Director: Alberto Ballena Sánchez Pacasmayo, jueves 30 de enero de 1997 Año XXIV - N' 6892 - Precio S/. 0.50



Pacasmayinos opinan sobre incumplimiento de Acosta Gálvez
CONCEJO DEBE
DENUNCIAR
- CONTRATIST
ES H *| En esta toto de
a . archivo del 13 de
setiembre del año Voluminoso
pasado se observan
o , O trabajos de
cd Y E Imprimación en la atestado contra
Dorm e 6 E cuadra 8 del jirón “ 7)
ro AA 0 E j Daniel A. Carrión. Peluca
a ” Y >



== ¡| Ayer en horas de la
-] tarde imprimaron
! parte de otra calle
en aparente Ia
reanudación de la
[rior Reclaman a
Pesquería
¿Garsntizan el intervenir en
aa de la obre? Sociedad Mutua

Investigación
, Drenes evitarán inundaciones geográfica en
en Jequetepeque conferencia
Cólera cobró su primera víctima del 97
- Pacasmayo primero en
. enfermedades diarreicas
ds capas ¿Se quieren
li llevar Capitania a
pois Malabrigo? Y

al a
2. Ultimas Noticias
Director : Alberto Ballena Sánchez.
Jefe de Redacción: Jesús Calderón Aranda.
Of. de Redacción : Jr. Dos de Mayo N” 33.
Teléfonos - : 522336 - 522060 Pacasmayo.


BOMBEROS Y PELIGRO DE
SINIESTROS
ñ incendio ocurrido en Chepén en días pasados ha vuelto
a actuallzar algunos temas olvidados por todos. Por
ojemplo, el problema del hacinamiento de puestos
ambulantes en determinadas áreas en las cu
imposible ingresar si se produje:

eléctricas de puestos ambulantes,
también los grifos contra incendios ubicados en la vía pública e
instalados para facilitar el uso del agua, directamente de la red matriz.
Quizá sí uno de los aspectos más delicados el estado en que
se encuentran las compañias de bomberos de nuestro medio.
Pacasmayo y Chepán cuentan con unidades bomberiles, en tanto
Guadalupe y San Pedro de Lloc aspiran tenerlas y se han constituido
comités que ya trabajan con esa finalidad.
Preocupa el hacinamiento de los puestos de venta en la
tlamada Parada de Chepán. Allí hay cientos de vendedores instalados
desde haco muchos años. Si por desgracia se produjese un siniestro
que no fuese controlado a tlempo, las llamas devora todo
ponlendo en grave pellgro a la ciudad. Esta es una posibilidad de atto
riesgo que debe obligar a tos propios conductores de esos puestos
a revisgr,sus Inatalaciones y adoptar medidas de seguridad para
conjurar cualquier posibilidad de cortocircuito.
Esto leva, igualmente, a tener en cuenta ese problerna y
aplicar las enseñanzas a otras realidades para no permitir se repitan
cuadros similaros. Debe evitarse crear situaciones de riesgo.
En cuanto a las instalaciones eléctricas hay en muchas
ciudades riesgo de incendios provocados por corto circuitos debido
a la irresponsabilidad de algunas personas que “se prenden” -como
26 dice popularmente- de cualquier red para contar con el servicio
504 para necesidades de la familia o de negocio ambulatorio. Aqui
conviene realizar una campaña que comprometa
Es conócido que en algunas localidades cuente con los
grifos contra incendios, llamados by pass en el campo bomberl!.
Estos se instalen en zonas estratégicas de acuerdo a determinadas
recomendaciones. Los hey en Pacasmayo, Chepén y Otras
localidades. Sin embargo como escasas son
presentan incendios no se utilizan y por lo t
Seria convenlente h




hagan esas instalaciones,
pues hoy escasos grifos colocados siendo necesario contar con
cumero suficiente y en lugares adecuados Que deben ser coordinados
con los soctores correspondientes.
igualmente que ar la atención respecto al estado
en que $e hallen ina compañías de bomberos de Chepén y Pacasmayo.
Pess a su antiguedad llenen problemas no resueltos, no
precisamente por Inercia de sus responsables sino por una
postergación de sus necesidades y de atención que deben tener.
hos consta que muchas veces entre deben realizar colectas
para pode: comprar combustible y ecud! un siniestro. Esta es una
05 debe llevar a la reflexión.
ses asignaciones que reciben por parte de la matriz
ño alcanza ni para pagar los servicios y la comunidad, el comercio o
la industels han reducido sus colaboraciones como producto de la
recesión que se vive, y además porque slempre as da el mismo
cuadro y se torna tedioso. Conviene en ests caso, buscar soluciones
definitivao para evitar astío,
Hay vecinos que generosamente otrecen su Uempo para
colaborar con los bomberos, se agrupan en comités a través de tos
cuales programan actividades en las Que los propios combatientes
del tuego no sólo deben vender 1 tarjetas nino aten nta
rasl!¿arion de la actividad. Esto nos una ides de cuan generoso es
el espiritu de sacrificio de los integrantes de esas compañías. No los
dejemos e ni los obiiguemos al sacrificio económico personal.
Ayudemos a nder las necesidades de eus compañias.
Sin «mbargo siempre estemos prestos a la crítica por la
tardanza con que muchas veces llegan a los lugares donde se
requiera, desconociendo todos los problemas por tos que atraviesan
Y Que renulten sumamente graves, como el carecer de combustible
para arravar los vehiculos.
Conviene pues, que todos prestemos atención a setos
problemao y apoyamos soluciones Shora, antes que ses demasiado
tarde









Pacasmayo, jueves 30 de enero de 1997

Bancos financiarán compra de
tierras en Chavimochic
Funcionarios d:
instit
diseñarán si fi Í
TRUJALLO (Por Claudia VIVANCO).-
Ejecutivos de los bancos Contmental, de
Crédito, Wiese, Regional del Norte y Bancosur
llegaron a esta ciudad para visitar las tierras
del proyecto especial de Chovimochx y
verificar «in situ» el potencial de la zona, tas
opciones que ofrece a ta agricultura y la
agroindustria y el desarrollo de algunos
proyecto que ya se benefician con la irrigoción
de Chavimodhic.
Tanto el presidente del Comité Especial
de Privatización (Cepril, entidad encargada de
la subasta de las tierras del proyecto, Arturo
Woodman, como sus funcionarios tuis Dibús y
Jorge Kom, además de los ingenieros del
proyecto en Trujillo, explicaron a los visitantes
la importancia de la zona para el desarrollo
agricola de la región y el mecanismo de venta
El Cepri pondrá en venta por tercera
vez alrededor de 12 mil 579 hectáreas de las
tierras de la primera etapa de Chavimochic,
divididas en total de 75 lotes que han sido
distribuidos en cuatro sectores. El primer sector
cuenta con cinco lotes que suman 3.355
hectáreas, el segundo consta de tres lotes de
654 hectáreas len promedio) cada uno, el
tercero- ene cuatro lotes de 753 hectáreas
cada uno (3,142 hectáreas en totali y el cuarto
sector tiene 62 loles pequeños (65 hectareas
cada uno y 4,013 hectáreas en total)
Según uno de los supervisores locales
del proyecto de irrigación de Chavimochx este
consta de tres etapas la primera mega tos
valles del Santa hasta el valle de Viru. la
segunda lo hace desde el Virú hasta la margen
izquierdo del valle de Moche y ta último riego
desde la margen derecha del Moche hasta el
valle de Chicama En la actualidad, indicoron a
los visitantes, sólo las dos primeras etapus
están concluidas.
£l objetivo de Chavmochic es mejorar
las hierras de tos valles mencionados, a través,
principalmente, de la mejora de su
infraestructura de nego, y benetxior tierras
nuevas con el agua del proyecto De las 144 má
hectáreas que seran «rgadas a traves de los
canales de Chavimochic, 76 mil serán nuevas
tierras y tas 68 mil restantes, consideradas
kregulares, pues sólo tenen una campaña de
cosecha, mejorarán su calidad gracias a un
mejor sistema de irigación
BANCOS APOYEN
El Cepri encargado de vender las
tierras de Chavimochxc mnvita a funcionarios de
banco para que conozcan cómo funcionan los
proyectos de agromdustria que se están
desarrollando en los valles liberteños de Viru,
para que comprueben las ventajas
comparativas que los tierras de Chavimochic
ofrecen y para que se convenzan y se decidan
a otorgar ineos de crédito que permitan a los
compradores financiar sus inversiones en la
zona
Como se explicó. no bastard tener el
dinero para adquirir un lote, sino que se deberá
tener entre 3,500 y 2.500 dólares por hectóreo
pora completar la trtraestructura de riego, sin
mencionar los desembolsos para el abono
tentre 15 y 20 dolores por tonelada. y se
requiere alkededor de cien toneladas por
hecióárea), los trabajos de nivelación del
terreno lentre 1000 y 4,500 dólares) ía
construcción de una estación de filtrado de
ogua 1750 mil dólaresi, la instalación de tos
cuitivos (4,500 dólares). las estaciones
climáticas (el agua y el dima son fundamentales.
pora el rendimiento de das tierrasi, los
tractores, el personal, etc
Los msfantes parecieron convencidos
del potencial económico del valle de Viru e
induso el Banco Wiese de Trujillo ya financia
olgunos proyectos en la zono. Pero to que el
Cepri espero es que con las líneas de credito
que otorguen los bancos privados se puedo
promover con éxito la subasta de las tierras de
Chavimochic
VENTA DE TIERRAS
De las 24 mi hectareas que tiene la
primero etopa de Chavmnochk que troe las
Oguas del río Santa hasta el valte de Viru en La
Libertad, 12,579 hectareas serón puesias en
venta
Arturo Woodman señaló durante el
recorrido que se hizo por los cuatro sectores ae
tierras a subastar, que el area de cado lote
vonará. lo mismo que sy precio. dependiendo
de la distancia a ta que se encuentre del canal
principal de engacion de Chovimochic
Precisamente, ya que en algunos
sectores se deberá condur la infraestructura
necesaria para captar el agua del canal madre
y poder asi irrigar las herras, los precios de
codo lote serán menores, considerando la
inversión adicional que deberá completarse
De otro lado, los terrenos más cercanos al
canal principal. que serán más pequeños pero
Que ya cuentan cun todo el sistema de riego,
serón más caros
Se espera que esta forma de venta
atraiga un mayor numero de postores Los
lotes más grandes, explicaron los tuncionarios
del Cepri podrán ser adquiridos por uno
persona, que invertirá lo necesario pora
conciul tas instalaciones de mangueras o
aspersores para el rlego o las conexiones al
conal principal, y que podrá o su vez venderlos
lotizados Ya hay consorcios que han ensayado
este meconismo, intormaron
Esta será la tercera vento de tierras
del proyecto de Chavimochc Anteriormente
se vendió cinco lotes de 1,992 hectáreas
Según se explicó. no hubo éxito en las subastas
posque lo vento se hizo dl contado y los
terrenos eran demasiodo grandes Eso lb
exprescron después los que compraron boses
pero no participaron en el proceso final
Ahora se ha rediseñado al plan de
privatización, que debe ser aprobado por la
Copri todavía. Se han reducido los precios base
iniciales y se ho establecido un compromiso de
inversión de tres años, fempo en el que por lo
menos el 30 por ciento del terreno deberá
demostrar el cumplimiento de inversión
Woodman señaló, por su porte, que se
espero transtertr estas tierras al sector privado
en abril o mayo de este año (De dl Comernion

|
|
|
1]

3
+ Casmayo, jux,es 30 ,. enero ue 1997
Ultimas Noticias G,



Opinan pacasmayinos
Concejo debe denunciar judicialmente a
contratista por incumplimiento de contrato
No es cierto que A.G. haya reanudado asfaltado, como dijo alcalde.
Lo único que han hecho ha sido barrer calles de la parte alta.
En spimión de tos pacasmavinos, el Concejo debe
denunciar ruduialmente a la empresa Acosta Gálvez
Contratimas Gesiciates por incumplimiento de contrato.
pues se está consumando una burla aprovechándose de la
pasividad de la población
Estas manifestaciones fueron recogidas por
Además se reclamaba un
pronueciamiento formal del municipio. Si el alcalde
SPUMCI s sw habían reiniciado es porque
¡de tener «epundad «de que así era, sn embargo eso es
feiso. El propte atcabde ingemero Victor Alayo León
resulta burtandowe de la población deciarando a los medios
de comunicación que se han reanudado los trabajos a
sabiendas de que ño es cierto. Recien ayer en boras de la
tude nm se comenzó a aplicar capa de
mprmación en unz de ius calles, pese a que presenta
numerosos baches.
En medios allegados al municipio trascendió que
a rai? de nuestras informaciones el caso habría sido tratado
en sesión de Concejo y se habria acordado adoptar acciones
urgentes para exigur el reinicio de los trabajos.
Las dectaraciones del ciudadano Samue! Gleiser
Azcáre- Fueron satudadas coo beneplácito. Se comcidic en la
necedad de conformar un comité consultor que garantice los
trabajos en cuanto a <u calidad y la revision del contrato para
lugar por
AUEMIOS E

lectores

que los trab,






puente





establecer das respensabiidades a que hay
Acomplimienta,


són de ciudadano pacasmayinos:
QUIEL CORREA CRUZADO... Siel concejole
89% por la obre me imagino que también ha
una retención de ex1Ste por garantía de obra.
Entonces. lo que «hora le conviene al concejo. para dejar salvada
su responsabilidad ex iniciar una sectón judicial, no queda otra
cosas, + cs Un incumplimento directe, « si de repente nu existe
todavia una preparación del suelo dende se vaa asfaltar, podría

Con voluminoso
atestado
denuncian
a “Peluca”
CHEPEN, (UN). - Por tenencia ilegal de armas de
fuego. robo agraviado y posesión de pasta básica
de cocaína, será procesado Gabricl Gonzáles
Cabanillas (a) “Peluca”, quien tuc capturado en
días pasados por la policía del lugar.
El peligroso hampón, quien tiene amplio
prontuario policial y se hallaba requisitoriado, fue
presentado ayer a la prensa chepenana. De esta
manera estará tras las rejas un sujeto de suma
peligrosidad que fue el terror de la población en la
zona de Mariscal Castilla. En la carretera a
Cajamarca cometió numerosas fechorías.
“Peluca” -dijo el Fiscal Provincial, Marco
Antonio Cueva Chavez- ba sido denunciado ante
el juez por varios delitos. Formuló un llamado a las
personas que hayan sido víctimas de robos y
asaltos por parte de la banda de coste fascineroso,
a fin de denunciarlos ante la policía o en la fiscalía.

ser ésta una salida para la empresa A.G. Pero esto es materia de
un tratamiento directo del Concejo, y yo tengo confianza de que

3-10-96. Un volquete sin place y con logo oculto trabajaba en la
cuadra 8 del Jr. Daniel A. Carrión. Desde entonces los trabajos han sido
abandonados. Muchas preguntas que debe responder el Concejo.
el ing. Alayo es muy conocedor de las cláusulas cuando se firma
un contrato y ha tenido que preveer todo esto, ojalá que se trate
de una demora simple y entre pocos Meses veamos 3 nuestro
Pacasmayo asfaltado.
ARMANDO LINGAN.- Ya creo que el concejo
dehuría cursar comunicación « notificar a la empresa AG,
pira que explique cuál es el motivo que no reinicia los
tesbajos de asfaltado de las calles de Pacasmayo porel que
el concejo ya pagó el 85%, y para mí éste es un problema
bien delicado, porque si ya se pagó el 85%, quiere decir
que la empresa AG no lo hace porque no tiene plata.
seguro ya se la gastó, y esto lo digo porque yo he trabajado
en algunas de estas empresas, y a veces esto sucede, por
ejemplo, yo conozco el caso de una empresa que se
canceló el 50% porque eso es de acuerdo a ley. y esa
empresa se la gastó y no podía cumplir con esa obra.
Acá, el Concejo debe iniciar una acción judicial para
hacer fortalecer su derecho. eso ni bablar, lo que está
haciendo ta empresa es una burla, a pesar de haber ganado
la licitación, para mí se está burlando de Pacasmayo. que
es pacífico.
Para mí el concejo. debe presionarlo para que cumpla
con la obra, porque la mayoría de las empresas que cogen
una obra, no tienen maquinarias, que tienen que estar
alquilando para puder hacer las ubras, y yo sé que la
empresa que ha ganado la obra no tiene maquinaria. Apuesto
Que na tiene maquinaría; para mí puede haber «amarre», ex0 es
Ja que yo piensa.


Como consecuencia de falta de higiene en preparación y venta de alimentos
Pacasmayo está primero en
enfermedades diarreicas agudas
Como consecuencia de una falta de higiene en el
consuma de alimentos hay un alto indice de cuadros de
enfermedades digrréicas agudas (EDA's) y Pacasmayo
mantiene el triste privilegio de encabezar las estadisticas. En los
primeros 28 días de este año se han registrado 269 casos de
EDA 55 en todo el ámbito de la UTES 4, es dec da provincia de
Pacasmayo, mientras que en La Libertad esta cifra llega a 920.
El Director del Hospital «Tomás Lafora», doctor
Carlos Yi Leau reveló que Pacasmayi! encabeza el cuadro
estadistico con 85 casos, Guadalupe tiene el segundo puesto
con 58.

El doctor Yi Leau reveló que en San Pedro son $4 los
casos de EDA's. 8 en Chocofán. 3 en Mazanca, 17 en
Jequetepque. 4en San Martin de Porres, 16 en Ciudad de Dios,
23 en San José, uno en Villa San Isidro.
NO DESCUIDAR HIGIENE
El funcionario médico hizo recomendaciones a las
autoridades y pobladores a esmerar las acciones que tienen que
ver con la higiene, particularmente en la preparación de
alimentos o en el consumo de agua.
Dijo que el número de este tipo de enfermedades
siempre ha sido alto y que este año parece que la tendencia se
mantendrá igualmente. Eolo que va del año ya se alcanzó la cifra
de 269.
Explicó que no hay posibilidad de que estos cuadros
deriven en cólera porque los gérmenes causantes son diferentes.
Sin embargo las causas son las mismas: consumo de aguu
contaminada, o agua no hervida, falta de higiene en la
preparación de alimentos, ele
CUIDADO CON LOS AMBULANTES
Ex necesario tener sumo cuidado von comprar
alimentos a los vendedores ambulantes. Varios de ellos siguen
utilizando agua contaminada de la acequia que pasa por Ja

avenida 28 de Julio, según denuncias que seguimos recibiendo
cn nuestras oficinas. Y estas son formuladas por personas de
cuya seriedad no se puede dudar.
Debe exigirse a los comerciantes usmerar las medidas
de higiene. Hoy 30, el Centro de Salud iniciará un curso para
manipuladores de alimentos el mismo que se prolongará hasta
mañana.
El curso esorganizado debido a que las autoridades de
salud se encuentran preocupadas por el alto número de EDA's
que se presentan en Pacasmayo y es necesario atacar en todos
las frentes para evitar que la tendencia se incremente.
Debe esmerarse el control de la venta de frutas que
como las sandías se corta y vende en tajadas, y en algunas
ocasiones se guardan de un día para otro y provocan problemas
intestinales. La responsabitidad en el cuidado de la salud es de
todos y debe colaborarse para obtener mejores condiciones en la
comercialización de alimentos.
SERVINOC
Servicio de vigilancia nocturna
De. Raul Ordoñez Ped: aza
(Ex miembro del Ejército Peruano)






Trabajamos todas los días del año,
von SERIFDAD Y RESPONSABILIDAD
Desde las 23.00 hrs. (11 pm) hasta las 06.00 hrs,
Contamos con Radios Walkie Talkie
para prestario el mejor servicio
Informes: y. San Pablo N* 151 auna cuadra del Parque Infantil,
San Pedro de Llar - Telétonos: 528071-528098 o en
SILVA SANTISTEBAN 231- Telf. 523531-PACASMAYO

u) Ultimas Noticias


AS Papas
NO CAER EN El JUEGO.- Le preocupó a
mi Dire et Inusual interés de algunos diarios
reglonates pars informar sobre
acontecimientos que tienen que ver con
nuestro puerto. Particularmente el que se
destacase con gran titular que el mualls
habia declarado en emergoncia y que
habian suspendido las operaciones de
embarque y desembarque. Sólo quien no vive
en nuestro vallo y no esta blen informado
puede ignorar que por nuestro muelte hace
tiempo no realizan esas operacion
decirlo no es haber descubiorto el mundo.
quiere magnificar el asunto, según lo que me
dice mi chamán, con otro afán: llovar agua a
otro molino alarmando con que el muelle e:
declarado en emergencia, y no slrve para nada.
Demostrado esto, después se dará ia
estocade. Y quienes amos en el lugar y
conocemos de cómo son las cosas no
podemos caer en el juego.
¿CAPITANIA A MALABRIGO?.- Mi chamán
me dice que al tender su mesita ha visto que hay un
mterés por crear una campaña que muestre que
Pacasmayo como puerto no tiene futuro, porque si
«u muelle está hasta el perno, no sirve para nada,se
ma declarado en emergencia y no hay embarque ni
«desembarque, la Capitanía de Puerto es más
necesaria “eh Malabrigo y no acá. Y ha visto mi
chamán, que hay interés de otros sectores para
gestionar ese trasilado. Lógicamente esos
interesados no son los pacasmayinos, sino nuestros
vecinos, Pero tos pacasmayinos tenemos que
ponernos moscas sino queremos que nos av ven
HACE RATO AVIVADOS.- Y eso de que
no nos aviven es un decir, porque la verdad es
que hace ratón que más de uno nos ha avivado
gracias a nuestra Idicsincrasia, a nuestro
espiritu y a nuestra torma de ver las cosas:
dejar hacer, dejar pasar. Somos buenazos
hablando en loa clubes, en las esquinas, en
los bares, en las casas. Pero, a la hora de poner
las manos en el fuego, las sacamos. Nos
dejamos avivar por medio mundo y encima,
en ocaslonos, defendemos a esos vivazos que
nos hacen cholltos y se rien en las narices de
todo el mundo, y de yapita los alabamos en
vez de ayudar a desenmascararios de una vez
por todas. Y eso es lo que ahora nos puede
pasar sl no nos ponemos moscas y sl
hacemos olas que van a favorecer a otros. Yo
cumplo con alerter. Ese es mi trabajo. No me
lavo las manos. Vamos a ver sl alguien más
intereza y mote las narices para ver si lo que
mi chamán me ha dicho es cierto. A lo mejor
no es cierto, porque ahora ni en los brujos se
puede creer, éstos también fallan. Nada se
plerdo averiguando.
SUAVE QUE ME ESTAS MATANDO.- Los
pacasmayimos lienen buenos contactos en Limón
Que vs donde se maneja el Peru Busno pues a
ponerse a indagar Por ln pronto, este año se me
conhrma «que 110 viene el Crucero de Verano 1 nuestro
Pueño Dita ser por algo AJtl es donde tenemos que
meter la: narices Yo repita no como loro sino
reftexionando- lo que el chiquitito del ingamerazo don
Javi Gonzales Mindoza. Presi te la Cámara «de
Comercio. ha sugendo que un pida la opinion de
'Ecnicos respecto a nueslra muelle A edtos les
etesponde determinar cual es su estado «mal Por
tera nosotros vemos que fallan durmientes que
está descuidado Per de mhiacstructura porluana
No conacemos Al chaloques Cuando uno no sabe
se hace asesorar Esa esto conecto Para eno están
tos técricos, los protesmnales No pequenos de
Gulusulrentes Ol suberros Don Jamcho sabe fo
Gu dos, 00 8 mucha gente comparto esa opinión
Estamos avisados Parasrrayinos despertormos
¡Desperiemcos! Formalmento el muelle no ha sido
dectarado en emergencia por las autondades
conperentes hasta Jondo sé Se ha comentado asa
posibardad momento Si as necesa hacero que se
haya, pero tan rampas por tevor Y para esu ar
Mecestta la opinión de tos téceicos.












Confirmado:
Pacasmayo, jueves 38 de enero de 1997
Cólera cobró su primera víctima del 97
Otros 3 casos ya se han presentado en la provincia
Fue confirmado cl caso de cólera presentado en el AH. cuadros de cólera, 2 en Guadalupe y ams en Santa Rosa. El único caco
Huáscar Jeyuetepeque, El Director del Huspital “Lomas Lafora”, moral es el de Huáscas En len 4 canos «e debeis 4 que Es2S Personas
de Guadalupe. doctor Carlos Yi Leau dijo a ÚLTIMAS NOTICIAS — consumieron agua de 30 que $ oo observaros medidas de higiene.
que en ese ROMOMIO fegistraron la muerte de Jos Manucl Tapia
Albarrán (76)
Yo Leau formule recomendaciones a la población para 00
desundar as medidas de higjear «Estamos ntensificardo nUESIraS
El doctor Yi Leau reveló que el paciente pros<ató un aecinca cduemivas las cuales han sido permanestes, pero frente a
cuadro de cólera y fue atendido en el Centro de Salud de Pacasmayo estos cuadros rodoblames el rubazos, mamtesto
donde estuvo internado los días 24 y 25 de este mes. El 25 luce dado
Lamentablemente, son muchas ias pursonas que 20 lonen
ale alta, pero al día siguiente volvió a sentirse mal y fue trasladado al en cuenta las recumendaciones para consumir agua hervida, lavar
Hospital Lafora de Guadalupe.
las manos antes de mgenr alementos, taras las brutas. eto De atra
Refirió que el paciente llegó con un cuadro de deposiciones — lado. vendedores ambulantes de comidas preparas éstas sin tener el
negras y vómitos sunguimolentos. Tenía antecedentes de ulcera  migimo de cuidado, lo cual peru nexali vamente
péptica activa. Según el diagnóstico murió como consecuencia de una
hemorragia digestiva que «e presentó como secuela de l volera.
En la zona de Huascar y en fegurtepeque, añadió.
intensificarán acciones de caracter educa vo e 1mvocó da colaboracicin
Agrego que en lo yue va del año se han presentado obs 3 dela poblacion,
Rectaman intervención de
Dirección Regional de Pesquería
Pescadores respaldan denuncia de Ultimas Noticias
Los pescadores exigieron a los funcionarios de la Disección Reginnai de
Pesquería intervenir eo forma inmediata en la Sociedad Mutua de Peradones
Artesanales de Pacasmayo, frente a las probadas denuncias hechas pos nuestro
Diano.
«No es posible que nuestra plata sea utilizada en comilonas y «chupar»
y encima se nos diga que na pagamos nueniras cuotas. Como vamos a pagar y
sabemos que el diner lo estan empleando en malo forma. Nu padenios seguro
tolerando estos, anotaron das hombres de mar
ULTIMAS NOTICIAS posee documentacion que amerita la
intervención de la Dirección Regional de Pesquera en eso organización. Debe
actuarse en forma inmediata para evitar que cl vaos sea mayor, dijeron los
pescadores al comentar nuesira información de dyer que se convirtio en el
comentano y análisis obligado del día.
Los dingentes cuestronados deben convocar de inmediato a asamblea, tu
la opinión de otro de los pescadores, pues ellos siempre han negado que hayan mal
use del dinero pero allí estan las prucbas y deben explicar
Hay acusaciones sobre un presunto mal uso de Jos vortiticados ciemtadus
en ua curso de capacitación destinado a futuros pecadores. Esc cortilicado cs parte



del proceso para que un aspirante obtenga came de pescador El cuna tue
urganizado ca coordinacion con el Centro de Paula.
Los pescadores reclaman el pomunciamiento de sus dimgentes y la
mtervención de las autanidades competentes.

AUTORIDAD AUTONOMA CUENCA
HIDROGRAFICA JEQUETEPEQUE
COMUNICADO
La Autorkfad Autónoma de la Cuenca Hidrográfica Jequetepeque en estricto
cumplimiénto «e ta normalidad vigente en matena de AQ 35 y otros recursos
naturalos dentro de su ámbito, consiaera hacer de publico conocamento to
siguiente
L El Congreso de la Repubk:a por ley 26721, pubicada en el diano oficial
+El Peruano- el 28 12 96. pronibe hasta el año 2.008 la tata de ésdoles en los
bosques secos naturales ubicados en el departamento de La Liberiad y Otros
as como la produccion. transporte y comercialización de teña y carbón ds tos
mencionadas árboles
2 Se denomina bosques secos a la comunidad vegotu tormada par
PEPACIBa BAIONGAR QUÉ ae desarroñan en runas costeras y vales
Ínterandmos hasta los 800 ms n m. y se da por la caracterización de aridez y
Racasa precipnación plimal Como especies picas tenemos algarrobos y
en Menor propurción el sapote palu santo, hualtaco taique c sauce, este
últeno a orillas de tos cursos de agua Como especies arbustivas
encontramos entre otras. al overo y aj bichayo, etc
La ley 26258, modificada por la norma legal arriba señalada prevé a sua
intractores sanciones conteme al código del medio ambiente y los recursos
naturales y la normatividad toresta ngente

Guedslupe, enero 1997
Reclaman por
recibos" inflados”
de Hidrandina
CHEPEN, ¡ismael Ulfe Vértiz).- Un
Bumereo grupo de abonados de Hiulravdima
manticstaron mM protesta porque según dijeron la
empres ha grado abuitados sucibos mensuales, yue
me cocido Con E) Servicio que Consumen
Con recibos cn la mano y tratando de
demostrar su aseveración, denunciaron que al
presentas su rectame en bicoticma tocas, se lex cita para
una fecha acuden, pa sn atendidos poryue dun
umipicados ho evan en el servicia poz tonef yue estar
cana reunión partecuiar



los recibos, sino
VICO iieteses y mara, dejoron Porotra parte también
3 Nos divo. pague y despues apeler
Invucaron at adrmastrados Jarme Roxtriguos.
Mienca:r para superar estas deficiencias, sobre tod.
en el perm«mal
ECONONENDEDORESE CONOVENDEDORES
LOCAL COMERCIAL
A una cuadra de la Ptaza de Armas
Razon Tetef. (044) 204579 - TRUJNLLO
VENDO
$e ma conmios a paga





cocma Cocina eléctrica TY y Organo muevo.
Razón. Telef 523351 - Espinas 27
> ens
RECTIFICADORA
TERRENO
Vendo terreno en jrón Ancash N” 98, zona cáriica.
Consultar: Jr Adolfo King NP 90. Telef. 523808-
Pacasmayo mn
VENDO CASA
En Jr Ancash 44-46. a una cuba de la Plkza Je
Armas. Ulemar al Tele! 5220090- Pacssmayo.
CA

2



Pacasmayo, jueves 30 de enero de 1997



Últimas Noticias O)


Drenes evitarán inundación Mototaxistas se quejan
de casas en Jequetepeque
Agricultores y DEJEZA llegaron a cordial entendimiento
Sembradores remarcan apoyo a obra pero reclaman precios justos
JEQUETEPEQUE, (UN).- Los agricultores
expresaron su mejor disposición a respaldar plenamente la
unstrucción de drenes comprendiendo que se trata de una obra de
suma necesidad. dejaron en claro que los desacuerdos sc debieron
fundamentalmente a falta de unamejor comunicación.
En amplio diálogo, de más de 3 horas, el Director
Ejecutivo de DEJEZA, ingeniero Godofredo Rojas Vásquez,
explicó el motivo de la preocupación de esacntidad. Reveló que la
apa frearica ha agmentado peligrosamente, Estáa 70 cms. de la
superficie por lo que la población corre el riesgo de que sus casas
fuesen inundadas tal como ocurre en El Cardo (valle de Vini). «Si
no actuamos ahora, esc es el riesgo que también se corre acá»,
enfatizó.
La reunión se celebró en el local del Concejo
Municipal en cavrdinación corel Concejo Municipal aryo alcalde
doctor Oscar Honorio Homa agradeció la presencia de los
funcionarios de DEJEZA y la buena predisposición de tos
agricultores para solucionar el ómpasse.
El ingeniero Rojas expresó que tos agricultores serían
beneficiados porque los drenes garantizan la calidad de sus tierras
que ya no sufrirían problema de salinidad, el cual se ha agravado
ultimamente, Mencionó que el número de hectáreas salinas en el
valle sc han incrementado peligrosamente a 13 mil disminuyendo
el arca de cultivo «Los drenes no van a beneficiar sólo a los
agricultores sino también a la población que estará asalvo del
peligra de inundación de sus casas», expresó.
Informó que en las zonas por donde pasarán los drenes
se neocsitará de áreas de un ancho de 35 metros, a fin de trabajar con
facilidad y establecer cl cementerio de escombros donde se
votocanala terra que se extracrá para abrirlos drencs,
Dijo que pagan a precio justo por la calidad de las
tierras, no a precio de arancet, sino por calidad de las tierras de
acuerda una calificación para todas Las tierras del valle, «adernás,
se esta reconociendo por los cultivos», Agregó que no hay abuso
SERVICIOS GENERALES
* Lavado de alfombras, muebles, tapizones, |
cojines, modulares, juego de comedor,
lavado de tapices de autos (interior).
Instalación de alfombras
Trabajo de garantía. con muchos años
de experiencia en bogares de la capital
+ Limpieza y desinfección de tanques y
cisternas de agua. Fumigación, gasfitería,
electricidad, pintura, carpintería,
Tif. 522420 - PACASMAYO
TH. 2830316-2833042 - LIMA.

Ultimas Noticias
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
EDICTO
De contormida.! con el An. 250 del Código Civil
wgorte, se han presentado arte el Señor VIRGILIO A.
PURIZAGA CALDERON, Alcalde de la Municipalidad
Prowincial de Pacasmayo-San Pedro de Lloc, Don: CARLOS
EDUARDO HUERTA CRUZ, peruano, soltero de 21 años de
edad. Obrero, natural de San Pedro de Loc, residente en esta
Ciudad en PP.JJ San Pablo-Jr Progreso N” 152, y Doña:
PAOLA JANET SUCLUPE CALDERON, peruana, soltera de

19260821, con motivo de Contraer Matrimonio Civi en esta
Municipahdad.
Se fijará el presente en lugar público de esta
Muncipstdad durarte 08 días y se publicará en el Diario
-ULTIMAS NOTICIAS, por un día, a fin de que las personas.
gue conozcan ceusales de impedimento puedan denunciarias
durarte al término que señala la Ley.
San Pedro de Lloc, 28 de enero de 1997
NORA A. POEMAPE VARGAS - JEFF. DE ESTADISTICA
enta posición de DEJEZA y agregó que en casos de discrepancia
por la tasación se dialogaba con el propietario buscando un
entendimiento.
Los agricultores plantearon diversas preguntas y
manifestaron que no era su intención aprovecharse de la situación
cobrando precios elevados; pero reclamaron el pago de precios
adecuados para sus terrenos remarcando que no es intención
oponerse a la construcción de los drenes.
El alcalde Honorio Horna agradeció ese gesto y la.-
concertación lograda señatando que se había dado un paso-
importante en favor del pueblo enfatizando el apoyo que siempre ha *
brindado DEJEZA.
Asistieron a la cita cl Administrador Técnico de
Riego, ingeniero Roberto Suing Cisneros; el ingeniero Roberto .
Salcoda, Director de Obras de DEJEZA y dl ing. Puelles encargado
de la calificación de los terrenos, Ing. César Tepe Samillán,
inspector de obra. yel presidente de la Comisión de Regantes,
Roger Noriega Campos quien destacó el apoyo que está recibiendo .
de DEJEZA y de la Junta de Usuarios para obras en actual
Disertarán sobre o
investigación '
geográfica '
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Para hoy
jueves 30 a das 10 de la mañana fue postergada la
presentación del ingeniero Zaniel Novoa Guicochea
quien disertará en el auditorio “Antenor Guerra
García”. En principio la charla se anunció para el lunes.
El tema a tratar será Metodología de la
Investigación Geográfica. Está dirigido a toda la
comunidad; el ingreso es libre. Novoa Goicochea es un
profesional sampedrano, ingeniero geólogo de destacada
trayectoria. Tiene varios esludios, entre ellos uno
referido al bosque de Cañoncillo y sus lagunas.
La charla es organizada por el ISPE «David
Sánchez Infante», según dio cuenta el Director de esa
institución, Licenciado Roberto Javier Castañeda,
Judiciales y
Legales
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE DEFUNCION
Auguxto Esilio Arias Corrales, solicita la de su padre por
aparecer como Alejandro Eduardo Arias Rodriguez, en vez de
EDUARDO ALEJANDRO ARIAS RODRIGUEZ, que es el
correcto.
Pacasmayo, 27 diciembre de 1996
EAS
A A
AVISO JUDICIAL
Hago saber; que en el expediente agrario N* 304/98, proceso -
abreviado, sobre Obigación de Der Suma de Dinero, seguido
por don CELSO NAZARIO VERTIZ ARROYO contra ia
Sucesión de Don VICTOR ANTONIO CORREA SOUS, al
admitirse la dernanda, el señor Juez Provisional Agrario Doctor
Miguel León Muñoz, ha ordenado se publique avisos judiciales
en los Diarios «Ultimas Noticias» de Pacasmayo y «Nuevo
Norte- de Trujillo, por no existir Deciaratoria de Herederos, ee ,
sruncie si dentro del plazo de las publicaciones que se hará por”
tres días hábiles conescutivos, no se apersons heredero


San Pedro de Lloc, 14 de noviembre de 1998 A
FRANCISCO E. FLORES MIRANDA -SEC. JUDICIAL
JUZGADO SAN PEDRO DE LLOC =.
EAS

-pOrque concejo no
entrega stickers
». . 2: Mototaxistas exigieron al Concejo la entrega inmediata de los
stickers que autorizan su circulación para evitar problemas con la Policía
de Tránzito-Ayer, en acción dirigida por el Jefe de la Policía de Tránsito,
Teniente PNP Froilán Gutiérrez Vargas se intervino a 7 mototaxis. de ellos
Gtarccióñ delsticker.
- Los stickers fueron implantados por el municipio para legalizar la
circulación de estos vehículos menores que cumplen con todas las
foridaida BES det taso, es decir que están aptos para circular.
*- EoF boriductores dijeron que no es culpa de ellos, sino que en el
Dodeg entrega los stickers pese a haberlos solicitado. José Luis
Alvátádo Urquiaga mostró el Exp. 0186 del 14 de este mes solicitándolo.
pero háctadafocha no le entregan. Tiene el vehículo de placa ML 2691.
El ficker se otorga luego que el mototaxista ha cumplido con
todos Tobi imites es decir está expedito para trabajar.
. EF Teniente Gutiérrez dijo que por esta ocasión no aplicaba
sanciories y: estába orientando a los conductores a fin de que en todo
caso, «reclamen en el Concejo un documento que justifigue que están
tramitando;ese requisito.



Abelardo Urteaga Hernández
Honoria Isla Vda. de Urteaga
Cnmdo. el día de sus Onomásticos
Tienen honor de invitar a Ud. y familia a la Misa de Honras que
por al éterno descanso de sus almas se oficiará en la Iglesia Matriz
de esta Ciudad, el día Viernes 31 del presente a horas 7.00 p.m.
La familiá agradece anticipadamente su asistencia a este acto
religioso.
ES San Pedro de Lloc, Enero de 1997

.. + INVITACION A MISA
Los hijos, hijos políticos, nietos y demás familiares de los que en
vida fueron:
“>. - José Isidoro Isla R.
Rosa Calderón de isla
“y: Orimdo. el día de sus Onomásticos
.Tieneñ Honor de invitar a la Misa de Honras que por el eterno
descánto de sus almas se oficiará en la Iglesia Matriz de esta
Ciudad, el día Vienes 31 del presente a horas 7.00 p.m.
La familia agradece anticipadamente su asistencia a este acto

San Pedro de Lloc, Enero de 1997
ATRAC-A.L
— ARAMBLEAGENERAL EXTRAORDINARIA
bo ScAS rudos los Asociados de ta ASOCIACION DE TRANSPORTISTAS
DECÁRGA EN CAMIONES DE LA PROVINCIA DE PACASMAYO AL
«APRAO+FL CS ala Junta General Extraordinaria, arealizarse el dia Domingo
00 Pebiiiv dé 1997, en el local de «SERVITRASA+, sito en Panamencana
Norte Km. 694-Pacasmayo, en el citatorio siguiente:
A GALPOTACION: 10:002.m.
"FL RPCITACIÓN: 10:30a.m.
oc 11:00a.m.
a
EOL LQUDACIONDE -ATRACA Lo
Pacasmayo, Enero de 1997

I
4
A

O
Ulitimas Deportivas

Pacasmayo, Jueves 30 de enero de 1997
Hércules intenta retener
a Maestri por" lesión”
Comisión Francia 98 pide resonancia en Perú para d=scartar lesión

TaComisión Francia 9 al parccer está dispuesta
a coteóar ante ta FIFA los informes medicos sobre el
delantero seleccionado, Flavio Maestri, al conocerse la
negativa del Club español Hércules, de cederlo para el
próximo encuentro entre Perú y Paraguay, clasificatorio
al mundial Francia 98.
“Nosotros dudamos que esté lesionado como
dicen elos”, manitestó el gerente de la organización
peruana, Antonio García Pye, al conocer la razón por la
que el Hércules no cedería a Muestri. “Consideramos
que tenemos derecho a examinario: se está creando un
escenaño dificil para nov tera Flavio, purque cada vez.
que se acerca un partido por la ehmimatona le dan
descanso imagnando lesiones”, añadió el funcionario.
Aunque se realizarán acciones formales como la
comentada, Garcia Pye dijo que aunque no juegue “Flavio,
vendrá, no por capacho, sino porque hasta que no lo
examnemos acá. no sabremos si está en condiciones de
Jugar”. En cuanto llegue Macatri s: le haraá una resonancia
magnética para conocer si realmente esta lesionado

Opinión
¿El carnaval tiene la culpa?
CHEPEN, (Ismael Ulfe Vértiz).- Terminó
la celebración de la festividad de San Sebastián, y los
mocosos comenzaron a molestar a “tutili mundi”
¿sabre lodo de su generación) con los chisguetazos de
agua, ulilizando las botellas plásticas descartables de
bebidas paseosas.

, Hay que vera los mozalbetes corretear a las
pequeñas por calles y plazas y dándoles alcance
dejarlas como achiscas» al grito de «carnaval tiene la
culpa». Algunas veces su atrevimiento llega al punta

de molestar a jóvenes y personas mayores, lo que es
exnsurado.
Se dice que estos excesos, más cuando
utilizan aguas sucias con colorantes. deben ser
reprimidos por la policía que debería efectuar
recorridos en sus vehículos motorizados a cualquier
hora del día por el ámbito de la publación.
Al parecer, este problema se vive por estos
dias en todos los pueblos de nuestro valle y más allá de
él, y lodo porque «carnaval tiene la culpa».



Con profundo
injusto cautiverio en
Embajada de Japón.

Chepén.





MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO
PROYECTO ESPECIAL JEQUETEPEQUE-ZAÑA

invitamos a la comunidad de este Valle a la Misa
de Salud que se oficiará por quienes sufren
La Misa se oficiará el día de hoy JUEVES a
las 5 de la tarde en la Iglesia San Sebastián, de
Invocamos unirnos a través de nuestras
oraciones para rogar por la salud de los rehenes.

Campamento Gallito Ciego, 30 de enero de 1997
LA DIRECCION EJECUTIVA


sentimiento cristiano



la residencia de la



0




Desde
Guadalupe
Quadalupe hace noticia en te he:oice Tacas. Las niñas de la
selección de mim basquetbol, del centro educativo 80397, campeonas
provinciales. El domingo 26. en ¡os juegos que se disputan por tos
polos de desarrolic, en la nermosa y acogedora Tacna, las
guadalupanitas, se alzaron con un gran triunto aria ¡as de su similar de
Huancayo. El marcador más alto regisirado a la fecha, 45 puntos por
cinco a favor de las nuestras. Desde esta ciudad también. heroica:
alcanzamos nuestra felicitación a las pequeñas campeones.
Campeonato relámpago categona Master terprovnas, sejugara con
motivo de las hestas anversanas de Tigres Club. partormperian las selecciones de
Chepén, Pacasmayo Sar: Pedro y Guadalupe.
Para el próximo mes de febrero, en nuestra cuatricentenaria
Guadsatupe se pondré en marcha la segunda edición del Misa verano 97-
Valle Jequetepeque. Organiza el C.D.C. Juventud Guadalupe. auspicia
Somerisa y la regiduna de Educación y Cultura del Concejo Municipsat
Distrital de Guadalupe. La bella y encantadora hasta hoy Miss verano 96
Evita Flores Barba entregará la banda y ta corona a la nueva soberana 97
Reinas de varios departamentos como Mins Perú 1996 es posible estén
presentes en este acortecimiento.
Nos hemos enterado que ei Concejo Muncipal Distrital de Guaoniupe.
entregó el loca! donae funciono nasta hace poco. al comité pro museo
arqueologico de Guadalupe que preside el profesor Alberto Vertiz Arroyo, caminó
Que por muct.o bempa estuvo en suenco, yala que sersactive, Y el terrano que
fuera destriado para ese museo, pase a ser una plataforma deportva que Mucho
lo necesita lá tuventua y nt 27 del pueblo joven San José
El dúo integrado por Juanito Briceño y Ajejandro Diaz Cabos
Que se preparaba para la serenata en honor a Tigres Club por sus bodes
de rubi, al parecer, eh peligro de no actuar. pues, en ultimo momento,
se les presemoó contratos fabulosos. Al primera. en Roma, y al
segundo. en México. A Roma, por supuesto. no ta tierra de nuestro
recordado. Monsenor Guido Boggero Zoppi, pero ss, la tierra da Juanito
Briceno, en el valle de Chicama. y al segundo, no en la tierra de
Cantinflas, pero si, en el barrio de los famosos y grandes futbolistas,
Los Veleros,
a z “Con la calidad de sempre vuelve
- Ladrillera SAN PEDRO
* Ladnilos elaborados con selectos
maátenales de la tegon
* Mas consistentes porque usamos
homos de combustible y ¡nunca leña?!
Aitonso Balarezo Carbajal

Mayor rendimiento por metro cuadrado
Ladrillos tipo King Nong
Mag uo pedidos en

290 TE. 525100 - Sun Pedro de Lloc
AA PO



En 1996 tulmos confirmados como los primeros
a
Panamericana Norte lim. 644 - TE. BRIGAD

Modernos equipos cuompulanrados
cuidan su economía y le garantizan .
medida exacto
Servicio de lsvado de autos can champó de protección y enga,
venta de lubricantes, repuestos y aditivas;
Modos cantos Tons pr hades nacos nine,



18