunas, conto de mb sano, anentación y constisris
en planificación familiar, elo,
Lanem señide N ye di manano a Y de la tarde. A tas 10 de la malena
O ES wa

mp sete poncenta pod

Ne
CALIDAD ZONARTU


istico en da Plaza ce Aras


DATOS
HIDROLOGICOS
04-06-97
Presa Gallito Ciego
Nivel embalse:

EN LOS BIDONES ROJOS ,
+
PERU GAS S.A.










DEJEZA
na 374 540
Zi * > * Ladrillos elaborados con selectos Volumen total: 1 ”,
pora maternales de la región 171 601 MMC LUNA MAD POr NERD PRE ci
im 0 * Mas consistentes porque usamos Volumen útil: H
“ homos de combustible y ¡nunca leña!! ingresos Vonán: : Haga sus pedidos en Panamericana Norte Km. 665,
a 599) ;
$ 520 m9) 14522286 0 a su distibuido! autorizado:
rendimiento metro cuadrado Sada presa: |! . Ñ qomodo i
0.25 m3/seg 3
MM Ladrillos tipo Hing Kong ca ¿ GABRIEL CRUZ ARANA |
qu se pedidos em . MOR MaS | Jirón Espinar NO 90 Tf 522128 h

Cr Te AA