Edición Sábado 20, Julio 1996

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1996/07/20.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Director: Alberto Ballena Sanchez

Año XXI - N* 6736 - Precio S/. 0.50


; Otra denuncia de AAF contra
¿ ex dirigentes arroceros
¡ SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Una nueva denuncia fue
y presentada por Arturo Alegna Figuerola argumentando que se
obstaculiza el cumplimiento de la ejecutoria suprema que to
z reconoce como presidente del Comité Regional de Productores de
: Arroz del valle Jequetepeque y en consecuencia debe ocupar el
z local institucional.
En la Fiscalia se confirmó -ante una indagación de nuestra
parte- que Ajegria Figuerola presentó el jueves ultimo denuncia
contra Oscar Rodriguez Razzeto, Carlos Chang Cheng, Ernesto
Cabanillas Mattos, Clarisa Suárez Arias, Humberto Izquierdo de la
Cruz y Simón Castañeda Paz.
Los acusa de estar obstaculizando el cumplimiento de ta
ejecutoria suprema La Fiscal Provincial, doctora Teresa Acuña Deza
se disculpó de entrar en mayores detalles debido a que aún no
habia evaluado la denuncia formulada por Alegría. Dijo que una vez





3 estudiada y evaluada tomará una determinación respecto a la
procedencia o improcedencia de la denuncia.
Hospital para minusválidos
instalarán masones en el Perú
CHEPEN, (UN).- En una
Tenida Blanca que se realizó la
noche del jueves en todas las
logias masónicas del Perú, se
rindió homenaje a la Patria al
celebrarse 175 años de la
independencia nacional.
En esta ciudad, el
homenaje fue realizado en torma
conjunta por las logias Libertad
y Justicia N* 19 de Chepen, y
Progreso de Pacasmayo N* 83.
La Tenida Blanca fue presidida
por los Venerables Maestros
Carlos Moncada Mau y Segundo
Balarezo Plaza.
Campaña de atención médica
gratuita mañana en CE 80407
Una campaña médica
gratuita con galenos venidos de
Trujilo y pertenecientes a 9
especiatdades se desarrollará
mañena en nuestra ciudad Es
organizada por los docentes del
CE 80407 “Gonzalo Ugas
Salcedo”
Se cuenta con apoyo de
los concejos municipales de
* Pacasmayo y San Pedro de Lloc,
as: como de la Apafa del plantel,
revelaron los profs. Juan
Poemape y Alexs Cruzado,
ple aptes del Comité de Salud
wantel organizador
La campaña se
“yaniza con el Instituto Nor
“suano de Investigación y
tevención de Enfermedades de
ta Mujer, con sede en Trujillo. En
equipo de especialistas lo
preside el doctor Damel Robles
López, oncólogo con estudios de
post grado en Suecia, y
destacado médico trujillano.
Con él MHegaron otros 8 6 9
galenos de diversas
especialidades dispuestos a
ayudar a la población
pacasmayina.
Las especialidades en
las cuales se atenderá son:
medicina general, cardiología,
traumatología, oftalmología,
ginecologia,
dermatologia y
odontología.
pediatria,
otorrinolaringotogía.
ta atención será
mañana domingo de 8.30 a.m. a
4 30 p.m. en el local del C.E
80407 «Gonzalo Ugas Salcedo».
Las personas interesadas
podrán acudir al local del plantel
con el fin de ser atendidos.
pacientes. Las medicinas son
entregadas por los propios
médicos que en gesto de
desprendimiento llegan para
brindar sus servicios.
Los profesores
manifestaron su agradecimiento
a los médicos e invitaron a los
A la ceremonia asis-
tieron el alcalde provincial
Lorenzo Sánchez Cabanillas; el
juez del Juzgado Mixto, doctor
Atilio Canelo Ramirez; la
directora de la USE, María
Ballena Sánchez; el gobernador,
Ing. Manuel Sánchez, entre otras
autoridades. Los homenajes
corrieron a cargo de los señores
Manuel Meaño y Ricardo Horna
El Venerable Maestro Moncada
Mau destacó la presencia de
varios masones en la causa de
“
la independencia nacional y
explicó que las logias eran
instituciones a las cuales se
accedía sin distingo de credo
religioso y político.
Dijo que maestros
masones estaban impulsando
la creación de hospitales para
minusválidos y personas que
han sufrido de quemaduras. En
el curso de este año es posible
que uno de esos hospitales sea
instalado en el Perú, anunció
Moncada.
Los docentes
informaron que, además, se
hará entrega de medicinas en
forma gratuita a los primeros
Mejorarán servicio de agua en
Jequetepeque
JEQUETEPEQUE, (UN).- Con la instalación de una
electrobomba será mejorado el servicio de agua potable en el distrito
én cuanto a presión se refiere. En Santa Apolonia, los moradores
disfrutarán ahora, regularmente del servicio de agua potable.
El Concejo que preside el alcalde Oscar Honorio Horna
ha adquirido una electrobomba que se instala en el pozo ubicado
en Santa Apolonia y desde donde se tenderá una tubería de 400
metros hacia Jequetepeque, a fin de mejorar el servicio. Tiene
capacidad de 4 pulgadas de succión por 3 de descarga. Reemplaza
a una motobomba que prestaba deficiente servicio.
La tención es mejorar la presión en un 50% en sectores
donde el agua llega en forma deficiente, particularmente en el Barrio
Lata, calles Manco Cápac, La Serna, Guadalupe, primeras cuadras
de las calles San Pedro, Pacasmayo, San Juan.
En el caso de Santa Apolonia hay un servicio de agua
potable extremadamente deficiente, al extremo de que el servicio
se mterrumpia en forma continua y los moradores estimaban que
carecian de él
La nueva electrobomba será instalada el martes 23 con lo
cual se dará un paso importante en la solución del problema de
agua en Santa Apolonia y parte del distrito.
pacasmayinos a acudir a recibir
atención médica gratuita
especializada.
Buzón sin tapa un serio peligro
oz ,
en jirón Junín
Un peligroso buzón sin tapa hay en el jirón Junín en el
encuentro con Malecón Grau. Se trata de una trampa mortal que
puede originar accidente en cualquier momento, pues es un buzón
de considerables dimensiones.
El buzón pertenece a Telefónica del Perú y la tapa de
cemento ha sido robada por desconocidos, desde haee varios días
atrás. irresponsables sujetos han dejado el buzón al descubierto
lo cual representa un grave peligro.
Vecinos denunciaron el hecho y pidieron que el problema
sea solucionado en forma urgente pues hay un gravísimo peligro y
la integridad física de muchos peatones está en riesgo. Ese sector
es de intenso tránsito peatonal pues al Malecón acuden numerosas
personas que van a disfrutar de la belleza del paisaje.
Concurso de platos típicos
mañana en Pacasmayo
Un concurso de Platos Tipicos de Pacasmayo habrá mañana a
partir de las 10.30 am. en el local de CEGNE “Cristo Rey” y con participación
de clubes de madres, instituciones y personas que individualmente se han
inscrito para este certamen.
Es uno de tos números del programa de Fiestas Patrias en nuestra
localidad. Los actos celebratorios se desarrollan desde el día 14 con un
nutrido programa.
Hoy sábado a las 8,30 am. se desarrollarán juegos recreativos a
cargo de tos diferentes centros de educación inicral, en la Plazuela Grau: a
las 2.30 de la tarde en el Coliseo 237 se anuncian eventos deportivos en
voley y fulbito femenino con participación del ¡STE «Jorge Desmaisón
Seminario» y tos diferentes centros de educación ocupacional.
Mañana domingo, a las 8.30 de la mañana se dará paso a los
Juegos deportivos escolares con carrera de bicicletas, en el Estadio, alas 10
a.m. en el campo deportivo de EPSEP habrá jornada deportiva organizada
por la Promoción del CEP + Señor de los Milagros». alas 2 de la tarde habrá
festival deportivo en el Coliseo 237 juganda futbol sata los equipos de los
centros educativos 80407 y 80881; en voley, - Marta Goretti» y «Zoila Hora
de Robles», de Chepén, y en basket, Tigres Club, de Guadalupe, con
COPAKASA, de Pacasmayo
El tunes a las 3 p.m. en el club de madres de Las Palmeras se
ofrecerá la charla Infecciones respiratorias agudas. Organiza el Centro de
Salud; a las 8 de la noche se reanudarán las actuaciones patrióticas en la
Plazueta Miguel Grau, tas cuates se interrumpieron ayer, por 2 días.




CENTRAL
HIDROELECTRICA
GALLITO CIEGO

Inscribir título en RR.PP
es indispensable para
acreditar propiedad
Las Papas Zueman
Mototaxi privilegiada
“duerme” en




delegación PNP

F
A E
ma

O E E ROS a
eg Ne

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1996/07/20.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmayo, Sábado 20 de julio de 1996



Y. Ultimas Noticias - a
La gran reforma pendiente:
Alberto Ballena Sánchez
Jesus Calderon Aranda
Jr Dos de Mayo N? 33
522336 - 522060 . Pacasmayo

e “Directos z
Jete de Redacción :
O!. de Redacción
Teléfonos


Convertir a un Estado enorme. burocrático y
con rezagos intervenciomstas en uno mas pequeño,
eficiente y barato es quizas la reforma más mponante
que le aguarda a nuestro pals
Muchas de las funciones que en la actuatdad
desempeña ol Estado carecen de senboc ya que no
corresponden a las que deteria realzar en una
econorma de mercado y debenan rocefímirse supearurse
o delegarse al sector privado 7
Por eso, la definición de cuales son las
funciones que debe desempeñar el Estado lleva a la
reorganización, tusióon de mimistenos y cierre de
decenas ae dependencias publicas Se termina ase.
además, con la dupincidad de Csfuerzos y el despilfarro
de los escasos recursos con que se cuenta,
Pero no es suficiente Es necesano dar
libertad de gestión porque el exceso y enrevesado
reglamentansmo bajo el que opera la admirustracion
publica no solo genera más burocracia sino que es
una verdadera -camisa de fuerza» que impide
gerenciar y reducir costos operativos.
¿Qué cozas debe hacer el Estado?
La primera tarea, entonces, consiste en
definir claramente et modelo de Estado que queremos
sus roles y las funciones que debe cumpis, sector por
sector

CENTRAL HIDROELECTRICA
GALLITO CIEGO
L a Central Hidoeléctrica de Gallito Ctego, cuya construcción

ha Iniciado Camentos Norte Pacasmayo S.A., es una obra
de gran importancia para la zona. Los detalles ofrecidos
por el director ejecutivo de la empresa, ingeniero Lino
Abram Caballerino así como la exposición detallada en sus aspectos
técnicos por el ingenlero José Luis Arévalo y otros ejecutivos en
días pasados en cita realizada en el auditorio del Concejo Provincial,
son ampliamente reveladores de la magnitud de la obra.
Estamos frente a una Inversión de 29 millones de dólares
que permitirán, a la puesta en marcha de la Central, incorporar una
importante cantidad de energia. Esta se sumará a la que ofrecen
las centrales de Cahua, Carhuaquero, Cañón del Pato y otras que
actualmente alimentan al sistema Interconectado centro- norte.
La energía más barata es la que se genera a través de
centrales hidraúlicas. Se aprovecha la fuerza de la caida del agua
para generar energía eléctrica que permite dejar de lado al costoso |
mantenimiento de motores que trabajan a base de petróleo. Se
disminuye de esta manera el grado de contaminación ambiental y
se cuenta con energía eléctrica barata y producida en mejores
condiciones.
+ > Laempresa industrial como la Junta de Usuarios se hallan
en conversaciones para llegar a un acuerdo en cuanto a la forma
de asumir tos costos de mantenimiento de la represa que permirtirá
operar la referida central. Cada una de las partes ha fijado sus
puntos de vidta buscando un punto de conciliación y de
concertación, opinándose sobre el particular la necesidad de que
el gobierno legiste, con lo que se da solución al punto materia de
diátogo entre ambas partes. Creemos que es lo adecuado. Sin
embargo, hay que destacar este hecho de ta concertación, tan
distante de la actitud belicosa y agresiva asumida por algunas
autoridades que en vez de buscar solucion A los problemas en
forma directa, se dedican a atacar a cuanto funcionario se les ocurre
atribuyendo conductas que ven en la fantasia. Esto es lo que viene
ocurriendo, por ejemplo, en Tembladera donde sus autoridades
deben entender que no es através del insulto o las denuncias falaces
como se logran objetivos. Si la razón está de su parte basta el
diálogo para hacerlas entender.
En cuanto a la Central en sí es necesario remarcar el factor
favorable que resultará a nuestro valle en cuanto al mejoramiento
de la calidad del servicio por tener una central cercana que
allmentará mejor a la Sub Estación de Guadalupe sin un recorrido
tan largo que provoca catda de tensión, y desperdicio de energia en
el trayecto.
Cajamarca será una de las ciudades que se beneficiará
directamente con la Central disponiendo de mejor servicio. Y esto
es Importante destacar porque es una zona donde hay, en estos
momentos, Interés por las inversiones y se requiere de energía
eléctrica de buena calldad. Disponerla a través de Gallito Clego
será de gran trascendencia para Tembladera, Cajamarca y toda
esa región que podrá impulsar su desarrollo en torma acelerada,
El sector privado está realizando Importantes inversiones
buscando dar al pais las fuentes generadoras de riqueza que
posibiliten nuestro crecimiento. Cementos Norte Pacasmayo es
una de esas empresas que ha ingresado a un programa agresivo
de modernización de sus instalaciones y de expansión dentro del
conexto de competitividad y para tratar de ganar otros mercados.
Todo esto repercute en favor del desarrollo y el progreso de nuestra
zona, y, consecuentemente, merece nuestro apoyo y allento.
La modernización de su planta de producción, así como de
su flota de traylers siendo la primera empresa peruana en importar
traylers computarizados, explican claramente la importancia del
programa de inversiones de esta Importante empresa industrial, la
principal de nuestro valle y una de las primeras de la Región La
Libertad.
La puesta en marcha de la Central Hidrostéctrica Gallito
Clego seré un factor preponderante para acelerar el desarrollo de
nuestro valle, y será profundizado una vez que se concreten los
otros proyectos que tiene previstos la empresa y que buscan
consolidar su liderazgo y segulr contribuyendo al desarrollo regional.


El Estado no deberia hacer aquello que ía
actividad privada puede realizar eficientemente La
empresa privada es la llamada a produces «sea bienes
9 servicios, y el Estado a dar regias y mguar que se
cumplan «regular Asi. su tuncion principal del Estado
es crear el marco institucional que perrita el desarrollo
de las actinidades.
¿Como debe estar organizado?
» . La segunda farea consiste en esbozar, en
torma detallada. la estructura orgánica que se
desprende de las funciones dehnidas
El consultor Raymundo Arroyo hace notar
que el Estado peruano cuenta con una cantidad
impresionante de organismos y Que se presenta
dupticidad de tunciones entre etios Pone como
ejemplos, entre otros, al Mimsterio de la Presencia O
al de Detensa
Por eso. la fusion o desaparición de una sene
de organismos y uticinas repetitivos, mpropios en una
economia de mercado e inubiles. es mevitatie
De otry lago, se resuelve el problema de la
desarticulación. que es patente entre sectores claves
como Salud y Educacion, pro ejemplo y entre el
Ministerio de Salud y el Instituto Peruano de Seguridad
Social, que duplican esfuerzos Por su parte. en el
sector Educación. ¡as Dueuciones Regionales
responden a las decias de dos ministerios -el de
Educacion y el de la Pressdencia- lo cual imprde tener
una administración cohurente
Descentralizacion
Al definirse las funciones del Estado en los
distintos sectores se aprovecha para precisar que
funciones se pueden descentralizar sea al sector
privado, sea a las wudades ejecutoras (colegios
postas. etc ), sea a las municipalidades
Ass, la administración de una serie de
Servicios podria se: transtenda a entes piivados
manteniendose el subsidio correspondiente En Salud,
por ejemplo, se pueden puvatizar los hospitales pero
crear un seguro universal que dé acceso a todosa
cualquier hospital a cimca
Asimismo, muchas decwtones pueden ser
tranateridas a las unidades ejecutoras. para que
posean mayor capacidad de respuesta. Es el caso de
tos colegios y las postas médicas
Otras competencias. en cambio. pueden ser
transtendas a otros niveles de gobierno, Al respecto,
debe delinuse ya el futuro de los doce gobiernos
transttorios regionales existentes y decidir sí se va a
fortalecer los gobiernos iocalos, que están lo
funciones antes de excluswa potestad-4 0
Central, como ta segundad cuidadan, el control del
tránsito y la administración de postas y centros de
salud.







La descentralización. manifiestan los
tspecialistas, generara un ahorro para el Estado y
una mejora de ta provisión de los servicios. al eliminar
las instancias burocráticas intermedias y posibilitar una
mayor participación de los ciudadanos en el
hinanciamionto y admuwstración de los zervicios.
Libertad de gestión y capacidad de gerencia



Un Estado pequeño, barato y eficiente

BORIS DAVILA CACERES E
Pero ja ceforma del Estado no consiste sólo
en gelnir tun es y niveles para quedarnos sólo
con los organismos necesarios Acto seguido, es
necesario que esas eniigades sean eficientes y
ahorren Para eso es tunaamental que tengan libero
de gestor
Ellu supone »eformar profundamente los
Procesos Je traba de a adrrirastración publica los
lamayos «sistemas q ler abvos- un cOrunto de
normas referidas al manes da personal. presupuesic
adquisiciones y conto! cuya caracteristica es un ñ
exXceswo refamentarsni que conieva altos costos
economicas € mmpide que haya capacidad de gerencia
en la admmstracio sasbica 351 omo incentivos para
un mejor desempeño por parte de los servidores
publicos .
La Ley 9e Presupuesto por ejemplo, no
permite hacar irarsterencias de fondo entre partidas.
A consacuenti- ge l9s tuncanarios no estan
autorizados a rasgos 'ecursos que sobran en ajgunos
rubros de gasto a ovos donde este escasez La
unica alternativa posible es soucrtar mayores parudas i
presupuestaies Ademas 145 engorrcuas normas para E
la adquisicion de trenes en el sector publica. hacen
que estos se adquieran a un 20% go: encmma de su
precio norma; Por ultimo el sistema Jesmoenir el
añorro al gbigar a las dependencias a devolver al
Tesore lo que as gartaron en el año
Finenciacion por resultados
Asimsmo. otorgar una mayor libertad
presupuestal y admmaustrarma e ias entidades publicas
«iberarias del :egamentarismo y redelinr el rol de lo
Contrajoña Genera de ls Republica permiwia que se
las evalug y trance segun os resultados que logren
gracias a tal iedtac Y Jue di recuperar capacidad
de gerencia tas "nsttuciones publicas están en á
conoiciodes Je asuma plenamente sus il
responsabitidades 4
Ala pa mpiemenar un «tHNancia-miento i
Segun rusunacos- ps lara us Mayo AnOrO y
compeientia aronter ¡e sector publico Esto porque 3
ÁICNO sistema de hnancia- mento premia el togro de
metas de coste ge niveles de eñicuncia
y valdas mas altas en comparación con los que
obtienen otras enidades sumiares en la prestacion de 4
semoo El premio es una mayor asignación presu 1
puesta; Asi Cara obtener hnanciamiento ¡as ES
msttuciónes Puntas se ven obgadas A -COMpetr» b
entre si (Sigue en la sgte. Pag.)
lo que las OBIQA A Teducó COSTOSOPerAUIvos excesivos.
Drgaruzarse mejor y ampliar y mejorar la atención a tos
Cugadanos Semicms Je caidad a bajo :
resultado tinas 15]
Retorma del gasto í
Foente al parorama presupuestal descrito,
los expertos en gesbon pubiica recomiendan la
implementación de un moderno sistema de información
y control del gasto publico y sy ejecución, que permitia
0 Sola las necodas: y destegulando al sector para
ds olga! una major ynertad de manejo presupuestal
a 108 funcionarios publicos e instaurar ese
“IMancamen.o Segun resuñtados»
La programación la torma de asignación y
ejecución del gasto publico -COMANUYA, POT e90, pieza
clave Actuatmente el gasto publico se programa en
lorma mensua! y no trimeta: de modo que las
dependencias nubiicas no tienen certeza acerca de
dos recursos con que van a contar para cumplir las
metas estabiecidas y pierde asi importancia la
consecución de objetreos
¿Cosmo salu de este manejo de «caja cortan.
que garartza el equilibrio fiscal pero no la caboad del
gasto”. es una de las preguntas a encarar
Régimen laboral privado y «cédula viva»,
Pura -compete- en es logro de resultados,
tas dependencias publicas tampoco pueden estar
aladas a un sistema de personal caracterizado por la
estabilidad taborai absoluta y unos rigidos «cuadros
08 asignación de personal» con escalafones de suelos
que impiden promiar al que trabaja más o mejor. El
sistema desincentiva el rendirmento indiidual porque
obliga a pagar a todos por igual.
Por eso. ys indispensable implantes el
régimen tabora) privado en la adrrinistración públiak:. >
Hacerlo tendria, además. la consecuencia de hutodr -
impracticables la -códula viva» en los jubilados, PONG











a

Ú F

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1996/07/20.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Registros Públicos en intensa campaña:
Inscribir título es indispensable
para acreditar propiedad sobre
terreno o vivienda
SAN PEDRO DE LLOC (UN).- El Jete de la Oficina Registral de la
Provincia de Pacasmayo, con sede en esta ciudad. Juan Balarezo Forttini,
revelo que continuan con una intensa campaña de difusión y orientación
sobre los servicios que presta esa entidad
En declaraciones a ULTIMAS NOTICIAS destacó la importancia
me de inscribir una propiedad, puesto que sólo asi puede ser otorgada
% como garantia en prestamo. Asimismo insistio en la seguridad que
representa para el comprador, elinscribir su propiedad una vez adquirida.
“El mesgo cuando no se inscribe, es Que si el vendedor vende una vez y
el comprador no inscribe, el vendedor sigue siendo et propietario y
' puede vender por segunda vez, con perjuicio para el primero”, dijo.
Estamos poniendo énfasis en la no complejidad del trámite,
en el procedimiento registral. haciendo incapié que no es complejo y




E Que cualquier persona, sin necesidad de abogado. puede inscribir un
e título”, preciso. “En algunos casos, en los que se requiere de escritura
bl publica para inscribir. se requiere de los notarios que orientan y conducen
4 la relacion juridica”, agregó
Explico que dentro de la campaña sostienen conversaciones
con los interesados y que proximamente iniciarán una difusión masiva a
traves de la prensa, redio y televisión. "Hemos iniciado una campaña de
charlas dirigidas a los usuarios de Guadalupe, Chepén, San Pedro y
Pacasmayo Tenemos conversatorios tanto en colegios como en
institutos” .
“En la primera etapa de la campaña nos hemos puesto en
contacto con la Junta de Usuarios que agrupa a nueve «mil agricultores.
Posteriormente intentaremos reunirnos con concejos distritales y con el
provincial de Pacasmayo y otras imstituciones, clubes. asociaciones,
asentamientos humanos etc. La campaña va a incluir volanteo y reparto
de tnipticos donde se va a explicar el procedimiento registral y donde se
da idea de ventajas y desventajas, asi como implicancias juridicas de
las inscripciones en Registros Publicos”, indicó Batarezo Fortini.
Segun manifesto el jete de la oficina registral, gracias a la
tecnotogia están agitizando los tramites y mejorando el servicio “Estamos
vaciendo el contenido de tomos y tichas para que la busqueda de titulos
sea mas rapida. As: se ahorrara mucho tiempo para beneficio del usuario
que es la razon de ser de esta entidad” Finalmente aseguró que han
puesto en marcha "ta simphficacion del tramite, la simplificación
administrativa, ofreciendo muchas facilidades; por eso instamos a.la
comunidad a hacer eco de esta campaña".




INVITACION A MISA
Él esposo, hijos, hermanos, hijos políticos, nfetos, primos,
sobunas y dernas familiares de quien en vida fue señora:
Adela Chucán de Farro
¡Q£FD Y DDG)
invitan a da Misa de Honras que en sufragio de su alma y
conmemorando el primer aniversario de su sensible fallecimiento se
oficiari hoy SABADO 20 del presente a las 8.15 pm. en la Iglesia
¡ Parroquial Nuestra Senora de Guadalupe de esta ciudad.
La familia agradece a quienes se dignen asistir a este oficio ¡
r
!
|
¡
|
|

' religioso.


Pacasimayo. 18 de julio de 1996
Iéoroho lor
y
LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
CENTrR> coLOR



ahora dh solo
CHEPEN Calle San Pedro N* 179 » .
Tit (044) 562823
PACASMAYO Esq Adolfo King y Jr Junin *. e
TH (044; 630843 ,
Venta de
Cámaras, peliculas, pilas, cntas VHS y video 8
> . A
[ oferta MY ARTE Y CALIDAD

A SU SERVICIO
i POR TU REVELADO LLEVATE
UNA AMPLIACION 15 X 20,
Colores que tienen vida...
para tus mejores recuerdos




Ne
CALIDAD
ZAÑNÑARTU


CHEPEN (UN, por mar y rio).- En sesión del
Comité de Fiestas Patrias. el miércoles 17, sus
integrantes acordaron realizar el destile civico-escolar,
para el sabado 27, constituyendo el número central del
programa de 175" aniversario de la Independencia
Nacional,
A su retorno -dija, el alcalde- haberse
extrañado por el acuerdo de los profesores, existiendo
una directiva de nivel nacional, que el desfile se
Programa para el 27 de Julio, ta misma que ya había
sido dada a conocer por la Dirección de la USE a los
centros educativos, y al mismo Concejo.
Por lo que, al convocar a tos miembros del
Comité central a sesión el 17. acordaron que el desfite
sea el 27 de Julio Afirma el burgomaestre que
asimismo, el 18 se ha entrevistado con los directores
de los respectivos Centros Educativos aceptando la
Propuesta del comité, y suscribiendo un docurnento de
compromiso. Agrega que ese documento se hará llegar
a la Directora de la USE para su formalización, y se
oficialice esa fecha en la capital de la Provincia.
El alcalde opina que el 26 -como era la
propuesta de la USE - resulta - muy anticipado al 28 de
Julio,
El alcalde añadió que el comité central es el
que decide la techa de! desfile, Agrega que se ha
programado en esta celebración, serenata patriótica,
números culturales, exposición fotográfica, exposición
auspiciada por un Laboratorio de Física, Quimica, y
Biologia, en el Colegio «Carlos A. Olivares».
DECLARA LA DIRECTORA
Por su parte, la directora de la USE, prof.
María del Pilar Ballena Sánchez declaró que ella vino
solicitando con mucha antelación al alcalde conformar
oportunamente el comité de Fiestas Patrias con el fin
de realizar coordinaciones adecuadas y evitar la
improvisación Sin embargo no se hizo.
Agregó que posteriormente le solicitó una
reunión aceptando el burgomaestre y cediendo incluso
el auditorio, pero para la misma fecha y ala misma hora
había sido cedido a otra institución y el alcalde no llego
ala reunión. Recién alli me enteré que se había formado
el comite y el Comandante PNP Marco Moncada Farro
me manifestó ser el vice presidente solicitando el que
el desfile tuese el 26 y se coordinase con ese fín. Asi
se hizo.
Después, el alcalde pretende, «al cabaltazo»,
tomar acuerdos y programar actos sin la previa y
necesaria coordinación por un elemental respeto al
sector Educación que es importante en estas
celebraciones, expresó
Denuncian a alcalde por
presunto abuso de autoridad
El denominado Frente de Defensa de los
Intereses de Pacasmayo (Fedip) que preside Carlos
Young Tello, denunció ante la Fiscalia al alcatde Víctor
Alayo León por presunto abuso de auloridad
La denuncia ha sido derwada por el Ministerio
Público hacia la Policia con el tin de proceder a
investigar Tiene que ver con el cobro de sisas a los
comerciantes del Mercado, quiénes se niegan a
aceptar el aumento de las tarifas, dijo el coronel PNP
Leoncio Rodriguez Arias, jete de la Subregión-
Pacasmayo .
Añadió que la denuncia menciona, también,
hechos supuestamente irreguíares en el Vaso de
Leche El caso será materia de investigación y luego
se elevará el resultado de la investigación a la Fiscalía
Jornada de Salud hoy
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- La | Jornada
de Salud Reproductiva se realizará hoy en esta ciudad
Esta dirigida a las Mujeres en edad fértil y de alto riesgo
reproductivo de la provincia. de Pacasmayo. Es
Organizada por el Centro de Salud Materno “Santa
Catalina” en coordinación con el servicio de Obstetricia
dieron cuenta los doctores Jorge Tucto Amaya y Gastón
Zegarra Meza así como la serumista en Obstetricia.
Ajana Vera Castro
Habrá atención gratuita en control pre natal,
planificación familiar, examen de mama, vacunación
antitetánica, orientación y consejeria, examen de
Papanicolau y ligadura de trompas.


Seminario Internacional
de Urbanismo
internacional de
El Seminario se organiza en el marco
del Convenio suscrito entre las mencionadas
Universidades. Entre los expositores se ha
considerado a un destacado profesional
pacasmayino, el Arq. Enrique Vives Lapoint quien
en las pasadas elecciones municipales
postulara en la lista de Samuel Gleiser Azcárate.
Nuestro coprovinciano ha sido
considerado expositor en el tema
«Asentamientos Urbano Rurales en el
Piedemonte Costeño Peruano».
Entre los expositores se cuentan a los
arquitectos españoles Juan Luis Piñón Pallares,
Matilde Alonso Saivador y Pablo Marti Ciriquián.
Los temas a tratarse son: La relación
Puerto Ciudad en una perspectiva metropolitana
y Proyecto Urbano y Area Metropolitana, Arq. Juan
Luis Piñón Pallarés (España); Desarrollo
Regional y las grandes ciudades del Norte, ing.
Ramón Cornejo Saavedra (Perú); Límites
metodológicos y conceptuales sobre la práctica
ecológica y medio ambiental, Arq. Pablo Marti
Ciriquián (España) quien también abordará el
tema Ecología y ciudad: apunte para una revisión
de la intervención urbana. M
Revisión de formas de crecimiento,
Metodologia para el desarrollo armónico de una
ciudad, son temas que abordará la Arq. Matilde
Alonso Salvador (España)

Un Estado pequeño...
(Viene de la Pág. anterior)
ya no habria escaiafones de referencia para el pago
de la pensión: un ahorro importante para el Tesoro.
Información y monitoreo
Porúltimo, una reestructuración profunda del
aparato estatal, aunada a una modernización
tecnológica de los sistemas de información y monitoreo,
hará innecesaria la labor de una serie de instancias
burocráticas. Consecuentemente, se requerirá menos
personal, lo cual. a su vez, generará un ahorro que
posibilitará ofrecer mejores sueldos y enrolar
profesionales altamente calificados.
(Tomado de Expreso)
CUMPLEAÑOS
Mañana domingo 21, cumpleaños
en este puerto el señor Julio Guillermo
Pairazamán, lo saludan sus familiares y
amigos, deseándole dicha y felicidad en su
fecha natal.
CONCEJO DISTRITAL DE JEQUETEPEQUE
ANUNCIO DE MATRIMONIO
De contormidad con el An 250 dei CODIGO
CIVIL, se hace saber que ante el señor Alcalde Ds. Oscar
Honono Horna, se han presentado Don Juan José Rodriguez
Chinchayán, peruano de 26 años de edad, natural de
Chocope, y residente en Trujilo calla Cavero y Muñoz Nro.
315, ocupación empleado mdependiante, estado civil soltero,
identificado con L E Nro 18072689 y VIRGINIA BEATRIZ
ESTEVES PAIRAZAMAN. peruana de 25 años de edad,
natural y residente en Jequetepeque calle Atahualpa Nro
342. ocupación empleada. estado cil sotera, identificada
con LE. Nro 19223384. con el hn de contraer Matrimonio
Civil 8n esta Municipalidad
Las personas que conozcan causales de
impedimento para dicho matamono, pueden denuncia:
dentro del término que señala la Loy e
Jequetopeque, 12 de Julio de 1906
Adela Cabanillas de Cruz
JEFE DE LOS ARCO


RAR

¡
3
;
?
E
f
+
4
18
f
to
h
k
ó
:
:
É
Í
5
5
;
P
¿
e
;
!
h
mein ag

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1996/07/20.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmayo, Sábado -0 de judo ce 1096

3
4
5
¿
j MOTOTAXI PRIVILEGIADA... Deciamos ayer
; que había en San Pedro de Lloc, una rmototaxi
j privilegiada. Tiene cochera gratis, porque su
3 + | conductor ta guarda en el local de la Policía, de donde
] diariamente y muy temprano sale a trabajar. Hasta
donde hemos visto, es una unidad privilegiada.
4 Mientras a los demás mototaxistas se les aplica la
4 romana, el conductor de la mototaxi que “duerme”
j (por si acaso al hablar de “dormir” hablamos del
El vehiculo) enta Delegación PNP, circula libremente y
3 ningún policía se atreve a detenero, ni siquiera tocarto
i con el pétalo de una rosa.
4 LAS RAZONES.- Suponemos que el
vehículo trimóvli, es decir de 3 rueditas, es de
algún policía o del compadre de algún oficial
de la Policía cuando no se le hace nada, y tlene
3 hasta cochera “gratis”, con privilegio, porque
3 mientras al costadito de la Delegación hay un
3 auto, color plomo, a la Intemperie hace varios
dias, la mototaxl “duerme” bien guardadita.
r Vamos a meter las narices más a fondo para
i saber de quién es ta bendita mototaxi de color
4 azul que es guardada ¿pagando cochera? en
e] la Delegación PNP de San Pedro de Lloc, Apenas
4 sepamos de quien es, lo vamos a contar
. porque no nos gusta dejar con el sabor en la
boca a nuestros lectores.
NO ES MALO.- No es malo, ni es delito que
R alguien de la Policía tenga un vehículo y lo ponga a
j trabajar en servicio público. Total, ha habido varios
en ese plan y los hay. Ha habido en Pacasmayo,
jefes de Policía de Tránsito que han tenido autos y


velan migajas. Eso
es ya historia y
nuestro Diario denunció esos hechos en su
oportunidad. Por eso decimos que no es majo que
un oficial o uno de sus subalternos tenga un vehiculo,
pero que no se ponga severo con los pobres y al
carrito o a la mototavi de él nadie la toque, aunque su
conductor no tenga hcencia de conducir. Eso si está
malo La autoridad debe medir a todos con la misma
vara, y sino está en capacidad mora! de hacerlo,
Mejor no mida a nadie. Asi se pone a resguardo. El
que tiene rabo de paja tiene que cuidarlo para que
no se le queme.
LA CAMIONETA.- En cuanto a la
camionetita de ta misma Delegación PNP de
San Pedro de Lloc, sl la superioridad descontia
de lo que denunciamos ayer, que ordenen un
seguimiento como el que hemos hecho y
verán que nuestra afirmación es totalmente
clerta. Si no manipulan los instrumentos de
control del vehiculo, podrán comprobar
cuántos kliómetros de recorrido ha hecho en
los últimos meses. Como ahora todo se
manipula, no podemos afirmar que esto no
se haga en los vehículos. Para todo hay viveza
ahora.
JUSTIFICAR GASTOS .- En cuanto a
acreditar gastos, ya sabemos que siempre hay
personas dispuestas a someterse a la petición de la
Policia. Me das un comprobante de pago come s: te
hubiese comprado tanto de gasolina y yo con ese
documento justifico. El dueño del servicentro a gnfo,
por estar bien con la autoridad policial se somete al





j pedido y se acabó el problema. No sabemos en
z micros y los metían de “piratas” y encima obligabana cuantos y en qué lugares se hará esto, Pero, ¿qué
3 que los microbuseros pagasen diariamente para“no se hace ?, ¡Se hace!. No es algg que hemos
% molestarlos”, Y los que pagan los platas rotos son descubierto nosotros. Hace tiempo se denunció en
A los pobres subalternos que tienen que pasar porla la gran prensa nacional. ¿ Estará ocurnendo algo
; verguenza de hacer esos cobros, de los cuales sólo igual en nuestro valle?. Hay que avenguarlo
1
y
Ñ ZONA DE TRABAJO Y PROMOCION SOCIAL SE ALQUILA O
; DE SAN PEDRO DE LLOC VENDE
: COMUNICADO — ”* Local en Adoffo
: Se comunica a todas las empresas, sean pep naturales o King 108
juridicas, que cuenten con cinoo 6 más trabajadores. y. atorme a la Razón: Manco
3 ditectiva N? 001-96-TR/OETP, están en la obligación de ¡Yrsentar la Cápac 51
E intormación sobre las planillas de sueldos y salanos correspondientes al mes de
4 Junto de 1996. Se presentará. Plaza de Armas
á - Hoja Resumen do Planillas 1996 (original y copla). PACASMAYO
E - Copia de «Comprobante de Información Registrada». expedido par la
SUNAT.
3 No se presentaran copias de las planillas.
i DEL CRONOGRAMA:
y La recepción se realizarán ente el 01 de Agosto y 05 de Senembre de 1996,
5 de acuerdo al sgte. cronograma
Í EMPRESAS COMPRENDIDAS EN El.
E REGISTRO UNICO DEL CONTRIBUYENTE
3 (ULTIMO DIGITO) FECHA
0-1 Du! 01 al 07 de Agosto
4 2-3 Det 08 al 14 de Agosto
2 4-5 Del 15 al 21 de Agosto
z 6-7 . Del 22 al 28 de Agosto
: 8-8 Del 29 al 05 de Setembre

LA JEFATURA ZONAL
Mayo N* 264 - San Pedro de Lloc; Telf. 52.8342
Ze
CITACION
* La presentación extemporánea está sujeta al pago do multa.
INFORMES Y LUGAR DE PRESENTACION DE LA INFORMACION Jr. Dos de
COMISION DE REGANTES
SAN PEDRO DE LLOC
La Comisión de Regantos do San Pedro de Lloc, cita a los usuanos do

Haga 189 préidas ra

Con la calidad de siempre, vuelve
Ladrillera SAN PEDRO
Ladrillos elaborados con selectos materiales de la región.
Más consistentes porque utilizamos hornos a combustible
Mayor rendimiento por metro cuadrado.
Ladrillos tipo King kon
Av. Raimondi 290 Teléfono $28280
San Pedro de Lloc
COMISION DE REGANTES DE
Aguilas Unidas recibe a Unión
San Pedro este domingo
- En Guadalupe, Tambo Real jugará
con Unión Cultambo
Aguilas Unicas recibirá este domingo a Unión San Pedro si
jugarse la segunda fecha del certamen futbolístico provincial de ta Copa
Perú -
Nuestra campeon fue el único ganador en la primera techa del
certamen, oportunidad en la cual goleó a Unión Tambo Real, sin
convencer pese al abultado marcados de 5 a 0. Tambo Real fue un cuadro
que no dia ninguna señal de poder hacer méritos para considerame
entre los aspirantes al titulo, salvo que la del domingo pasado haya sido
una falsa perfomance
Los partidos se jugarán a partir de las 3.30 de la tarde
En el «Carlos A Olivares», de Guadalupe. Umón Tambo Real
recibirá al campeon sanjosetano Umon Cultambo que viene de empañas
en su propio terreno donde con Unión San Pedra comparteron puntos al
emparejar a un gol por lado
Debemos invocar el apoyo de ta Policia. Guadalupe ha sido en
los últimos meses una plaza dificil debido al comportarmento de algunos
aficionados que hicseron uso de la violencia llegando a agredir a los
árbitros. Es de esperar que el dorrungo se brinden garantías policiales
suficientes.
Clásico de tejos “Juventud - San
Juan” se juega el domingo
SAN PEDRO lider y Juventud que tiene 05 Ptos recibe en su
DE LLOC .-En el parudo descanso en la lecha campo aP Arco que esiá
más importante de la anterior, tratara de sin ningún punto San
Cuanta fecha que sejuega desplazar a su rival Martin que juega en su
el domingo se disputa el aprovechando su campo tene un partido
clasica de los tejos de congicaon ge local diticd trente a Halcones
presente año entre los Ambpos siempre Santa Rosa que tene dos
clasicos rvales San Juan que se enfrentan otrecer puntas buscará mejoras
y Juventud. San Juan esta partidas intensamente su posicion frente a! local
disputados tratando de Callao que ha sumado 05
imponer cada uno su Ptos Julio Chavarry recibe
SE VENDE supenondad Aguemodos el en su campo a V Vértiz y


segundo de la tabla, tene Jose Balta ¡uega de
Motor petrolero Peter | un taca rval en Prrañas que visitante trente a Nueve de
14H.P.- Estacionario | juega 0s visitante D Octubre (Wiltrego
Pacasmayo va de vsáanie Morales Burgos)
a Mazanca a mantener su
tercer iugar rente a Y del
Carmen que busca
rehabilttarse Aguilas que
Razón: Union 226
San Pedro

de Ltoc
2 SE VENDE
Camioneta doble
cabma 4 x 2
Nissan. Año
Paco recorrido
impecable
Razón Urb. Rázun
B-8. Pacasmayo.



NECESITO
Joven para
atender en oficina
indispensable tener
conocimientos de
computacion
Razón:
Multiservicios
«Galan.
Je Leoncio Prado N"39
y ¡nunca leña!!!

Ms


SAN JOSE





ta parte alta y baja del Sectos de Riego San Pedro, a ta asamblea general
extraordinaria a roahizarse el dia miércoles 31 de tos corrientes en la boca
toma-San Pedro-San Jowé con la maldad de tratar la siguiente agenda
1.- Aprobación del balance de medio año (Enero a Junio 96)
2 - Inauguración - Trabajos boca toma Sen Pedro San José
Do esta manera so dará cumptimento a las disposiciones reglamentarias
vigentes. siguíendo lax siguientes normas del US N” 037.89 AG.
MIERCOLES 31-07.1996
PRIMERA CITACION :
SEGUNDA CITACION :

8.30 AM.
9.00 A.M.
San Pedro de Lloc, 18 de Juho de 1996
COMUNICADO
Se convoca a los usuarios del Sector de Riego San José a la
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA que se realizará el dia MIERCOLES 31
del presente en.


PRIMERA CITACIÓN: 930am
SEGUNDA CITACION: 10.00 a.m
TERCERA CITACION: 10.30 am
La asamblea tendrá lugar en el local de esta Comisión de Regantes
Agenda Aprobación del Balance Económico de Medio año.


San José, 19 de Julio de 1996
Ing. Giimar Cabanillas M
Presidente


Abogado.
los casos dificiles y
desesperados.
Se reza
nueve aves Marias y

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.