Atíerto Ballena Sanchez

Año XXIV - N' 6889 - Precio S/, 0.50


3! Desde hace
. algunos días un
enorme boquete se
ve en una de las
| paredes del Parque
infantil “Benjamín
Kaufiman”, tal
4 como se aprecia en
la vista. Conviene
! que las
' autoridades
Y: municipales
4 | ordenen la
3| reposicion de los
Y ladrillos
| ornamentales
0 destruidos para
garantizar
¡ seguridad en ese
¡ lugar de
Riera ¡ recreación .
ie pa mea AH"
e Qe stc: hebra roducidn por anogamiente. Fue

respuestas del
canje de brevetes
Construirán
hospital para
discapacitados
Alcalde:
Referendum no |
prosperará
pupas Algo huele
muy mal en
, el asfaltado |

ds
o e a

+
1
1
pd a
2. Ultimas Noticias
Director : Alberto Ballena Sánchez.
Jefe de Redacción: Jesus Calderón Aranda.
Of. de Redacción : Jr. Dos de Mayo N* 33.
Teléfonos 522336 - 522060 Pacasmayo.
Pacasmayo, hines 27 de enero de 1997




ENFRENTANDO A CONCEJO
PROVINCIAL CON DISTRITALES
alintenclonadamente, hay quienes sostienen que los
concejos provinciales estan desculdando el progreso de
sus distritos en un afán centralista para atender a su
ss capital provinciaf, olvidándose de la jurisdicción distrital.
El asunto se refiere especificamente a Chepen y a un sector de la
prensa adicta a dos ex alcaldes que en su momento fueron objeto
de fundados cuestionamientos . Todos tenemos absoluta libertad
de expresar nuestro pensamiento como mejor nos plazca, dentro
de los limites de lo correcto y de la responsable orientación a la
cludadania, porque esa es la obligación del periodista.
Sin embargo, hay algunos aspectos en los cuales es
menester recapacitar sobre la forma cómo se ejerce el derecho
de crítica, que aqui también lo practicamos en forma diaria porque
ese es parte de nuestro rol. No pretendemos aspirar alres de
superloridad ní nada por el estilo, porque nuestra linea es conocida.
En cuanto al tema central que nos ocupa, es necesario darle
ta máxima atención en cuanto a la repercusión que tiene. Con viejos
criterios se pretende enfrentar al concejo provincial con sus
distritales y achacar la culpa al alcatde provincial del atraso de los
distritos acusándolo de centralista y de absorber el uso de las
rentas.*
Hasta hace algunos años, era clerto que los concejos
provinclales asumían la cobranza de varlos tributos y concentraban
la mayor parte de la asignación presupuestal municipal provincial
la cual deberían distribuir bajo nurmas dictadas por el Gobierno
Central. Cincuenta por ciento de esas partidas se quedaban en el
Provinclal y del otro cincuenta por ciento deberia hacerse una
distribución según específicos criterios.
Las acusaciones de centralismo contra los concejos
provinciales arreciaban y con razón porque alli sí existia una
concentración del presupuesto municipal Injustarmente distribuido.
Esto acabé cuando se dispuso que cada Concejo Distrital
administrase sus propias rentas y las partidas del Gobierno Central
eran asignadas directamente a cada municipio.
Sin embargo, se pretende confundir a la opinión pública
culpando al alcalde provincial de Chepen porque en el distrito de
Pueblo Nuevo no se ejecutan determinadas obras. Que diferencia
de lo que ocurre en Pacanga, donde una dinamica alcaldesa, dona
Miriam Valle de Baltuano gracias a su laboriosidad, gestiones y
buena administración ha logrado transformar a su jurisdicción sin
achacar responsabilidades de las obras aún no ejecutadas, a su
Concejo Provincial.
Es irresponsable de parte de quienes ejercemos el
periodismo confundir a ta opinión pública a sabiendas que nuestros
fundamentos no son los correctos. La crítica se justifica plenamente
cuando está bjen orlentada. Si hay Irregutaridades éstas se
sustentan con documentos o analizando tas evidencias existentes.
- La obligación del Concejo Provincial con sus distritos es de
otra naturaleza y se puede estabtecer a través de la essambisa de
alcaldes distritales de esa jurisdicción donde deberían trazarse
las líneas maestras para un crecimiento armónico. Pero, no es
responsable enfrentar a la capital provincial con sus distritos
achacéndole responsabilidados que no le son inherentes. Siesas
responsabilidades existen deben ser precisadas.
En cuanto a la crítica perlodistica radiai es lamentable que
se descienda al uso de terminos groseros en los que incluso se
recurre ala vulgaridad empleando expresiones grotescas propias
de cantina y atentando contra el honor de las autoridades. Ese es
un arma propia de quien no tlene argumentos pars cuestionar una
gestión y debe recurrir ata ofensa y ata grosería para impactar en
quienes no tienen capacidad de razonamiento. El periodismo no
está para preslarse a juegos de enemigos politicos de las
Autoridades y que al carecer de pruebas o de razones se haga uso
de la violencia verbal, de la vulgaridad para atentar contra el honor
Creemos que se impone una refloxión. Si esa gestión edil no
está actuando correctamente y existiesen irregularidades en la
ejecución de obras que se demuestre con pruebas. Eso es lo
correcto,


Reforma Agraria: bonos y
justiprecio
8 Tribunal Constitucional ha admitido,
por unanimidad, la demanda presentada por el
Colegio de ingenieros contra las normas que
impiden, a aquellos cuyas tierras fueron
expropiadas por la llamada «reforma agraria»,
cobrar el justiprecio correspondiente
Esto representa un paso positivo para
enmendor, Qunque  tardiamente, un
condenable abuso contra la propredod y el
Derecho Se trata, en este caso de un aspecto
importante del proceso de reforma agrano,
promovido por la dictadura militar a partir de
1969 y cuyas consecuencios negativas el país
aún sigue pogando en todo orden en lo socal,
en lo económico y aún en lo politico
Como lo señalamos en esta columna
al cumplirse 25 años de la promulgación del
decreto ley 17716 con el que se dio imcio a ese
proceso, «el modelo del velasquismo ho
pasado [ ) a la posteridad como una reforma
del peor cuño reaccionaria y ontimoderno Y
hoy esa lección debe ser analizada con mucho
detenimiento, porque si bien en la actualidad
son diferentes los vientos politicos que corren,
el campesinado peruano espera todavía
reformas técnicas verdaderamente dignas y
eficientes»
Es decir, nadie pone en duda la
necesidad de cambios en el sistema ograno,
que ya era un tema priontarno en la primera
administración del Presidente Belounde. pero
lo que 'hizo el gobierno multar fue politizar y
tergiversar, al extremo del fracaso. una causa
que mereció mejor fin
En efecto, el campesino, en nombre
de cuya remvindicación social y económica. se
armó un esquema ideológico justihcatorio. fue
uno de los mas perjudicados por este proceso
Asi, el manejo de la propiedad se entregó a
demagogos del régimen que implantaron
engendros colectivistas copiados del titoismo
yugoslavo o el bolchevismo ruso. plasmodos
locolmente en cooperativas o sociedades
agrarias de interes social, que hicieron caso
omiso a los intereses del compesino y a las
reglas de campelencia económica
En cuanto a sus resultados. son más
que evidentes el campesino no accede a la
propiedad y la productvdod de la terra
decreció a niveles graves contribuyendo de
manera determinante ai atraso economica del
pais Ello, al punto que actualmente se cokcula
que oun si el PAL creciera a un rima de 6%
Anual en los próximo cinco años lo unico que
se haria sera recuperar los nweles de vda
equvatentes a lo década del 60. lo que
demuestra el fracaso del modelo vesasquisto
En tos últimos años ha habido
imicativas pora revertir aspectos negativos de
este proceso, como ctertas medidas para
permitir la parcelación y también, en general,
la ley de hierras Sin embargo, persisten vicios Y
errores cuyu negatividad ne puede borrar el
tempo y que deben ser replanteados como
por ejemplo lo necesidad de reivindicar o los
propietarios cuyas tierras fueron expropladas
sin abonárseles el justiprecio
Asi, aporte de que no hubo calificación
odecuada de los terrenos expropiados, que se
tasaron a precios nimios, no se considerá
<omo propiedad las tierras de pastoreo, lo que
de por sí ya es confiscalorio iuego, los
promotores de lo retorma pusieron en práctico
un sistema de bonos -que incluso no se
entregaron a todos los expropiados- para
honrar, en el papel lo deuda agrario fstos
bonos, en soles de lo epoca fueron
programados paro 20, 25 o 30 años
considerando un interés reducido cuyo valor
fue pulvenzado por la inflación y las reformas
monetanas, con lo cual el pago a los
propietanos devino en uno marmobro no sólo
ndicula smo fundamentalmente ilegal
Esto es lo que ahora debe resarcirse O
partir de la aceptación por el Tribuna
Constitucional de la demanda hecha por
representantes del Colegio de ingemeros del
Perú para que se deciare la mconsttucionalidad
de dos normas aprobadas por el Congreso de
lo Republica, que intentan impedir que se
aplique el Art 70 de la Constitución de 1993
Segun este. «El derecho o lo propiedad es
inviolable El Estado lo garantiza 5e ejerce en
ormona con el ben común y dentro de los
límites de ta ley A nadie puede privarse de su
propedad uno, exclusivamente, por causa de
seguridad macional o necesidod publica
declarada por ley. y previo pago en etectivo de
la mdemmzación pustiprecodo que incluyo
compensación por eventual perjuicio»
Esto es precisamente lo que no se ho
hecho La primera parte de las normas
Cuestionadas se retere a tos articulos 1 y 2. Us:
como la primera disposición de to ley 26507
del 22 de abri de 1996- que «establece k.
forma en que se sustlanciarán los procesos de
expropiación paro tines de reforma agraria y ide
ateciación de terrenos rushcos». basándose
en la legislacion vigente al momento de
proceso, es dec” sin consderar el necesarto
reapuste para mantener su valor
La otra norma cuestionada -el inciso 1
del Art 648 del Codigo Procesal Civil- señale
ro solo que los bienes del Estado son
membargables. sino también que «la:
resoluciones judiciales o administrativos
consentidas a esecutoriadas que dispongan el
pago de obligaciones o cargo del Estado, sólo
serán atendidas con las partidas previamente
presupuestados del sector al que
correspondan», con lo que se limita cualquier
ocuón de los perjudicados o asignaciones
presupuestales Lo que se plantea, ahora. es
que esto no se aplique para efectos de
actuahzación de deuda ograría, de modo que
los propietarios afectados reciban el valo:
equivalente de lo que les corresponde
Se trata como puede verse, de una
<ousa justa y atendible Por lo pronto, el modo
Unánime en que se ho producido la aceptación
de lo demanda por pane de los magistrado:
del Tribunal Constitucional es un signo positivo
pora reparar una injusticic contra agravado:
cuyos derechos deben ser reconocidos
primeramente por el Estado
Es cierto que hay que tener en cuenta
consideraciones económicas y presupuestales
para actualizar y pagar estos deudas por porte
del Estado, que en este momento otrovieso
una situación critico No obstante, ya se ha
presentado alternativas viables, que deben ses
estudiadas por las partes, de mado que no se
afecte el manejo presupuestal Empero, del
mismo modo, como lo menda la Constitución y
el orden legal, tampoco debe permitirse que se
prolongue más esta «especie aun confiscatorio

Pacasmayo, Junes 27 de enero de 1997


Por ahora
Canje es sólo
de brevetes
particulares
El carge de brecctes tiene prevcupados a los
choferes. Hay descomiierto debrdo a una serie de versiones.
Vara vonacer signos detatles de las gestrones de los propios
ileresados entevistamos a un conocida dirigente de los
Musas Jue IU vo que viajar hasta Lima para enterarse
de primera fuente pues en Trojilio le daban una versión y en
Chicityo otra
Don Sulta Carrasco, de la Asociación de
Eransporústis Señor de los Milagros que cubre servicio de
Transporte de pasajeros en automon dl entre Pacasmayo y San
Pedro dio jue tailococl Ministerio correspondiente como en
la Federación de Choleres del Perú he dijeran que por ahora
silo hay renovación de expedientes para los ennductores
paruculares, para dos choleres profesmnales aún no.
El canje podra realizarse en cualquier logar del país
Pues todas las fúrales estaran conectadas mediante un sistema
de cedido competadoras Los choferes profesionales no tienen,
peo 4 aromenio, POr que estar en apuros deben esperar la
Lo + en que para close micia el canje.
' vine un valioso nforme publicado por el Diario «EJ
(Sigue Pág 6)


Toto y que puede servir de orientación
Alcalde de San José habla:
Autoridades deben investigar a seudo di gentes
Montan negociado
con tierras
Un verdadero negociado de tierras ha sido montado
por inescrupulosos dirigentes e seudo dingentes de algunas
comunidades campesinas que están ofreciendo tierras
aprovechando de las perspectivas de crecimiento futuro en el
sectoragrario.
Los casos más serios se estarían dando en Chepén en
la zona de Cerro Colorado y Pampas de las Sandías. Según se
conoce, ex dirigentes han otorgado allí ttuios de posesión con la
condición de que las tierras sean trabajadas dentro de un período
límite, por lo regular de un año, y en caso de no hacerlo revierten
a la comunidad, Por los titulos de posesión se hace pagar
determinadas sumas a los interesados.
Vencido el año y por no sembrarse las tierras por falta
de agua. se otorgan nuevos tuulos de posesión del mismo late, a
otras personas. De esta manera se genera un problema que en
Cualquier momento puede estallar en forma muy peligrosa y que
las autoridades deben tener en cuenta para conjurarlo
oportunamente,
Con esa modalidad muchos ex dirigentes habrían
cobrado sumas considerables de las cuales no habrían rendida
Cuentas a Su correspondiente asamblea, ya que se trata de sumas
ohtenidas ilegalmente. Hay hasta más de 3 posesionarios por un
mismo lote, lo cual ha dado lugar a serios problemas.

Referéndum no prosperará;
quieren obstruir mi labor
- Á regidores que le critican los acusa de abandonar áreas
“En un año hemos hecho obras que no se hicieron en 15”, afirma
S A N
JOSE, (UN).- El
alcalde Noé
Ramírez Terán
salió al frente de
sus detractores.
Dijo que se oponen
a su labor porque
ca sólo un año de
gestión se han
ejecutado obras
que no se vieron en
15 años. Acusó -
aún sin
mencionarlos- a los
concejales que se le
oponen de haber
abandonado sus
áreas y no haberse
dedicado a trabajar durante todo el año pasado.
Ramirez Ferán dijo que no temía al referéndum que se
pretende solicitar. «Creo que los señores que están organizando
exto y que se han agrupado en un comité Hamado cívico no van
a prosperar. La gente los está rechazando porque sabe cuáles
sa sus intenciones y porque ha visto el trabajo que hemos
hecho dursate el primer año de gestión» manifestó ef
burgomasest:
«Que se dediquen a trabajar en susáreas, en un año no
han becho nada. Yo ies pido que se dediquen a trabajar en favor
de la comunidad, en vez de dedicarse a obstruir el trabajo que
estamos realizando» manifestó refiriéndose, indirectamente, a
los regidores que critican su labor y que están apoyando la
recolección de firmas para solicitar su destitución.
Remaroó que se trata de obstruir su gestión municipal
achacándoie hechos inexistents. «Ellos tienen conocimiento de
las obras. yan a verlas pero se dedican a hostilizar con el ánimo
Noé Ramirez Terán

de hacerte daño al alcalde pensando que haciéndolo fracasar han
ganado. No se dan cuenta que el daño se le hace alpueblo, no al
alcalde. En sólo un año hemos hecho lo que no se hizo en 15
años», enfatizó.
Mencionó entre las obras realizadas la pavimentación
de la calle Lima, refacción del mercado y vamal del distrito, apoyo
alos centros educativos de Campanita y San José, mini cnliseos.
«Hemos hecho obras en pueblos de los que jamás se
acordaron las anteriores administraciones y por eso se nos
critica. Pese a todo vamos a seguir trabajando en esa misma
corriente. Es el pueblo el que decide, yo estoy seguro que eso no
Pprosperará, pero al pueblo debe decirsele la verdad y novbtener
firmas con engaños», agregó,
Anunció que para este año se prevé continuar con la
construcción de mini coliseosen Verdún, San Martin de Porres,
así como atender a los demás centros poblados, Esto es trabajo
y les pedimos que se unan a trabajar y no a hacer daño, sostuvo
Ramirez Terán.
Anunció que se ha contrateda tos servicios
profesionales del ingeniero Jesús Arroyo Canchaya con el fin de
asesorar en la ejecución de obras y en la recepción de las
mismas.
INICIAN RECOLECCION DE FIRMAS
Entre tanto el fin de semana último se hizo pública la
presencia de un denominado Frente Cívico cuya dirigencia se
desennoce. Es ese organismo el que ha iniciado la recolección de
firmas para pedis la destitución del alcalde Ramírez Terán y del
regidor Wilson Alfaro.
Mediante avisos televisivos el Frente Cívico ha
hecho llamado a firmar los planillones entregados por ONPE,
Dr acuerdo a ley deberán recolectar el 25% de firmas
del total de electores de ese distrito, para solicitar la revocatoria
Una vez depuradas las firmas se verá si procede la convocatona
00. Si fuese positivo, se irá a elecciones. Para que se declare la
vacancia, en las elecciones deberá reunirse la mitad más uno de
tos votos, S




comunales
CASO SIMILAR EN JEQUETEPEQUE
En la Comunidad Campesina de Jequetepeque ha
ocurridu algo similar. Alli se han formado algunos denominados
comités especiales cuyos dirigentes obtuvieron hasta donaciones
que no eran conocidas por la Comunidad Campesida o cuyos
comuneros no recibieron esos beneficios, sino que eran
trabajados por terceros.
Hay varias personas dispuestas a hablar acerca de los
pagos que han hecho por diversos motivos.
COMITE CAMINO A LA BOCANA
En cl caso de la Comunidad Campesina de
Jequetepeque, por ejemplo, con Resolución Comunal N" 236-
CCJ del 20 de mayo de 1986 que firma Arístides Vásquez,
Presidente comunera en ese entonces reconoce al «Comité
Especial Camina a la Bocana» corno anexo aesa Comunidad, en
el sector El Tablazo.
De acuerdo con la Resolución ese anexo «agrupa a
600 campesinas asentados pacíficamente desde el año de mil
novecientos ochenticinco en tierras de la Comunidad
Campesina de Jequetepeque en el sector denominado El
Tablazo». -
NOE PASAPERA EN ESCENA
Aparece como Presidente de ese Comité Especial,
José Noé Pasapera Paredes, quien con fecha 28 de noviembre de
1990 suscribe convenio en cesión de uso con Hernani Ferreccio
Salazar, Jefe del Programa de Asistencia Técnica, Capacitación
y Estudios para los Gobiernos Locales, dependencia de la
Presidencia del Consejo de Mimstros.
Porese convento se cede a la Comunidad ¡Campesina
de Sequetepeyue 2 tractores. Así consta en los Certificados de
Adjudicación números 30 y 31. ambos fechados el 19 de
diciembre de 1990, Por el primero se cede un tractor 90 HP, N*
serie 12290, N* matar 21427. Por el segundo se le da un tractor
de 115 HP, N" serie 680560.
Esos tractores prestaron servicios sin saberse el
destino que se le dia al dinero. Posteriormente cuando la
Comunidad Campesina denuncia que no sabia de la existencia de
las máquinas, éstas son llevadas a Cajamarca. ¿Quiénes se
beneficiaron con esas máquinas?. Es el mismo José Noé
Pasapera Paredes que ahora aparece bajo sombras en el
movimiento para «titular» Pampas de la Cebruna y Cerro Prieto
pese a que son tierras del estado. Abora lo hace actuando con
Rosendo Cruz, presidente del Comité Especial Pampas de la
Ccbruna.
Con la duplicidad de inscripción hecha en Registros
Públicos de Pampas de la Cebruna y Cerro Pricto se estaría
montando tado un operativo destinado a crear problemas al
Gobiemo otorgando títulos a personas que después van a oponerse
a la venta de esas tierras que el Gobierno sacará a licitación. La
inscripción ha sido hecha por Elías Soto Cortez. inscrito
irregularmente como Presidente de la Comunidad Campesina,
¿Qué se está haciendo por parte de las autoridades de
Gobierno para evitar que más tarde estallen estos problemas
sociales fomentado por seudos dirigentes?. La voz de alerta ha
sido dada por ULTIMAS NOTICIAS, corresponde actuar a las
autoridades competentes.
SERVINOC
Servicio de vigilancia nocturna
De: Raul Ordoñez Pedraza
(Ex miembro del Ejército Peruano)




Trabajamos todos los dias del año,
con SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD
Desde las 23.00 hrs. (11 p.m) hasta las 06.00 hrs.
Contamos con Radios Welkie Talkle
para prestarle el mejor servicio
Informes: J' San Pablo N* 151 a una cuadra del Parque infant,
San Pedro de Lloc - Teléfonos: 52807 1-528038 o en
SILVA SANTISTEBAN 291- Telf. 523531-PACASMAYO



$
5
¿

4
4

y
A



PROMESA INCUMPUIDA.- Se ha vencido
con exceso el plazo comprometido por el
Concejo para entregar astaltadas las calles de
la porte alta de la ciudad, por Jas cunies
practicamente se ha pagado cl integro del
contrato. El compromiso último, bajo palabra,
fue que la obra se entregaría pare Navidad. El
problsma está en que no se dijo para cual de
elins seria. Pero, se entendia que era para la
del año pasado, es decir la de 1996. Pasó
Navidad, año nuevo y tambien la celebracion
de la instalación del primer Concejo Municipal
y nada de nada. Y la verdad que esto ya
preocupa, porque parece que us está
tomando el pelo a la población y a los
porlodistas se nos utiliza como tontos útiles
para ser cajas de resonancia de declaraciones
que terminan siendo mentiras. Y equi no
vamos a consentir ni lo uno ni lo otro, Cuando
uno de nuestros redactores entrevisto a
mediados de mes al alcaide, ésto -intuyendo
que uno de los temas obligados iba a ser et
del asfaltado de las calles- se adelantó
diciendo que sobra el particular se
entrevistase al regidor Cósar Ramirez
Paredes, del área de infraestructura Urbana, y
cuando acudimos a al devolvió la pelota al
campo del burgomaestre, es decir un peloteo,
hasta que el alcalde habló. Pero, a medias.Ya
conociamos que se hablaba de un sub
contrato, que ahora parece confirmarse.
QUE ESTA PASANDO.- La verdad es que
nadie alcanza a entender lo que está pasando en
torno a este asunto que se presta a una serie de
especulaciones De quien es ta culpa, ¿de Concejo
0.de ta empresa AG”? El municipic, generosa e
mexplicablemente, canceló casi el total de la obra
antes de que esta se inicie. Y en esto -como lo dijimos
no pueden aceptarse meras disculpas diciendo que
fue un error. No puede haber error en quien siendo
contratista -como lo es el alcalde. dueño de una
empresa constructora- sabe de sobra cámo son los
procedimientos en eslos casas, y sabe perfectamente
que nadie puede pagar pur adelantado esa suma
Preocupa más, porque a A.G no se le ve gente m
Maquinaria propia Oe lo que ya averiqué sobre la
empresa en jos Regiitras Publicos de Cajamarca
lez contare en la próxma Y preccupa, porque como
residente de la obra 58 conoce a un ingeniero
Leopoldo Flases Chanduvi que tiene o ha tenido
relación tahoral con la empresa del alcalde y. ademas.
es la maquinaria ue la empresa del Propio altalde la
Que traba ¿o apoya? en la obra Esto teva a
Ensjuntarse ¿qué papel juega entonces la empresa
AG ? Clara que ésta es libre de contratar servicios
a terceros y lo pueda hacer con Casaluón o Quien
mejor le plazca Peto ta demora lleva a plantear
Preguntar y maz preguntas
DENUNCIAR - Sí el incumplimiento es de
A.G-y estu parece mas claro Qui el agua- el
Concejo debe denunciar el incumplimiento, Es
mucho tempo e que generosamente se le ha
concedido para trabajar con el dinero que ya se
lo ha pagado por udalantado. Y es culpa de la
$mproza porque todos nemos visto que los
meras £s paralizución nada es ha hecho en
bsás valles, solo se esperatia colocar el asfalto.
Todos los concajales «on TOSPONEAablos de esta
Miavisma irregularidad y deben una explicación
el pueblo. ¿For que no convocan a conferencia
08 prensa para explicar to que ocurre?
A ENMENDAR Lo mportsre es que las
O O
prásocion y

ala
util a la prensa Lomo caja de
enboss Aut Ay Vo y caer en
o escasa bar muerta maleta yas
Y Us) 1 ee
MT AA O e ds la ea E dec las
A
QU 3 sedes cequtres desde el alcalrie hasta
10 apa des a pido COMME
Putbio ef, intra a esta OLA, que 26 Nas diga la verdad


a dea

Epa pan ida paña

Masones construirán hospital
para discapacitados
En Pacasmayo: colocaron primera piedra de templo
11 Gran Macsov de Masones del Perú. Arturo Rivera del Piétago. presidió.
Teran de adocación de la prnera prodra del futso Templo de ia lgua Masconas
Progreso 3 de Pacsunavo | a coreo se compi sábado 0 las primaras hara de
fatarde con la asistencia (e delegaciones de diteremios logo maracas del país
El templo masónico se levantará cn un terror de Sm en la esquina
Vsoc8- Olaya debiendo imcugsc los trabajos cri las preramas semanas. (dc ota manera.
tal ogra Masónica pacasmanina «una de las más antiguas del purs- tendra «y local
propio yue le permitirá desarrollar vus actevidados on cl valle. Actualmente acer al
tamplo masón la | asgía de Chepen.
laccranania de sobcación de lsprenca poda serca aun La formaidindos
del ritual masónico y voncito da tención de los vecinos de css 20m que quedaron
1ampresonades par cl acto.
El Venerable Maestro de la Log paramay ma Cartos Muncata Maa du la
bicrnarada al irene reprsontaras de ls masonos pora Artur Rivera dd Pretagu,
quienen la y rspera luabía sado recibida en el valle de Chepe, en su local irsttoch ea
Ln almuerzo de confraternidad «< proyectaron slides y aplico sabre ies
hospitales Shriners, que es3 organtvacióna ha creado con d fin de prstar assdoncia a
personas que ha, sufrido quemaduras 2 discapacitados fisicos.
Ricardo Norieza Salavomm. Pas Gran Macs de Masans del Perú explicó
fanaturalcza de tos hospitales de lus cuales la organización ber 22 disambandons en
hada! no Momo l acid cons cura an art vaate
IO a la do cn de o O
A A A s, benpa, morder:
MTV 1 DIO PCIA O e IA DOE 4 ends Aces RÍO
E
Nasa db rulo ire dota ac 19
dado eta edad




Lor ima,
millares 30
de ayuda 30 rre cis
CONSTR RAN OPM PERA
INES LIA OA TT e CO UI AR COLOUR a de en
datado $ bond aci a tods Amena del Sas e arta alrededor de 25
mln de lan rd a e or dado pd ld ag
desc ip acto al Pra ia
Llica de oa sa Ms e a 1) e Parrado
inpena de lo mps rd deba Nodo iba jaa ld MATAN
guien diam Prepárate d epimen 1 Prados del
JON QUITA RS E
MAD O BE
SS E TE
y cumples uv labra altar de Yan con.


rs da a od o



Vicar ha Mt


hapiial 173 PITT VEZ Qe



ing. Rojas Vásquez reelecto Presidente de CIPADEJ

Alistan Il convención de alcaldes de la Cuenca
CAMPAMENTO GALLITO CIEGO, (UN.- El
ingemcro Godofredo Rojas Vásquez continuará al frente del Centro
de Investigación y Promoción del Disormila Ayratio de la Cuenca
Jeyuctopeque
(CIPADECIO si
ser teclegido por
Zañas
El viernes en
horas de la
manana has
Mitegrantes de eo
ISS
reunieron ca las
imstalaciónes del
campamicato y
aprobarea des
Muevos ematutos



ing. Goaotredo Rojas Vasquez

Luego ciaerena


HIDROGRAFICA JEQUETEPEQUE
COMUNICADO
siguiente
mencionados arboles,

especies arbóreas que se desarrollan en zones costeras

enCONLamos entre otras al overo y dl bichayo, etc

nalurates y la normatindad forestal vigente
ina. Roberto Auina Cisneros
PRESIDENTE DIRECTORIO AACHJ

AUTORIDAD AUTONOMA CUENCA

La Autouajad Aytónorna de la Cuenca Hidrografica Jequetepeque en estricto
Cumplimiento de la normatinidad vigente en materia de aquas y Oros Muros
Naturales ventro de su ámbito, considera hacor de publico conocimiento o
1. El Congreso de la Repubica por ley 26721. publicada en el dano ahcra'
+ E) Peruano» 0123 12 96 prohibe hasta el año 2.008 la tala de árboles en los
bosques secos naturales. ubicados en el departamento de La Liwertad y oros
95 come la produccion, transporte y comercialización de heña y carbón de los
2. Se denomma bosques secos a la comunidad vegeta! formada por
interardinos hasta los 800 M.3.n.m y se de por la caracterización de aridez y
escasa puecgrtación pluvial Como especies típicas tenemos Algarrobos y
en menor proporcion sl sapote pelo santo, huéltaco. leique O saune. este
ulbmo a olas de los cursos de agua Como especias erbustivas
La ley 26258 modificada por la norma legal ariba señalada prevé a sus
miractores sanciones conforme al código del medio ambiente y los recursos
Guaaatupe, enero 1997
la Mueve ¡uñtz direc. Tenia
Vasquez 2 ome yo lo

cl ets Rojas
Ala coo ar on Lorenza Dai he

temor La
Paca
J Lomo dei
ASPROA GRO degucidaruas. Asociacion
NN



Prainica de P

Jequen pe


IA

Rojas e chocó aires l
vive pies dono Maca K
Mgomero Ruben ber V

ed eno CEDEPAS) como
ña (CESDER), coma socmetaria,
SPROASGROM, tesorera, Comp
Mevales los alvaltes provincajos de Pacasmayo, Chepén y
Ciatumaa. repremrionies edo hurón de Uvas y de
PRONADMAS Hs
Men tano ero rocas la HE rcunión de alcaldes
vas deta real rose aries del mes de
a qunta direcuva.


de da Cuota Ie ate ree
Jul, paña li qual se loro ampilas tacultades a

ECONOVENDEDORESE CONOVENDEDORES
SE VENDE
Terreno so ron Anc NED zo varita
Consultar 4 Acolo uy KONO Talel, 423856.
e







VENDO CASA
En di Ancaró 4346 9 1 cuadra de la Plazo de
Armas Limas a: Ter 227084 Pacasmayo
M5 Te




VENDO |. ALQUILO -
Una casa en caño
Ayacucho N” 65. a 2 Departamento
cuadras de la Plaza ge Ha2ón Lima MP7 >
Armas. Razón Tele Pacasmayo
521948 - Pacasmayo
REMATO
Por motivo de viaje qe remata una quote es Jen Paro
. de Loc ubicada an la cua principal. Dew de dla.
722-740, de 300 Y de nea sorcánaas Tester cOn er
Sr Rwriro Lam La Torre, en A. Andrós PUN 14
San Pedro de Lloc, Tetis. 82-8091 y 99-408


y vales

A A A A e A A A e
Pacasmayo, lunes 27 de enero de 1997
Ultimas Noticias O)


Fonavi proyecta construcción de 300 casas
Hasta mañana pueden
inscribirse para viviendas

En febrero evalúan a
personal de UTES N: 3
CHEPEN, (por Satud. indicó la directora, contamos; a veces todo +3 peral de la



SAN PEDRO DE LLOC, (UN). ENACE inició el desembotso de las mar y rio) Segun la Dra.ReginaSánchez Sato. — necesitamosebapoyo,tanto comunndader - cometo,
primeras partidas para la ejecución del programa habitacional que financia convocatoria para evaluar La evaluación, de la comunidad, y dd del apoyo du ib.
FONAVI a traves de préstamos supervisados. El pasado fin de semana se hizo el rendimiento laboral del consiste en el examen Gobierno Central». y de su cono: sión
entrega del primer cheque, eo un acto protocalar destinzdv a generar confianza. Ministerio de Salud, curricular. sobre ta base del «Estamos Lo cuanto. das
El arquitecto Luis Cerrape Ramos, encargado de la oficina ENACE de correspondiente al 29. legajo del
esla ciudad dijo que han considerado 4 modelos de vivienda, que FONAVI financia semestre de 1996, el rendimiento
a través de créditos supervisados por ENACE,
personal, buscando el desamallo de coordinaciones mel
taboral, nuestro Hospital, Hospital del IPSS que
personal administrativo de evaluación de conoci- especialmentecneláreadel jefatura el Dr. Guillenmo


Añadió que los interesados tienen plazo hasta mañana martes para
la UTES 3 tiene prueba de
mientos, y la entrevista
presentar expedientes y acogerse a créditos que les permitan contar con vivienda conocimientos el 3 de
propia. En este primer paquete se proyecta financiar la ejecución de 300 casas febrero y entre
destinadas a maestros y policías.
Los interesados pueden acercarse a las oficinas de ENACE instaladas en
el Comedor del Estudiante (equina Ancash-Callaa) donde se les informa en detalle.

personal el 5.
LaDirección del
Hospital de Apoyo de
Este es el primer programa directo de apoyo a la construcción de Chepén ha recibido la
viviendas en nuestra Provincia,
ducumentación procedente
de la Dirección Regional de

Judiciales y
Legales
MUNICIPALIDAD DISTANTALDE PACASMAYO
EDICTO MATRIMONIAL
- «mfanmidad con el arf. 250 gel CODIGO CIVIL vigente,
ace saber que ante este Concejo se han presentado, Don
> ENRIQUE SAN MARTIN LOZADA, Peruano de 24 años
i aded. soltero, estudame natural y resdente en
+acasmayo. =N. de Pierota- 79 con LE. 19253133, y Doña
CARLA OUVIA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, Peruana de 19
años de edad, soltera, estudiante, natural de Guadalupe,
-esdemte en Pacasmayo, -1 Merno- 73, con LE 19260327,
desendiando contraer Matrimomo Cr en esta Municipalidad
Las personas que conozcan causales de
«mpedimento para dicho Matnmomo pueden denumciarios
Jurante el término que señala la LEY
Pacasmayo, 24 de enero de 1997
3abriel Ruiz Vetezmoro - Jete de tos Registros Civiles


EDICTO
HAGO SABER. Que dentro del Proceso Agrano N? 303-95,
seguido por JUSTINIANO RUIZ ABANTO Y MARIA
TARMELA SANCHEZ ARIAS contra LUISA CUEVA FLORES,
sobre REINVINDICACION Y OTROS, el señor Juez Civil
Doctor JUAN PAZ RIVERA, ha ordenado notíicar a los
Jemandados rebeldes NICANOR QUISPE CARRASCO Y
ALIS NINFA CABANILLAS MENDOZA por Edicto en tos
Diarios «Ultimas Notias- y «Actualrdad-. RESOLUCION
NUMERO VEINTISIETE - San Pedro de Loc, diecipers de
Enero de mil novecientos noventisiete - AYOCASE: en el
ommocirmento de los autos el Señor Juez Provisional Civil que
suscribe, y, proveyendo el escríto que antecede; SEÑALASE
para le realización de la AUDIENCIA DE CONCILIACION, ta
que se reulizará an el local de este Juzgado, A LAS NUEVE Y
VEDIA DE LA MAÑANA DEL CATORCE DE FEBRERO DEL
AÑO EN CURSO, bajo apercibimiento de realizarse con sólo la
sara que concurra, notifíquese a los demandados rebeldes,
NICANOR QUISPE CARRASCO Y ALIS NINFA CABANILLAS
MENDOZA, par edictos. LAS PUBLICACIONES SE HACEN
POR TRES DIAS HABILES CONSECUTIVOS
Sen Pedro de Lloc, 17 de enero de 1897
FRANCISCO E FLORES MIRANDA - SEC. JUDICIAL
>». MiB

aio 0 ii de 1997.
Zaaleta-Marilero
Cortos Nevárreso Público-Reg.9
AA

PUBLICACION
Expediente 16-97 Ante el Juzgado de Paz Lettado de
Pacasmayo. sec Dra Dora Diaz Monroy: pide Victor Manuel
Cema Núñez ta Sucesión Intestada de Clelia Carlota Cerna
Nuñez, faltecida el día 02 de febrero de 1987 en San José de
Pacasmayo
Pacasmayo, 24 de enero de 1997
ROSARIO MARQUILLO BARTRA - ABOGADA CALL 1630
vw

PUBLICACION
Expediente 15:97 Ame el Juzgado de Paz Letrado de
Pacasmayo. sec Dra. Dora Diaz Monroy; pide Victor Manuet
Cema Nuñez: la Sucesión Intestada de Bertila Madelina Cerna
Núñez, tallecida el dia 09 de enero de 1997 en San Josá de
Pacasmayo
Pacasmayo. 24 de enero de 1997
ROSARIO MARQUILLO BARTRA - ABOGADA C.A.LL 1630
mw

RECTIFICACION DE PARTIDAS
Ante esta Notaria, ubicada en calle Lima 208 Chepén, DORIS
ANGELICA NORIEGA ESPINO. soticita de su partida de
macimento y de sus hermanos DANIEL ALEJANORO y
DEODORO AUGUSTO, por haberse ornítido consignar el
apellido materno de su madre, debiendo ser GUADALUPE
ESPINO MEJIA Chepen 24 01.97
Victor A. Mermo Castillo - NOTARIO-ABOGADO
te
PUBLICACIÓN
Ame este Oficio Notarial se tía presentado doña CECILIA DE
FATIMA MONTENEGRO DE BUSTAMANTE, solicitando ta
Sucesión Intestada de quien fuera su esposo don GONZALO
BUSTAMANTE MONCADA, fallecido en la crudad de Chepén,
el día 0S de Agosto de 1994.
Chepén, 23 de enero de 1997
OMA ISABEL CERNA RODRIGUEZ
NOTARIO-PUBLICO DE LA PROV CHEPEN
Tv

RECTIFICACION DE PARTIDA
Exp. N* 378-96 - El Sr Juez de Paz Letrado de Pacasmayo,
con focha 100197 ha erdenado rectificar la parida de
matnmonio de doña NELIDA AGRIPINA GUARNIZ CAMPOS,
inseríta en la Municipalidad Distrital de Breña-Lima ol 24 de
Marzo da 1973, con el N' 280, en el sentido de quo su primer
nombre es Néhda y no Nelly, como erróneamente se
consignó
Dra. Dora Diaz Monroy - Secretaria
Or. Germán Galvez Molina - Abogado Reg. 1171
WN 29-27 an0

REMATE PUBLICO JUDICIAL EN PAIMERA
CONVOCATORIA
En los seguidas por Fidel Cancino Correa contra Miguel Mora
Costilla sobre Pago de Nuevos Soles, Exp. N* 232-93, el
Señor Juaz Especializado en lo Civil de la Provincia do
Pacasmayo, doctor Raúl Malca Guaylupo, ha ordenado sacar
remate en subasta pública en primera convocatoria, el inmueble
ubicado en la UM Quince de Abril y AA HH “El Algarrobal”,
esquina Av. industfial y Prolongación Manuel Seoane en la
ciudad de Guadalupe, de propiedad del demandado, nor el
precio base de S/ 68,839.63 nuevos soles que es el equivalente
alas 2/3 partos de su tasación, remate que tendrá lugar el dia
28 de enero de 1.997 a horas 1.00 p.m. en el tocal del Juzgado
Civil a cargo del Señor Juez Especializado on lo Civil; los
postores dapositarán previamente el 6% del valor de la tasación
por ante el Banco de ta Nación 0 en su caso por anta la Mesa
de Partes del Juzgado más tasa judicial de participación
Pe cirl Descortocióndose gravámenes salvo el que motiva
Sen Paro de Los, 13 de Enero de 1997
Dra. Beatriz Navarrete Obando - Secretaria
t0y 15. 28000
personal mismo, Se tiene Oruz Sisniegas, dijo que se
que mejorar la calidad de mantienen muy buenas
Respecta al personal: y también relaciones. El año pasado
trabajo del Hospital, la buscandolainfruestruciura, se han realizado en
Dra. Sánchez, sosticne equipamiento», agregó. conjunto campanas de
«estamos abocados a «Creo quecenel atención integral en
mejorar calidad de la 96 hemos tenido rauchos diferentes puntos de la
atención, y eso es un logros. Esperamos que en Zona.
esfuerzo. no sólo de la el 97 continuenos. Y no Más adelante se
dirección, sino de lado el solamente va a ser el conocerán otras acciones
personal, a pesar de las esfuerzo de la concretas. dijo aULTIMAS
limitaciones con que Administración: sino de NOTICIAS.
personal.


A PP o
SENTENCIA SOBRE RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
En el expediente Nro. 374-96 sobre Rectificación de Panida de Nacimiento lramaado por ante
el Juzgado de Paz Letrado de Pacasmayo. el señor Jorge Cabrejo Ríos, ha expedido sentencia
cuya parte resolutiva es como sigue: FALLO Declarando FUNDADA la demanda de lojas ocho
a fojas once imerpuesta por doña Eddy Elizabel Ventura Canemo en Representación de su
poderdante doña Victoria Casilda Urrunaga Rodnguez, sobre Recticación de ta Partida de
Nacimiento de esta última, en consecue RECTIFIQUESE la Partida de Nacimiento de doña
Victoria Casiida Urninaga Rodriguez, inscrita en el Registro de Estado Civil del Concejo
Provincial de Lima signada con el número cuatro mil setecientos vente de fecha pnmero de
Mayo de mil novecientos cincuentidos, en el sentido de que en los datos consignados a la
madre de su poderdante, se ha consignado erróneamente, en el primer nombre como Juana
siendo lo correcto consignar el de Juanita, asi como se ha omitido consignar el segundo nombre
y el apellido materno de esta siendo ef mismo el de Cetia y Urrunaga quedando por consiguiente
como Juanta Cela Andrquez Urninaga para etectos de la Rectficación ordermida CUASESE
Oficio con hanscupcion de la presente resotución al relendo Concejo Provincial Je cimas
consentida o ejeculonada que sea este sentencia y previa publicación de avisos en al diana
Oficial de la localidad. archivese los autas contarme a ey
Pacasmaya 13 de enero de 1997
EDDY ELIZABET VENTURA CANCINO - ABOGADA REG.CALL N* 590
3 272900


Exp N' 325-96
Demandante Segundo Emilio Cabanillas Vargas
Demandado Mimsieno Publico * :
Matoria Rectificación de Paruda de Defunción
Juez Dra Zoraida Ormeño Gracey
Secretaria Sra Betty Zapata Oruz
FALLO Declarando FUNDADA la Solicitud de Fojas 10 a 17 presentada por Segundo Emilio
Cabanillas Vargas. , en consícuencia OADENO se rectlique ta Paruda de Detuncion N*
1791. libro 06-P. foho 01791, del año 1985, expedida por la Municipalidad Provincial de Lima, de
Doña Maria Cteote Garcia Quiroz, en el sentido que debe corregirse el nombre de su Padre
como MARCOS GARCIA HUERTA y no como aparece Marcos Garcia, y el nombre de su
Madre como CALIXTA QUIROZ ESPINOZA y no como aparece Calida Quiroz cuya
rectificación se dispone, debiendo cursarse los pares respectivos a la Muriepalidad
correspondiente, para que se de cumplimiento a lo ordenado en la presente resolucion, previa
las publicaciones de Ley en el penédico correspondiente y en la tabiila del Juzgado por el
término de 3 dias, consentida y/o ojecutonada que sea la presente se archiva en el modo y
forma de ley Chepén, 18 de diciembre de 1996
JUAN DIAZ SANCHEZ - ABOGADO CALL 1420

2 2729008

REMATE JUDICIAL
PRIMERA CONVOCATORIA
En el proceso seguido por dan Juan Longa Vásquez. contra la Cooperativa de Ahorro y Crédito
“San Sebastián” Lida N* 12H, sobre pago de nuevos súles y dólares amencanos. en ejecución
de sentencia, la señora Juez Provisional del Juzgado de Paz Letrado de la provincia de Chepen,
Dra Zorawa Ormeño Gracey. ha ordenado se naque en remate publica primera convocatona el
inmueble de la entidad financiera “San Sebarmarr, ubicado en la calle Lima NC 412, du esta
crudad, por la suma de S/ 27,566 12 VEINTISIETE MIL QUINIENTOS SESENTISEIS Y 12:100
nuevos potes) Lo cual as la bare consistente en las 2/3 partes de la tasación ascendente a la
suma de S; 47.349.198. El lamueble se encuentra ubicado en la callée Lema N' 412 de esta
ciudad y hene un áreas aproximada de 722 62 0 Gicho mmunble tune dos access, el PUESTO
por ta calle Lima y el otro por ta calle Arequipa, tas caractermbeas fisicas delanmuetia son
murns y columnas de adobe, techos de madura y torta e barro, además de calamina y/o
eternil, los pisos de comento y locela, tas puertas y ventanas son de madera cante el
revestimento de yeso y barro los banos són blancos y las instalaciones electricas son
corriente momotásica y agua fria y empotrada La diligencia se Vevara a sabo en et local del
Juzgado en calle Trujlo N” 122 Ye esta ciudad, el die tramita de one 1 horas arco de la
mañana, debiendo los interesados a ablar el 6% det vator de la tasación para torrer derochc a
participar, debiendo hacarlo en el Banco de la Nación -
GRAVAMENES_ Hipoteca a favor del Contral de Credto Cooperativo del Pera parda suma de
1/105,000.00 - Hipoteca a favor de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Carlos de Borromeo
por la suma de S/. 100.000 00 nuevos soles - Hipoteca a favor de doña Rosa Amaha Buines
de Maltesse por la suma de S/.200,000.00 nuevos sales: Embargo deluutivo a favor de don
Juan Longa Vásquez por la suma de S; 42€,693 72 nusvos soles Embargo delnitivo a favor
de doña María Elena Reyes de Longa. por la susna da $! 13.000 00 nuevus soles
Colóquerse los avisos en al local del Juzgado y en el ríario Ultimas Noticias, pr el tórmno de
Ley.
Betty M. Zapata - SECRETARIA JUZGADO DE PAZ LETRADO CHEPEN
10416 29 ene
(A [7 ¿XX




£
y
t

i
El
4
%


á
3
;
S
El
Ñ

A -
ltimasDeportivas

COMEPEN. (UN .- Auspicioso debut tuvo el equipo de
voles del Polo de Desarrollo Lal ibertad formade en su bae por
ias de 1 a 12 años de Ls provinicias de Pacannayo y Ohcpen. En
su primer purudo dobiegaron a la scicoción de Chimbote, cl sábado
leo.
Enel segundo partido animado ayer sucumnbierun por igual
iancador Ircate a Su simular del juánuoo. besa sonic nfrenyan «las
seleccionado Tama Chincha, Huancayo, Moquegua
De tos Palo» de Desarrollo -intormó el Coordinador IPD
Chepén. Juoé “Pepe” Ballena Sánchez - viajaron 10 gn encitas de
Chepén para cada una de las categorías (12 años y 13-14). 3 de
Pacasmayo y Sn Pod y $ de Ciuadalupe, entotal 28 cuyos pasajes
a Trujillo «de ambas delegaciones» fueron sufragadas por la
Covalinación Provincial del 11)- Chcpén que recibió chapayo del
+ Concejo Provincial de esto ciudad.
Anteriormente, en dos tomeos preliminares habidos en
Pacasmayo, lunes 27 de enero de 1997
Buen debut de equipo Polo Desde
de Desarrollo La Libertad
Trujillo y Chiclayocsts Unordinación, taribien, asumió cl trustado
de delega toas il ess ciudades y ulliramerac a Trujillo Li os
ciudad. at unchac ca como a casas deb IPD La Libertad. Ballena
Snchez dijo que es mentor la participación de fos iráegranto de
ester polos de desarma dilo, Agrada eh apor recibido def ong
de Padres de Lama de des Polos de lXosarrallo de esta Prem css.
1 Comite. tonic que rabiar al tormasse fue una nes
yb ptutas de voley. Inició actividades paro adquisr untorme e
inplomentes para las diferente disciplinas.
Para lus topos que se desarmallan en el sur. las provincias
de Pacasaayoy Chepon rabia el apuro de la sarmpodrana (Nga
de Eopusva, guien consiguio la donarión de polos y pantoloncias.
Otra disciplina co la que estan presentes los polus de
desarrollo det hope y Pazsmayo, o altomocon 8 reprasartanaos.
entotal. Y Comne de Pair de $ umidia, dijo Ballena Sanchez. sc la
penpuesto implementar todas las discaplinas

Canje de brevetes...pviene Pág. 3)
REVALIDACIÓN: DESPEJANDO DUDAS
¿Qué locales del MTC están atendiendo al canje
de brevetes?
1. Jr. Antenor Orrego 1923, altura de la Cdra. 20 Av,
Venezuela-Lima.
2. Av. Saco y Oliveros 995-por la Cdra. 3 Av. Nicolas
Arriola-La Victoria.
3. Jr, Independencia 458-inal Av, Brasil Magdajena.
4, Calle Los Mangos 155-final Av. Javier Prado-La
Molina.
5. Av. Tomás Marsano 2398-Miraflores.
6. Av. Alfredo Mendiola. Cuadra 63, auxiliar del Km 20 de
Ja Panamericana Norte, Los Olivos.
¿Qué documentos necesita para canjear su
brevete?
Si su brevete antiguo tiene menos de diez años de
expedido:
- Recibo de pago por S/,18,00 al Banco de la Nación.
- Libreta etectoralen original y copia,
- Antigua licencia de conduer.
Si su brovete antiguo tiene más de diez años de
expedido, debe usted llevar to antes mencionado y
ademas.
Recibo de pago por S/ 12.00 al Banco de la Nación
- Constancia de haber aprobado el examen médico.
¿Que debe llevar el examen médico?
LE en original y copta.
+ 2 lotos tamaño camet en blanco y negro.
- Antigua licencia de conducir en orinal y coma.
¿Necesita recoger antes algún formulario en el
MTC?
No, debo y directamente al centro médico de su
prelerencia
¿Y el perdió usted el breveta anterior?
Hasta hace algunos dias, sólo era necesano verificar el


CENT
CHEPEN
Tit (044) 562823

Tlf (044) 630843
Con nueva maquinaria para revelar
sus rollos en raenos tiempo
hempo. Calidad y buen servicio son

Venta de
Caniaras. peliculas

plas cintas VHS y video 8
LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
- “OLOR
Colores que porduran
Calle San Pedro N* 179
PACASMAYO Esq Adolfo King y Jr Junin
Muestra preocupación para atenderlos mejor
nombre en la computadora Ahora, para mayor control,
el MTC cwgetambien la denuncia polival correspondiente
y el reabo de pago al Banco de la Nacion par S' 12.00
¿Si perdio la licencia de conducir y cumple años
en abril por ejemplo, debe esperar hasta
entonces?
Logicamenite, usted no puede conducr sin brevete. Es
por elto que el MTC le da la taciidad de realizar el tramite
antes, previa presentación de la denuncia poliaal y el
pago de S/ 12.00 al Banco de la Nacion.
¿Ya están atendiendo, en Lima, a las persones
cuyos brevetes fueron expedidos en provincias?
Salvo algunos problemas con lós “oepartamentos de
Apurimac y Ayacucho, ¡a atención es normal.
¿Si nació en enero y su braveta es profesional,
debe canjeario?
No Esta primera etapa es SOLO PARA PARTICULARES
de las categorias A!, BA y B-11 Esta ultima era antes
consderada profesional, hoy es parteculas
¿Y sl tiene brevete profesional y quiere
cambiarlo por uno particular?
Usted puede segur el presente tramite de canje Ala
documentación antes mencionada debera usted
agregar una declaración (en una carta). en ta que usied
renuncia a la categoria profesional
¿Y si posee una licencia particular y quiere una
profesional?
Este tramne está suspendido hasta el mes de marzo
¿Ya están atendiendo las agencias en provincias?
Par ahora solo las de Arequipa y Cusco.
AEROBICOS
Empieza ahora U! Clases particulares a dormctto
en el horario que te convenga — Telf 522244


] rs rie ts oo taras race masia
Guadalupe —wnsobeisrezo Coraje:
Campeonas de mini baahet a nivel provincial que pertenecen al
centro educativo de niñas 80397 de Guadalupe, viajaron el jueves con
destino a la heroica Tacna, para participar en un campeonato en esa
disciplina. Las diez guadatupanitas viajan en compañia de la Sra. Carmen
Rosa Chico Paz de Castañeda, ex-presidenta de la Ligs mixta de baston
de Guadalupe, asi mismo el técnico cubano Manuel Cañizares Bilbo y el
protesor de Educación Fisica del centro aducativo. Las deseamos éxito
a nuestras chiquillas. Un premio bien ganado por el titulo obtenido en
fuestro departamento.
En sesión exraordinana, Tigres Chub proctamó le nueva junta directhan
que preside «l profesor Antonso Moraies Castañeda, quien fue resiegido para este
penodo 1997 1998. Como es conocido, el primero de febrero Tigres Club
celebrara sus bodas de rubi, cuarenta años. Marcelino Che León. mgenero de
profesion. tuvo la gran dea de cresr ia institución de ios Portales Goyburo. con
ouos ¡Ovenes de aquella epoca
En edición anterior nos ocupamos del torado que se encuentra
sin arreglar en nussiro centenario puente Timoteo Plaza, conocido
como La Boveda, de igual torme as encuentra con huecos el jirón
Francisco Perez de Lezcano. Uno de estos ecos, está cerca del
edificio de Teletonica, amén que el pavimento de ses Jtrón, como el de
la calle Unión y Ayacucho se encuentran deteriorados.
Camavai en nuestro baineano de La Barranca. Es una fiesta del rey
momo. tradicion de años, como sempre se jugarán mieresantes testejos, entre los
mas atractivos, el gran destie y entrada de -Los Facatiamu=. =El Diablo majo» y
las wanpolas barranqumas. El mayordomo de estas actividades es el tio Sam
Tereguin. que en compan:a del extraordinano musico Bemasdin harán tas delicias
de estas tiesias camastolendas
Que agradable noticia para los deportistas de la tierras de
Herminio Quiicate, San José. Su concejo municipal viene construyendo
varios min: coliseos. en sus diferentes anexos y en el mismo pueblo,
¿Cuando sera que en Guadalupe se termine nuestro coliseo cerrado?.
Hace Mas 0e siete anos 18 micio ss CONSIFUCCIÓN Y AUN mgue sm
terminar. Ojala que el nuevo representante a nivel departamental del
LP.D. se digne terminarto, una oportunidad pera nuestras sutoridades,
tanto deportivas y municipales.

COMISION DE REGANTES DE SAN PEDRO DE LLOC
CITACION
De conturmicad a dsposooner regismersanas vigentes. se oía a los usuanos del
Sec de ago de Sar Pedrr de Joc (Parte aka y baja; a la Asaribies General
Orgimara 4 1dilarss el dis MU do enero del progema año en la Boca Toma Sen Pedro
San Jose son la Srargas de talar la guiente agenda.
t- Esposo y aprobación gel bajara de Ón de año (1986)
La asamobies para su CONOCES se sheciusrá spuéndo las normas vigentes (DS
N ar ani
JUEVES 30-01



0 AR MAAACIO QUE CITADO Y 1 ESSMDIOS 50 TOCOMIENAS A 104 COÑOS
LIO AL PUTA ASE
Sar Pedro de Lloc, 14 de enero de 1997


Modernos equipos computarizados
cuidan su economía y le garantizan
medida exacta
Servico de lavado de autos con champ de protección y engrasa,
venta de lubricantes, repuestos y adítivos.







A