Edición Sábado 27, Julio 1996

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Mo.
+



UÚlitimas Noticias

Pacasmayo Sabado 27 de julio de 1996

Ano XXI - N' 6742 - Precio S/. 0.50

E
z
S
z
INVADIR
” ELTABLAZO
e Traficantes de tierras se movilizan en Guadalupe


- — o
Son las Fiestas de la Independencia
Ayer los amos demon el ejemplo. cn Pacalmayo, en
vistoso desfile de alegonias Los mas pequeños destilaron
mtuvlando variados personajes. Lomo este San Martin. yue
cansado termino orando Sin importar edades des peruanos
nos uragos n una sola celebracion
( Fote: Pedro Bardales Cruz)
Niños rindieron homenaje a la Patria : Pág, 3

Más páginas, nuevas
secciones, nuevo diseño
Con el único propósito de servir a la
comunidad. hace 23 anos nació Ultimas Noticias y
gracias a la preferencia de ustedes, nuestros lectores y
anunciadores, nos convertimos en el medio que ne sólo
registra los acontecimientos que van marcando la
histona de nuestro Valle, sino que conforme a los
principios mexiernos del pertodismo. tas interpreta e
inclusive investiga, en un terco afán por llegar a la
verdad
Dispuestos a servirles mejor. hace poco más
de un año apostamos por modernizarnos, reemplazando
clantzvo sistema tipográfico por ebofíset Aunque el
Calibio demando esfuerzo, podemos decir que ha valido
Ja pena porque los resultados dos han visto y los tienen
a mano calidad ca la impresión, en el conterudo y en
el diseno
Persiguiendo el mismo ehjetiva de eutonces,
abora Ultimas Noticias se renueva y Hepa a ustedes
con nueve diseño y alraclivas secciones en ses pap mas
tmermes Especiales, Quejas y Denuncias del lector,
acomecimentos del mundo social, institucional y
empresarial, son algunas de las nuevas secciones que
hemos preparado para nuestros lectores y anuuciadores
Y vada finde mes. como ocurre desde hace exactamente
un ano. estará en circulación nuestro suplemento El
Especial, tambien con nuevo diseno,
Lo único que no hemos cambiado es nuestra
terrea voluntad por seguir siendo la voz que denuncia
y alerta, la que cada día te toria de la ocurre en
nuestra region Tampoco ha cambiado nuestra seriedad
y respeto absoluto por la verdad. -Y ahora déle vuelta a
la pagina y siga con las noticias




primera
piedra de
hidroeléctrica
Gallito
Ciego Pág. 3
En Chepén
Joven de 28 años
se suicida de un
balazo Pág. 4
¿Qué esperan de
mensaje
presidencial? Pag. 5

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

e A

Y Ultimas Moticias
Alberto Ballena Sánchez.
Jesus Calderón Aranda.
Jr. Dos de Mayo N* 33.
522336 522060 Pacasmayo.
Director
Jete de Redacción
Of. de Redacción
Teléfonos


En la vida de los tombres que han
señalado futas a la humanidad que nan
trasmitido mensaje cargado de esperanzas
siempre ha existido a mujer qué ha onertado
que ha apoyado y ha sabido comprenger en :as
horas mas tremendas a quienes solo pensaban
an el bien de los demás y querian plasmar sus
meas González Prada y Adriana Vaátlero y
Georgette, José Gabriel y Micuela Simon Bolivar
y Fanny, solo en el pensamiento
Se conoce al caragueño como el
personaje osado. atrevido. que combate ruda y
tercamente altanero, vegulloso, convencido de
su poder, ególatra, vamdoso, pues el -3mpho
sentido del mundo se debe a su temperamento
arrebatado Tema el gusto napoleonica de la
victoria. El Aguila de Austerhz recoloteaba en
torno de su cabeza. La lucha, para el, no tema
otso epilogo que el triunfo». el venceaor y
conquistador, el hombre que abatidc por la
enfermedad y debiltado por la tebre sólo persa
en vencer
Sin embargo. rebelde y terco, después
de haber gozado de una vida muelle y placentera,
despues de haber saboreado la miel de diversos
panales, en sus postreros dias, en su estero
se encuentra grave. sottaro pobre tan pobre
que «luego de embalsamado el cadover se
procedió a vestirlo. La umca camisa del Libertador
se encontraba a ta) punte de “asgada e insenible.
que uno qe los presentes, el general Laurencio
Silva" Ferse de Junin y Ayacucho. se vo
prerisauo a ceder una de on ayas: Flor de
Amera, antes de su mubrles
las varias mas Nerm
CONTRA El CENTRALISMO

Igo que nos parece totalmente absurdo -y lo hemos dicho
en años anteriores- es una disposición vertical que cohíbe
alos pueblos celebrar el aniversario de la independencia
nacional el 28 de julio. Es, igualmente absurdo. y una
medida centralista que genera resentimientos entre los pueblos,
obligar a que los desfiles escolares se realicen en los distritos
hasta el día 26 y en la capita! de cada provincia el dia 27.
El 28, día de la proclamación de ta independencia, no hay
virtualmente ningún acto, salvo en algunas localidades cuyas
autoridades se han atrevido a ignorar la disposición que prohibe
la celebración de actos cívico militares ese dia, a excepcion de
Lima y Callao.
Nos parece ¡lógico que el Comando Conjunto de tas
Fuerzas Armadas disponga la suspensión de los actos civico-
patrióticos de la civilidad y los cuales corresponde organizar a
los goblernos municipates. Consideramos no existe razon valedera
alguna para privar a nuestros pueblos del derecho a celebrar el
aniversario nacional el día que corresponde es decir el 28 de julio.
Si existen situaciones de estado de emergencia sería
comprensible, Pero no las hay, pues se han autorizado los actos
en días distintos al 28, y esto es lo que provoca natural protesta
cludadana.
Es tácil comprobar entre los pobladores la desazón por
una medida impositiva que niega el derecho de celebrar el
anlversario patrio el mismo 28. Una encuesta realizada entre
autoridades y moradores así lo revela, Es necesario, en
consecuencia, que en el nivel superior se reconsidere esta medida
y se deje en plena libertad a los pueblos a organizar sus desfiles y
ceremonias centrales el mismo día 28 de julio. Hay fundadas
razones para que así sea. En primer lugar, que tiene que lucharse
por una real descentralizacion; y. en el fondo, una medida
semejante es centralista.
En cuanto a los desfiles escolares provinciates dol dia
27, ya hemos dajedo constancia el año pasado de nuestra
discrepancia can la norma emanada del Ministerio de Educacion
y que lo único que consigue es enfrentar a nuestros pueblos. Si
hay algo que es comun en los pobladores de provincias es la
protesta contra el centralismo en cadena que nos sume en el
marginallsmo.
No tienen la cuipa de esta disposición las autoridades
provinciales, ni los tuncionarios de las direcciones regionales de
Educación o de las Use s. No. La responsabilidad exclusiva ¡ecas
e
E




Aroca as le
s que na progucido la
mente humana misiva cargada de
lirismo y que retieja a una alma
agdolorida a la vez Que
desengañada por lo mudable de
ta existencia humana. por su
contemdo profundamente
humano y reflexwo recuerda a
las «coplas a la muerte de su
padre» del castellano Jorge
Manrique ¿Qué le sucede al
haberiador para escnbu esta
carta? ¿Que misterio encierra
e. hombre?, ¿Y la muertes? ¿Y
la mda?. constacte agonia
permanente lucha «onu
decia Don Miguel ye
Unamuna y Jugo
«¿Te extrana que
piense en tal borde
del Sepuirro? + £
Negado (a ultira
hora, tenga al fret



ulomar Caribe sul y
el h 5
n quienes legistan en el Ministerio y dictan medidas centralistas | 47 aquado como im
que generan resentimientos. Debe dejarso que en cada distrito | uma por grandes
haya desfiles en forma libre y que no se obligue a los mejores
centros educativos a destilar en la capital provincial, el día cen-
tral del aniversario. Eso significa gasto para los padres de familla,
riesgos en el trasiado masivo de numerosos escolares, un
desplazamiento, consideramos, innecesario.
tempestades am:
espalda se aia el macizo
Iyantesco de la sierra ef sus » s
picos coranados de meve mpalol.. vena nuestras
ensueros de 1805
Cuando el hombre se acorma a ta
tuosoha y empresa a reflexoagt y Cuestionarso
recia alcanza su verdadera dimensión. Su
aulentea personatidad Lt Libertador mandiesta
su real magnitud y su grandeza espertual sl deci
a Fanny .
- Muero miserable prosenpto, detestado por
los mismos que gozaron ms favores, victma de
un inmenso dolor preso de wmifinitas amarguras

Lo unicu que se logra, romarcamos, es prolundizar
discrepancias entre los pobledores de los distritos y la capital
provincial acusando a las butoridades de éste de centralistas por
el simple hecho de hecer acatar los disposiciones de la
superioridad
Esperamos que en el futuro se entienda que no es
centralizando como se van a solucionar los problemas del pat
sino po: et contrario, esto abre zanjas más prolundas, que
contribuyen a desunir a los pueblos en vez de fortalecer vinculos
de acercamiento y solidaridad.

Te dej0 el recuerdo de mus Instezas y lágrimas
Que no llegarán a verter mus ojos»
Nas encontramos frente a quien
presiente la muerte y se lamenta de la miseña


Pacasmayo, Savado 27 de julio de 199

Simón Bolívar y Fanny
Felipe Tapia
humana y de la hipocresia de les demas
Rerorgarmos «El toga BMulvar- de José
Domingo Choquebuanca ver descendiente de
la nubiezla 1
«Guiso Dios de ivisges Macer un gran prono y
creo a Manco Lapar pesó 5u 12za y danzo a
Pizarro Desp 0 de eapración Ma
tenido predao du a Amena y ado Sos
pues el hombre de yn des: vedencial Naci
de to hecno alras S£ pa” e Pan
hecho y para que aque Os
que haya ova munyo por nbertar hapess fundado
Eimco republicas que en omenso desarollo 1
Que estan Namadas, levaran vuestes gra
donde mnguni ha legado Vuestra
con fos siglos como la sombra cri
Sol decias
Sobre este bombre simbolo dice el
cubano Jose Mart: Pensar en el asomarse 3
su vica. teerie uña arenga verlo deshecho y
¡adearte en una canta (e arnores Ys y sentir
crtade de oro el pensarmento Su ardor tue e
nuestra redención. su lenguaps tue ol de nues
naturaleza su cuspule tue la de nuestr
contmente su cada gara el corazon -
En la retenda carta a su pema Fanny
escrita a orce dias de >. muerte Bolivar revela
su tomartasmo y aca de atento no May que
ofudar que Su esposa mun a pico de habers:
casado
«A la nora de os grandes desengaños a lo hora




Y. de 3re




204



enana
cuando es






de las yilenas congojds Aparecas e ms pos
monbaicias So lOs sus se la juventud y
le tenana e ras y 20 (US Pupilas 00 Y tura

de tas . 0 me Dablas y en li voz es
o 06 unn
£: jbenador de Amenca jamas
oido a Su be pu
manhesta. Es
voootad que despues di
oe mento. ms reslos sean
3
ono



en sa

Testamento


Aepostados en!
Caracas mi pi nata!
Es e: msm temblorosa
que añade A su Misa
Agus Fanny tt

de “a

terminado ñ
Husein AS y
wenuo
alegrias 98 hunden en ta
/ nada sólo quedas tu
como usión serala
sergreando el aime
dorunando la eternidad
Nh Me toco la misión del
reilampago. rasgir ut
mestacte las tr


ebias
ii fulgurar apenas sobre «
ALISMO y tornar a
4 MO
LA al perderse en el vacio
/ Sm Bolivar
Palacios marca un tato nda
huwnamdad desde su Tacouesta
casta o. Mues


muy conactáa la
se 56 nara sobre su baytiemno
«Quenán pus padres que le tuera dado el mambre
Je Antonio dose de la Santisuna Trinidad. mas el
padripó. que lénia ciertas mstilucoonas y la
confianza de un pañente próximo, entendia que
debia añadrse el nombre de Simón
El ruño habrá de ser el Sinón Macabeos
de Amérnca
Simón Bolivar nació el 24 de julio de 1723 y mus
el 17 de diciembre de 1830 Gejó el dolorosa
arrebato de su alma apasionada a su LmMOo
Fanny. Tal el hombre. el ibertador. el gobernante.
€l poderoso. y sobre. todo, el morta;
Lima. ¡ulto- 1996
ame cota



NS

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A
cl
»

A NA


a
Rome


H












El invemoa


ECON Cf dt a ade e

Virgilio Purizaga Calderon y deb oo yo


La corom
Pacasmayo, Fedorico Baratna E
destacó que usa cra na
ade banda



pues oficialmente a



GUADALUTFE, (UN).- Conocidos
traficantes de ticrras estarían alentando nuevas
invasiones de tierras de la Comunidad Campesina
de Jequetepegue aprovechando que da Pulicía
estará ocupada con motivo de las Fiestas Patrias,
l Se trata de sujetos que alientan las
¡ lavasiones pero no aparecen directamente debido
. 5 "A e] 8 que registran antecedentes y se cuidan. Nuestro
. —J diario tuvo acceso a fuentes bien informadas y
Ing. Lino Abram y Sia Maria Castoñeda develanso la placa * contcio que la invasión estaria prevista para hoy.
recordatoria en la colocación dem premera piedra de Didroslecinca. Esta vez se ocuparon terrenos ctiazos
“ . de Pampas del Tablazo ubicadas en el camino al
Colocaron puúmera piedra balncarin de La Barranca, y que están
considerados como árcas de ampliación, de la
1 7 5 Yi frontera agrícola.
para hidi oeléctrica Do» grupos estarían promoviendo el
CAMPAMENTO GaLLUVO CIEGO, (UN, Daniel Rodríguez Movimiento invasor, con el fin de ascgurar la
Plasencia).- En unas coremomna sencilla due colocada la primera piedra
para la Central Hodrch ce Gallo Uan gue construráa Cementos Norte
Pacasmayo 5.4. locos cumplio ed jueres 25 a las 12 del día en el lugar
donde se dara paso a esta cmpentaoto cobra Que sera de gras impulso al Una verdadera fiesta vivió ayer la
desarrollo regional población disfrutando Be la belleza del desfile de
El ingenua ano Abram Cabalterino. director ejecutivo de alegorias a la Patria en el que participaron niños
Cementos Norw Pacasmayo presidio la coremonia que conto con la de los diferentes centros educativos. El vistoso
asistencia de los prints occatira y funcionarias de la empresa. entre desfile captó la atención de numerosas personas
ellos el ingemero Pavia tarroso Boria. gaent y les ingenieros Manuct que durante mas de 2 horas y media presenciaron
Valencia, Fido! Muro Retiógooz, Agustí Saldaña Jero Pacón, Jesus el paso de los peyueños por la Plaza de Armas y
y Victor Guberas Rodrigo 2 MIER COSMOS, los jirones Junin. Silva Sarntisichan, Plazucks San
Fis Arto ¿dond a su cargo da María de Porres y Pspinar.
responsabihidad de ls ciecución de lar ctra pos porto de Cementos Norte Fue un espectaculo de colpres en el que
Pacasmayo. Puncionarió que vera odo des goticos de esta colosal obra. los pequeñinea dicron, a su manera. demostración
vencial de Pacasmayo, de amor a la Patria. Una verdadera varmdad de
suvo de Degeza, ingeniero alegorías recorrió muestras calles Algunos
Godofredo Rojas Viesgo os For para de e MA PL ¿mpresa que ejecutará modestos y vestidos a la usanza tradicional
los trabajos asisto vin pamero de Cabra nuestra. Hubo tamaleras. vendedoras de humitas,
devo a cargo del Párroco de camllitas voccando ULTIMAS NOTICIAS;
tedurvacillo y bros e. Fiing Abram foristas. ebanistas. cie.
hanenica para Comenios Norte Pacasmayo, Representaciones del acto de la
Mr a los Mrabajos de esa central que des proclamación de la independencia del Perú, del
Permitirá gencras energa luiautica, marce ada concen que se les ha rescate de Atahualpa, la clasica tapada, la muerte
At Bado por parte al estada de Túpac Amaru así como diversas etapas de la
So refino a alega yo tai de lá obra Yue. coma: Se sabe. se historia fueron las estampas ofrecidas por los
ejecutara con una ersión de 26 mitos de dolarca y debe catar aperabiva menvtes. Hubo, igualmente, catoos vistosamente
a fines del prówmocaño o ri e 0 arreglados con representaciones de La Libertad
Luego dcle brenda a a poco adas ta Plava recordatoria. y clapas historicas.
acto que estuvo as
Castañeda de ls

canto Abram y la sonora Marta Lourdes Fue un espectáculo Seno de colorido y
belleza, que la poblacion distrató plenamente Los


PRESENTACION campo no essiñonima de vivir privado deb contort
La presente cofumna apsrice para cubrir y de los adelantos lecnológicos
la neceida l de comnmunicacion codibinua, con un Agradeceremos
mico pra sn recarra a colaboración Para polessar esle espacio
periodistico Se
todo tipo de
enfoque
home demaciado tocas entre a

poblacion involucrada en el agro de la
cmnvca del forte Rio Jequetepeque y SUS
Polloc,
Magdalena y San Miguel o Puclush.
Úrractas 9 este prestigioso
tres afluentes principales
diario estaremos eh contacto todos los
imercodes y sabados, para tratar temas
de interés educativo, tecnológica,
economico, politico. cultural y social.

relacionados con el guehacer rural, con

la intención de foméntar y apoyar 1
acción que permuta Jograr cl bienestar de las inquietud relacionada con tos factores que
familias que habitan y trabajan arduamente ta determinan la producción agricola y ganadera, los
| Ártaro berra. pues. estamos convencidos que vivir enel clementos que determinan el nivel de vida de la
Aacarini

tumas Fioticlas G

Conocidos traficantes alientan
invasión de tierras comunales
posesión de fiestas pues par el mumento es
imposible sembrar ali. Sin embargo, lo que tes
Inturosa es asegurar kertenos, y tratar de trabajar
en la perforación de pozos
En cl movimiento estarian involucrados
los mismo sujetos gue hace 2 años alentó la
invasión cn la misma dera, Hugarndo. incluso, a
romper la carrctera pava construir un puente para
buscar conducir agua cn el futuro
La estrategia de los autores intelectuales
es reclutar a gente nucesitada de terrenos, ellos
dirigen y alientan la invasión, pero permanecen
en las sombras. Luco. una vez invadida el árca
comienzan a solicitar diacro pretexto de darles
buena ubicacion y realizar trámites de
adjudicación.



Niños rindieron homenaje a la PATRIA
padres de familia hicieron un esfuerzo económico
para comprar o alquilar las disfraces con los
cuales sus hijos participaron cn el desfile, Hubo
personas que alguilaron disfraces, de acuerdo a
los mudcios, desde 10 nuevos soles.
TRAFICO BLOQUEADO
Ebtráfico vehicular quedó virrualmente
bloquuado, pues el desfile se reahizó por calíes
troncales claves para el tránsito en el centro de
Pacasmayo. Los conductores de estos últimos
volvieron a dae la nota negra. al no respetar el
paso de los pequeños y, en algunos casos, pasar
en forma imprudente y temeraria abriéndose paso.
Este tuc el otro lado del espectaculo y
Que genero la probista de personas que acudian a
los bancos 0 a dependencias públicas a realizar
diversas gestiones
RATIFICANDO CALIDAD
El desfile de alegorías se confirmo en
nuestra ciudad como un espectáculo de calidad y
el de mayor expevtetiva en da Provincia. Bandas
de músicos y de guerra animaron el paso de los
escolares, algunos de los que iban sobre
Camionetas. fucron vencidas por el cansancio y
dormian. otros a pic, oraban, cansados de la larga
caminata

€EO
familia del campo; recurriemos, para cHo, a
exiettos ea cuda tema a fin de garantizar la
credibilidad Iecama y suestacer plenamente sus
consulado Para ampli este props, enpramos
con el respaldo de la Universolad Privada fuan
a] XXI y de muchos entusiastas amigos
YU ASPIRAN VETA QUESTO pais Prospero
y respetado en cl ambito internacional,
Pueden, igualmente, informar sabre
eventos. artiradades  cuMurates,
acontocimicatos sociales, eto.
homsnat, por ahora.
feluatandoles por eso 175 Anjversarto
Patio Que av o dis de reflexion sobre el
Quiero
Espiritu que csalto a nuestros padres pura
liberarans del vero español y. tambica, sobre la
Patria QUE que fenas dir a rostros hijos, Dos
espero el primo mtorcoles, con cbiema: La Gran
Region Norte.
Chopen, Julio 25 dí 1990
yor

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

2


Ultimas Noticias

Las papas queman
COMO TREN DE SIERRA.- Mis
protes contrataditos esten que piican como
tren de sierra en bajada, por el abuso y Bl
avasallamiento que se hace de 5us
derechos. A los pobres (nc de espiritu sino
de solifacios que es como decir viven
arrancaditos) se los tlene irebajando como
negros en epoca de esclavitud. ¡Pa' su ma-
cho, qué tal abuso!. Estos señores de la
USE, de la DIRELL o del Goblerno Reglonal
La Líbertad, o de quien diablos corresponda
se pasaron de abusivos. Estos sí queson
los explotadores estatales. Hacen trabajar
a los profes desde abril y no tes dan ni
medio. Les descuenta sus aportaciones
para la Seguridad Social pero los pobres
no pueden gozar de servicio medico porque
no tlenen nada que los acredite, es decir
están fritos los pescaditos.
CULPAS MAS, CULPAS MENOS .-
Cuándo reclaman, se encueniran con unos
Cubillas jugando a los pagesitos con unos
Chumpitaz, cada cuál de los mejores Unu le
pasa la pelota al otro y éste se la devuelve de
las mil maravillasa salvanda el arco. es decir
las arcas fiscales regionales, y dejando que la
platita siga acumulada sin que se pague lo que
se debe. Mientras Papá Fuji dizque hay que
ser cumplidito y se paga puntuahta la deuda
externa, acá tenemos a nuestros profeso
muriéndose de hambre y en peligro de que el
suegro los bote de casa por no llevar platita
para el “combo”, peor por no ayudar a pagar
el recibo de la luz o del agua ¡oye, no hagas
acordar hombre, mira que estamos eu Festas
Patrias! La orden que d:0 Tay Noe Inafuku para
que se pague se quedó en orden.
CALLADITOS .- Y los protes tienen
que aguantar calladitos, como nuestros
antepasados: chambear y chambear
aunque no se les dé nl para ta olla. Lo malo
está en que el bodeguero (porque ya no
quedan casi jaladitos del ojo para decir
como en mis tlempos ¿o en los de mi
abuelo? el chino de la esquina) ya no quiere
fiar, no quiere nl verlos. Les cobra y les
cobra, y los pobres todos tos dias van con
pantalones de torero (sin bolsillos) o con
los bolsillos parados- para que vean que
están mislos y no les cobran. No pagan no
por ser tramposos, sino porque los
tramposos de Educación no les cancejan
sus haberea. Pero éstos como tenen vara
y tlenen la plata en su podar les resbala la
que se les diga. Ojalá no les pagasen solo
2 meses para ver que hacen. Seguro que
se "meyan” de angustia, los cholos
MENTIRAS TAN SOLO MENTIRAS...
En San Pedro de Lloc. ta tierna de mts
lagartijeros, para las flestán patronales
organizaron una mataton Muy Diea as se
abenta el deporte y 80 lora a Duentis tanos y
jóvenes Se COMPpitbo, algunas ganaron su
brindaron aplausos a granel Cuándo se
anunciaron a los papis a los men Hasta ido
todo ren Lo malo vente cuen) sa a reclamar
105 Premios, 106 1anen igual que en dit Jal
Í fralados los profos, ¿que vien curra elos
¡por Dios?) pelomandolo. de img a Fdaios
¡ y Por último ya les dieron que se vides de
+ Premias porque el comité de lens ya no esse y
¿00 hay de duce dales Ho guess sona
Eshinguenguenchanas 19 lot padis a ia
j istra:







CDA, PORC INEI0S, ya que 15 teb ton
> UA Ayu. ONUEQUEN +". PERITOS.



Fiestas Patrias
en el Valle
En cie todas los pueblos de Pacasmay y Chepen
how serealizan los actos centrales por el aniversino nacional,
salvo el caso de Pacasmayo y Jequetepeque
PACASMAYO el desfile salar está anunciado.
para las 10 41m co La avenida Caceres, que in mo ha che
inaugurada Mañana domingo, se oficiara, a las Y a.m. Misa
de Campana ca la Plaza de Armas, luego de lo cual se ará

el Pabellón Nacional y se celebrara sesión solemne La
aremda "Gonzalo Ups Salcedo”, a partir de Les 3 MW de la
tarde será esceñañio de unas competencia de patinage, cre
otras actividades.
SAN PEDRO DE LLOC: Con la sustencia de
delegaciones de centros educativos de diferunles Hupzares ele
la Provincia de Pacasmayo ve realizara hoy el destite escolar
porel 175 canversario nacional.
Las autoridades, dirigentes mstilucronades y
representantes se concentrarán desde las NM de la manana
ea el hall del Palacio Municipal para dirigirse a da Iglevas
Snnde el Párroco Wenceslao Vadeo Calvo oficiar Misa y
Te Deum. Altórmino de este oficia rdieso «e dará paso a
la ceremonia da wammento del Pabellon Naciona! y luego
defi star Para tas 12 del día se preve la Sesión Solomiane,.

ON PUOBTAM Espora
CHEPEN: En medio de la censura ciudadana
porta prmibicion para celebrar los actos principales del
aniversario puto el 28, hoy se cumple la part medular del
programa porel 175 aniversano de lane perderas macia)
A parar de las Y de la mañana se omoentrsran las
uutoridades y deleguctones de los centros educativos y
organizaciones vecmales en la Plaza de Armas para medía
hora más tarde dar mico a la ceremormo de izamicato del
Pabhión Nacional. El desfile ervics escolar-palicial se
desarrollará al terminar esc acto, La gegión solemne esta
prevista para la 13 de a tarde, ea el auditar del Palacio
Momepal
JEQUEALEQUES Un desmecino habra
Lannes iniciativas de membres de nstitliones y clubes

sho mlres que doscaf leNioniar su homero a la Pattrva
El desfile evi la aruniciado para el 25, ve
adelanto para hoy. hay la intención voluntana de destilar.
ancla: pur parte de ajummnos, E desfile comenzara a lan 10
am Manana a his Di am. se oficiara Misa de Campana,
Buego Pico de li Bandera, izarrirento dei Pabcilon Nacional
y Sesión Solemik en) Conca
Lo bones 29 exvtibición de caballos de pure a las
ti amm. en da Plaza de Armin
OFICINA REGISTRAL DE LA
PROVINCIA DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC

Saludamos a da comunidad del
Valle Jequetepeque en este nuevo
Abierto paria
Juan Balarezo Porttinj
REGISTRADOR PÚBLICO

Rosariw Gara Jess Sandoval
Rocdneucz o
Ma habito Rel TIRA

qponan
ALDAD ARO AJA A



gión
Mas vonsistentes porque utilizamos borne
y ¡hunca leña!?
Fago i
San Pedro de Lloc
Con la calidad de siempre, vuelve
Ladrillera SAN PEDRO
Ladrillos elaborados con selectos materiales de la
Mayor rendimiento por metro cuadrado
Ladeltos tipo king kon
4v, Raimondi 290 Teléfono 528280
Pacasmayo, Sábado 27 de julio de 1996

Hijo de empresario chimbotano
aparece muerto en Chepén
CHEPEN, (UN).- Un hombre de 28 anos de cdad 0 habriy suicidado
dejando un breve mensaje escrito en un carton que se halló adherido a su cuerpo
debajo de su chompa El mensage ene consignado el siguiente texto "26-796
Voluntad propia Llamar ab celular 040717
Este: fue interpretado por las autenridades como un mensaje de haberse
icanficado como

quitado. la vida por decian propa El cuerpo de quien se
Luis Enrique Lozano Marino (2%) fue hatlado la manana de ay
inmediaciones del Grito Los Alomos ho 64% de la Peñamentcanal.
TRAGEDIA EN FEBRERO
Cerca del lugar donde se baHo el cadaver de Lozano Mario. cl 20 de
febrero un camon atropello a un Iricicho en es cual (ban jovenes para MECOgcr Un
árbol con el cual celebrar la frcsta del palo estubo. En ese entonces muncion Carla
Cubas Briones 14%. Melagras Padilla Quiroz 116, y Vecnaca Vargas Medioa¡ 13.
VICIIMA ERA DE TRUJILLO
Se demunoce s que se dedezaba el presunto sunondz Etre su ropas se
halló una habrcto electoral por la cuele conca de su identidad La

adas YM, co las
esla

a la
Se le encontro ademas un manejo de llaves. 5 prenedas de un
en Felipe Proglo 640, Urbanización Pomarcra Trunllo Su breta elector


numero 151 7H,

nuevo sol, un documen.» con fas soglas MEC, y un lapicero
DISPARO EN La sIÉN
El cuerpo de quico prose es Deza Marti
bala con erficio de entruga en da cen del fado derecho vs
presentaba herida de .
> de salida un el


excimial izyorerdo. Las autoridades presumir que el dispar tar 1eshicado con un
revolver calibre 3N
Eb cuerpo del coso fus conducido a la mora del Hosprral de la ciudad
cl levartarmento del cadámas a
has encia de
la Perlita que se constituya en el lugar de los Rechos apo nas se de cotmurtia del

para la gutopsia medico iegst COrrespon dicte lupa
a cargo del Eras Provincia! doctor Masco Anton

hallo.
MADRE NO CONOCIA DEL CASO
Nde R
conocimos del sucono Irasirmas de
Deñasaticimes de redacción de nuestro Diaria, apenas
¡cer vom an el nero telefónico

indicado. 64m dograr ausóra proposito Arnes de un colega de Erandio ve
Enrico a la muro de gris poo ds dare lozano Marino, quien


hiassia da O de da tardo de vor e se rr hi boro que vu hyo
responde y esc aaadr a e cede Mide dica IM omprosarte
gue hem era a ra Ne a dj satis a ds 2 der da

muirucuda de ayer o0n orto RO

are extrano de que estarse en
Chepea pues ne eta familiar as

Mm
Da acongiarár ados aborrece disp a vrarar a
Chiepén para establcer y te perrera hallada un vay a O a
Pasan a Fiscalía a
presuntos narcos
La Pobicas de Prueasmavo, pur scr a
Sispesición del Mimstenio Pablo a don presto


narcotraficantes detenidos en dias pasais va odas
de Dios y Chepen. ca pastos de ur de has cual, e
informa se hallo 2 kilos de PAC
Sun la ntormación ofi da en orok fer
Je prensa por <Urete dela Subregion PNP-Pacasmavo
comael Leoncio Rodrigues Arias, yl sabado 17
¡de cit
Wider Franpdes A.(28)
vaptaso a Wiides Tomas Eranades Rodngues (24 y
Pedro Martinez Bantesta y 15, E) primero. «e dijo, miside
en Chepen y el o gundo en Cruda de Dios
De axverdo con ta omtormación peltrial
efiecida e) pasado lunes 15 en inferencia de prensa
ambos Pan pr bios A presario trafico de

drogas Y an proveedores
Hegr> Martinez 8. (38)


COMUNIDAD CAMPESINA
DE JEQUETEPEQUE
Con protunda emoción patriótica
saludamos a los comuneros y a la población
peruana er: la celebración del 175 aniversario
nacional
Nos reafirmamos en nuestro
propósito de trabajar por solucionar tos
problemas que por años aquejan a nuestra
Comunidad y reheramos nuestra invocación a.
mantenernos urudos en ia defensa de tos
derechos comunales
Jequetepeque, Jutio de 1986
Pedro Bardales Cruz
PRESIDENTE

e

Ós a combustible

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

|
Pacasmayo, Sábado 27 de julio de 1996






Responden autoridades y dirigentes:
¿Qué espera del mensaje presidencial?
“Trabajo y mejores remuneraciones”
Mejores sueldos y la creación de
nuevas fuentes de trabajo es el anuncio
que esperan la muyor parte de
autoridades en el próximo mensaje
presidencial por Fiestas Patrias. Este es
el resultado de una breve consulta
formulada por ULTIMAS NOTICIAS
entre algunos dirigentes.
1.-¿Qué espera del
presidencial?
2.-¿Cuál es su mensaje a la comunidad?
FEDERICO BARAHONA, Párroco de
Pacasmayo y Jequetepeque:”
1.- Nos queda por +=
esperar do mujor
dentro de su
NY incamiento de plan de
gobierno. Esperamos
propuestas bastante
interesantes para el
pueblo, sobre todo en
el trabajo. en lo que
fespucta a fuentes de
mensaje

trabajo. la
moralización, la unión
navonal, un 7
desarrolla nacional sempre basado en valores
humanos, en valores espirmuates: Esperamos un
discurso que wa de propuestas. de ese amor que
Dios siempre quiere que exista entre todos los
peruanos.
2.- A nuestro país le hace falta mayor alegría, pero
ana alegría sincera. autentica. basada en cl trabajo
en el estudio. cn la fraternida:!, buscando la unidad
jonal entre culturas tan diversas como existe
Sen nuestro país, teginnes tan enmarcadas cn
ditóancias, por cjemplo, cómo fomentar la
unidad nac
Las planes político-económicos y culturales que
no sean lan centralistas, mas bien sirvan a los
sectores marginados, á los lugares, que estan
distantes de los patos de desarrollo, como por
ejemplo nuestro querido Pacasmayo donde
necesitamos un nuevo muelle, gue ses el centro
del comercio, del intercambio y del Progreso,
necesitamos una educación bastante sólida,
centrada en los derechos y deberes de las
personas, en la dignidad humana. Una educación
enmarcada cn bus valores espirituales y defender
mucho la orsentación religiosa de nuestra puebla
4ue por muches años esta centrada en la fe de
Señor
Jesucristo, en María,
en la Iglesia y
defender la vida
porque es un don de
Dios.
VICTOR ALAYO

mal,


nuestro
LEON, alcalde
distrital de
Pacasmayo:
1.- Este 28 esperamos
que tucttro Presidente
fanuncie) gue se
ratará de incentivar




más los sueldos. tratar de reactivar más nuestra
economia para tener más oportunidades de
empleo, de trabajo, buenos sueldos, en especial
nuestros profesores.
2.- A los pacasmayinos les digo que es mi mejor
intención tratar de buscar el hien común de todos
los pueblos propiciando el desarrollo integral y
armónico de nuestra ciudad puerto. Para que estas
aspiraciones puedan realizarse es necesario cerrar
filas para no dejar pasar versiones tendenciosas
que llevan a la desunión y a la discordia.
Mi mensaje es de unión, de solidaridad y
concordia. Por ustedes, pacasmayinos, hemos
emprendido una ardua tasca, queremos convertir
a Pacasmayo cn un centro de atracción turística y
en ese camino estamos proyectando
nuestras obras. Tengo la plena confianza
Que en un futuro muy cercano las calles
lucirán una nueva fisonomía, y los
pacasmayinos se lo merecen.
SAMUEL GLEISER AZCARATE,
presidente de la Junta de Usuarios:
1.- Esperamos que en esta oportunidad
enfoque el problema del agro en su real
dimensión, que se nos asegure créditos
viables y fertilizantes. Que se nos dé la
prioridad por la importancia del agro
como punto de partida para el despegue
del desarrollo —_
promoviendo la agro
industria, como lo ha
sostenido el
Presidente Fujimori.
Estamos seguros que .
esta vez cl mensaje
presidencial — será
alentador para los '
agricultores pues las
condiciones están
dadas, ya contamos L :
con una ley de tierras
y esta próxima la ley de aguas. Hay condiciones
muy favorables para la inversiónextranjera y
hacer atractiva la promoción agro industrial.
Además debemos destacar el documento que ya
está en el Consejo de Ministros donde se plántue
que los proyectos especiales sean otorgados a las
empresas que constiluyamos los agricultores.
Queremos apoyar mas decididamente al Gobierno
en la tarea por conseguir el desarrollo y lo
podemos conseguir a través de una sólida
organización empresarial
2.- Tenemos que trabajar más unidos, los
agricultores debemos estar pendientes
contra aquellos elementos que en cl
pasado sembraron el caos y destruyeron
3 las instituciones. Dchemos estrechar
lazos para sacar adelante el valle y su
agro sobre la base de trabajo y aportes
posilivos.
MARIO -LLENQUE CAYCAY,
dirigente de la Federación de
Pescadores del Perú:
1.- Esperamos que el Gobierno continúe


Y
. con la descentralización de créditos a
través de los gobiernos regionales y
especialmente de FONDEPES con la

finalidad de lograr repotenciar la pesca
artesanal conforme lo propugna.
Esperamos que se anulen los
contratos con los barcos extranjeros y se
dé más fuerza de ley respetando las $
millas marinas como zona de reserva de
pesca artesanal, así también se
profundice la rehabilitación de todos los
frigorificos, especialmente el de
Pacasmayo.
2.- Nos solidarizamos con la población
en estos momentos de crisis económica.
agravada como consecuencia de los .
fenómenos de la naturaleza y por la misma falta
de cuidados en nuestras zonas de recursos de
productos hidrobiotógicos. Ofrecemos continuar
luchando por mejorar nucstras condiciones de
vida y contribuir a) desarrollo de nuestro querido
Pacasmayo trabajando al lado de nuestras
provincial.
CHEPEN, (UN, por mar i rio).-
¿En qué se centra la expectativa por el
próximo mensaje presidencial?. Sobre el
particular abordamos a Lorenzo Sánchez
Cabanillas, actual alcalde y al ex alcalde
aprista, Walter Quesquén Terrones.
Estas son sus opiniones,
e: LORENZO SANCHEZ
|. CABANILLAS, alcalde de Chepén:
Como todos los peruanos, queremos lo
mejor para nuestra población.
Esperamos que el Señor Presidente nos
dé un poco de esperanza, que los
trabajadores tendrán mejores
remuneraciones, que se crearán más
fuentes de trabajo, Esperamos que haya
incidencia en el asunto social que es lo
fuadamental. El pueblo peruano ha sido
'¡ Muy sacudido por la dureza del programa
económico y e¿sSpPcramos avizorar un
mejor y nuevo futura, con más tranquilidad para
alcanzar el progreso.
Al solicitaric un mensaje por Fiustas
Patrias, expresó: invoco la unión de
todos los peruanos, du los chepenanos.
Debemos trabajar las autoridades, el
pueblo en su conjunto, los dirigentes, los
periodistas. Todos debemos unimos para
construir el nuevo Chepén. Debemos
consolidar nuestro trabajo eo conjunto,
por más buenas intenciones que
tengamos lar autoridades, sina
trabajamos y contamos con apoyo de la
población, del perodismo no s< puede
hacer tudo. Tengo la seguridad de que
alcanzaremos unidad. Esc es mi mayor
anhelo.
WALTER QUESQUEN TERRONES, ex
alcalde provincial.- Supongo que se anunciará
UN ajuste en el programa económica.
Seguramente se impondrá más austeridad. Este
ajuste seguramente va a llevar a una postergación
en la atención de las necesidades del pueblo
peruano. En otros aspectos, creo que dará mayor
soltura en el agro, en construcción civil dende
hay mucho.trábajo y se ha reducido.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

UltimaSDeportivas
“e Pacasmayo, Sábado 27 de Julio de 1996

Torneó de w
La represa Gallito Ciego será escenario ideales para este tipo de certámenes. /
La delegación de deportistas comchzó
en el hermoso y extenso lago que se ha formado aarribas al Campamento Gallito Ciego desde ayer ;
allí.Alrededor de 40 deportistas procedentes de en horas de la mañana y continuará hay Al
Lima y algunos extranjeros participarán en cste mediodía, todos lus deportistas que participaran
certamen a realizarse hoy sábado cn horas de la en el evento se reunirán cn la represa pasa dar
tarde. inicio al turnco en horas de la tarde. :
El domingo, la delegación deportiva
Asociación de Tabla a Vela, con sede en Lima. trasladará a la playa El Faro de nuestra ciudad
Gallito Ciego ha sido escogido por ser una represa pará continuar con el certamen, en horas de da *
con inmejorables condiciones para este deporte mañana. Concluida la competencia retornaran a
del primer campeonato du tabla a vela a realizarse
El torneo es organizado por la
| indsurféh
- Gallito Ciego y Pacasmayo :

S

|
¡
|
CAMPAMENTO GALLITO CIEGO.- Fgurpo de DEJEZA
y estar en el máximo de su capacidad. además de la represa donde permanecerán hasta el día lunes que campeonara co el triangular de tulbat disputado despues de colocarse
los vientos favorables que se presentan en ella, que deben regresar a Lima.
Aguilas Unidas en difícil partido
ante Unión Cultambo
- En San Pedro: Unión con Tambo Real
El campcón pacasmayino Aguilas Unidas arriesgará mañana
domingd su condición de líder invicto de ta etapa provincia! de la Copa
Perú. al enfrentar a partir de las 3.30 de la tarde al Umión Cultambo, en el
Estadio Municipal de San José. /
Es el encuentro correspondiente a la turcera y última fecha de la
primera rueda,
Los dirigidos por la dupla técnica Raúl Fehpe Limo y Martin
Pacheco, marchan de líderes con 6 unidades y en forma invicta siendo
serios candidatos a alzarse con Cl título de la etapa provincial.
Los «aguiluchos» hace 15 partidos que no saben la que es una
derrota, y tratarán de mantenerse en esta singular Situación ante un Unión
Cultambo que tiene como su mejor arma el buen físico y <lamplio dominio
de su campo de juego. Ñ
Según lo que hemos visto en los entrenamiento realizados durante
la semana, el cuadro porteño alincará con Manuel Agustin Vera en charco:
en la defensa irían José Barba, Edwin Zaldívar. Martin Murga y Jose Castro
Díaz. En la línea media estarian Marcos Leon. Victor Agarre. lcllonso
Mostacero y Jorge Armas, ca tanto yue va la delantera alincarian Americo
Zaldívar y Luis León y Mauricio Rosales, £s dectr empleando un 4-4-2.
La jornuda futbolística de la tercera fecha se complementa con el
partido que en el «Julio C, Britlo», de San Pedro de Lloc, animaran Union
San Pedro y Unión Tambo Real, de Guadalupe. El cuadro de casa va
favorito a la conquista de los 3 puntex en disputa ya que la onvena
guadalupana rinde una pobre actuación ca el actoal torneo. (NEAR.

PACASMAYO
Vendo Casa como terreno. Area 350 mn? Av. 28
de Julio 100 con salida al Pasaje Arica. Precio
VENDO CASA
En zona comercial con
$25,000 Razón: Tele (01)4707391 - Lima negocia de terretona esta
(044) 285713 - Trujilo blecido Junin 90 Vif
52206b PACASMAYO
Av 27 ha 31017 Ags
=bs Bus Cama
urruRSsA
* Imperial Diplomático
* Ejecutivo * Económico
* Bus Cama
Oltursa y Transolano
con Fan Tours. Huáscar N' 6 Tell. 523709 - Pacasmayo


Transporte de primera

la primera pudra para la Central Hidenclectrica Galbito Cie sl yuevos
. último. Los campeones rodean a su madrina Patty Fehpe. Inieranieroa
DiscoPub los equipos de Cementos Nurte Pacasmayo- Proyectos Especiales Pacifico;
inauguran en  COSAP! y DEJEZA. El tornve fue ganado por DEJEZA luego de eliminar ra
Ciudad de Dios a CNP-El Pacifico por 244 y derrotar a COSAPI por igual marcador. Los “3
ganadores recibieron el trofeo donado porci Ing. Jusc Luis Arevalo, (Foto
leyenda Daniel Rodriguez Plasencia)

CIUDAD DE
DIOS, (UN).- Restaurante . .
pros uo Fes Serenata hoy por aniversario de
las hermanos Millonus-
Defensor San Pedro
Senmaghe. inaugurará hoy
su privado Disco Pub
implementado con equipos SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Con una serenata criolla que
importados de Estados vw imctara a las 10 Mide la noche de hoy. un ve hal amstituciónal, el
Unidos. CDC Defensor San Pedro se apresta a dar da buervenida a su anivemario
Los empreñ- qúmero 06.
dedores hermanos pacas:
A las 10 de la noche, frente at local del Club. en piron Ahtanza, se
mayinos Miltones-Senma-
vtrecurá ena ivrela. para luego miciar la «e renata cn la cual han acgurado ZEN
vhe, conocidos en el el
mundo del negaxto de la
Cen eza por su dinamismo,
han importado una Y avellanas dando la bienvenida al día
pantalla gane equipo de
sonido y Juves 1umucas directiva de la mstitución. Alas 11.10 4.M cotebrara sesión solemne “de :
para acondicionar ammirsana en cl salon de sustunes del Club habicadose 1nvitade a
Especialmente su amplio y
espacioso local inaugurado
el año pasada
El Pstaso. ema
ubicado en el conazon de
Cudad de hos. centro la Ígloma Malriz, y despues Mat hará en romería al Cementerio para
su participacion varios artistas de la provincia de Pacasmayo. A las 12 de
la noche se quemara castillo de fuegs artificiales y se lanzarán bombardas . Abi
El 28, dos actos seran prosidides por Pablo Roja, máximo
autoridades y atigos. 9 espuraba la Hugada de dos cs promdentes Gustavo
Suases P. y Onteco Aura Ahumada. Se otra bridas y luego se servirá
almarrzo de camaradería
El lunes 29 a tas Bam wc oficrara Mina de Acción de Ciracias CO
publadu que registta ue NOIUAdA ains y jugadores talicordos. De very tra desayuno y al mediodía
notable crecumicoto En rcumoniastitaciónal el presnicare hara evaluación del trabajo a wumplido. .
VENOO LOCAL COMERCIAL
L PragoN 21 Mates
entolable seraciós Aipenicos Par
Flezon Telt 01 4393686 Lima en
E unal Espaida Centro Saud Pacasmayo
e > ma sar
COPIAS DE PLANOS
EMPRESA DE RADIO DIFUSION Y
da PyiskoON
VENOS ELRL.



La primera estación de
TV. de Pacasmayo.
Una moderna máquina puesta u Su servicio
para copias de la mejor calidad Ádemas
nuestro permanente servicio de totostáticas
encuadernación. amillados. esrmicados
ESPIRAL ... ESPIRAL ... ESPIRAL ... Si,
nuevo servicio de encuadernación con una
espraladora nueva
dh. Leoncio Prado 39 - Tele! 523087
Pacesmavo

Venus TV canal 6,
afiliada a América. S

Adolfo King 102
Tf. 521972

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 7

Digitalización de página 7 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 8

Digitalización de página 8 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

editor apuntes
¡Somos libres,
seámoslo
siempre!
Rememoramos hoy, las circunstancias y
las batallas libradas por quienes hace más de 175
años atrás Iniclaron la lucha de la independencia
americana. Se habia partido de una idea muy clara
respecto a la nactonalidad de nuestros pueblos.
No podía hablarse ya de una identidad propia, dado
el mestizaje. No había nl la sangre exciusiva de los
antiguos moradores de.las tlerras del Inca, nila
sangre del español, que en su afán de conquista
avasalló nuestras tlerras y nuestras riquezas.
Teníamos una realidad distinta, un nuevo
producto humano: el mestizo. Y éste -como el Indio
auténtico- sentía en sus venas la necesidad de la
Independencia. Nace así el movimiento libertario




Sábado. 27 de julio de 1996

del editor apuntes del editor apuntes del editor apun
que significó un largo y hermoso camino que
recorrieron intelectuales, primero y. estrategas
militares, después. Los primeros tueron formando
conciencia del nacimiento de una nueva nacionalidad,
ala cual habia que darle una patria libre en la cual se
respetasen por Igual los derechos de todos los
hombres. El pensamiento frances haba ejercido
decisiva influencia sobre un movimiento espiritual
propio gestado en los nuevos pobladores de la
América descubierta por los españoles. Pero. en el
fondo, era un grito libertario propio que deberia
hacerse sentir. Y se luchó en forma decidida hasta
formar conctencia nacionalista. Fue la etapa de los
próceres y de los precursores, de hombres que
entregaron sus vidas por un ideal libertario, que
ditundieron el pensamiento de libertad en todo el
nuevo mundo. José Fauatino Sánchez Carrion, Juan
Pablo Vizcardo y Guzmán, fueron sembrando la
semilía, Igual que Túpac Amaru, los hermanos Angulo,
Mariano Melgar, entre otros.
Vino posteriormente la etapa de los
estrategas que tenian que materializar el grito
Ubertario, Una etapa tan dificil como la anterior pero
tes del
con un mismo pensamiento y objetivo: libertad para
tos pueblos oprimidos y dar a estos el sentido de
Patria. Miles entregaron sus vidas por esta causa,
que la prociamó el General Don Jose de San Martn,
formalmente el 28 de julio de 1.82t, pero que tuvo
otro gento, como Simon Bolrvar que conjugaron y
concretaron los sueños de los nuestros
Bolivar soño con la gran Patria Americana.
Era no solo el estratega. el militar, sino el estadista.
el que veia la necesidad de union de los pueblos
tibres en una solo gran nacion. Y en ese objetivo
marchamos cuando hablamos de ta necesidad de
integración, que aún no alcanzamos.
Hoy a 175 anos de la prociemación de
nuestra independencia nacional podemos decir que
esa necesidad sigue sintiendose. que es menester
que nuestros pueblos se unan para alcanzar
mayores metas, metss por las cuales lucharon
próceres y precursores: solo as: aicanzaremos
tos sueños de Patria y Justicia. de quienes nos
dieron la sagrada libertad. Esa debe serla tarea de
los nuevos hombres de la Grar Patria Americana
que anhelaron nuestros mayores.


os pueblos llegan a una etapa de
encrucijada, ante el avance incontenible de
lo conocido como progresa. en lo físico, qué
hacer con lo poco o mucho que queda del
ayer.
Y Pacasmayo, como todo ser vivo. pues un
pueblo to es, está atravesando por esta etapa, ya que
las antiguas construcciones de la parte baja están
siendo destruidas para dar paso a modernas
construcciones con la arquitectura contemporánea
Sinembargo, es necesario reconoce: que no
todo se debe traer abajo; hay que conservar lo legado
por los primeros hombres que tuvieron al curaje de
hacer patria en esta tierra alejada.
La parte conocida como antigua se tiene que
ver la manera no sólo de defender del avance de la
técnica en construcciones, sina conservar, rescatar
algunos lugares, casonas donde vivieron quienes han
hecho historia en el puerto, la Casa de Correo, que. sin
cuidado dentro de poco estará por los suelos y se
levantará un monstruo Ya pasó esto con el antiguo
Teatro Olimpo. hoy tronchado por la picota enemiga e
ignorante de lo que es arte y de la importancia que
tene conservar las cosas del ayer, testimonio del
trabajo y la constancia dé hombres que no repararon

El Especial.
, mA
PA AO
'.. a
Tolétonos: (046) spa
en obstáculos de la naturaleza para
salir adelante.
Hay que rescatar lua + +”
historicos. tradicionales, hoy venmuus $;
a menos. Qué del muelle. que del h
cementerio. que del antiguo locat cel *
ferrocarnl, hoy. fehzmente, entr
a la Casa de la Cuítura, y que de otros
sibos dignos de proteccion.
Las mstituciones culturales
Casa de Cultura, Municipalidad :
tal, medios de comunicación. perso-
has interesadas en la cultura, tiene”
que deci su palabra, capaz de turmnar
un cormte de Protección de Pacasma
yo Antiguo y buscar el apoyo de purso-
nas conocedoras sobre el particula:
para lograr rescatar el ayer y puder mostrario no solo a
quienes vienen de lejos a pasar dias ayradables en el
puerto, sino tambien a las nuevas generaciones
Ojalá que se mre al ayer con respeto. con la
veneración que se merece y no avance la “modernidad
en este humanisima puerto. hoy con muchas
posibilidades para el turismo.
Lima. jubo de 1996



Plaza Mayor de Pacasmayo.
Ya no luce senorial como antaño.
Autoridades y población debemos
vela: para que la belleza de lo
tradicional no ceda por el paso de
la “modernidad”.



a oe










an.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 9

Digitalización de página 9 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ear



Sibado, 27 de julio de 1996
in duda en los últimos dias oyó y
leyó mucho sobre el Amazonas.
S ¿Qué ocurria? Pues que Un grupo.
de científicos, peruaÑos, rusos y
polacos, comenzaban uno de los
capítulos más interesantes de nuestra hstona:
lanzarse a la búsqueda de los orígenes del
Amazonas. Quienes apostaron por esta
expedición confían en determinar con exactitud
de dónde proviene el agua que da origen al
más caudaloso de los rios.
Francisco Oreñana -según registros
históricos- recorrió el curso del Amazonas,
en su pane afta. hasta su desembocadura, en
1541. Saltándonos -no pocos- encontramos
aportes de Antonio Ftasmond (1865). Misterioso
y atractivo para los estudiosos, hasta el
famoso Jacques Cousteau al mando de una
expedición del National Geographic intertó dar
con su origen
Geógratos peruanos determinaron
hece ya vanos años que el rio Amazonas tenia
su origen en la cordillera dei Chila (promncia
de Cailloma. Arequipa) en tos glaciares del
Miami y / o del Quehuisha; es decir en las altas
montañas del sur del Perú. — Elorigendelno,
Que compite con el Nilo en cuanto a longitud,
, se sabe está en una de las corrientes de agua
Que atraviesa el nevado Mismi, (o en una de
las que atramesa el nevado Quehuisha; eso
as lo que mvestigan) ubicado a 5.597 m.s.n.m
La duda surge porque resutta que en el Mismi
“hay tres quebradas que
_ recben el agua de
unas lagunas gla-
ciares que están al
norte de ese ne- sn ——
vado" y. darota pre. 777 .
gunta es ¿cuál de Mi sión ¿Origen
esas tres quebradas , cerca de
da origen al Amazo-
Para descu-
A
¡AAA a]
EA:
! > 3


5 pen
bario la expedición compuesta por
Jacek Paliewicz y Jerzy Makowsk (Polorsa).
Renzo Grego (Italia), Yuri Dadzyenco y Rima
Chesmadinova (Rusia). y por Perú el viceal-
srárartts Guillermo Faura, Luis Tord Velasco y
Zarial Novoa emprendieron ardua travesia. La
espedición OFIGEN DEL AMAZONAS partió de
Lima ad seno.
Trae loo esñuentes
Los ríos es forman a partir de los
efiuantes, es la primera lección que aprende-
man. Y cómono: por ahi debieron empezar los
estudicace de la misión Origen dol Amazonas.

A5.597 m.s.n.m, enla quebrada de
Cerhuasanta, zona norte de la base del nevado
Mism), practicamente comenzo la historica
expedición cientifica. Sm duda un comienzo
ándo y trio, muy frio.
Los miembros de la misión científica
debieron recorrer quebradas para registrar las
caracteristicas de los afiuentes que dan ongen
al Amazonas: debieron medir la temperatura
del agua, la profundidad de los torrentes. los
vientos y la humedad de la zona. Con el frio
que hacia, a más de 5 mil metros de altura,
realmente una aventura...
Lo cierto es que el 12 de julio la
expedición llego ala quebrada de Carhuasanta,
donde verificó la exrstencia de un torrente de
agua -que nace aj pie del nevado Choquecorao-
con un caudal de 50 Iitros por segundo el cual
seria el pnncipal -sino el único- afluente del
Amazonas.
Esperemos que el Coordinador
Nacional de la Expedición, nuestro paisano
Zamiel Novoa Gorcochea, llegue por aqui para
conocer detalles hdedignos de la investigación.
EL RIO AMAZONAS... -
Segun el Pequeño Larousse es un rio de
América del Sur tnbutario del Atlántico: el
primero del mundo por su caudal (un promedio
de 200,000 m3 por segundo) y por la amplitud
de su cuenca: la Amazonia (7 millones de
Kn2.). Nace en la confluencia del | Icayal: y el
y recorre 6,500
Km hasta desembocar en
un gran delta que incluye la isla de
Marajó. Formado por rios andino, recibe
luego, por la izquierda al Negro, Trombetes,
Paru. etc y porla derecha al Maderra, Tapajós,
Xingu, Tocantis. De régimen pluvial, es
navegable hasta Iquitos en Perú. para gran
tonelaje sólo hasta Obidos en Brasil. Hay más:
es considerado, junto con el Nilo, el rio más



Buscando la verdad
¿CUÁL ES
EL ORIGEN
DEL
AMAZONAS?
largo del mundo: 6,347 km. de longitud
aproximadamente. Atraviesa Perú (3,172 Km.),
Cotombia (120 Km.) y Brasil (3,165 Km.).Se
calcula que su longitud podria alcanzar los
7.000 Kms, Es el de mayor caudal vierte al
Atlantico más de 150,000 m3 de agua por
segundo La cuenca del Amazonas es la mas
grande del mundo. Su extensión es de 6
millones 430 mi Kn2.


Nacional "José Andres Rázuri”.
de la Expexticion al Amazonas.
militó en las lilas del CDC Ancash,
Un soampedrano. Zanel
lzroel Novoa Gorcocheo,
itégró como
Comramador Nadonal
dedo ape ron
Qi DEL AMAZONAS
el equipo de
mwvestigoadores y
aemtiicos que durante
ás de 15 dios subio tan
salto como pudo
buscando los nachuelos
donde noce el mos
coudaloso de los ros
del mundo el
ÁAMUZONOS
Y AMELNOVOA GOICOCHEA. es un sampedrano neto. Hijo de don Mateo
Novoa Alvarez y de la señora Dina Go:cochea, es el menor de la famila.
Nacido el 10 de Octubre de 1955. se formó en las aulas del centenario
Centro Educativo "Jose Sevilla Escajadillo”, y en Secundana en el tradicional Colegio
Oscar, el hermano mayor, recuerda que fue él quien le puso el nombre de Izrael.
Joven lugra ingresar a las páginas de la histona nactonal, actuando como Coordinador
Futbohsta y basquetbolista en sus años juveniles, don Oscar, recuerda que Zaniel
En cada uno de los viajes que realiza a su tierra natal - a la cual debe volver en los
próximos dias- suele ir al bosque de Cañoncillo por cuya preservación está muy preocupado.
Mos cuenta.
Es casado con la señora Julia Curich, con quien tiene una pequeña de 6 años.
Ingeniero Geogralo. es catedrático principal de la Universidad Catolica de Lima y
miembro de la Sociedad Geográfica del Peru. Tiene estudios de post grado en Chile, Venezuela.
Francia, España, entre otros países. Pese asus 41 años de edad tiene un rico curriculum que
prestigia a su natal San Pedro de Lloc, adonde penódcamente retorna para disfrutar de las
exquisitas lagartijas

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 10

Digitalización de página 10 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

2
e is
Celebrábamos veintinueve años de Independencia Nacional...

Cuando
Raimondi |
llegó
al Perú
JUAN MANUEL VERTIZ
o.
Uló
cl
1

Casa donde vivió Ralmondl, hoy sigue
elendo centro de cultura, biblioteca.
En el libro del destino del Perú
está escrito un grandioso porvenir.
Mi segunda Patria es el Perú
San Pedro de Lloc, mi Hogar.
Antonio Reimondi
Don Antonio Raimondi natural de
Milán (ttafia) se inició en las Ciencias Naturales
que desde niño lo atraian- estudiando en su
patria. Estando en peligro la fbertad de su patria,
luchó desde las barricadas de Milén.Salló de
Italia obligado por las intensas luchas políticas.
Eligió al Perú como su déstino,
imputsado por el gran impacto que le había
causado un bello y gigante Cactus Penivianús
que pudo observar en uno de las invernaderos
de ltalia Viajando en compañia de su pasano

y querido amigo Ayrigoni llegó al Perú el 28 de
Julio de 1850, cuando Lima celebraba el 29
aniversario de la independencia Nacional.
Una vez en Lima, Raimondí empieza
sus andanzas de exploración e investigación
con su propio peculio. Así empieza sue
diecinueve consiartes años de viaje por todo
el territono nacional levantando su famoso
Mapa del Perú. Paralelamente desarrolló
investigaciones en botánica, minería, ... Todo
cuanto creía útil coleccionó. Anotaba las
costumbres de cada sitio en sus libretas, que
Hegaron a sumar ochentaitantas, las
acompañaba con lustraciones edmirabiernarúe
Contrajo matrimonio en Huaraz con
Adelita Loli. hija del senador don Toribio Loli. EJ
romance duró muy poco, pues tuvo que
soportar durisimas pruebas. Su vida terrillar
había fracasado, ess hogar que él pensó le
daria reposo y telicidad se tomó en desgracia.
Su adorada Adelíta se vomó nsurúbca y su
mente se alteró totalmente, y tuvo que
refugiarse en el cariño de sus tres hijtos que
adoraba. uno de los cuales Elvira to
acompañería hasta es ullimo metante de su da,
en San Pedro de Lloc.
En Lima, el diario El Comercio
insistentemente pidió al gobierno una ayuda
económica para Ramondó, ayuda que nunca
legó.
Cayetano Heredia, en recono-
cimiento a su notable capacidad cientifica y
gran espiritu investigador le contió la
diasificación de las colecciones de geología y
mineralogía del Gabinete de Química e Historia.
Natural dal Colegio de la Independencia. use
Cayetano Herecka dingió y que luago ss convirtió
en la Escuela de Mediana. A carribio recibi.
dos mí pesos mensuales; erala primera ayuda
económica para Aisimondi.
Después que el presente Balta lo
nombró consultor geólogo permanente. 10
aprobó una ley para que se procediera a la
publicación de sus obras y de su Atlas. La ley
también ordenaba se adquirieran sus
colecciones para formas el Museo Resmondl.
Nada llegó a matenalizarse por la pobreza que
sumó al pais tras la cobarde invasión chilena.
Més tarde, Cayetano Heredia lo
nombró ttular de la Cátedra de Histona Natural
del Colegw de ta independencia. Por su valiosa
labor desplegada, y reconociéndolo como un
hombre de ciencia y de investigación, también
le creó una cátedra de Quimica Analistica.
Raimoná comespondió tan honrosas
deferencias, presentando un proyecto de
muestras de la tabulosa riqueza minera del
Perú, ena Gran Exposición Mundial de Paria. E)
ésto que alcanzó tue extraordinario. El mundo
recién conocía las grandes riquezas del Perú.
Y dijo Rasmond que no había pais "an el mundo
Que poseyera tanta riqueza como el Perú”.
E) Ministano de Educación de tala, le
ofreció pubicar sus ocho monumentales obras
«Perú» pero no aceptó, contestando que ent
del Perú.
En la demarcación geográfica con
Brasil, Raimondi logró adjudicar al Perú
inmensos territorios amazónicos. que
lamentablemente se perdieron con la
negociación.
Para ta contección de su mapa del
Perú, tuvo el apoyo del cartógrato trancés
Charúm y luego el de ains! Babsarta, logrando
fevartar el gran Mapa del Perú, conocido como
Mapa Fisimond. De sus ocho obras Perú, sólo
pudo editar tres, con ja ayuda del gobierno.
Las otras cinco las hizo la Sociedad Geográfica
Gal Perú después de su muerta.
Asimond eLiitió mucho al ver que no
podía editar las cinco obyas que talaban. “Me


encuentro continua
atormentado por la
empieado
inútilmente
años de mu
viajes «
sos par?
semntono de
sin ver
tantas
sutri
das”. legó a (
años en gran
Fueron mútles
iicitudes que
pues nm aquiera.
contestaban
su hogar con lo
naba analzando
El erano nacional
garie los haberes
bian. Pero prefino
del Perú.
Sosten:a
que ga-
minerales
Jepo de pa:
que le de-
sutre a se
En el templo e Chavin
encontró un monolito de admirable talla que hoy
se encuentra en el Museu Antraporogico de
Magdalena Viaja (Lima) conaado como la Estela
de Chevin o Manolito Rarnond Ayacucho sigue
sendo una cajas de Sorpresas por abrir. Sus
riquezas no han sido eficientemente
explotadas» ¡%
.  Encanecido y arrumado por Jas tres
más grandes flagelos asesinos de la vejez:
ertermedad. pobreza y soledad, es corencido
por Amgor, su gran argo. hermano, para viajar
e su casa de San Pedro de Lloc con su ha
Enirta. Aquí au espirty se fortajenó y se animó.
Elinegne sabio don Antonio Farnond
admirado y reclamado por todo el mundo
ciemiboo, munó en la nochs des 26 de octubre
de 1890 en medio del protundo dolor de tado el
pueblo de San Pedro de Lloc, ce Lira y del Peru.
Su entrañable amor a San Pedro de
Loc, le levó -en 5u juventud. a compras ls
casa, hoy deciarada Monumento Histónco O
Museo Raimondi Pero ¿museo de qué?, 41 no
hay nada.
E) Concejo Munscipal Pronncial de y
Pacasmayo tiene la responsabilidad de?
enmendar ese gran descuido E! pueblo asi lo
entende y reclama.
El Instituto Cuttural Provincial de
Pacasmayo debe tomar pusesión de este
Monumento Histórico y desde alí pinniticar
urgentes acciones para ta conservación de
susetra riqueza cultural.
Hay que reconstruir el porverar de
San Pedro de Lloc, dándole ocupación activa y
Útil al ternpo, en bien del desarrollo cultural y la
salud espiritual del pueblo.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 11

Digitalización de página 11 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

¿O DELA PR Xt
¡Ms "+. ESE UTO NACION JNE
'4 A MMNDESARROLL E
> A 9 YECTO ESPE(


TWA "Ava nzamos en el cami
a impulsar el desarrolk : Ñ

- Campamento (e



CCION EJECUÍ
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE N T
CHEPEN CLUB
1,821 - 28 DE JULIO - 1996 PROVINCIAL
175 ANIVERSARIO DE
NUESTRA - / r
Lp ESTRA PACASMAYO
NACIONAL


o Que la algarabía por nuestro
La generosa y viril provincia de Chepén saluda a la
¡comunidad nacional deseándole de todo corazón 175 aniversario Patrio nos una
¡¿FELICES FIESTAS PATRIAS!! ÓN
en el común objetivo de
¡A nuestra comunidad provincial y del Valle Jequetepeque
ide presentamos nuestras obras y proyectos en ejecución trab a j ar p ara en gra n d ecere l
como fiel testimonio de nuestra profnda mística de servicio :
leficaz en pro de un nuevo y moderno Chepén, provincia Pe ru
¡líder en el norte del país
¡¡GLORIA ETERNA A NUESTROS HEROES!!
y junto a su inmortal ejemplo cantemos Í FELICES FIESTASTIS |
¡SOMOS LIBRES in RAJFRIAS! ||
SEAMOSLO SIEMPRE!!
a o Lima, Julio de 1996
MOON 17 de julio de 1996 Pedro Arroyo Arana
Dr. Lorenzo Sánchez Cabanillas PRESIDENTE
ALCALDE PROVINCIAL

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 12

Digitalización de página 12 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

£l Especial,

Bolívar, San Martín y
ánchez Carrión
Inmortales en la historia
Tras las Huellas del Libertador
de Teodoro Rivero Ayllón es
una estupenda reunión de
escritos breves que leídos de
un tirón nos muestran pasajes
desconocidos de la vida de
Bolívar, su amor con Manolita
Sáenz, La Libertadora; sus
relaciones con Sánchez
Carrión a quien admiró y en
quien confió. En fin, apenas
sl reproducimos algunos de
los pasajes más conmovedores
de la obra de un notable
escritor y periodista llberteño,
a quien reconocemos por su
pluma

Don José
de San Martín
BRONCES INMORTALES
Inmnonaliza el bronce en Guayaquil,
aonillas del to Guayas, el mstante en que se
estrecharon, en cita decisiva para la Histona,
los dos mas grandes hombres de nuestra
Ameuca. San Martin y Bolwas
Aparecen alli de cuerpo entera, en
actitud traterna y tes sirve de fondo un
hemiciclo de clásicas columnas sobre las que
se ostentan escudos y banderas de las
repúblicas hispanoamencanas, éstas que un
dia surgieron a la libertad. al paso de sus
espadas victonosas.
Cigno marco para tales varones
egregios que hubieran enaltecido las páginas
perdurabtes de Plutarco.
Ass. rente a frente. como en aquel
lejano 26 de julio Je 1822. esos dos inmortales
deu simibtemperamento, polos opuestos de
una mesma expresion novomundica A través
nos entrega esta Aménca
paradey y contradiciona. toda serenidad
y urdura en San Martin; toda
arrebato y pasion en Bolivar.
Vema el uno de las zonas
templadas del Austro,
que bañan las aguas
del Atlantica, el otro
procedía de las
torrás de tuego del
Tropico. arrulladas
por el mar de las
Antillas
La serena
quietud ae la pampa
argentina que se
unge de mistcisino en
tus atardeceres
«uedóse definitiva, en
wlalma de San Martin;
en tanto que a Bolivar,
los Andes
embravecidos que se
adentran en las
Hanuras
moellos se
* venezolanas. diéronde. ss no en lo físico. ana
modelación de rota viva.
Y tal fueron el uno y el otro. aloe
nos aparecen a los 006 de la postendad.
¿Cómo suponernos en vida quiota
y reposada a Botivas. que tenia en el alma un
torbeitino. que llevaba tuego de nuestros
volcanes en el corazón?
¿Cómo figuearnos a San Martin
envuetto en esa llamarada pernanente que
atormentó a Bolivar?
iNo! A San Martin me lo he
representado sempre tramontando slencioso
los Andes, a la cabeza de $us cinco mul
soldados. en marcha lenta bajo la Cruz del
Sur.
A Bolivar. en la cra del Chemborazo.
frenético, dorusiaco. trepado en ese atalaya
del Universo, posesdo por el das de Colombia,
dialogando. entre relámpagos y truenos con
el Trampo
De San Martin puede uno
acordarse, viéndolo en sus días soledosos
de Gran Bourg, no lejos de Paris. a onilas del
Sena. dondo en voluntario exilio vive
desdeñoso de la glona, que pone ya un nimbo
de luz extraterrestre sobre su en
septuagenana.
Ah pero de Bolivar. de Bokvar sólo
en el trago: de los combates. famigora la
espada. como ol verbo hecho también de
fuego. ¿O como no recordarlo arrojándose
por el balcón aquella noche de septembre en
Bogotá. cuando el puñal aleve tue a
'sorprenderto en su propsa alcoba, dormido en
el regazo de Manoita Sáenz?
Después de haber librado batallas
que los hombres no odarian, San Martin entra
en Buenos Ares. en Santago de Chale. en
Lima, embozado en su modesta: no ss menan
con su carácter los vanos halagos transitorios
Bolwar. en cambio, ingresa en las
ciudades. a los vitores de la mullllud, por entre
arcos de trunto, en la apoteosis del hóros:
Hay siempro una corona de laurel para el
vencedor. y desde lo alto de las balcones,
mas de rosas perfumadas. .
Nervioso el pano, la mirada inquieta.
¿Qué busca tras las oslosias. sino
te sonrisa de la más hermosa?
A) hijo de Yapeyú me lo
evoco, en fin, comprensivo de las
faquezas humanas. perdonando
a aquel arrigo que habia dilispidado,
en una noche de juego, dineraa del
erario, al arietócrela de Caracas,
ordenándole a O'Connor: “Si
Ñ
Sábado, 27 de jullo de 1996;
A
alguien 10 le MELDOTÍNAS, remiciane wa terra *
de gritos. . »
Ta! el “Santo de la Espada” como * o É
llamo a Sar: Martin. don Ricardo Aras, au mias. + E
alto apologisia as: es "Raya de la Guerra
como den a Bola posta Me AS
más grande cantor R :
Sren algo coamadieran fue sn duda,
en su visión clarmdente de América Coma un; Y
todo urutano. en su res de que la ¡bartad del
continente nabia de sustentarse en ia entereza * ses
moral de sus hijos “Si un pueblo pervertido E
Seca Bolivar. alcanza su libertad, bien 2
pronto vuelve a perderla. v í .
Y para que la tea de la Libertad No * -
pe apagara en las anchas berras del Nuevo
Mundo. y las dejaran otra vez a obscuras,
uno y otro en mitad de las ¡omadas hernias.
descendian de sus corceles para sddicar
secuelas y crear colegas Barva do en Tru «+
una unversdad al Peru y San Martin abro en Ñ
uma. las puertas de nuestra Biblioteca ES
Neconal.

Mas coincidieron también en el
aposiolco desmteres de sus empresas Puso ar
en la suya Bolivar. ¡unto al co tesoro de su : '
talento de estatega improvisado y genial. el
no Menos 11co de su herencia paterna
Y muno pobre. desvatido ñ
tuderculoso. en Santa Marta, si CAMS para
que le amorayaran con el rorazos opamudo
por la angustia de ver desnecha ia Obra de
sus suenos 4 manos Hasdoras que se la á un
dsputaban cor saña y con odio
De su corazón desengañado
brotaron estas palabras sabias: “Nadie ee *
grande impunemente: nadie se secape rn) ES
teventarse, de las mordidas de la envia...” . a
San Marnn habia dejado en España e 2 o
looda y meteonca carrera mltar. para venuse -
a Buenos Ares. llamado por la patria, y luego >
en Buenos Aires. después de San Lorenzo
los ciannos de guerra desatarian de su cuello
los brazos amorosos de ta esposa a quien
perderia para sempre
Y fue su sino, también, el mano no.
viste de Bolas
Omdado. pretendo, muro vevte
años más tarde en Boulogne sur Mes, y
contemplando, a la distancia, cómo su Aménca
se debalia anarquizada. an el caos.

1 e
Igual que det alma decepcionada de; 2
Bolivar. de la suya brotaron estos versos do $ Da
Lebrun “Vous n 'etaz ni cheri, ni reapectó, e
sá piairt, la mort enseveíit jusqu'a votre a
sremolre..." (No serás ni querido. mn
x«espetado mn compadecido la muerte
sepullará hasta tu propia memoria. 7)
EL SOUITARIO QUE VIMIO EN SAYAN
En Lurin, en el apacible retiro de MO
Lunn muere Sánchez Carmón el 2 de juro de A
1825. Ejercía, bajo el régimen de Bolivar, la
Vicepresidencia del Consejo de Gobierno. y;
habla ido a Lurín en pos de la salud mermada.
Moría asi, pobre y entermo, ajos 39
años, el tundador de la Repubica. Quedaban
enla inopia, viuda e higos. No pueden ser más.
dicientes las propias palabras de doña
Mercedes Dueñas -la vuda de Séncnez *

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 13

Digitalización de página 13 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

+
Pi DAT

Í
4
»,
Sábado, 27 de jullo de 1996
Carrión- en carta a Bolivar *. Si-le dice-
murió su Ministro Carrión, y mi caro esposo
el 2 del cormente. dejaude en herenaa a esta
iwteliz farma miseria liaoto y amargura
Quedahan cuatro ruños menores -
«dos varones, dos mujercitas- y en el clausiro
mateeno otro mas. que naceria póstumo. No
le togaba el padre, al monr sino el tituto de
“Benemérito de la Patría en grado
heroico" con que no hacia mucho lo habia
honrado el Congreso
DE GUAYAQUIL AL CALLAO
En pocos coro el Libertador como
en él. Y en él reconocio Yalento, probidad y
patriotismo” sin limites Bolivar -ese gran
conocedor de hombres- lo vio claro y vertical.
Desde el día aquel en que, comisionado por el
Congreso. tuera en compañia del poeta
Olmedo para traer al Libenador Juntos hiaseron
en 25 dias, en que ei “Chimborazo” cubrió la
' travesia de Guayaguil al Callao. un
conocirmento mutuo y duradero.
En momentos dticiles para el Peru -
y para el Heroe de Colombia- Sánchez Carmnón
tue su Ministro General Comparbria luego con
Unanue y con Heres, las arduas tareas del
Poder Ejecutwo del isbertador Juntos -el
Libertador y el Solitario de Sayan”- estuvieron
en Trujllo en Huasaz. en Huánuco, en Cerro
de Pasco. batallando el uno. tegistando el otro.
Abriendo aquí una escuela, allá una
unmersidad O creando una Corte de Justicia.
Multiplicando. en fin. las horas pasa orgamzar
la Patria incipiente y arárquica “Un país
independiente «decia Sanchez Carnon- por
:el simple hecho de serlo, no es todavía
para sus moradores una patria. Patria
es una asociación de individuos formada
bajo leyes justas”.
INCAPACES Y SERVILES
Y por ello y para ello trabajó el
Solitario de Sayán Si hay que elogiarie su
entrentamiemto con Monteagudo y todos los
que querian para el Peru la imposición de un
régimen monárquico: hay que verlo. engran-
decido, en las horas en que precana la salud
tra:cionera, claudicante la economia Íiscal,
infestada la adrainistración pública de inca-
paces y series, va tras las huellas del Liber-
tador, predicando que “un pueblo que no
se obedece a si mismo está muy atrasado
en la carrera de la Libertad” Gue hemos
de ser cada dia más austeros y moderados.
Y que el dia en que cumplamos tai proposrto,
sólo entonces, seremos verdaderamente
libres, y “habremos alcanzado nuestra
emancipación civil, y desaparecerán el
crimen y los vicios que corrompen la
moral, sin cuyo influjo no puede haber
HA LLEGADO PARA Mi LA
ULTIMA AURORA
No son menos tristes los últimos
dias de Bolívar. en su obligado retiro de Santa
Marta, en Colombia. trente al Mar Caribe. que
los del ocaso de San Manin, muerta ya la
postrera ilusión, allá en tierra francesa, en el
voluntario, prolongado exilio de Grand Bourg.
Si a San Martin to habian llamado


“adrón, tirano, ambicioso”, no mejor pago se
le dio a Bolivar
Debe huir éste de la insudia y el caos
en que el Perú se debate. para dar en la guerra
civil de Colombia y Venezuela, que tras
desangrarse en luchas fratricidas, habrian de
conciur disodmendo la Gran Colombia. fundada
por el Lbertador
POR TRAIDOR Y AMBICIOSO
Ve Bolivar, al dia siguiente no más
de concluida ta independencia de ta América,
deshecha ya la obra de sus sueños, vana la
ilusion de crear de todas estas naciones que
hberó su espada. una América unida, solidaria,
invencible ante el imperialismo naciente de la
América del Norte
A poco, el Perú abale la Constitución
Bolivanana. Qutto, por las intngas de Juan José
Flores, se constituye er: Estado independiente,
abandonando a Colombia La situación de
Bolivar se hace ya insostenible en Caracas.
El Congreso de Valencia convocado y movido
por el General Pacz el que logra separar
Venezuela de la Gran Colombia-. ordena la
publicación en El Venezolano" de una petición,
doblemente ingrata: que siendo el General
Bolívar un traidor a la Patria, un ambicioso
que ha tratado de destruir la Libertad, el
Congreso lo dectare proscrito de Venezuela.
“EL MASGENEROSO DE LOS VENCEDORES."
No queda más. No le queda más,
mejor dicho. Bolivar renuncia al poder y se
va a Santa Marta, para que escuchen sus
oidos ta más infausta nueva la del asesinato
de Sucre. Moria un justo. "el más generoso
de los vencedores y ol más desprendido de
los crudadanos”, coma to llamo Bolivar
El tuuntador de Pichincha y de
Ayacucho, 31, muerto. no a manos de los
españoles que esctavzaron a la América: a
manos de los propios hijos de la Gran
Colombra, que Sucre hbertó; no en el campo
de batalla donde su hesoismo descolló como
el de pocos grandes de la Historia Si en la
abyecta emboscada de la noche más trste y
más larga de nuestra América.
ORIGINALIDAD DEL.PERU
El desengaño de Bolivar es ahora
total. Un periódico del Cusco, habia dicho
estando él todavía en el Perú. “Debemos, pues,
gritar todos. “Perezca Bolivar y perezcan con
él todos sus prosólitos...!” A él, que había
soñado ya en 1815, en Jamaica, cómo llevar
£us huestes un dia hasta ¡a impenal ciudad de
Manco Cápac y de Pachacútec, para vengar
la infamia del inca cautivo en Cajamarca y la
destrucción de esa “creación social de que
ño tenemos ni idea, ni modela, ni copla, Hacienda Santa Marta
(porque) el Perú es original en los fastos donde el Libertador
de los hombres...” A él, que en carta al Simón Bolívar vivió
Obispo cusqueño. le decia: Nunca se separará sus últimos días
de m: corazón. el suelo delos Incas, ese suelo
tan caro para mi, cuanto recomendable me es
la memoria de Manco Capac, que con tanta
sabiduria y con tanta humanidad supo fundar
un imperio bajo las bases de una moral,
desconocida entre los pueblos que se tenian
por cultos. .. .
“BAJARE TRANQUILO AL SEPULCRO...”
Sus razones tiene, pues, el
Libertador, para dejarnos en su testamento, la
herencia de sus postreras amarguras, de sus ..
más intimas congojas: Habéis presenciado
mis esfuerzos para plantar la Libertad donde
residía la trama... He sido victima de mis
perseguidores, que me han conducido a las
puertas del sepulcro... Si mu muerte
contribuye para que cesen ti
partidos. y se cansolide la union, yo
bajare tranquilo al sepim *
LA AMADA DE TODOS Lu»
TEVPOS
Dolorosa es también
la carta a Fanny Ou Vilhars. su
prima -la amada de otras
épocas y de todos los tiempos
Bien debieran estas patabias
de la cana a Fanny inscribirsa.
doradas, sobre el marmol que PY
sirve de plinto a los Jj
monumentos que se le “iy”
consagran en cada uno de
los rincones de nuestra
Armenca. Tal vez digan algo
a tas generaciones del
porvenir Ha llegado para
mia ultima aurora. Tengo
al frente el mar Caribe,
azul y plata. agttadto como

mi alma por grandes El libertador
tempestades. Muern Don Simón
miserable, pros- Bolivar
crito, detestado
por los mismos
que gozaron mis
favores, victima
de inmenso do-
tor, presa de
infinitas amar-
guras.. Si. Talvez
podrian significar
algo estas pala
bras para las ge
NETaciones veni-
deras.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 14

Digitalización de página 14 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

pre

A
F
4
;


UN EVENTO
CIENTIFICO:
PLANTAS MEDICIN
Dr. J. Rolando Alva Ríos.
ace poco, y parece tan
poco, tuvimos oportunidad
de participar en el
Seminario Taller «Medicina
* Natural y Tradicional»
organizado para el Norte por Gerencias
centrales del IPSS, desarrollado en el
apropiado escenario de Cajamarca.
Los expositores a cada mornento
sobrepasaban las expectativas de
información como hicieron sobre el tema
el Dr. John Eddowes V. y el A.P. Edmundo
. Szeliga K., y sobre Metodología de la
investigación Científica el Dr. Hernán
Sanabria A.
La atención que acaparó el Padre
Edmundo Szellga Kozik resultó
francamente contrastante con la
humildad con -que respondía al torrente
de preguntas sin perder la precisión
científica. Pronto corrió entre los
asistentes la subterránea noticia que
había estudiado con Karol Wojtyla, el
actual Papa, lo que parecia adquirir el
valor de curriculum, particularmente nos
parecía explicable por ser también
polaco.
En algún momento en que un
asistente le reclamó su «atrevimiento a
curar» abandonó por un instante su
estilo predominantemente impersonal,
aunque responsable, lo suficiente para
responder sin presunción «Soy
Sacerdote, pero también he estudiado
Medicina Tropical. También soy
Parapsicólogo. Y terminé los estudios
de Composición de Musica Clasica.
Poco me han importado los titulos
universitarios». El silencio que se
produjo en el auditorio sólo podria
compararse al que dejaba escuchar la
naturaleza que abraza al cerro an cuya
cima es eleva y excava el hotel convertido
en taller. Con su evidente sencillez, el
Padre Szeliga entonces ya titánico,
prefería ser limmado “Hermano
Edmundo»
Edmundo Szeliga Kosik -asi firma
sus escritos- es el Director y Fundador
del instituto Peruano de Investigación
Fitoterápica Ándina (IPIFA). entidad
privada, no lucrativa, de fines cientificos,
médico-asistenciales y promocionales.
Sus exposiciones se basan en
documentados estudios de
« Es más fácil desintegrar
un átomo que
: un prejuicio»
Albert Einstein.
investigación. Con sencillez didáctica
clasifica a las plantas medicinales.
(Etnobotánica) según su función en
Plantas Depurativas, Plantas Curativas
fo plantas remedio) y Plantas
Profilactcas (preventivas).
El tratamiento fitoterapéutico
inicia con una depuración del organismo
para eliminar toxinas provemientes del
exterior (aire contaminado, alimentos
inadecuados, por ejemplo) y las toxinas
provenientes del interior del organismo
(exceso de adrenalina; o de serotonina
en ciertos estados depresivos) pues
propician trastornos que nos exponen a
enfermedades.
ELIPIFA inicia la
depuración con
el uso sucesivo
de tres
vegetales
Primero
se usa la
manayupa
(Desmoditum
sp.) quizá por
contracción de
su nombre
cusqueño runa
manayupana
que sigmiica «el
hombre es
incapaz de contar
(sus virtudes)-
conocida en
Cajamarca
como «pata de
perro». que tiene
propiedades
diuréticas y ayuda a eliminar toxinas de
origen alimenticio y medicinal La
segunda planta depurativa utilizada es
la flor de arena o te indto (Tiquiha
paronychioides) que sin ser diurética
tacilita la eliminación natural de tos
excesos de ácido urico y ácido láctico,
tan relacionados con dolores tipos
reumáticos, Y la tercera planta depurativa
clásica es el hercampurl (Gentianella
alborosea) que aunque amarga tiene.
entre otros efectos, el de hacer perder la
gordura no hormonal
Manayupa en ligesa cocción, for
de arena en infusión y hercampuri
hervido (o pulverizada, en cápsulas. sí
resulta muy amarga) ingeridas tres
veces al dia, antes de los alimentos. en
ese orden y por quince dias cada una
logran la depuración del organismo.
especialmente s: se complementa con
una dieta vegetarana. Sin ser las unicas,
son las
4 orasicas gel
APIFA.
* Luego de la
. depuración se
utilizan las
Plantas
Curativas O
Plantas
Remedio de
acuerdo a la
entermedad o
a grupos de
entermedades
¿ Entre tas
seleccionadas
para
entermedades
bronco:
pulmonares
citemos
tomitimos
nombres
científicos) la
muliaca. el asmachiica, la lauralmama
(especialmente para asmáticos). la
hutra-hutra. la borraja, la muña-muña,
el choquetarpo y la maransera (estas
dos uttimas usadas en tuberculosis)
Entre las curativas
gastroimestinales se cuenta el agracejo

Sábado, 27 de julio de 1996
LES
(gastritis), la canchalagua. el paico
(cólicos intestinales), el cutantrillo de
pozo, el pajarrobo (mal llamado pájaro
boba) y nuevamente la MAanayupa
(también anticirroticos)
Las enfermedades cardiacas pueden
mejorar con toronjil, el hercampun (baja
el exceso de colesteroies), y las artrióa
se alman con yana chaqu:, uña de gato y
el molle
La tercera clase de plantas es la
de las Profilacucas. que refuerzan el
sistema de defensa como el
chuchubuasi. la Wiñay Waina (famado
«árbol de la juventud». la sangre de
drago (de dragon: nunca fue -de grado»)
Solo mencionamos algunas de
las depurativas. curativas y profilácticas.
Evidentemente su uso debe estar regido
por la prudencia, de ningun modo se
resta valos a la medicina «Oficial» que
vene su lugar Se trata de opciones, de ,
una forma de medicina alternativa que
ayuda a la salud, Y evidentemente su
uso indiscriminado es muy perjudicial;
como todo tratamento, se efectua luego
de un diagnostico, y bajo supervisión
médica pues tienen formas de
preparación. dosificación y
administración en muchos casos muy
cuidadosa Evitemos -espontáneos»
que puedan prescribirlas muy
alegremente como quien de una receta
de cocina Tienen sus Indicaciones y 8u ,
tiempo de uso 7
Usadas con prudencia y, sobre
todo, con conocimiento, las plantas
+ medicinales resultan de gran ayuda a
los seres humanos y hasta a los
laboratorios (de ellas se extraen muchos
fármacos)
En nada puede compararse este
resumen a la exposición del fundador
del IPIFA. quien además enseñó
técnicas de respiración tomadas de los
yoghis de la India cun sus aplicaciones,
expandiéndose hasta formas de
curación del lejano oriente. Por
supuesto, al recibir consejos es mejor
elegir los que han vuelto su atención a
instituciones como el IPIFA, o el instítido
de Medicina Tradiciona! (MET, del IP83,
Kquitos) en nuestro país y a aus similares
en el extranjero, con la ventaja que
nuestro Peru es uno de los más ricos
en recursos medicinales naturales. t










he

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 15

Digitalización de página 15 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Saludo a la patria en el día de nuestra independencia
y homenaje a los héroes por los 175 años de libertad
A _—___ __ _ 5
AUTOS Y Video Bar Restaurant | sony. oser. PHILIPS REPRESENTACIONES








CAMIONES S.A. EL HIGO IMPERIAL...marcasde METALICAS SCRL—
Q . can vrizadode Co . calidad en electrodomésticos Ferretería Cruz
'oncesionario autc ebiches, sudados. !
MITSUBISHIVOLVO | chicharrones. Pato. pava. - | Paya pos y [Clavos,tornilos, alambres,
FORD KIA NISSAN cuyes y cabrito, a ESE tubos, pegamentos, pintura
Y MOTORES PERKINS Pilsen Callao y gaseosas. n las tacilida: : que |.
Llantas para todo tipo de Videos nacionales y extranjeros tenemos los precios no [hasta herramientas. ¡¡De
vehículos: Pasaje Arica son problema todo!!, Agua purificada y,
BF Goodrich - Michelin TH. 523627 Pacasmayo | MUEBLES SUSSY hieloen: Espinar90
Jr. L. Espinar 91-93 Tlf. Atención esmerada con mozos | Ayacucho 37 Tlf. 523038 Tí 522128
de la patada
Ahí vamos Alejito a comer!!! Pacasmayo
523280-Pacasmayo
Bazar Bodega
Cieza
como en el mejor
supermercado!
Aqui encontrará lo que
necesita para su hogar
Para el brindis de Fiestas
Patrias escoja entre
nuestra fina variedad de

Pacasmayo

¿Qué cree que hay-en una
librería? Pues eso y más
tenemos €n ...
Librería Bazar
Junín 30 TIf. 522993
Pacasmayo
Fotocopiado, distribuimos
los principales diarios y
revistas del país. Juegue y

Cuatro años aún es la etapa de la niñez en la vida
del hombre...



Nosotros recién los cumplimos
tenemos la vitalidad y deseos de seguir creciendo
pero con la experiencia madura de años y años de
trabajo entregados a la comunidad
Clínica Santa Mónica






licores, ne con La Tinka, la
. . Callao . 52211 ga - .
Alianza 51 5 San Pedro pl A IÓ Pacasm ee primera lotería electrónica
de Lloc Tlf. 528167 del Perú




LUMAVESA PAN
¿Hielo?...hemos puesto a la
ASOCIACION DE







venta hielo cn herras y a granel. Más de 20 clases de pan
Y si busca refrigeración. hasta EL E CTRO Tortas y bocadilos, TRANSPORTISTAS
110 toneladas de capacidad Embutidos Burma DE SERVICIO
cames, pescado. P, 'ACASMAYO SUPERCOMPRAS PUBLICO DE
SOCIEDAD MUTUA de BA MESA PASAJEROS
DE PESCADORES ompra-Venta granos y
ARTESANALES DEL . : abarrotes en general PACASMAYO SAN
“2 PUERTO DE Silva Santisteban | Cambios, Telefonía y Fax | PEDRO DE LLOC
PACASMAYO 210 TIf. 522503 [Rzun 149-119 “Sr de los Milagros”
Fuimos los primeros...
ahora somos tradición
Gracias por preferirnos.

Terminal Pesquero
Artesanal Malecón Grau
te TH.S22273
SUBPREFECTURA






DE LA PROVINCIA V CENTRO DE
DE PACASMAYO era SALUD
Nuestro reconocimiento MEDICO CIRUJANO
a quienes lucharon por uIATRA 7 " MATERNO
y Puesta libertad. Reg.Nac.CMP 0478 Agencia Funeraria SAN TA
Nuestro compromiso Uinecología Medicine Espinoza CATALINA
estrabajar por la paz y la General L. Espinar 57 TIf 523102 O
justicia. : . Andrés Rázurl 711
Consultorio Ayacucho Pacasmayo Tf. 528163
Héctor León Isla No. 52 Ancash 459 T1f 528033 | San Pedro de Lloc
SUBPREFECTO PACASMAYO San Pedro de Lloc




Cuide su salud bucal Víctor Díaz Young







NOTARIA PUBLICA acuda regularmente al Ch humbi M Mesico Ciruiano
Dr. Gerardo especialista amoc a inecología eteicj
Chávez Labrín Dr. José Vergara C.M.P.6284 Reg. Nac. de Especialista 0932
Notario - Abogado Florián os sn ns AN
Cinujano Dentista COP-1877 Intema Ráyos X


Consultorio Junín No. 74
* Cirugia Prótesis Rayos X | Aronción 9 ama 1 pi.

Ladislao Espinar 59 - A Junin 91 TU $23137



ai A Jirón 2 de Mayo No. 66 4pm.a7pm. Arocióno a] pam
y TH. 522092-Pacasmayo Pacasmayo . p.m. - /p.m.

Pacasmayo

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 16

Digitalización de página 16 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

;
4

A propósito del ecoturismo
Gallito Ciego valiosa
fuente para
chimenea
La presa ha formado
un embalse de 13 Km2,
donde puede
practicarse deportes
como esquí acuático,
windsurf y, para
quienes no se atreven
aestos adrenalínicos
deportes podrán darse
un paseo en bote o en
fancha o simplemente y
pescar.
Trece kilómetros cuadrados es el área
del embalse formado por la presa. Al=
rededor, en más de dos mil hectáreas,
la zona intangible


la industria sin
Concluida ta primera etapa del
Proyecto Especial Jequetepeque Zaña, la
Dirección Ejecutiva promueve -además
del uso de las aguas de la represa Gallito
Ciego en la agricultura- la generación de
energía eléctrica y el desarrollo del
ecoturismo. Este último aspecto tiene
enormes posibilidades en el Proyecto.
La Dirección Ejecutiva del
Proyecto ha iniciado una serie de
actividades tendientes a cimentar las
bases para el aprovechamiento turistico
de la Presa que resulta sumamente
atractiva para empresarios €
inversionistas; sin duda para los
visitantes. Quién podría resistirse- al
encanto de un arcoiris, de un enorme
espejo de agua, frente al cual la fragilidad
del hombre es evidente.
La presa ha formado un embalse
de 13 Km2. de superficie, donde pueden
practicarse los más variados deportes:
esqui acuático, windsurf y, para quienes
no se atreven a aventurarse en tan
, adrenalinicos deportes podrán darse
* un paseo en bote o en lancha o
simplemente pescar.
Para asegurar la belleza del
paisaje, el Gobierno mediante el DS
024 del año pasado declaró zona ir
tangible los alrededores de la presa,
un área de 2 mil 695 Hás.
aproximadamente. Allí deberán
construirse hoteles, zonas de
recreación y de servicios para tunstas,
clubes, on fin todo aquello que
asegure la comodidad de tos
visitantes. Por supuesto que no se
ha olvidado las áreas verdes Además
de las modernas construcciones, un
arduo y dedicado trabajo permitirá
torestar unas 10 Hás de lierra.
“El embalse Gallito Ciego es un
lugar especial porque está ubicado
equidistantemente de Chiclayo,
Cajamarca y Trujillo. Las vias de
| acceso son buenas, la pista es
astallada. En la cola de embalse
tenemos el distrito de Tembladera.
que va a ser directamente beneficiado
con la generación de divisas y puestos
de trabajo”. nos comenta el Director
| Ejecutivo del Proyecto, Ing. Godofredo
' Rojas Vásquez. En efecto, la gente
de Tembiadera está consciente de
ello y para nadie es un secreto que
autoridades y moradores han iniciado




Windsurf. deporte acuático difundido en el mundo puede e
practicarse en el embalse de la Presa Gallo Ciego. e
un movimiento aspirando a convertirse en
ta capital de una nueva provincia.
interesados por conocer en
detalle lo que nos ofrece la Presa
indagamos sobre el clima que -aunque
no lo crea- es distinto al que encuentra en
la ciudad, aún en Pacasmayo o en
Chepén, que puede decirse están cerca
de Gallito Ciego. "El clima es uno de los
mejores. aquí hay buenas temperaturas,
es templado; ni frio ru caliente, la radiacion
y vaporación son las mejores. El chma es
primaveral durante todo el año”, indica .
“La misma estructura de la
presa ha permitido construr un alimadero
que en epocas de avenidas se
tanstorma en una pequeña cada sume
lar a una catarata, es un atractvo (Muy es-
pecal”, agrega el Ing. Rojas.
Conscientes de tas grandes
ventajas que se han creado en la Presa,
ta Dirección Ejecutiva del Proyecto ha
iniciado una sene de
gestiones. “Se ha
coordinado con
interesados, ya
tenemos Inversiones
La Ramada y
Servicios Turisticos
Gallito Ciego, que han
venido haciendo
algunas activdades
aunque ahora estan jj
esperando la
elaboración del Plan
Director”, revela
El Plan Di-
rector deberá zonficar
el area mtangible de :
la Presa, señalando tos lugares donde
deberá construirse edificios. hoteles en
fin, hasta viviendas particulares. Asi que
además a tos balneanos, se suma Gallito
Ciego como lugar de descanso, con la
ventaja de buen clima durante los 12
meses del año.
“Somos conscientes de que el
embelse debe ser manejado sin perjuicio
de! medio ambiente, propiciando el
ecoturismo y en eso estamos trabajando”,
mantiesta “Otra gestión -agrega- que
estamos haciendo es coordinar con las
comunidades que circundan al embalse,
ellos benen algunos títulos de propiedad

por eso estamos esperando la ley para | “
ver como se va a manejar esto de las | ya .
berras eriazas. Sin embargo tenemos | e :
buenas relaciones con la cormanidad de | *
Trimdad y la de Senta Catalina, a fin de | as Pin
que ellos sean beneficiarios del. q. > Pre
aprovechamiento turistico”. z al
En tanto se reniiza el Plan Direo- . Pu
tor y se concretan las inversiones que o
podrán ser nacionales o extranjeras, “ve | E .
ha empezado a reforestar alrededor de .
10 Has. de la franja de la margen .
izquerda Ahi se sembraron algarrobo, *
eucahptos. casuarinas y algunas otras
especies natvas. Por otro lado se ha '
instalado en el embalse el pejerrey !
argentino que es muy atractivo por su |
calidad, elio permitirá hacer
competencias de pesca deportiva. |
Además tenernos especias nalivas como
el cascate, mojarra y Wa”, informan el De
rector Ejecutivo.







"Estamos ,
tratando de aprovechar las ventajas que ;
dan los Grcatos trieicos” espresa el ng. |
Rojas. “Se podría aprovechar como
circuitos turísticos Chan Chan - Gallo
Ciego - Cajamarca; Pecainarmú - Gaillo ,
Ciego - Cajamarca o; Huesa Rajada - *
Gallito Ciego - Cajamarca, es pueden | ..
integrar fáciimente por la ubicación. Hay a

gran potencial que debe aprovecharss lo ; oe
más prorto posibla”.
De concretarse el Plan Direo- | Má
tor, de seguro el Proyecto Especial | E
Jequetepeque Zaña es convertirá en el : :
primero -a nivel nacional- en aprovechar
ta posibilidad turistica que ofe0R.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 17

Digitalización de página 17 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

An tó
o
A A
ióbado, 27 de huido de 1996

El aguardiente de uva más
preciado en el mundo
y” disco co P
El Pisco %
es peruano
Quienes intenten atribuirte 5
$” distinta nacionalidad care- e
cerán de los argumentos e
historias suficientes Pisco es el
nombre de un rio, del puerto y la ciudad
principal del departamento de Ica. prin-
cipal productor del peruanisimo
“aguardiente de uvas". Pisco es también
el nombre de muchos lugares de
, huestro querido Perú
»
Ahora que celebramos Fiestas
de independencia es bueno conocer
algo de la historia de la palabrita en
cuestión. En idioma quechua pisco  "OmMbre se generalizó al aguardiente de Ñ
significa avecilla o pájaro. En ta época UVA € inclusive al puerto desde donde cuidado
prehispánica era as! como se llamaba 58 embarcaba las reservas del preciado viñedo,
a una cuftura ubicada en un valle muy — licor. El purto de Pisco figuró en los origen de
próximo al mar y caracterizada por su Mapas gel Perú desde fines del siglo un buen
enorme nqueza marma y de aves. La
Cultura descendiente de los Paracas fue
luego conquistada por los incas, quienes
bautizaron al lugar con el nombre de
Valle del Cóndor, porque por alli pasaba
esa ave en su viaje desde el ande hasta
el mar. Sin embargo, los conquistados
rebautizaron el Valle con el nombre de
Pisco en homenaje a la gran cantidad
de aves que lo poblaban.
Una de tas principales
actividades de los piscos era la
fabricación de cerámica destinada a
conservar la chicha. Esos depósitos
también recibieron el nombre de pisco.
Tras la llegada de los españoles y con
la expansión de sembrios de vid, el
AVL
(Sigue Pág. 12)
Estamos convencidos:
Un bien
Pisco +
El ESPECIA,
q¿(LLImeZó€íAA A

El planeta Tierra con sus miles de millones de
habitantes no es más que la aldea global... gracias a
lo avanzado de las comunicaciones
TELECABLE PACASMAYO SRL
contribuimos al desarrollo de nuestra ciudad, de nuestro
Valle, de nuestro Perú conectándolo al mundo a través de la
Televisión OS
Conozca lo último de la moda, el cine, el arte y el espectáculo entérese de los nuevos
descubrimientos y adelantos científicos conectándose a TELECABLE PACASMAVO.
Haga de su tiempo libre un verdadero descanso sintonizando canales nacionales y extranjeros
sin interferencias ni cortes intempestivos.
Telecable Pacasmayo SRL Jr. Dos de Mayo N' 49 Pacasmayo

2.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 18

Digitalización de página 18 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

£t special
_—_—__eooó/ó/X!%nn
El aguardiente
de Uva»...
(Viene de la Pág anterior)
Los expertos dicen
que una prueba
que permite
distinguir al pisco
peruano de otros
es la conocida
como cordón y
rosa.







PRESIDENTE

JUNTA DE USUARIOS DEL DISTRITO
DE RIEGO REGULADO DEL VALLE
JEQUETEPEQUE
Quienes trabajamos las tierras del cálido Valle del
Jequetepeque creemos en los ideales de Patria,
Justicia y Libertad que nos legaron tras años de
lucha nuestros antepasados.
Porque somos conscientes de la gran
responsabilidad que tenemos
para enfrentar el paso de los nuevos tiempos,
hoy nuestra lucha es con el trabajo. la dedicación y
el esfuerzo
¡FELIZ 28 DE JULIO!
¡FELICES FIESTAS DE
INDEPENDENCIA!
La producción de botijltas.
vinos y aguardientes se inició antes de
1560 y llego a constituir el eiemento más
importante de la economia de la región
Las botijitas “vacías o llenas- servian
como medio de pago para comprar
cesas, tierras y esclavos, para pagar
diezmos y como dotes. Ya en 1630,
sotamente desde los puertos de Pisco y
Nasca, Perú exportaba alrededor de 20
millones de litros de aguardiente de uva.
PARA QUENOLO ENGAÑEN
¿Sabe de alguna prueba para
reconocer la calidad del pisco? Los
expertos dicen que una prueba que
permte distinguir al pisco peruano de
otros es la conocida como cordón y rosa.
Es fácil Debe agitar un poco ta botella
con movimientos circulares y despues
observar detenidamente. Si ha quedado
una viscosidad, similar al aceite, girando
al centro det recipiente como un
torbellino es pisco. Ala cola de burbujas
distribuidas a lo largo se le denomina”
“cordón” y a las burbujas que flotan
sobre el ojo del torbellino se les llama,
“rosa”
AL ESCOGER: QUEBRANTA,
MOSCATEL...
Los tabricantes de pisco.












2
indistintamente sean artesanales O
industriales. no tienen limies en Listo



a la vanedad de uva que emp ean
aunque si dedicar. especial cuidado al
elegila por el sabor que dan La
vanedad Ouebranta, que es una
mutacion propia del Peru €> la mas
i Lor Mamás de dd
AUT
Bo lara ade da:
4
UN
cl

j En est
Puta cda
puro
Maligre lios Mass
AT




Laboratorios
fotográficos
Colores que pertran.
Ahora
con una
nueva y modema
máquina para revelar sus
¿ad
sao too
sono
ados Ae
Hogillli le co do
San Pedro de Lloc, palra de 1990 '
tie Roburla Javier Costaneda
DÉREDOLOR (0d
Centrocolor
Chepén
Pacasmayo Esa A King Junm
rollos fotográficos en menor tiempo
El tiempo, la calidad y el servicio son
nuestra preocupación para atenderlos cada vez mejor
Sábado, 27 de jullo de 1996
usada y en menor cantidad la Negra
Cornente y la Molar
Las normas tecnicas en
nuestic pais reconocen cuatro tipos de
paco
E) Puro es el elaborado a parts de uvas
no aromaticas o la Quebranta, la
Negra Comente táiohas El Aromático.
proveniente de tivas Moscatei, Italia O
Aíoilia el Mc k c altamente
apreciado po ocedares. obtenido
de ta gestilación de caidos
ncompietamente lermentados, el
Achotado. ouginado en la mezcla de
caidos de distintas variedades de uva. Y
hay mas los aromatizados y 105
macerados que durante la termentación
o destiacion en el primer Caso y
despues de la destilación. en el




segundo ¡ecipen tru
mango elhmon reza y la canmoya
Despues «de leer esto y con un
poco de practica seguro podra darse el
lujo de no dejarse engañar cuando
saboree un Pisces Saver (no Sour), un
Caoran. un Coctel Biblia. un Peru Libre
u otros tantas aperiwos
En estas Fiestas Palas nada
mejo: que yn peruaristno brndis Con
pisca. en sa vanedaa que prohera
INSTITUTO SUPERIOR PEDAGOGICO — .
DAVID SANCHEZ INFANTE l
mars de


O ls
bardo pecado cdo
dotado
mada pt
prarosir

ES malos
Hlobaii ras da


a nOs sa de
sata hier halcche enla dd (
Shots de da sie tea


Caite San Pedro 179
Tn s62923
omo el mgo 520





7
y
fo mo
E
a

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 19

Digitalización de página 19 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ecial 7/3/11 w
Hemos editado esta página pensando en usted.
Desarrolle el crucigramas de cada número de
El Especial y espere SOFPresas,
Por: atcew Sábado, 27 de jullo de 1996






z ] Lantánido
4
Ll
á a
E Í
c
: = ——_——+
: £
; É
E
i
1
¡
;
i
i :
Ú
| ¡
d '
H 1 E)
$ 7 y + —
¿ ¡2a Pórtico Id
4 Ez H
1 2g | 1
1 se | !
3 DS ODER.
, locales debites
o ! :
UN ; l
catas sopa
La



2afumm 29 21quion





fouriuoy) $
Saludo

E

Anucoreta ]
Puerto del sur [Confcma

—|

Perjudicial


*q oparcos]
Reza

cha





Plomo Vor de arrullo|



Gerencia General y personal en pleno saludan a la
CAJA RI! Ral
progreso y desarrollo integral del Valle, se
sustenten en la peruanidad, propiciando
¡ financieramente un porvenir mejor.
| ¡VEN CON ORGULLO E INVIERTE!
| AMAS DEPOSITOS MAS GANANCIA
CREDITOS AGRICOLAS, COMERCIALES Y PERSONALES
| Oficina principal: Pizarro 732 TIf. (044) 234301 - 233296
¡Agencia Chepén: Calle San Pedro 174 Tlf. (044) - 562818
Jn estas FIESTAS PATRIAS. clDircciona..









E
k
4
i
Y
4
1d
z
|

2
Á
5 1
=
> a E Burla |
2 a S Apostar
2 : E
El nd =
BS ES =Ú
Sm DE >
us E E]
=z o «€




Ya sea que llegó por negocios o por tiversión, sólo, en pareja o en
familia, para quedarse clija...
HOTEL LAS TEJAS
Ñ Reg.006- 06
Servicios completos para una estadía placentera:
Restaurante, Snaék Bar, Centro de Convenciones y Piscina
+ : Playa de estapionamiento, Bazar y Telefax
Alquilamog local para matrimonios y eventos
Av. Pablo Céspedes No. 112 Tlf. 523025 Pacasmayo

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 20

Digitalización de página 20 de la edición  de 1996/07/27.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

La base
del desarrollo
es el amor
a la patria.
| Ese sentimiento
descansa
en nuestros
corazones
en cimientos
pl a 2.
1 1 muy sólidos.
/ .
A " 2q.
S Witt Sólidos como el
: cemento.

CEMENTOS NORTE PACASMA po.
Panamericana Norte Km. 666 Tifs. 522220 - 522960 Fax 523216 PACASMAYO

M
?TE PACASMAY
NENTOS NORTE |
ITE PACASMAY: *
MENTOS NORTE
ITE PACASMAY.
IENTOS NORTE |
E PASAN
:M Ri

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.