es NN NS

e A ii






noe: 94
Director: Alberto É Ballena Sá Sánchez. Ñ Pacasmayo. lunes nes 2 de junio de 1997 Año XXIV - N' 6994 - Precio S/. 0.50
. _
| *“Coimas” encima de mal trato »] s
Pedro Arroyo Arana,
presidente del Club
Provincial
Pacasmayo. de Lima
da el play de honor,
ayer, en el partido en
que Rayo se impuso
"| a Torbellino por la
mínima diferencia y
obtuvo el trofeo
donado por los
pacasmayinos
residentes en Lima.
*| Rayo Jugó mejor y
fue un justo ganador
en una final de
suspenso. Los
campeones
celebraron el triunfo
Y en su focal
. institucional. (Foto
” - ¿$ Pedro Bardales Cruz)



A“ Coiloco” rechazaron en
hospital de Guadalupe
Importante cita mañana en Chepén
Compromiso para impulsar
cultivos de exportación


Temor la
presencia de
“El Niño”
Fervor católico
en fiesta de
Corpus Christi |
Rayo ganó y
campeonó en
Pacasmayo
As panas TELEFONICA,
(ii

SS

|

Ultimas Noticias


/4S Papas
A
TELEFONICA, AY DIOS - Los españoles
do Teletónica del Perú -y llamarlos por su
nactonalidad no es racismo o algo por si estilo-
nos dan con palo. Lo ancho para ellos, lo
angosto para nosotros. Las tarlf stán por
tas nubes en relación con nuestros pobres y
escualldoa ingresos. Todos queremos
teléfono porque es una necesidad, y no un
lujo. Las tolerancias para el pago no rezan con
tos señorea de Telefónica. El día es el dia y
punto. Ántes nos pasábamos hasta la primera
semana del mes siguiente y no pasaba nada.
Ahora, la cosa es distinta. Llega el 28 y adiós
pampa mia.
CORTES A GRANEL.- El 29, numerosos
usuarlos se sorprendieron cuando al levantar el fono
para hacer alguna llamadita escucharon una voz
femenina, muy delicada que les decia: «Su servicio
está restringido, agradeceremos...». Eso significaba
que sólo podía recibir llamadas y no hacerlas. Ese
rato a correr a Paula para que nos preste plata, se
ha dicho. Unos fueron a Telefónica a reclamar, pero
les dieron que el plazo venció el 28 (incluidos los 8
días de gracia) y no habia nada que hacer, Pague y
el servicio se le repondrá. Media vuelta y a buscar
plata o resignarse a sólo recibir llamaditas y no
efectuarlas.
RECLAMOS Y MAS RECLAMOS. - Nadita
ha gustado a los abonados ssta medida, que
la han criticado, ya se imaginan cámo. Usted



mismo, amigo lector, con toda seguridad en
alguna forma les habrá dicho ta vela verde para
desahogar su Ira. Ellos son buenazos
cobrando. Pero, vaya a verlos pagando. Para
pagar tienen todo el derecho de hacer esperar
uno, 2 6 3 mesos y los proveedores nl como
piteen, los necesitan como cllentes y punto.
Además, numerosos abonados que han
sulrido varios problemas por el servicio
cuando han reclamado reposición han tenido
que esperar un mundo, y por más llamadas
que han hecho, alempre les han dicho que se
reportará y que esperen que en forma
inmediata solucionan el problema. Pero, lo de
inmediato cuentazo.
A JUNTAR SOL POR SOL.- Ahora to único
que queda es ¡untar, dianamenie, sol por sol para
evitar un nuevo corte Las tarifas ya subieron. Asi lo
han enunciada, asi que llamar será más caro. Bueno,
eso de.caro ya es un decir, parque no es caro, sino
Carole, Y como usted necesita el servicio, tiene que
aceptarlo No hay otro camino. Y otra cosita, a

. 8mararse las manos y la lengua. Liamar sólo por

canos de urgencta y hablar lo minimo. Sin mucho
palabrea, porque tos minutos vuelan y cuestan, y ta
verdad que: cuestan yn ojo de la cara, por no decir -
en muchos casos- más de un sueldo por encima del
minimo legal
QUIEN NOS SALVA.- La verdad es que
parece que los españoles están decididos a
recuperar su inversión en menos que canta
un gailo Y para eso doben hacer lo que están
haciendo, Y alli es donde andamos hasta el
cien y el 200, es decir mal, porque plata no hay,
y Muchos están perdiendo el servicio. No
queda otro camina. O se come O es tiene
teléfono.
COLEGIO 10 Y DIRECTOR.- Consideramos
nuestra obligación resnticar una información sobre
el Coleyn 19 Je Chepen, más conocido como e
Agrapecuoní, Por yn eror Myotuntario y que nos
Apresurames a aciarar torinames que su grector
Stanedo n Estuy”: presente durante la visda
ta regional de Educación, doña Rosa
rbrygoss No es a Si estuve presente don
Paro y Le e quien gustago sobre el estredicha sugido
con la Municipaliiad de ese lugar por una franja de
terror.


Pacasmayo, lunes 2 de junio de 1997

Aprobaron proyecto de
electrificación de Semán, Caín
y Alto Perú
GUADALUPE, (UN).- Fuc aprobado el proyecto de electrificación de
Semán, Alto Perú y Cain. Hidrandina dto visto bueno al proyecto para lus iinuas de
baja y alta tensión, dijo Antonio Escobar M.. presidente del comite en Semán
Caín y Alto Perú son comprensión del distrito de Pacanga En el caso de
Semán, Escobar explicó se ha inscrito a 180 lotes que contarán con servicio eléctrico.
Actualmente la población está expuesta a una sene de peligros por ta
falta de energia eléctrica. En Semán se hallan las instalaciones de la Linivecsidad
Privada Juan XXI donde recientemente robaron computadoras y OlTOs Equipos.
Los ladrones actuaron facilmente porque no hay luz. Los pobladores
confían se agilicen las gestiones para hacer realidad este importante proyecto de
beneficio para toda la comunidad.
Delegación PNP de San José
carece de servicio telefónico
SAN JOSE, (UN).- La Delegación PNP de este distrito carece de servicio
telefónico, necesidad que ta superioridad debe atender en forma urgente. Todas las
dependencias policiales deben contar con este servicio que es de gran importancia,
opinaron vecinos de la localidad.
Muchas veces ocurren acontecimientos en determinadas zonas alejadas
del local policial. Acudir personalmente demanda tiempo, tranquilamente se puede
ahorrarlo mediante una Mamada telefónica permitiendo una rápida y oportuna
intervención de la autoridad.
Este distrito ya cuenta con servicio telefónico automárico y su propia
central lo cual permite agilizar las Harnadas. Por eso es necesaro que las instancias
superiores de la Policia estudien esta situación y dest:nen la partida necesaria para
implementar a esta delegación con ese importante servicio.
Todas las delegaciones policiales deben contar con este servicio, pues en
su caso se trata de una necesidad pumordial. Las comunicaciones rapidas permiten
actualmente el éxito en el trabajo de los policias
INVITACION A MISA
Los familiares de quien en vda tue señora.
Lucila Wendoza Dufury
(OEPD Y 0DQ)
invilan a sus amistades a la Misa de Honras que en sutragio de Su
alma y conmemorando 9 anos de su sensible fultecimiento se ohiciara MOY
LUNES 2 de junio a las 7 de la noche, en la iglesia Parroquia! Nuestra
Señora de Guadalupe.
La familia agradece se dignen asistr a este oficio rehgioso
Pacasmayo 2 de junio de 1997

INVITACION A MISA
Los hyos, hijos politicos, nietos. bisnietos, hermanos y sobrinos, del
que en vida fue.
Pacinta Roque Calderón Cantos
Invitan a sus amistades a la Misa de Honras que par el sterno
descanso de su alma. se oficiwra en ta iglesia Mutriz de San Pudro de
Lloc, hoy Lunes 2 de junto a horas 7.00 p.m.
La tamiiia agradece sy asestencia a este acto de te que conmemora
el primer año de su llamado por el Señor
z San Pedro de Lloc, juro de 1997


ECONOVENDEDORE SECONOVENDEDORESECONOVENDEDORES
GRAN REMATE TERRENO DE OCASION
Stock de bloques y tejas — Vendo ten de 3 has.
de frenos fílltos en Sor a Prmmevesa SE VENDE

ACCÓ3ON Os Jequetepeque Razón: Casa vivienda y toca!
Aulomotrnces Se vende Caliao N” 40 - comercial 3 pisos.
una bombs para echas Pacasmayo material noble. de 210 rm?
acere en caja de construidos Ubicación
trasmisión, una luna Daniei A Carrión 24
parabrisas Toyota Station: VENDO Frente 4 imprenta La
bombas para trasegar Maquina trilladora Moderna informen:
acente petróleo y
kerosene, Razón: Espinar
N” 68-Pacasmayo.
estacionaria Primer
tamaño Telet. 044-
522868-Pacasmayo.
ÓN
Policía Municipal de
Pakatnamú desarrolla
efectiva labor
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Sólo una
poticia munscipal labora en el AH Palestnamá, a olla se
le ha instruido en un curso de capacitación para una
labor de educación a fin de evitar la comisión de
infracciones al Reglamento de Tránsito.
El regidor provincial de Transportes, Lars
Barba Vera, explicó que, adernás. esa misma policia se
encarga de realizar el cobro por derecho de ocupación
de la vía pública. Éste pago se ha fijado a los
transportistas que taboran en esc asentamiento humano,
así como a los comerciantes que ocupan csa área.
Las sumas recaudadas se entregan al concejo
de menor del AH Pakatnamu coa el fin de que sirvan
para atender algunos gastos derivados de su
funcionamiento. dijo nuestro informante.
La policía municipal de ese lugar esta
cumpliendo un importante papel, pues, además, hace
cumpler la ubicación de los paraderos, comentó Barba
Vea
Elecciones en Cámara de
Comercio de Pacasmayo
El próximo jueves $ se renovará cl comité
ejecutivo de la Cámara de Comercio de la Provincia de
Pacasmayo.
E) actual presidente, ingeniero Javier
González Mendoza está convocando a elecciones para
ese día a las $ de la noche, en primera citación.
Coro parroquial en
procura de instrumentos
musicales .
JEQUETEPEQUE, (UN).- Nuestro mayor
anbeho es adquirir instrumentos musicales, que sirvan
para mejorar el coro de la Iglesia Nuestra Señora de la
Misericordsa, e implementarlo con sus propios
TOCUTSO6.
Actualmente venimos apoyándonos con
algunos instrumentos prestados por amigos, expresó
el coordinador del Grupo Juvenil Parroquial “Melodias
a Cristo". Percy Quispe Cruz.
El grupo se fundó hace aproximadamente 4n
año y reune a alrededor de 25 jóvenes, en su mayoría
de 12 a 18 años de edad, Nuestra labor, aparte de
cunformar el coro. es la de buscar más jóvenes, que se
integren al grupo parroquial Nos reunimos los días
domingos por las noches, en compañía de nuestro
asesor espiritual, cl párroco Federico Barahona Y. y
desarrollamos conversatoros propias de nuestra cdad,
contamos expertencias, leemos la biblia y en fia,
hacemos vida espiritual; para ésto estamos trabajando
para los jóvenes, que en vez de estar dedicándose
otras cosas acudan a nuesteo amado, expresó Quispe
Cruz.
Nuestro anhelo es contar con nuestros
propios instrumentos musicales y esperamos que la
onmunidad nos apoye, expresó y agregó quiera expresar
mi agradecimiento a la población que nos viene
apoyando, y en forma particular a las señoras Blvire
Salinas y Soledad Esteves.

Rat
5
SS
49

Últimas Noticias O

Fervor católico en
Corpus Christi
Con gran fervor católico la población del valle rindiú
homenaje a Corpus Christi, ayer. En la capital provincial. luego
de la Misa, el cuerpo de Cristo vivo en la hostia salió en procesión
presidida por el párroco Oscar Murillo Villanueva.
La Misa contó con la asistencia de las escoltas de
diferentes centros educativos, asi como de algunas autoridades
entre ellas el aícalde provincial Virgilio Purizaga Calderon. la
directora de la Use, prof. Flor Aldave Sifuentes, así como algunos
regidores que acompañaron la procesión.
Esta recorro un pequeño tramo entre los jirones
Unión, Dos de Mayo, Independencia acompañada de una banda
de músicos y membros de la Cofradia del Santísimo Sacramento
que portaban el palio. El primer altar en ser visitado fue el del
Colegio Santa Teresa, y el ultimo el del CE “Lucrecia Vértiz”. el
penúltimo fue el del Concejo Provincial. Más de hora y media
duró el recorrido procesional.
Similares actos se cumplieron en nuestra ciudad, en
Chepén y Guadalupe. Se or pidiendo a Crista vele por nuestros
pobladores, por las autoridades a fin de que orienten sus pasos
pos la senda correcta. y por los estudiantes.
Hoy inauguran Exposición de
Libro de autores norteños
La VH Exposición de Libro de Escritores Narteños se
inaugurará hoy lunes a las 6.30 de la tarde en la Casona
Bracamonte. de TrujiHo.
El certamen es organizado por la institución
denominada Mesa Redonda Panamericana de Trujillo. La
exposición estara abierta al público del ? al 7 de este mes. periodo
durante el cual se dictarán charlas y se promoverán conversatorios
participando conocidos escritores liherteños.
Este año la exposición ha sido denominada Ciro Alegría
Bazán. en reconocimiento al extraordinario novelista liberteña
cuya producción ierama ha sido traducida a varios idomas.
Mesa Redonda Panamericana de Trujillo. lo» preside
la escritora sampedrana Anabel Calderón Figuerola. la junta
disecuva la integran: Anta Barrantes de Rojas, sico presidenta:
Elena Gonzáles Orbegoso, secretaria de Actas: Bertha Pisfib de
Castro, tesorera: Miriam Armas de Montero, historiadora; Pilar
González de Ganoza, parlamentaria; Olga León de Sifuentes.
secretaria de Correspondencia: Doris Sandoval de Palacios, pro
secretaria de Actas: Dora Ñique Alarcón, pro tesorera.
"Policía Municipal celebró
¡aniversario
Ñ SAN PEDRO DE LLOC. (UN).- Una imagen de San
¡ Mastín de Porres, a quien han acogido como su Patrono, fue
, bendecida ayer en el Mercado Central de esta ciudad a pedido de
* la Policía Mumcipal de este Concejo al celebrar 30 años de su
creación. .
El párroco Oscar Murillo Villanueva bendijo la imagen
en una sencilla ceremonia realizada alrededor de las 12 del día, en
- un pasillo al costado de la administración del Mercado. En esa
| misma ocasión, el P. Oscar recibió el saludo de las autoridades y
1 la comunidad con mativo de su cumpleaños
1 "ola segidara de Mercados Ana María Vértiz Espinoza
| destacó el trabajo de los policías municipales a quienes agradeció.
7 Igualmente agradeció a los vendedores de ese centro de abastos
H que colaboraron para celebrar esa fecha. Recordó que ese cuerpo
¡ municipal fue creado 3urante la gestión del ex alcalde Virgilio
Purizaga Azcarán.
_Blalcalde provincial Virgilio Purizaga Calderón felicitó
ados miembros de esc organismo y recordó que el primer policía
municipal fue Baldomesso Mondragón Calderón y luego se
incorporó Roberto Limo Carranza.
La imagen de San Martín de Porres fue apadrinada
; pr dageniero Agustín Saldeña Alva y la señorita Danilo Díaz
Tres hiorás antes, los policías municipales Andrés
Chuquivigel Gallardo, Roberto Licera, Augusto Muñoz, Ezequiel
Ventura, Jesús Castañeda, Gustavo Pairazamán y Pedro Amaya
¡prrticipiven én el iztintento del Pabellón Nacional en la Plaza
Ge Aficas, bonor que compartieron con el Centro de Salud local
gue diityyrel actor Overty Buchelti Perados.
Cooperativistas adeudan millonarias
sumas a los cañicultores
- Confirman maltratos y pago de
Una millonaria deuda tienen las cooperativas
azucareras a los productores de caña de azúcar. Sólo la
cooperativa Casa Grande adcudaria 400 mil bolsas a los
cañicultores de distintos valles de la región, entre ellos los del
Jequetepeque. Sólo atlí la deuda, a precio de venta al minorista,
ascendenia a 24 millones de nuevos soles,
Esto sin incluir las deudas que tienen olras cooperativas
liherteñas y lambayecanas. La situación se ha vuelto intolerable
y los cañicultores reclaman se les haga justicia,
Los dirigentes y funcionarios cooperativistas los
“enamoraron” para convencerlos de que les entreguen la caña
para procesarla ofreciendo cancelar a las 72 horas de recibida la
caña. Sin embargo, eso resultó una burla, ha pasado medio año y
no se les paga:
Este incumplimiento ha derivado, a la vez, en
incumplimiento por parte de los agricultores con la banca
comercial que les facilita préstamos. Ellos no pueden cancelar y
se ven abligados a refinanciar la deuda con el consiguiente mayor
pago de intereses lo cual perjudica a su economía,
El sábado último hubo una reunión en Casa Grande,
donde se denunció el trato despótico de algunos funcionarios y
“coimas”
la extorsión a que son sometidos exigiéndoles el pago de “coimas”
para agilizar la cancelación o evitar que se les castigue en exceso
con el porcentaje de sacarosa.
Estas denuncias confirman las que ha recibido y
divulgado nuestro diario a través de nuestros corresponsales en
Chepén, San Pedro y Jequetepeque. Los cañicultores atraviesan
por una situación sumamente difícil y han reclamado se les haga
justicia obligando a las cooperativas a que les cancelen.
En la reunión celebrada en Casa Grande, el gerente
administrativo de esa cooperativa, Segundo Arriaga Ruiz, se ha
comprometido a entregar 100 bolsas semanales a cada productor
a partir de esta semana.
Las productores están estudiando el tipo de medidas
que asumirán con el fin de hacer respetar sus derechos. Se nos
atropella, las cooperativas trabajan con nuestro dinero, pues
reciben nuestra caña, la industrializan y la venden pero no nus
"cancelan y encima nos dan mal trato y hay malos empleados que
nos obligan a pagar coimas, dijeron cañicultores de nuestro valle,
Varios de ellos dijeron que mientras no se cuente con
, un molino en la zona el cultivo de la caña de azúcar no resulta
rentable. -

Agricultores y Prompex Perú asumirán
compromiso para
exportación
Es necesario diseñar estrategias organizativas para
incursionar en cultivos de agro exportación y hacer efectiva la
presencia de productos del campo de nuestro valle en el
extranjero Con ese fín es que el Comte Interiastitucional para
ul desarrollo de la Cuenca del Juquetepeque (Cipadeci) está
urganizande un curso taller.
El ingeniera Godofredo Rojas Vásquez. presidente de
Cidapeej y director ejecutivo de Dejeza, hizo estas precisiones
destacando la organización del ETaller de Planificación Estratégica
Participativa « Agroexportación del Jequetepeque».
El certamen es organizado con Prompex Perú y
auspiciado por Cesder y Dejeza participando diversas
instituciones del medio como Junta de Usuarios, comisiones de
fugantes, Autoridad Autónoma, Administración Técnica de
Riego, Asproagro, Idaje, Opema, entre otras.
El valle Jequetepeque -destacan los organizadores-
tiene un potencial productivo cuyas caracteristicas y bondades
se constatan en las 36 mil hectáreas con riego asegurado
cultivadas por un promedio de 12 mil agricultores. Los suelos
son du excelente calidad y el agua está asegurada a través de la
represa Gallito Ciego con capacidad de almacenamiento de 500
millones de m'.
Estas características son importantes pura incorporar
impulsar cultivos de
tecnologías apropiadas que permitan la explotación intensiva de
los suelos, con utilización de menores cantidades de agua en
cultivos destinados a la agro exportación.
El taller en mención esta programado" pura Mañana
martes 3 en el Centro Parroquial de hurmación de Chepén (Casa
Comuni).
Los temas a tratar son: Visión de futuro; obstáculos,
realización de la visión del futuro. Lineamientos para eliminar
los obstáculos; cronograma de actividades, plazos y
responsabilidades de su ejecución.
El equipo de funcionarios y consultores que Prompex
Perú destacará a este evento son los ingenieros: Luis Paz Silva,
experto en agro exportación y planificación económica; Nelson
Carpio, agro industria y desarrollo; Hermógenes Pinedo,
marketing de proyectos; Alejandra Díaz, agro industria. En video
y fotografía estará Luis Araujo; y, en dinámica de grupos, Santiago
Massey.
A) término del certamen se busca establecer un
compromiso entre Prompex y los agricultores con el fin de asumir
tareas que permitan el desarrollo de este valle mediante los
gultivos de agro exportación, La variación de cultivos busca
ofrecer a los productores del campo sembríos más rentables, a la
"vez que utilicen menores cantidades de agua.

A“ Colloco” no quisieron recibir en hospital de
Guadalupe; hoy lo pasan a fiscalía
Hoy debe ser puesto a disposición de la fiscalía
provincial Manuel Sánchez de la Cruz (a) “€ “olloco” quien fuera
herido con escopeta de perdigones durante un frustrado asalto a
la granja Royal.
El estado de salud de “Colloco” se había deteriorado
considerablemente. Luce un semblante pálido y se halla muy
demacrado. Por orden de la fiscal, el viernes se ordenó derivarlo
al hospital “Tomás Lafora”, de Guadatupe, pero no fue recibido
en ese nosocamio y lo regresaron a Pacasmayo, se supo en
medios policiales. Estaba siendo atendido en el Departamento
de Sanidad de la Policia, pero se le notaba muy desmejorado a
consecuencia de la pérdida de sangre. “
Nuestro diario trató de indagar Jas razones que dieron
- lugar a ese rechazo, pero ol sábado no fue posible dialogar con e)
director de ese nosocomio. El sábado, “Collaca” volvió a ser
trasladado a Guadalupe para ser internado. Tampoco se logró
ese cometido, fue curado y se le regresó a la Delegación PNP de
nuestra ciudad.
Ayer trascendió que “Colloca” sería puesto a
disposición de la fiscal provincial, entretanto se busca 2 los 3
sujetos que lo acompañaron en el frustrado asalto a la granja
Royal.
Los otros fascinerosos ya han sido identificados y la
policía ha iniciado su búsqueda. Algunos de ellos utilizaron
cuchillos con los cuales umenazaron al guardián y a tos
trabajadores de la citada granja que se halla situada en la parte
posterior de las inmediaciones de la planta industmial de la Fábrica
de Cemento
La serena actitud del guardián y la rápida reacción de
$ trabajadores que se hallaban presentes impidio que el asalto se
consumara"Colloco” habría revelado ya quienes lo acompañaron
en la fracasada incursión.

Pacasmayo, lunes 2 de junio de 1997.


Aprobaron proyecto de Policía Municipal de


X . as .s. “ z e”
z electrificación de Semán, Caín Pakatnamú desarrolla
y Alto Perú - efectiva labor
: GUADALUPE, (UN).- Fue aprobado el proyecto de electrificación de SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Sólo una
z Semén, Alto Perú y Caín. Hidrandina dio visto bueno al proyexto para las líneas de policía municipal labora en el AH Paicatnama, a cila se
4 baja y alta tensión, dijo Antonio Escobar M.. presidente del comité en Sernan, le ha instruido en un curso de capacitación pará una
1 Caín y Alto Perú son comprensión del distrito de Pacanga Enelcaso de labor de educación a fin de evitar la comisión de *
1 a Semán, Escobar explicó se ha inscrito a 180 lotes que contarán con servicio eléctrico. infracciones al Reglamento de Tránsito
Ñ do A ara Y Mamerto por sa Actualmente la población está expuesta a una seric de peligros por la El regidor provincial de Transportes, Luis »
3 nacionalidad no es racismo o algo por el estilo- falta de energía eléctrica. En Semin se hallan las instalaciones de la Universidad Barba Vera, explicó que, además, esa misma policia se
¿ nos dan con palo. Lo ancho para ellos, lo Privada Juan XXJII donde recientemente robaron computadoras y otros equipos. encarga de realizar el cobro por derecho de ocupación
> engosto para nosotros. Las tarifas estan por Los ladrones actuaron fácilmente parque no hay luz Los pobladores de la vía pública Este pago se ha fijado a los
“ las nubes en relación con nuestros pobres y | confían se agilicen las gestiones para hacer realidad este importante proyecto de — transportistas que laboran en ese asentamiento humano,
escuálidos Ingrosos. Todos queremos | beneficio para toda la comunidad. así como a los comerciantes que ocupan esa área.
7 telétono porque es una necesidad, y no un | - Las sumas recaudadas se entregan al concejo
] lujo. Las tolerancias para el pago no rezan con iÓ á de menor del AH Pakatnamú con el fin de que sirvao
bl 109 a a Toto El dio es el día y Delegación PNP de San José para atender algunos gastos derivados de su
f punto. Ántes nos pasábamos h
semana del mes siguiente y no pasaba nada. carece de servicio telefónico funcionamiento, dijo nuestro informante.


¿ Ahora, la cosa as distinta, Llega el 28 y adiós La policía municipal de exe lugar esta
., pampa mia. SAN JOSE, (UN).- La Delegación PNP de este distrito carece de servicio. Cumpliendo un importante papel. pues, además, hace
3 CORTES A GRANEL.- El 29, numerosos | etefónico, necesidad que la superioridad debe atender en forma urgente. Todas las Cumplir la ubicación de los paraderos, comentó Barba
usuarios se sorprendieron cuando al levantar el fono
para hacer alguña llamadita escucharon una voz
femenina, muy delicada que les decia: «Su servicio opinaron vecinas de la localidad. Elecciones en Cámara de
dependencias policiales deben contar con este servicio que es de gran importancia, Ven.
« tá restringido, agradeceremos. .... Eso significaba Muchas veces ocurren acontecimientos en determinadas zonas alejadas
; que sólo podia recio llamadas y no haces. Ese | del local policial. Acudir personalmente demanda tiempo, tranquilamente se puede Comercio de Pacasmayo
¿ rato a correr a Paula para que nos preste plata, se | ahorrario mediante una llamada telefónica permitiendo una rapida y oportuna
A ha dicho. Unos tueron a Telefónica a reciamar, pero | intervención de la autoridad. El próximo jueves 5 se renovará el comité
4 les dijeron que el plazo venció el 28 (incluidos los 8 Este distrito ya cuenta con servicio telefónico automático y su propia. CCCubvo de la Cámara de Comercio de la Provincia de ¡
4 días de gracia) y no había nada que hacer. Pague y | central lo cual permite agilizar las llamadas. Por eso es necesario que las instancias Pacasmayo.
: O superiores de la Policia estudien esta situación y destinen la partida necesaria para. El actual presidente. togemero Jav ser
> aria Ñ y implementar a esta delegación con ese importante servicio. Gonzalez Mendoza esta convocando a elecciones para
2 RECLAMOS Y MÁS RECLAMOS.- Nadita : Todas las delegaciones policiales deben contar con este servicio, pues en dia alas 8 de la noche, en primera citación
> ha gustado a los abonados esta medida, que || Sucaso se trata de una necesidad primordial. Las comunicaciones rapidas permiten
z la han criticado, ya se imaginan amo, Ústoa, actualmente el éxito en el trabajo de los policias - p- Co ro parroquial en
pa mismo, amigo lector, con toda seguridad en
aiguna forma les habrá dicho la vela ve:de para procura de instrumentos
+ desahogar su ira. Ellos son buenazos INVITACION A MISA musicales
cobrando, Pero, vaya a verlos pagando. Para
pagar tienen todo et derecho de hacer esperar Los famiares de quien en vida tue señonta. JEQUETEPEQUE, (UN).- Nuestro mayor
>
Ed
: uno, 2 Ó 3 meses y los proveedores ni como Lucila Wtendoza Duty anhelo es adquirir instrumentos musicales. que sirvan ,
pltoen, tos necesitan como clientes y punto.


inmediato es cuentazo. ,
AJUNTAR SOL POR SOL.- Ahoralo único El grupo se fundó hace aproximadamente un
que queda es juntar, diariamente, sol por sol para año y reune a alrededor de 25 jóvenes, en su mayoría
evtacun nuevo corte. Las tarifas ya subieron. Asi lo INVITACION A MISA de 12 a 18 años de edad. Nuestra labor, aparte de
han anunciado, as) que llamar sorá mas caro Bueno, conformar el coso, es la de buscar más jóvenes, que se
j Además, numerosos abonados que han Ñ (QEPD Y DDG) para mejorar el coro de la Iglesia Nuestra Señora de la
á sufrido varios problemas por el servicio invitan a sus amistades a la Misa de Honras que en sufragio de su Misencardia, e implementarlo con sus propios
1 cuando han reclamado reposición han tenido alma y conmemorando 9 anos de su sensible fallecimiento se ofiiara MOYW PECUIMAS.
1 que esperar un mundo, y por más llamadas LUNES 2 de junio a las 7 de la noche, en la iglesia Parroquial Nuestra Actualmente venimos apoyándonos con
E que han hecho, siempre les han dicho que se Señora de Guadalupe. algunos iestrumentos prestados por amigos, expresó
: reportará y que esperen que en forma La tamilia agradece se dignen asistr a este oficio relgioso. el coordinado: del Grupo Juvemii Parroquial “Melodias
: inmediate solucionan el problema. Pero, lo de Pacasmayo, 2 de junio de 1997 2 Cnsto". Percy Quispe Cruz.
ñ]



eso de caro ya es 1n decir, porque no es caro, sino ue en OS. hijos politicos, nietos, bisnretos, hermanos y sobrinos, del integren al grupo parroquial. Nos reunimos los días a]
: carote Y como usted necesita el servicio, tiene que q M - domingos por las noches, co compañía de nuestro
emnarse las manos y la lengua, Lamar So pot Jacinto Roque Calderón Cantos O e ora adas,
Ñ la ua, lo por S
3 cacos de urgencia y hablar lo minimo. Sin mucho Invitan a sus amistades a la Misa de Honras que por el eterno desarrollamos conversatorio propios de n :
i patabres, porque los minutos vuelan y cuestan, y la descanso de su alma. se oficiará en la Igleela Matriz de San Pedro de contamos experiencias, leemos la biblia y en fin,
a verdad que cuestan un ojo de la cara, por no decir Lloc, hoy Lunes 2 de junio a horas 7.00 p.m. hacemos vida espiritual; para ésto estamos trabajando
1 en muchos casos: más de un suvido por encima del La familia agradece su asistencia a este acto de fe que conmemora P]_ par los tóvenes, que en vez de estar dedicándose a
E Minimo lugrl el primer año de su llamado por el Señor otras cosas acudan a nuestro llamada, expresó Quispe
z QUIEN NOS SALVA.- La verdad es que San Pedro de Loc, junio de 1997 Cruz.
: canerar au invaimlón en e decididos a Nuestro anhelo es contar con nuestros
i os que canta OÍ El ie
. un gallo. Y para eso daben hacer lo que están - pr edad ADA musicales y esperemos que lu
- haciendo. Y eli es donde andamos hasta sl | ECONOVENDEDORESECONOVENDEDORESECONOVENDEDORES Ou" idad nos apoye, expresó y agregó quier expresar ú
- chen y el 200, es deci mal, porque plate no hay, mi agradecimiento a la población que nos viene
queda otro camino. O se come o se tiene
3 y muchos están perdiendo el servicio. No | GRAN REMATE TERRENO DE OCASION ad ra, Particular a las señoras Elvira




teléfono Stock de bloques y fajas — Vendo terreno de 3 has
COLEGIO 19 Y DIRECTOR -Consátermmnos | 4e frenos. fitros, en Sector La Primavera SE VENDE
nuestra oUltyncion tectihcas una intormación sobre ] 4Ccesorios Jequetepeque Razón: Casa vivienda y local
el Culeq 19 de Chepen, más conocido como el automatnces Se vende Callao N? 40 - comercial, 3 pisos,
Ayropecuarno Por un eros involuntario y que nos | “Na bomba para echar Pacasmayo material noble, de 210 nr
Apresuiamos a aciárar inforaros que mu dwector aceite en caja de construidos. Ubicación
Pac” Castareda no estay, presente durante la vista | Yasmistón una luna VENDO Daniel A. Carrión 24-



de la erro regional as Educación, duna Fiasa | Parabrnas Toyota Station. Frente a imprenta La
á Ne pra € uso No 19 at Si estuvo presente don bombas para lrasegar Maquina trilladora Moderna — Informes:
] Pacs tue el que araleyo subre el entredicho wgido | +cote petróleo y estacionaria Primer — tell. 823880, o en Pasaje
Gon la Music qpalivan de esv lugar por una trama de | Xerosene Sazon. Espiner tamaño Telef 044- Arica NP 0- Pecasmeyo
terreno e” B8-Pacasmaeyo $22066-Pacasmayo. "91"

E

Pacasmayo, lunes 2 de junio de 1997

Corte de servicio eléctrico
Un repentino corte de servicio eléctrico
se produjo la tarde de ayer afectando a las
localidades de Pacasmayo y San Pedro
En Hidrandina se informó que se debio a
fallas mecánicas. El servicio estuvo
suspendido entre 12.30 y 2.30 de la tarde

Judiciales y
Legales
AVISO JUDICIAL
POS3CAPCIÓN APOUEITIVA DE poseo |
HAGO SABER QUE. POR ANTE El JUZGADO
ESPECIALIZADO EN LO CIVIL DE SAN PEDRO DE LLOC, y
CAPITAL DE LA PROVINCIA DE PACASMAYO QUE ¡
DESPACHA El SEÑOR JUEZ PROVISIONAL DOCTOR JUAN |
FRANCO PAZ RIVERA Y SECRETARIA JUDICIAL QUE |
AUTORIZA, DON OMAR RUTHY LOPEZ GONZALES EN -
REPRESENTACION DE LA DEMANDANTE DONA ADELA
INES BURGOS MONTENEGRO. DEMANDA PRESCANPCION |
ADQUISITIVA DE DOMIMO RESPECTO AL PREDIO URBANO +
UBICADO EN EL JIPION LA PALMA" N*282 DEL DISTRITO |
DE GUADALUPE, PROVINCIA DE PALASMAYO, REGION LA |
LIBERTAD SOLICITANDO LA INSCRIPCION DE La |
TITULARIDAD COMO PROPIETARIA. TEMENDO UNA AREA |
DE 98.89 m2 CON LOS UNDEROS SIGUIENTES POR El
FRENTE, AFION LA PALMA CONS 60 m!. ENTRANDO POR
LA DERECHA CON LA PROPIEDAD DE MAGDA OCON
OLOSCOAGA CÚN 17 05 mi. POR LA IZQUIERDA |
ENTRANDO CON LA PQOPIEDAD DE GUADALUPE FARFAN
DE GUERRERO, CON 17 06 mi Y POREL FONDO CONLA ¡
PROPIEDAD DE ISABEL MISIKUMA TAKAMURA, CON 6 00 ;
mi. El JUZGADO ADMITE LA DEMANDA Y ORDENA SU ¡
TRAMITACION POR LA VIA DE PROCESO ABREVIADO Y |
ORDENA COMAEA TRASLADO POR EL TERMINO DE DIEZ |
DIAS Y SE NOTIFIQUE EXTRACTO DE LA DEMANDA POR |

EDICTOS EN EL DIARIO OFICIAL Y UNO DE MAYOR *
CIACULACION POR EL TERMINO DE TRES DIAS COM |
INTERVALO DE IGUAL TERMINO y CON LA INTERVENCION
DEL MINISTERIO PUBLICO. ASI MISMO SE NOTIFIQUE A
LOS COLINDANTES EN EL MODO Y FORMA DE LEY —-
SAN PEDRO DE LLOC 14 DE MAYO DE 1997 - Dra. Beatriz
Nararreto Obenoc - Secretana
dh 77 de mayo 2.610
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA - Por ante elj
Juzgado de Paz Levado de Pacasmayo, sec. Dra |
Dora Diaz Monsoy. don MOISES TEODORO VERTIZ '
YSLA está sohcilando la suya, en relación con el:
segundo nombre de su fnada madre que fue *
HUMILDAD y a su apeitido mateo de su progenitora ¡
que es PAIRAZAMAN. Apareciendo en su parnda |
úfacamente la letra «H= y no el segundo apelhdo de !
su reterda madre.-Lo que se hace de conocimiento !
para los fines de toy - MARIN FLORES BLAS- ;
ABOGADO- Fog CALL N" 527



SUCESION INTESTADA
Ante mi ofico notaria! doña IVONNE ANGELICA ;
CORTEZ CASAS, soba la de don MARCO ANTOMIO ;
LUNARES ESCOBAR, tallecido en ¡a cruudad de Lima, |
a los 17 días del mes de abal de 1997, señalando |
como presuntos herederos ademas de la recurrente
a sus menores hijos MARIALEJANDRA ANGELICA |
LINARES CORTEZ Y GIANMARCO ANTONIO JA. '
LUNARES CORTEZ. Lo que comunico para tos fines |
de ley - Pacesmayo. 30 de mayo de 1997 - Cósas |
isaac Torres González. Abogado-Notario de :
Pacasmayo- Huáscar N* 52-Pacasmeyo |
i
¡
i

REMATE PUBLICO s
PRIMERA CONVOCATORIA... En el Exp Ag.37-97, -
seguido por Wander Mora Costilla, contra José
Andrés Ventura La Rosa y otra, sobre Obligación de
das suma de dinero: el señor Juez titular del Juzgado |
Mtdo de Chapén, Dr Atilio Aegis Canelo Ramirez. ¡
ha ordenado sacar a remale en subasta publica el ;
, minueble urbano sto en calle Indepentencia N” 281 1]
(del Dístito de Pacanga, Provincia de Chepén, de .
propiedad de los ejecutados, por el precio base de S/ |
4 29,252.24 nuevos soles equivalente a las 2/3 partes .
*de su lasación ascendente a 3/.43,878.38. El
tenueble tene un áras total de 284.57 m* y construida
* une viviénda de 95.00 r* de material noble en primer
nivel. Ditigencia señalada para el dia 27 de Junio de :
1987, alas 12.00 m. en el local del Juzgado Mixto *
Solo se admitirá como postor a quien entes del remate
haya deponitado, en elactivo o cheque de gerencia _--

prado a su nombre, una cantidad no menor al diez
por ciento del valor de tasación del bien, así como
areucar tasa judicial por derecho a participar en remate.
GRAVAMENES: HIPOTECA a tavor de la Caja Rural
de Ahorro y Crédito Cruz de Chalpón, hasta por
US$10,050.00, y a favor de Wander Mora Costilla
hasta por la suma de S/ 10,000.00.- Chepéón, mayo
29 da 1897 - VICTOR HERNANDEZ ESPINOZA -
SECRETARIO PROVISIONAL
6: 20 jun.
Últimas Moticlas O
DEAVAA>.
Del mejor cemento
el mejor ladrillo

- Ladrillos y Bloques de concreto
fabricados con la más avanzada tecnología
Gran resistencia := Excelente acabado 7 Medidas exactas - Resistentes a la humedad y el salitre
Agregados seleccionados «+ Mayor rendimiento y el mejor precio por m2, del mercado.
LADRILLO PACASMAYO, as un nuevo producto fabricado y garantizado por Cementos Norte Pacasmayo $.A.
Construya para toda la vida.
De venta en DINO: Distribuidora Norte Pacasmayo, ( Panamericana Norte km.665 - Tel.044(52)3826 )
y en los mejores Distribuidores de Materiales de Construcción.
Fabncados conlornn a tax Noumas Uávos.+s establecidas por INDFCOPIIRPIN 331836 - 331638)

Operativo” Saturación”
en San Pedro y San José
La Policía continuará realizando los
operativos denominados “saturación”
iniciados en nuestra ciudad, y continuados
Juego en San Pedro de Lloc y San José. Al
frente de esa lubor está el jefe de Estado Mayor
de la Subregión PNP-Pacasmayo, comandante
Pío Pazos Esparza.
En lu capital provincial pacasmayina
dirigió un operativo similar al realizado en
Pacasmayo. En esa ciudad se detuvo a 7
personas indocumentadas y se remiticron a 3
vehículos al depósito municipal. Lo propio
ecurrió en San José.
El jefe policial reiteró invocación a
los pobladores a portar consigo sus
documentos de identidad, pues estas acciones
continuarán en forma imprevista. Se trata de
dar seguridad a la población, expresó.
Bono
pS
SEN
Linz
amo
rn
E E

!
4
ES

a


| Ultimas Deportivas

Pacasmayo, lunes 2 de junio de 1997
¡Rayo campeón!
Jugando mejor y con un estadio que albergó a 776 aficionados debidamente
controlados, Sport Rayo derrotó ayer a Torbellino y ganó el título de campeon de
la Liga de Fútbol de Pucasmaya 1997. En esa condición se le entregó el trufeo
donado par el Club Provincial Pacasmayo de Lima.
El partido se inició con el play de honor dado por Pedro Arroyo Arana,
presidente del club que alberga a los pacasmayinos residentes en Lima y que ayer
llegó en compañia de Marco Cumpa, dirigente de la misma institución.
Rayo se insinuó a lo largo de todo el partido como el mejor equipo. Enel
primer tiempo sus ágiles pudieron asegurar el triunfo pero fallaron por lo menos en
4 ocasiones. Los delanteros “canarios” no llegaban a tiempo para recibir los pases
dirigidos hacia la portería de Héctor Paredes.
Rayo tuvo en su arquero Manuel Vera a uno de sus altos valores, el
guardameta estuvo bien ubicado y con buenos reflejos. Todo el cuadro jugó con
mucho pundonor y amor par su camiseta.
Torbellino quedó prácticamente anulado merced a una estricta marcación
dispuesta sobre sus mejores hombres. Freddy Durán fue anulado por Jhonny
Mujica, quien no lo dejaba salir.Otro valor de Torbellino, José Bravo, tampuco
pudo hacer algo pues soportó el asedio de Roger Aguirre y Richard Vidal que lo
marcaron en forma estricta. De otro lado, José Guanilo y Marcos Ciurlizza se
encargaron de anular a Mauricio Rosales, el hombre gol de Torbellino.
Estas marcaciones estrictas de los “canarios” le dieron finalmente el
triunfo. No se vio al Torbellino de otras fechas porque sus hombres claves fueron
anulados, no los dejaban armar jugadas o simplemente tenían siempre uno ó 2
jugadores de Rayo persiguiéndotos en forma implacable.
El primer tiempo fue de amplio dominio de Rayo, Pero pese a ese dominio.
se notó la debilidad de sus delanteros. Estos no llegaban a tiempo al arco rival para
recibir los pases proyectados desde las líneas posteriores.
En ha complementaria mejoró el accionar de Torbellino, Sin embargo
ningún de los equipos pudo concretar goles y así concluyeron los 90 minutos
oficiales de juego y
fueron. a un
suplementario de
15-15.
El gol del
triunfo vino a los 4
minutos del primer
suplementario.
Victor Rodríguez
avanzaba hacia el
área de Rayo y
perdió el balón ante
Roger Aguirre
quien alarga dis-
paro que recibe
Segundo “Cham- Una de las jugadas peligrosas an el arco de Torbetino
pa” Castañeda quien elude a algunos defensas y casi cayéndose tambien burta al
arquero Paredes y anota el tanto que puso marcador final al encuentro. La barra de
Rayo estallo en alegria. El equipo dio la vuelta olímpica.
Bien el arbitraje de Luis Reyes Mostacero, uno de los mejores árbitros
del tomeo quien estuvo secundado por José Machuca y Oscar Rodriguez Huapaya
y como cuario arburo Mateo Novoa Espinoza.
Ingresaron 776 espectadores dejando en taquilla S/. 2,328.00 (NEFARI)


Con la calidad de siempre vuelve
Ladrillera SAN PEDRO
* Ladrillos elaborados con selectos
materiales de la región
ba de : Más consistentes porque usamos
E hornos de combustible y ¡nunca leña"

Mayor rendimiento por metro cuadrado
Ladr
* Haga ses pedidos em
Av Ratmond! 290 TM SABIA - Sam Ped



Equipo del CDC Spon Rayo que ayer se impuso. en tempo supiementano a Torbellno y gano el titulo de


campeon del tomeo futbolistco 1997 ¡Foto Pedro Baroales Cruz)
Suspenso en Guadalupe
GUADALUPE, (UN, Alfopso Balarezo
Carbajat).- Defensor Calera y Cerro Porteña: defimiran
en parido extra el titulo de campeón futbolistico 1997
Ayer, Calera derrato a Cerro Porteño por la minima
difercacia y le rguslo en puntaje por lo que deberan
jugar un partido definitorio. Cerro Portene tema 19
unidades y Su rival 16.
* + Elimunto de Calera permite igualar el promer
puesto. Los ganadores estuvieron bicn, llegaron con
una harra muy correcta integrada en bueh numero por
damitas.
Tvan Alvarez Dieguez al minuto 33 segundos
de la complementaria anotó el unico lanto del partido
Cerm Portero tuvo el empate a la mano, pues a lus 41
el abro José Castro Huamani cobro, con toda justicia
penal que nadie objeto Una decisión dificil pero
comata Se encargo la ejecución del disparo Juiro Valera
pero ul arquero Hubert Ruz Escurra adivió la jugada y
pude atrapar cd balón. El empate hubiese permitido a
Cerro Porieño campeonar
Hon en sesson de Liga se defimira cuándo)
jugará el partido defimiono por el titulo.
En los parudas preliminares se dieron
resultados sospechosos Boys derrotó a Alianza
Gusdalupe 3 a 2, Polmerras se impuso a Juventud
Unida 3a2 y Tomas Latora goleó » Dep. México6 a 1
Arrancó Provincial Copa Perú en Chepén
PACANGA, (UN, “Perico” Cabanillas).-
Arrancó ayer la etapa provincial de la Copa Peru El
campeón chepenano Sport Boys sudo la pota gorda
ante un aguernido Cero Colorado, campera de le Liga
de Pacanga yue put en su campo y lo hizo dernchando
pundonor y buen fisica.
s Un buen parudo apreciado por 227
espectadores que dejaroa en taquilla S.. 454 00.
correspondicodole a cada once > 102 50
Cerro Colorado tiene su mejor valor en
Cakicb Correa, un joven sobre quien gira jodo cl cuadra
El es el hombre clave, el pulmon del equipo
Los locales anotaron se gol a los 39 PT por
intermedio de Freddy Alisa quien recibio ua tiro lite .

DATOS
HIDROLOGICOS
28-05-97
Presa Gallito Ciego
Nivel embalse:
374 550 ms nm
Volumen total:
111674MMC
Volumen util:
84 004MMT
Ingresos Yonán:
6.280 m3'seg
Salida Presa.
10 96 m3 seg
Temp.
Montegrande:
Min * Maa ?
DEJEZA



1
i




A
y
EL RENDIDOR ESTA ENVASADO |
EN LOS BIDONES ROJOS
PERU GAS S.A.
Dura más por menos precio :
Haga sus pedidos en Panamericana Norte Km. 665,
Tr 522286 o a su distribuidor autorizado: :
GABRIEL CRUZ ARANA
Jirón Espinar N? 90 TIf 522128
servido desde el sector derecho, se quedó la defensa dol
campeon chepenano y Alvaga aprovechó para anotar.
Bows iguala, con mucho susto. a los 30 ST poc
wtermedia de Rober Pacheco quien ejecutó potente
dispar.
El encuentro se inició a las 4.38 de la tarde en
el estadio de Pavanga. debido a problemas con los
arbitros. La Liga Provincia! ha desconocido a la Coreja
y usurpande sus funciones designó a los árbitros B.
Galvez. Ruben Birsto y Podro Arias. De datos sólo
Mego Arias. Con el artstraron Martín Tafur y Arnaldo
Ortiz, que habian scudide como espectadorca.
Estos impessex deben evitarse pues Hentan
contra el deporte