Edición Lunes 15, Julio 1996

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1996/07/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Fr




Ultimas Moticias
Año XXill - N* 6731 - Precio S/. 0.50





GRAVES IRREGULARIDADES DETECTA GOBIERNO REGIONAL

Una serie de graves
irregutaridades han sido detectadas
en diversos sectores del Gobierno

EI e A IS A at
ta intervencion de las autoridades,

Alrededor de 25
viviendas del sector La Greda se
hallan vitualmente nadando en
agua debido a una grave fitración
que afecta a la zona y "que los
moradores no saben su origen.
Han pedido apoyo del Concejo,
pero el alcalae Ing. Victor Alayo
Leon les ha manifestado que
ese asunto es de competencia
directa de Sedalib.
- Moradores de ese
lugar dijeron a ULTIMAS
NOTICIAS que hubo un primer
amego hace algun tiempo atrás
y que se solucionó gracias a la
mitiimación publicada por
nuestro Diario. En ese entonces,
expresaron, se hizo limpieza de
un desaguadero al cual atnbuyen
el problema. +
En ta casa de Zoila
Sánchez Chávez apreciamos
/ que el agua alcanza hasta 10
B . cms de altura en el patio, y el
agua afectaba a los demás
ambientes.
En ta vivienda de la
fariha Alva Cornejo. el agua
| alcanzaba una altura de 5 cms
Maria Elena Cornejo dijo que
elios tienen que arrojar agua 5 a
6 veces al dia. En la casa de
Maria Quiliche, Prolongación 28
de Julio 129, el problema es
mayor por cuanto no se cuenta
con piso de cemento y el agua
A e A a
D



g % b Regional La Libertad comprometiendo
pa SR e, SS a conocidos funcionarios que serán
En la vwienda de Zoila Sánchez Chavez. Prolongación 28 de sometidos a proceso para establecer
Julho s/n, gran cantidad de agua se ha acumulado en sus ambientes Lo | sus responsabil-dades pudiendo
mismo ocusrre en atras viviendas de La Greda. Es necesaria y urgente llegar a formularse declaración penal
si asi es necesario. Se da el caso de
Agua inunda nuevamente casas en
Prolongación 28 de Julio
ha formado un .charco. 214 refirió que se han visto
Hermelinda Romero Mendoza, obligados a abandonar la casa
ocupante del inmueble número (Pasa a la pag. 2)
Grupo “golpista” pretende crear
problemas en Jequetepeque
JEQUETEPEQUE, (UN).- Sorpresa y estupor ha causado
entre las autoridades y comuneros un pretendido “golpe”
institucional para “destituir” de la presidencia de la Comunidad
Campesina de Jequetepeque. a Pedro Bardales Cruz.
Luis Elias Soto está cursando comunicaciones auto
proclamagdose nuevo presidente y «exigiendo» que Bardales
entregue la "documentación inventariada.
Bardales Cruz manifestó que su elección fue legítima y no
se le puede destituir cuando no hay ningún sustento. Expresó que
el temor que anima a los «golpistas» es el proceso de titulación e
inscripción de la gran cantidad de tierras de la Comunidad en
Registros Públicos. Esto es lo que no conviene a algunos que
siempre se han aprovechado para obtener dinero con el cuento de
“hacer gestiones, expresó.
Añadió que el mejor camino de que los comuneros tengari
segutidad de su institución es dando ese paso. Ñ
ALCALDE SORPRENDIDO :
El alcalde doctor Oscar Honorio Horna, a su vez, dijo que
Luis Elias Soto se había presentado diciendo que había sido elegido
presidente en asamblea del 14 de marzo. La Comunidad
Campesina siempre solicitó nuestro tocat municipal para realizar
sus asambleas, y aquí no ha habido ninguna, dijo. Después del 14
de marzo he tenido reunión con la dirigencia de Bardales Cruz para
firmar un convenio por el cual el Concejo apoya el proceso de
Uitulación de las tierras comunales
El expediente para titular las tierras se presentó a la
Dirección Regional de Agricultura el 19 de abril. Estamos apoyando
y coordinando con la dirigencia de Bardales este proceso que es
trascendental e importante para la Comunidad, añadió.
(Pasa a la pag. 39)
la desaparición de letras de
agricultores morosos por préstamos
recibidos de Fordeagro. Las letras
corresponden a agricultores de
Chepén y Virú.
De to poco que se conoce
hasta hoy, existen ya resultados
concretos de investigaciones
realizadas por el Organo de Control
intemo del Gobiemo Regional y que
comprometen a algunos funcionarios.
£l presidente del Gobiemo Regional
La Libertad, Noé Inafuku Higa ha
confirmado la existencia de las
irregularidades en distintos sectores
de la administración pero ha guardado
silencio en cuanto a detatles de los
hechos dolosos encontrados, advir-
tiendo que se actuará severamente
para sancionar a los responsables.
IRREGULARIDADES: FONDEAGRO
En Fondeagro, según el
Informe N* 005- 94- CTAR-L- ORCI
se han realizado pagos sin las
correspondientes facturas ni otros
comprobantes de pagos y sólo
sustentados por declaraciones
juradas. Una selección de
expedientes de créditos otorgados
en Chepén y Viru correspondientes


apoyo a acciones comunales.

que lo consideren necesario.

4 meses.
Cementos Pacasmayo dona
cemento a concejos
Cementos Norte Pacasmayo ha oficializado la donación
de 2 mil bolsas de cemento a favor de los concejos municipales
de Pacasmayo y San Pedro de Lloc, dentro del programa de
El Gerente de esa empresa, ingeniero Pablo Carreñó
Bonilla informó que ya se habia comunicado a los municipios
acerca de esas donaciones que podrán retirarse en el momento
La entrega se hará en bloques de 500 bolsas durante
Cementos Norte Pacasmayo ha venido apoyando
Desaparecen letras de agricultores
morosos favorecidos por Fondeagro
- Letras por 17 mil dólares son del sector de Chepén
- En Jequetepeque pagaron íntegro de obra sin que se hubiese concluido
- ¿ Y qué hay de construcción de ambientes en Centro de Salud de San
Pedro y pagos indebidos en la USE?
ala campaña 1992, revela el faltante
de 49 letras de cambio firmadas por
agricultores que cayeron en la
condición de morosos. La misteriosa
desaparición no tiene explicación. EJ
monto por cubrir seria del orden de
los 17 mil dólares.
Se ha establecido que hay
responsabilidad pecuntaria de parte
de funcionarios que tuvieron directa
intervención en la administración de
Fondeagro y deberán responder por
las irregularidades que ascienden a
S/. 18,615.51 y $ 58,213.65 más los
intereses de ley.
Entre tos funcionarios con
responsabilidad en el caso se
menciona a los ex integrantes del
directorio : Rafael Detgade Calderón,
Luís Pérez Saldaña, Manuel Roncalla
Valdivia, Julio Campos Quispe,
Guilermo Luna Ferré, Hugo Quevedo
ÚUbillus, Luis Miranda Gutiérrez, Victor
Meléndez Campos, Manuel Lavado
Vega, Henry Mac Callum, Hipólito
Vidaurre Santsteban, Victor Montoya
Sánchez, Ricardo Olguín Bazán,
También figuran : Emiliano Torres
Mantitla, Adolfo Arévalo del Aguila,
Carlos Vera Zavaleta, Cartos Nonega
(Pasa a la pag. 2)


distintas acciones de los concejos municipales para favorecer
acciones en favor del desarrollo.
En el caso de Pacasmayo y Tembladera, en años
anteriores se donó a los municipios camiones. Durante la gestión
del ex alcalde Valdemar Ahumada Urbina se donó un camión
volquete que es de gran utilidad.




ed
Ce ATENTADO CONTRA
» LAS INSTITUCIONES
f


Programa de
modernización en
Cementos Pacasmayo
¿De quién es empresa que
ofrece servicios de las
policias municipales?




A A AE ETS estat Ra ER
A pa

tre ms
Ca nn a
ra GM TT ERRATA

A E
as E
¿PRO RAS EPT AIR a TAI,
e
om.
y de gr

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1996/07/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

yo, Lunes 15 de Julio de 1996


+ LL. ulitimas Noticias
coto Aero sara sinerez  Anularon partidos de la final de voley
Telefonos : 522338 - 522060 - Pacasmayo o escolar jugados en Chepén
CHEPEN, (UN, NEFART).- El Consejo Deportivo y que se habia apiazado a partir de: 1* al 96 de Agosto
Estudiantil de Chepén decidió anular los partidos y dei 09 al 10.08.96 para llevarse a cabo la Etapa
correspondientes a la etapa zona) de voley escolar. y Regional y la Depanamenta! respectivamente, ento has
dispuso la elaboración de un fudure en el que jueguen motivado ta protesta ds los Equipos de Chepén

a

ATENTADO CONTRA LAS

todos contra todos Pacasmayo y Chiciin ya que debe jugarse al sistema
Mediante Resolución de Consejo se tomaron de todos corta todos. debido al tivimpo que ahora se
INSTITUCIONES esas delerminaciones. Por ser de ¡nterés publicamos dispone y mas no en elmématoras como $e habia ho
el texlo del documentos: miaado el dia de hoy 11 dc de
lene que causar preocupación la actitud asumida por RESOLUCION DEL CONSEJO N*001-46-CDE-CH Que, habiendo presentado reciamo el Colegio 6
algunos elementos en determinadas Instituciones donde Chepén, 11 de Julio de 1996 Nacional “Zoda riora de Robles” contra ta jugadora Rasa E
se pretende hacer tabla rasa de la voluntad de sus | €, CONSEJO DEPORTIVO ESTUDIANTIL DE CHEPEN, — Ramirez Senmacne (N' Y) del Coreo Naciona) Mania
MY asociados. Es lo que acaba de ocurrir en la Comunidad | visto. Gorett" por mayona de edad no dardo tempo para
Campesina de Jequetepeque donde un grupúsculo pretende | El Oficio N* 003-96-1IPD-LL, emitido por el instituto abundar prurbas al Coregio rectamante como larmtuén
desconocer a la dirigencia de Pedro Bardales Cruz elegida en | Peruano de! Deporte La Libertad y; al Consejo Orectivo Estudiantu crearmio un vacio en el
CONSIDERANDO: resuttado ya qué se supone el parido definitorio debro

comicios impecables.
Lo proplo ha ocurrido en Chepén, donde el vice presidente
de la Comunidad aduciendo supuestas Irregularidades pretende
ser el presidente comunal en reemplazo de Antonio Martínez
Cernaqué. El «golpista» en el caso de Chepén es Santos Tafur y en
Jequetepeque Luls Elías Soto.
Es notorlo que hay una manipulación e intereses creados
tras de todo. En el caso de Jequetepeque el grupo de Elías tiene
contacto directo con un conocido tinterillo residente en Pacasmayo,
que tunge de perlodista y tue sentenciado por el Poder Judicial a
prisión por probados delitos de difamación y calumnia. Es un sujeto
que en anterior Junta directiva figuró como asesor y pretendió
hacerse pagar sus honorarlos con lotes de terrenos.
Es el mismo sujeto que crea problemas en comités
comunales y de progreso, alos cuales cobra determinadas sumas
para «asesorar». Y hay ingenuidad en la gente impresionada por la
vinculación de ese Individuo con un medio de comunicación social
del cual aprovecha para difundir sus patrañas.
+ Enel caso de la Comunidad Campesina de Jequetepeque,
hay quienes están resentidos por la vigorosidad con que la dirigencia
de Bardales -en estrecha coordinación con el Concejo Municipal y
con apoyo de éste- ha avanzado en el proceso de titulación de las

Que. la Resolución Ministerial N"054-96-ED. jugarse por la tarde. y el Regtamento dispone 24 horas
otorga autonomia autoadministrativa y financiera a los para presentar reclamo.
Consejos Deportivos Estudiantiles. Que. no habiendo acreditado 105
Que, en la Provincia de Chepen, se han venido representantes de Pacasmayo y de Ascape ser los
realizando los Juegos Deportivos Estudiantiles, con la” colegios que hayan obierudo ia representación de las
participación de los diferentes Centros Escolares retendas Promncias
insertos con miras a cumphr la Programación alcanzada Contas facultades otorgadas y a lo acordado
mediante Oficio N” 003-96-¡PD-LL, sometiendo a una por el Consejo Deportivo Estudiantil en reunión
sigurosa ejecución de las diferentes discipiinas a los extracrdmana del 11.07 96,
adolescentes y jóvenes participantes, que aún en SERESUELVE:
(muchos casos han jugado lesiónados. Arucuto 1 ANULAR los Partidos inmaajes LA
Que, la marathonica programación ha de Votembol entre los Equipos del Cotegio Integrado “a k
generado una escasa concurrencia y por ende ha Pacanguilla y Cotegio “Garcilaso de la Vega” de Chiciin, ! ed
producido bajos ingresos; asi como el Pardo entre los Colegros Nacionales “Zefa
Que, habiéndose presentado ej Sr Cesar Hora de Robies” y “Maria Gore" de Chepén. y
Quevedo Chinmos (10.30 a.m), Veedor autorizado para Pacasmayo respectivamente. por las razcnes
los juegos escolares en momentos en que se venia expuesias en la parte considerativa de la presente
disputando et segundo set del parido de voteybol entre Resotucion!
los equipos de los colegios «Zoúa Hora de Robles» y Articulo 2" - DISPONER la elaboración del
«Maria Goretti- de Chepén y Pacasmayo future respecte en el Sistema de todos contra Todos.
respectivamente, despues de identificarse en torma con la presencia de Delegados
directa y verbal nos comunico que la Dirección REGISTRESE COMUNIQUESE Y CUMPLASE
Deparame:tat del IPD no habia presupuestado la SALVADOR CUNEO MORALES
Programacion oispuesta en el Oficio N* 003-96-IPD-LL Paie ( > uan

A ai E hi Lo CS e A e


tlerras. Se persigue inscribir la tovalldad de éstas en los Registros
Públicos para garantizar la propledad. o. s .
Esto es to que no conviene a determinados grupos que
siempre han aprovechado de los comuneros para solicitar dinero
con el pretexto de que necesitan reallzar determinadas gestiones.
Lo que les interesa realmente es que no se titulen las tierras, porque
ese era un cuento que siempre les ha servido con fines de extorsión.
No hay ninguna casual que justifique ta supuesta
«destitución» de Bardates, como no la hubo para el caso de Martínez.
En todo caso si éstas existiesen tlenen que denunciarse


Viene de la pag 1) Cuyos resultados ranhhcaron nuestras denuncias
Posteriormente se cerro la Otiina de la Unidad
recen l ..
Desapa ecen letras Residencial de esa dependencia ubicada en
Bardales, Jorge Millones Liza y Héctor Gonzales Pacasmayo. como si esa fuese la solucion
Pueltes. Las denunaas sobre estos casos deben
> s ser
— Entalstafiguran conocidos fungonanos que dadas a conocer en forma ampáa. pues la opinión pública
ejercieron cargos en el sector Agncultura er nuestro. necesña conocer en detade de estos hechos interesa.
valie como los ingenieros Luis Perez Saldana. Hugo sobre todo el resultado de ia imvestgación con el hn
Quevedo Ubillús. Asi también el ex presidente de la de evtar ta repetroon de nuevos hechos irreguiares

8 Junta de Usuanos, Henry Mac Caltum cuya gesbón en Se ha puesto en marcha una campaña
formalmente y seguir el camino adecuado. No se hace así. Se esta msttución tue duramente cuestionada moralización Sa región y enios oral oido ú T
pretende actuar ¡legal e irresponsablemente con la modalidad EN JEQUETEPEQUE PAGARON INTEGRODE OBRA podrian conoce: dela: es ; o no
«golpista», inventado asambleas que no son tales sino reunlones SIN ESTAR TERMINADA pal A

Enla de here matena de numerosos comentanos penodistoos.
de Jequetepeque. se pago el integro de la obra sn que .
se haya concluido el trabajo. Segun etinforme N*008- Viene de la pag t) »
95. CTAR-LL/ORCI, el 16 de febrero de 1983 se pago Água inunda ...
S/. 10,911.00 que representaba el integro de la obra
que ésta hubiese sido concluida, por que el problema es sumamente grave.
Segun ta Resolución N* 458- 96- CTAR- LL, Otras viviendas afectadas son: tas de
los bienes adquiridos para la reterida obra no latamilia Mendoza Arrwvasplata, Pascual Huingo,
ingresaron al almacén de la enbdad m se utizaron en Jorge Oliva, Herrera Cholán, Puescas Guanilo,
ella pese a que se canceló por adelantado la suma de Castañeda Bazán, Maria de la Cruz Cueva
S, 27.245,00 con precros actualizados a 1995 Aqui Nuestros redactores comprobaron,
habría responsa-biidad pecuniana por S/ 41.849 00 además. la existencia de un tote abierto que es
por parte de los siguientes tuncionanos' Sultiberto proptedad de Flavio Castañeda y hacia donde
Sandoval Espinoza. Guslermo Garrido Suárez. Raul se ha abierto una zanja y se ha colocado tuberia
Beénguer Cuadra, Andres Céspedes Colao, RamónDia2 para desaguar otras viviendas
Ratael, Victor Vera Vasquez y Emesto Ramos. El problema similar anterior se
¿Y EN SAN PEDRO DE LLOC ? presentó hace un mes atrás. Los vecinos dijeron
Habria que indagar sí se ha realizado
. ue es nec: lero
investigación en torno a la construcción de los I%* 95 NECAsano que se limpie el desaguad
de grupos minúsculos, de resentidos que pretende crear el caos
para apoderarse de las instituciones con fines de aprovechamiento
personal.
SI se sigue en esa práctica tenemos que pensar el grave
rlesgo que se corre en todas tas Instituciones, donde se puede
interrumpir una gestión simplemente porque alguien no esta de
acuerdo con el presidente. Absurdo. No se respeta el derecho de
elección, se recurre a leguleyadas para tratar de derribar
dirigencias legalmente constituidas y se interrumpe tos mandatos
institucionales por sentimientos personales.
Hay si, organizaciones en las cuates hubo un comprobado
descalabro, donde la Institucionalldad se hizo tabta rasa, donde los
dineros se desplifarraron donde se atentó contra el desarrolto, Si
eso ocurriese, se justifica uns actitud para Investigar y denunciar,
para que los asociados se pronuncien masivamente.
En el caso de la Comunidad Campesina de Jequetepeque
no hay algo que justifique. Es más, ls actual dirigencia está decidida
2 concluir su mandato y entregar la posta a quienes elljan los
comuneros, no hay animo resleccionista. Pero se deben cumplir

los mandatos Institucionales y eso es lo que tienen que aprender, | ambientes para el Centro Materno Infarmi de San Pedro PY?9S STeen que esa es la causa del problema, E os
quienes pretenden Insurgir en las dirigencia atropellando derechos | de loc, dondese registraron iregula-ndades y laobra "*qUIeren una Impieza y profundizarla
¿ y mandatos. fue rechazada en vanas ocasiones por las defcienaas Las madres de familia que visitaron las
3
Él Aptaudimos la posición asumida por el alcalde de | que presentaba Seria interesante que se informe oficinas de Sedalib manifestaron que el viernes
Ñ Jequetepeque, doctor Oscar Honorto Horna, quien ha reconocido la | (AMbién sobre el particular ho pudieron entrevistarse con el jete de la oficina,

Igualmente es necesario se miorme respecto PUES se hallan en Trujillo y esperaban hacerlo
ala stuación de pagos indebidos a funcionanos de la FOy lunes. Nuestro problema es grave. Pedimos al
USE- Pacasmayo. a las autoridades que se interesen en nuestra
Se comenta de irregulandades detectadas Situación, pedimos que Defensa Civil se ocupe
también en la Dirección Regional de Transportes, de nuestro caso No es posible que se nos haga
Comunicaciones, Vmenda y Construcción. Nuestro de lado, Queremos que se nos comprenda. ;
Diano, en su oportunidad, dio cuenta de hechos dijeron tas madres de familia visitadas por E
sumamente graves que ameritaron una investgación nuestro Diario.
gestión de Bardales y ha expresado que stá trabajando en
forma coordinada ratificando su respaldo sl grupo dirigencia!
legalmente constituido y desconociendo al grupo “golpista”. No hay
causales para derribar una Junta directiva sólo porque se le ocurrió
a un minusculo grupo. Se puede hacer siempre que haya una razón
y cuando una organización no funciona y está en abandono. No es
este el caso.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1996/07/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmayo, Lunes 15 de Jullo de 1996
Ultimas Noticias O


Estricta campaña iniciará Policía de
Tránsito en Pacasmayo
£l Area Policial de Pacasmayo de la PNP anunció que se
ejercerá un estricto contro! en la documentación vehicular de unidades
móviles particulares y de servicio publico de transporte de carga y
pasajeros, incidiendo en la licencia de conducir, tarjeta de propiedad,
* permiso de operación y/o tarjeta de circulación y póliza de seguro, según
sea el caso
Esta campaña se encuadra dentro de las atribuciones que la
tegislación de tránsito confiere a la Policia.
Asimismo se está notiicando que se controlará a los vehiculos
que hacen uso de lunas oscurecidas (polarizadas) imponiendo la
sancion respectiva en caso de que estas unidades no tengan la
autorizacion correspondiente.
Otra de las labores que cumplirá la Policia será el contro! en el
sistema de luces de los vehiculos con el fin de evitar situaciones
lamentables. Hay vehiculos que transitan sin las luces reglamentarias,
tal como lo ha denunciado ULTIMAS NOTICIAS Esos vehiculos son un
peligro mortal para los demás conductores y para los pasajeros de las
unidades de servicio de transporte publico.
La Policia invocó la colaboración de la ciudadania y de los
conductores de los vehiculos, pues se trata de una labor para hacer
cumplir las normas en resguardo de la integridad fisica y la vida de las
personas
Trabajadores de Educación siguen en
proceso de evaluación
e CHEPEN (UN).- Por mar y rio.- De acuerdo a una Resolución
Ministerial y la directiva correspondiente del Sector Educación, los
trabajadores administrativos están en proceso de evaluación.
Al respecto, el sindicato de trabajadores del sector Educación
que tiene como secretario de prensa y propaganda a José Humberto
Burga Gamarra, está haciendo un llamado a quienes están inmersos en
el citado proceso, a fin de que actualicen su legajo personal, el cual obra
en la Unidad de Servicios Educativos.
Una nota de prensa que respatda el secretario generat, hace
conocer a los trabajadores administrativos para que cumplan con lo que
dispone la directiva de evaluación correspondiente, en forma oportuna.

Programa de modemización avanza en
Cementos Norte Pacasmayo
Estamos llevando adelante un
programa de modernizacion de ta fábrica, la
mayor parte del cual hemos completado el año
pasado aumentado ta produccion de clinker en
30% respecto a la capacidad que teniamos
anteriormente. Hemos establecido un sistema
de controles por computadora que lleva la
administracion de los principales parámetros
de operacion en la produccion de clinker y
cemento con lo cual garantizamos mayor nivel
de eficiencia y mejor calidad en el producto.
Obviamente hemos mejorado y modernizado tos
equipos de transporte, de movimiento de tierra.
Ha sido un programa bastante amplio. Para
este año y el otro nuestra preocupación es la
central hidroeléctrica, expresó el ingeniero Lino
Abram Caballerino, Director Ejecutivo de
Cementos Norte Pacasmayo. .
Fue luego de la exposición que sobre
la referida central hidroeléctrica se hiciera el
pasado viernes en el auditorio del Concejo
Provincial, en San Pedro de Lloc para integrantes
del Directorio de la Autoridad Autónoma
Jequetepeque.
Durante la cita, el ingeniero José Luis
Arévalo Vega, funcionario de Cementos Norte
Pacasmayo, hizo una detallada y amplia
exposición técnica del proyecto abundando en
información de sumo interés.
Funcionarios de la empresa dieron
detalles de la referida obra sobre lo cual dimos
cuenta en nuestra edición del sábado pasado.
MODERNOS TRAYLERS
Cementos Norte Pacasmayo acaba de
adquirir modernos traylers computarizados' que
“son los primeros de su género en ingresar al
país, lo que le permite ubicarse en el liderazgo
de las empresas modernizando su flota de
transportes.
El trabajo más importante, en estos
momentos es la construcción de la Central
Hidoreléctrica de Gallito Ciego
(Viene de la pag. 1)
Grupo “golpista”...
El Concejo no reconoce a la supuesta
dirigencia de Elías Soto. Hemos venido
trabajando al lado de la Comunidad para
conseguir documentos que estaban en Lima, y
eran necesarios para completar el expediente
de titulación. En ese gran paso hemos avanzado,
ya está en la Dirección Regional de Agricultura y
esperamos pronto dictamen, expresó.
Destacó que se viene trabajando con
la Comunidad para hacer realidad el proyecto
de construcción de casas en el Alto
Jequetepeque en tierras comunales cedidas al
Concejo.
Y ahora estamos trabajando en la
elaboración de un nuevo proyecto para destinar
tierras que sirvan para el desarrollo de área
industrial. Hemos entablado algunos contactos
y hay favorables perspectivas para instalar una
industria. Con la dirigencia de Bardales estamos
trabajando en eso y se actúa limpiamente. Por
eso me extraña que ahora surja una supuesta
nueva junta directiva que nadie conoce ni
reconoce. El Concejo no la reconose: subrayó.
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Por ante el Juzgado de Paz Letrado de Chepén
Que despacha la Dra Z Ormero G Sec LA Ratenes 8
ei Senúr CARLOS MORA QUIJANO se encuentra
soletando la Rectiticación an donge aparece como Eladio
y su nompre correcto es contorme aparece en todos su
restantes Jocumentas CARLOS MORA QUIJANO
Chepen 10 de Juko de 1996
Juan Diaz Sánchez. Abogado- CALL 1420
dv 12 16 de da
PUBLICACION DE SENTENCIA
En el Exp Nro 195.96, seguido por RAUL
RONALD CASTRO SMITH. sobre Rectificación de Partida
de Nacimiento, el señor Juez de Paz Letrado Dr Justo Vera
P Tesi Act Sra Norma Saenz se ha resuetlo FALLO
Doctarardo FUNDADA la demanda de ls 7 y 9, interpuesta
por Raul Ronais Castro Smith. sobre Rechficación de
Partida de Nacimiento, en ronsecuencia, RECTIFIQUESE
la Partida de Nacimiento numero 74 del año de 1991 del
Concejo Disintal de Pacasmayo. perteneciente a Aaut Emilio.
Castro Goycochea en er sentido qué dice Aaul Emilio,
Castro Goycochaa. detrendo deci en adelante Raul Esruho
Castro Garay. 35: mismo dice Maria Gnycochea Garay
debiendo decir en adelante Mara Garay Goycochea: para
efecto de la Rectificación ordenada CURSESE ohcio al
indicado Consejo Distrital consemida O ejeculomada que
sea esta resolución, previa publicación en ef dano oficial
de esta localidad y archivese contorme a ley
Pacasmayo, 11 de Julio de 1996
Luis Q Farro Pérez
ABOGADO. CAL 1255
dv 12-16J4
EDICTO
EXP N" 144-986
Ante el Juzgado de Paz Letrado de la provincia
de Chepén. que despacha la Dra Zoraido de Ormeño
Gracey. Socretario Luis A. Rabines Briceño, solicita la
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE MATRIMONIO inscrita
en el Concejo Municipal del distrito de Pueblo Nuevo
Chapén. en ol sentido que su primer nombre es MARIA
JOVITA y no JOVITA solamente como equivocadamente
se consignó en dicho Partida. debiendo quedar como MARIA
JOVITA CRUZADO ABANTO en su conjunto, por lo que se
hace las publicaciones contorme a ley
Chepén, 08 de julio de 1998
MARIA y CRUZADO DE CHOLAN
J08É CHAFLOQUE LLAGAS
ABOGADO
CAL 1428
Fvg. 12-18 541
REMATE JUDICIAL
PRIMERA CONVOCATORIA: En los seguidos por Manuel
Jesus Calderon López, contra Alberto Pineda Collao, sobre
Pago de Nuevos soles, el Sr Juez titular del Juzgado Mixto
ye la Pronncia de Chepén, Dr. Atilio Regis Canelo Ramirez,
ha ordenado sacar a remate público el 50% de las acciones
y derechos que le corresponden al demandado sobre el
mmuoeble sito en la Av. Lambayeque N? 120, Chepén. El
área superficial es de 108 rm”, el snmuebte consta de un solo
piso, su construcción es de material rústico, su estado de
conservación es bueno y presenta un área techada de 108
m* El valor de tasación del inmueble (50%) objeto del remate
es la suma de S/.14,246 00 y el precio base de la primera
postura para el remate es la suma de S/.9,497 33 (NUEVE
MIL CUATROCIENTOS NOVENTISIETE NUEVOS SOLES
CON TREINTITRES CENTIMOS) que son las dos lerceras
partes de su tasación. La actuación de la diligencia de remate
publico se ha señalado para el dia 31 de Julio del pte. año,
alas 1200 m en el local del Juzgado Los postores
deposttarán una cantidad no menor al 6% del valor de su
tasación que ge para el remate, ascendente a la suma de
S/ 854 76 3<i romo adjuntarán el recibo de lasa judicial por
derecho a participar en remate judicsa! de inmueble
AFECTACIONES Embargo en favor del domandanir hasta
pur la suma de Sy 8,500 00.- Chepén, Julo 12 de 1996.-
Vicios R Hernández . SECRETARIO PROVISIONAL
1Ov 15-26 Jul
SENTENCIA SOBRE RECTIFICACION DE
PARTIDA DE NACIMIENTO
En el expediente Nro. 185.96 sobre
Rectificación de Partida de Nacimiento, tramitada por ante
el Juzgado de Paz Letrado de Pacasmayo, el Sr Juez Dr
Justo veta P- ha expedido sentencia cuya parte resolutiva
+= como sigue. FALLO Deciarardo FUNDADA la demanda
de fojas diez a catorce, rmerpuesta por don Miguel Angel
Caro Lau. sobre Rectificación de Partida de Nacimiento.
sm consecuencia AECTIFIQUESE la partida de nacimiento
Nro sesenticinco obrante a fojas doscientos Iraintinueve
del Libro de Nacimientos de ml novecientos tincuenticuatro
de! Concejo Municipal Provincial de Pacasmayo - 38n
Pedro de Lloc, en el sentido que dice: Año de nacimiento
mil novecientos treintiocho, debiendo decir en adelante
mil novecientos treintisels y dice Miguel Angel Caro
debiendo decir. Miguel Angel Caro Lau, consentida o
ejecutoriada ésta resolución , para los efectos de la
rectificación cursese el oficio al indicado concejo provincial
previa pubiicación de avisos en el diario oficial de
localidad y archivese el expediente conforme a ley.-
Pacasmayo, 11 de Jullo de 1998
Eddy Elizabeth Ventura Cancino- Abogado. Reg. CALL 890
3v. 15-177
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
EDICTO
Ds conformidad con el Art. 250 del Código Cit
vigente se han presentado ante el Señor VIRGILIO A
PURIZAGA CALDERON. Alcalde de la Municipalidad
Provincial de Pacasmayo - San Pedro de Lloc, Don
JHONNY AVILA RODRIGUEZ, pesuano, soltero, de 27 años
de edad, Radio Técnico. natural de Teujillo, residente en
esta Ciudad en Jr. San Pablo N* 220, identticado con
Libreta Electoral N* 18072557. y Doña: GLADYS ELIZABETH
FELIPE GRADOS, peruana, soltera, de 28 años de edad.
Profesora, natural de San Pedro de Lloc, residente en esta
ciudad en Jr San Pablo N' 220, identificada con Libreta
Electoral N* 19187659, con motivo de Contraes Matrmomo
Cmil en esta Municipalidad - Se fijará el presente en luga:
público en esta Municipalidad durante 08 dias y se publicará
por una vez en el Diaria «ULTIMAS NOTICIAS», a fin de que
las personas que conozcan causales de impedimento puedan
denunciarlas durante el término que señala la Ley -San Pedro
de Lioc 10 de Julio de 1996 - JEFE DE LA SECCION
REMATE JUDICIAL.
NOVENA CONVOCATORIA: En los seguidos por el Banco
de Crédito dol Porú-Sucursal Chepén, contra don JORGE
VASQUEZ CERNA Y MARIA IDELMA CERNA DE
VASQUEZ, sobre Ejecución de Garantias el señor Juez
Titular del Juzgado Mixto de la Provincia de C-nepén, Doctor
Atitio A. Canolo Ramírez. ha ordenado sacar a remate
público el inmuebte ubicado en la esquina tormada por las
calles Piérola sín y Triunfo N* 1098 de esta ciudad de
Chepén. El área supertcial del terreno es de 110.00 m”, los
muros permetrates son de adobe, techo de tona de barro
pisos de cemento pulido, revestimiento de yeso. cuenta
con instalaciones sanitarias y eléctricas. El estado do
conservación es regular EL PRECIO BASE de la NOVENA
postura para ol remate es la suma do US$ 4,353 83
(CUATRO MiL TRESCIENTOS CINCUENTINUEVE CON
83/100 DOLARES AMERICANOS) que es el equivalente a
la base de la octava postura, deducida en un 15%, La
actuación de la diligencia de remate público se ha señalado
para el dla 19 de Julto de 1996 a horas 1000 a. m en ol
tocal del Juzgado. Los postores depositarán una cantidad
no menor del 10% del valor de la tasación ascendente a
US$ 24,000.00, asl como adjuntarán el recibo de tasa
judicial por derecho a panicipar en remate Judicial de
nmueble. AFECTACIONES: Hipoteca a favor del Banco
demandante hasta por la suma de US$ 16,000.00. Embargo
Banco Popular del Perú, hasta por la suma de US$ 2,400.00
nuevos soles.
Chepén, 11 de Jullo de 1998
L ALBERTO RUIZ VERA
Secretario de Juzgado
3v.: 18-17 Jul

Amemos a los
niños y
respetemos sus
derechos
PRESCRIPCIÓN
ADQUISITIVA DE
DOMINIO
Ante el Juzgado
Civil de la Provincia de
Pacasmayo, José A
Carrasco Vera socrta la del
predio urbano ubicado en la
calle Ayacucho N* 218
distrito de Guadalupe, de
$34 nr. con los siguientes
Iinderos* por el frente Jr
Ayacucho. por la derecha
con Maria Vértiz y
Beneficencia Publica, por la
izquierda. con César Pérez
y Lucio Vértiz y pui el ondo
con Familias Plasencia y
Castillo. -
San Pedro, 04 de Julio de
1996
Dra. Jenny Flores Masco!
Secretaria Provisional de ]
Juzgado
3v. 15-19-23
RECTIFICACIÓN DE
PARTIDA
Por ame el
Juez de Paz Letrado de
Pacasmayo, Dr Justo Vera
P. Tesi Act Sra Norma
Sáenz; MANUEL
ENRIQUE CHINCHAYAN
PALMA, — solicita la
Rectificación de su Partida
de Matrimonio, en et sentido
de que aparece consignada
en ella Enrique Manuel,
siendo su verdadero
nombre Manuel Enrique.
Pacasmayo, 10 de Jullo de
Reg.CAL 1255
dv 12-164

A
ETA IO TRE AI TTD RANTE AI MS MATAS RA IIA NA NR A
AS a
ART

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1996/07/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ES
A RAR A
ta
ES A
E rita


hu. dias aboticias


Pacasmayo, Lunes 15 de Jullo de 1998







nuevos casos
que se conocen
de asegurados
MARIA GUADALUPE .- Tal escinombre a jon cuales so les ha solicitado dinero para
de la empresa de servicios que ha contratado aer intervenidos quirúrgicamente. Hay varios
el Concejo de Pacasmayo para contar con UN casos de parturientas a las cuales se los ha
cuerpo municipal de policia femenina. La cobrado por practicarles cesáreas, y sino
medida ha generado toda uns olas de tenían dinero simplemente las dejaban. Es un



comentarlos en la cludad, desfavorable en
amplio porcentaje, pues se considera que es
un gasto innecesario y las señoras o señoritas
que cumplen ese servicio notorlamente
desconocen el rol que les corresponde.
EN REGISTROS PUBLICOS .- La empresa
está inscrita en ta Oficina de Registros Públicos de
San Pedro de Lloc, y su titular o propietaria es la
señora Griselda Rosa Alaya Oliva. Su razón social
es Empresa Servicios Generales Maria Guadalupe
EIRL. Su sede es jirón Washington 20 - Int. D. Está
inscrita en el tomo 14, asiento 1526 y su ficha registra
es ta 166. Figura como objeto de la empresa
proporcionar personal obrero catificado, empleados
y profesionales a la realización de servicios de
limpieza, etc. Posteriormente, los estatutos se
modificaron para brindar, también, servicios de
mensajeria y guardianla.
EXPECTATIVA.- La denuncia
presentada por Ivonne Delgado Gutiérrez ante
la División de Investigación Criminal de la PNP
ha despertado expectativa. La hija del ditunto
Hernando Delgado Llalte ha preferido la
denuncia policial antes que la queja formal que
lba a elevar al (PSS. Le corresponderá a la
Policía realizar ta Investigación
correspondiente y elevar los resultados de su
Investigación al Ministerio Público para que
considere sl hay lugar a formular denuncia ante
el Juez en lo Penal o el caso se archiva. Lo
cierto es que a medida que los días pasan hay


SE VENDE
Dos casas
material noble, para techo
aligerado. 16 mts de
trontera por 20 de fondo.
Precio 6.500 dólares
amencanos. Ubicación: Los
Girasoles, Urb. El Porvermr
Razón: Telef.
523080
SELLOS
PARA

Programa articulado
Venta en Ladistao
Espinar 100 Til.
522303 - Pacasmayo
3.

SE VENDE
Camioneta doble
cabina 4 x 2,
Nissan. Año 95,
Poco recorrido.
Impecable
Razón Urb. Rázurl
B-8. Pacasmayo.
SE
ALQUILA
Lecal en zone comor-
clal céntrica
Barón: lr. Callas
"e
Pacasmayo

qn e e e
I ALQUILO
Local para negocio Zona centrica de San Pedro )
[ee loc. Esq 2 de Mayo - Constitución
qué: Razuri 606. Manuet Henera 637- San Pedro,


Precios promocionales
en el mes de junio

Bus Cama S/. 55.00

Bus Cama =B=>
ULTURSA
* IMPERIAL DIPLOMÁTICO Sy. 25.00.
* Ejecutivo S/, 20.00 * Económico S/. 15.00
caso registrado en junio de este año, la
parturienta dío a luz eln asistencia médica y
sufrió rasgadura. Un hecho condenable, sin
Ninguna duda. Esperemos que la Investigación
conduzca a poner al descubierto una serie de
esos hechos. Lo único que se persigue es
acabar con esa insana práctica de hacer fortuna
a costas de la vida de los pacientes. Se sabe
que aigunos médicos que están metidos en
el cuento están peleados entre sí por la
disputa de pacientes. Este es el comentario
en el propio Policlinico. Sóto lo ignoran quienes
quieren hacer oidos sordos a una triste
realidad. Y hay otro caso, de un indigente,
Juan Narro, que tuvo que ser llevado hasta
Trujillo para operarse. Ya les contaremos
detalles de esa historla.
EN EL PROGRESO .- El jueves de la
semana pasada hubo otra asamblea de moradores
en El Progreso, con el fin de tratar el problema de la
deuda eléctica. A la cita asistió el alcalde ing. Victor
Alayo León quien les ofreció apoyar en la búsqueda
de soluciones, dispuso la inmediata elaboración del
catastro y entregar mil soles para ayudar a algunas
familias humildes a pagar la deuda. Sin embargo, el
problema de fondo es que por dirigentes
sinverguenzas que se robaron la plata que los
usuarios pagaron, se ha acumulado una fuerte deuda
que ha determinado que ahora estén privados del
servicio. Esos sinvergúenzas siguen como si nada
tratando de engañar incautos. ..
AGUILAS GOLEO 5-0

UBA campeonó en
dramático final en Chepén
CHEPEN, (UN).- En un fina! dramático non Buenos Aires 58 coronó
campeón de la Liga Distrital de Futbol de esta ciudad y se alzó con el trofeo
Alejandra Tatur Vigo. uno de los buenos dingentes deportivos del medio y
caracterizado por su identilicación con al Atlnco Munaipal Derrotó a Unión
Pacangulla en definición por penales, 3 a 1
UBA consigue un título después de 14 años y vuelve a ocupar lugares
preferenciales en ta histona deportiva del media. El titulo lo obtuvo después de
fugar los 90 minutos regtamentarios y 30 supiementanos Por ti, que fueron a
defivuón por penales “Coco” Mendoza abro ta cuenta para UBA Juan Vargas. de
UP prerde ta oportunidad de empatar as chocar el bajón en el poste derecro; Milano




Prado. de UBA pierde Ocasión de aumentar aj ejecutar mai el aro que fue
coryurado por "Chinsto” Cordero. José Torres da el empate a UP El ur siguente a
favor de UBA es fallado por Canos Deza. pero én suspenso prevaleció cuando
Cordero logro atajar el rc ejecutado por Ajammiro Alcantara El descaro suguienrie de
Buenos Ares fue erecutado por Aido Cabanillas que anota e! segundo para Eu
cuadro. J. Vileia pierde el empate al esecutar mal el disparo y el barón e estralló en
el travesaño. Diego Matallana disparé el siguiente tro pomenda marcador 3 a 1 y
dardo el tnunto a Buenos Aires que resucita somo es Ave Fenix recordando sus
viejas glorias y alzandose con el trufec que lleva el nombre de uno de 105 dingenes
de su clásico rrval, el Atlético Municipal.
DOMINIO COMPARTIDO
Los primeros 45 munutos fueron de dorrario de Urian Buenas Ayres. Los
delanteros del UBA pusieron en senos apuros a la detensa de Union Pacanguitla
que desesperadamente despejaban el balón a cuakquer lugar cor el hn de consu
el peligro, pero tenian en “Ciuarto” Cordero a un buen valor en el aría Respandio
bien cuando fue requendo
Sin embargo. en ta etapa compiementana Pacanguilla se recuperó. la
dirección técnica ordenó cambros que tueran decisivos JOMINÓ los 45 minutos.
pero no pudo concretar en goles.Lastma la permda de “Piliy" Gálvez, quien salió
lesionado. Pacanguilla aprovecho ¡a detandad de Buenos Arres en su medio campo
y por allí penetró. Sin embargo. Jhonry Davaros fue una garantia en el arco de
UBA, equipo que sintó la ausenaa de Tomas Pacheco una de sus merores valores.
Fue un fina' dramanoo. jugado con un Estacio Meno. cun SS espectadores
que dejaron en taquilla Sy. 1 890 00, y con un arbrlrajo aceptame de Guillermo
Castañeda, uno de los buenos “soptapitos” del medio Ademas se contó con ta
garantia de ta presencia pofrcial a mando del props ¡ete pronnaal, Comandante
Marco Moncada Farro.
Chepén tene ya su nuevo campeón
futbolistico Ceento 20 minutos disputados en forma
mensa. pero sir. goles, por la que tuvo que definimme
Aguilas Unidas inició su participación en la etapa provincial de la Copa PO" Penales. con jugadores cuyo fisico se habia
APRESTAMIENTO | Perú con una cómoda goleada de 5 a Q sobre Unión Tambo Real que no es un A8Utado por el traynar de una intensa jornada Se notó
equipo de cuidado. Ayer demostró un juego lento y carente de técnica que lo ubica ACAAMbrados A varios De ento vencxios por el tragor
entrelos cuadros más modestos de este certamen, salvo que la de ayer haya sido de lacontenda La al

ón sabo satisfecha y distrutó
una falsa pertamance. Pese a que Aguilas Unidas estuvo lejas de jugas bien, no 98 un final digno de un campeonato
tuvo mayores problemas para aplicar sonora goleada que la afición celebró
entusiasmada.
Ñ No puede decirse lo mismo de los resultados económicos pues sólo
ingresaron 184 aficionados para una taquilla de S/. 410.00 que a la hora de la
distribución y luego de deducidos los gastos dejaron un deficit, para cada equipo,
de S/. 8.52,
Apedrearon a árbitros en
San José; hubo empate
SAN JOSE. (UN, Orlando Hu:
Plorsa).- noo Sar Pedro «Mpato con Lmion Cultambo,
El rosario” a favor de Aguilas se intcsó con la anotación del retuerzo de en un partdo accrdentado y donge la terna de ésbltros
Victoria, Américo Zaldívar, convertido en uno de tas mejores hombres del campo
Abrio el camino del triunto a los 25 miciales, y de penal aumento a tos 30. Marco Alcronados del equip:
luvo que ser protegios por la Pola pues racundos
de casa los Apedrearon y 105

León, con lo que el pamer tiempo finaJizó 2 a O, con un total dommio del equipo de 'Mpiberon abandonar el Estad en protesta por haber
casa sobre el cuadro guadalupano.
En la compiementana, Jorge Armas. de penal, convierte el tercero a los
cobrado un pena! que tua el empate para el visitante
Costo 35 aficionados desaron en taquilla Sy
4 minutos y aumenta a los 10, José Castro cerrando el vale Luis Leon a los 45. El 397 50, en lo primera fecha de la stapa provincial de ia
partido fue conducido sin mayor problema por José Castro Huaman: auxirado por Copa Peru Los de casa abrieros el marcador a los 5
Enrique Castro Saldaña y Edgardo Cruz Mora teniendo como cuarto asistente. NULOS de la Sapa mica! por intermenio de José Rojas.
según últimas normas, a José Machuca Muñoz
En la comptementana, a tos 30 minutos. el arbitro Cósar
Pese a su holgado triunfo, Aguilas tuvo muchas talas. su sistema Chamochumbi (auwilindo por Raul Lian y César
defensivo falló pero no se apreció por la moperancia de la delantera de los rales
1 De haber tenido un rival tuerte se hubiese visto en aprietos. En la votante bien es lO qUe provoco ta reacción de tos jugadores de
Wargas| cobró panal a lavur del campeor sampedrano,
trabajo de Marco León y en la detensa el de Edwn Zaldivar. Por tos visitantes naaa CUÑemDO y de tos hachas que invadieron el campo de
digno de rescatar. la verdad fue partido de un solo lado, el de Aguilas (NEFARI).
CASA DE LA CULTURA
«CARLOS ARBAIZA
STROHMEIER»
(AV. 28 DE JULIO)

CURSOS DE MUSICA:
- Plano.
- Guitarra
Flauta Duice.

PROFESOR: Luis Terrones Valverde

MENSUALIDAD Sy 40.90
Oltursa y Transolano
con Fan Tours. Huáscar N6 Tett. 523703 - Pacasmayo

PROFESOR Daniel
MENSUALIDAD: S/ 40.00

CURSOS DE AEROBICOS Y DANZA:
Rodriguez Nornega
INICIO DE CLASES: 15 DE JULIO DE 1908

Juego y doblegaron a los 3 policias que resguardeban
el orden Cuestionaban la ranción del árbitro y
consideraban que era una sanción injusta, apticada
Pol un reclamo asado del jugador local Jorge Llanos,
Quién tue expulsado. El partdo se paralizó por cerca
de 10 minutos Al sancionesse la talta ha cobro Oscar
Parazamán quien anotó y dio el empate a su cuadro.A
part del go! de empate las acciones se tomaron
viciemas y los aficionados locales hostigaban a los
visitantes y los apedreaban incluso wn respetar « la
propia Policia. que por el escaso número era impotente
para controla el orden
E partido fue de tramo medioaa, y sin mayor
trasoendencia. Un buen empate para Unión San Pedro
ante un Cultembo que ase caracterizó por su
fisico. Lástima por las hechos violentos registrados y
Que se prolongaron hasta la salida de la terna de áblttaó
que tuvo que ser protegida par la Pucia permaneciendo
por muchos mnutos despues de concluido el encuentro
Y esperando que los ánimos se calmasen Hubo una
verdadera lluvia de piedras

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1996/07/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

o 0 5 AAA


: nica ir > at al
HER RE e
MS E pio 2

e

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1996/07/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ñ
i
A a a ii e ic de






La Junta de Usuarios

sn ¡Jn |
Lunes, 15 de juño de 1996 us

Es, fundamentalmente, época que exige adoptar
decisiones inmediatas, trabajar con una
concepción diferente a la tradicional, transmitir el
sentido de empresa a las instituciones; es decir,
diseñar una estrategia de reingeniería.
creación y de servicio en favor
del desarrollo de este valle.
Como toda institución,
ha tenido altos y bajos. Esa
constante histórica no
pretende justificar las épocas
negativas. No. Solamente las
traemos a colación para
resaltar que gracias al empeño
dirigencial, las secuelas de
periodos negativos han podido
superarse gracias al trabajo de
nuevos lideres que ven la
problemática desde otra
perspectiva.
¿Qué se ha hecho o se
ha dejado de hacer en el curso
de estos 17 años de vida
institucional? Cada quien
responderá desde su
particular punto de vista. Pero,
la historia institucional
de una ferrea voluntad de
hacer las cosas bien y
pensando en el desarrollo del
valle.
Es, fundamentalmente,
época que exige adoptar
decisiones inmediatas,
trabajar con una concepción
diferente a la tradicional,
trasmitir el sentido de empresa
a las instituciones; es decir,
diseñar una estrategia de
reingenieria.
Al valle Jequetepeque
le consta cuán dificites son los
momentos actuales y cómo lla *
enfrentan. No se puede ser tañ
obsecuente para negar lo que
está a la vista de todos.
El tocal de la Junta de
Usuarios ha sido transtormado
totalmente no sólo en el

“del Distrito de Riego Regulado consignará y evaluará esos aspecto de su presentación
Jequetepeque es una aspectos. externa, sino en lo interno. Es,
institución relativamente Solo queremos sin ninguna duda, el mejor
joven. Apenas 17 años de referirnos al actual periodo equipado a nivel nacional.

A a a Rs A dt
a




decisivo en la
coyuntura his-
torica que vive
nuestro pais.
El Perú se
halla en una etapa
distinta a la de
g años anteriores.
El cambio del
modelo de la
sociedad perua-
na en una gestion
gubernamental
signada por los
nuevos tiempos,
reclama ges-
tiones dinámicas.
Para muchos
resulta dificil
adecuarse. Debe ac-
tuarse diligentemente para
asumir una tarea de
concepciones, pero animado
q que resulta Posee modernos equipos de
cómputo y dispone de los
elementos tecnológicos más
avanzados. Y en esa tarea se
han empeñado sus dirigentes
no sólo para la central
sino
para que la modernidad ad yt
beneficios de ta tecnologia
actual se trasmitan también a
las comisiones de regantes, a;
las cuales hay que transforma:
porque son ellas las célula
básicas del conjunto orgánico. *
Solo con un trabajo.
coordinado y armonioso como
el actual se puede avanzar
venciendo las dificultades y las
malas intenciones de quienes
pretenden frenar el desarrollo
del valle Jequetepeque.
Esta es una hora crucial
que reclama el concurso real y
nal.

efectivo de gente positiva
JUNTA. DE USUARIOS DEL reingeniería si no se quiere dispuesta aportar pi
JEQUETEPEQUE quedar a la zaga. Y eso es lo consolidar bases de un nuevo ”»
e» úna publicación del aurvidlo de que viene haciendo la directiva agro que beneficie a todo ef va
producción de) diario que preside Samuel Gleiser valle. Esta es la tarea que deba e
Azcárate. Se trata de un unir alos agricultores en esta %
equipo humano diverso en sus nueva celebración institucio» A

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 7

Digitalización de página 7 de la edición  de 1996/07/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A AN A A e
de,
Lunes, 15 de julio de 1996 Personajes 5



Samuel Gleiser Azcárate

: Si bien lo que ocurre en la
ml Junta de Usuarios del Distrito


de Riego Regulado Jequetepeque
no es un milagro, es una obra que se debe a
un hombre con una trayectoria caracterizada por su
y carácter
Visión de Ejecutivo :
A E carácter ejecutivo y emprendedor. Sabe que las d 5
E: decisiones hay que adoptarlas en el momento dificil y e m p F e n e O r E
E enfrentar los problemas sin ningún temor. Con él un . $
... E equipo humano animado de los mejores ideales. z
¿ ;
Ñ a | amuel Gleiser Azcárate, — posibiliten el desarrollo integral. del agricultor, que no es un h
j , conocido a nivel nacional e Su afición por los caballos de elemento.de lucro, sino un factor e
A : internacional como juez en paso y su posición social le han granjeado indispensable para el éxito de toda £
» : los concursos de caballos de numerosas relaciones que son campaña agricola. i
sl P paso, es un hombre fundamentales en sus gestiones. Esas Los dirigentes confian en E
¡ ñ polémico. Es protagonista de — relaciones han sido puestas al servicio la capacidad dirigencia! de su líder. .
y 17 y varios capítulos en la historia del valle. — de los agricultores de todo el valle, a Y confían porque los resultados en t



== Gleiser quien con el impetu de su carácter primera luz del día el estado cerca de : É
* «ruenlas cosas de vuelta y media y adoptó 5 de febrero de problemas DA
decisiones enérgicas en defensa de los 1944, en la ciudad cruciales, nunca ha +
se derechos de esos moradores. de Chepén, siendo sacado las manos Í :
Una y otra reunión en hijo de don del fuego. Por el 31
p Pacasmayo, en los propios centros Bernardo Gleiser y contrario siempre do
poblados, en Trujillo o en Lima, de doña Amina estaba en medio del E
conversaciones en el más alto nivel, con Azcárate. Su vida calor y tratando de po?
los principales dirigentes nacionales del está ligada a la ganar cuanta batalla ¡0%
país, se desarrollaron en búsqueda dé : y , uN 7 | agricultura y es por ha emprendido. pol
soluciones justas. Los campesinos Sh en estrecha coordinación con as autoridades del egro eso que sus luchas | A
confiaron en él, respaldaron sus están en ese e 4
' decisiones. Estaba en Juego su futuro y — discrepancias al interior de la Junta. Pero, campo, sin dejar de Ñ E
¿ apostaron a ganador teniendo un líder siempre prevalece el criterio de trabajar — lado la concepción Ze
* que sabía que tenía que plantearse una enla mejor forma por el desarrollo del de una visión “ol

casado con la señora Isabel Olivares. Son — ha asumido la dificil histórica misión de comunidad” ' es
sus hijos: Bernardo, Luis Roberto, dar un paso trascendental y decisivo para obligación y
Katiushka y Johanna. los agricultores: participar enla operación — responsabilidad de
¡ Es agricultor que ha decidido y mantenimiento de la represa Gallito todos.
Quizás si una de las etapas más
memorables y donde puso en juego -
como ahora- gran parte de su carácter
fue en el Comité de Defensa del Alto
Jequetepeque (CODEALJE).
Recuérdese que la construcción
de la represa Gallito Ciego requería de la
reubicación de los agricultores de algunas
zonas para poder construir el enorme
vaso que almacenaria el agua necesaria
para garantizar el riego del valle,
Los reubicados se hallaban
temerosos de que sus derechos fuesen
avasallados y tenian perder en esa
batalla. Sus reclamos no siempre
encontraban el eco necesario, hasta que
surgió la figura decidida de Samuel
» estrategia acorde con el momento y con
: mucha energía. Los reubicados ganaron
la batalia y con ella el respeto de todos
* sus derechos. z
: En el calor del hogar, Samuel
Glejeer Azcárate, 52 años de edad, es
* incutalonar en el cultivo de caña de
asia, convencido de que en el valle se
) necesita de cultivos agro industriales que
través de la dirigencia en la Junta de
Hombre que ha estado cerca de
problemas crucíales, nunca ha sacado las
Manos del fuego. Por el contrario siempre
estaba en medio del calor y tratando de
ganar cuanta batalla ha emprendido.
Hoy tiene una batalla en la que
cuenta con un equipo humano que
comparte sus puntos de vista y que
respalda las decisiones adoptadas. Hay
“ un saludable y necesario debate y

valle. Eso permite adoptar acuerdos de :
consenso, donde prevalece el interés
común del valle en favor de todos los
agricuttores. :
La actual junta directiva
presidida por Samuel Gleíser Azcárate
Ciego, a través de un modelo empresaria)
que refleje la concepción del servicio, que
vea al recurso hidrico desde el punto vista
menos de un año de gestión son
elocuentes. El carácter ejecutivo de
Gleiser Azcárate ha permitido
recomponer la alicaída economía
de la Junta de Usuarios, se ha
recuperado presencia a nivel
nacional pasando a liderar el
movimiento de juntas de usuarios
y se trasmiten modelos que se
adoptan para el conjunto de las
demás Juntas.
Esta es una apretada
reseña de
algunos de
los aspectos
de la vida de un
hombre que vio la

integral de la
sociedad, en cuyo
objetivo, ta
participación en la
solución de los
problemas de toda

Samuel Gleiser Azcárate
Hombre que ha

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 8

Digitalización de página 8 de la edición  de 1996/07/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A ei A o o DB
A
A
e aa
+4 Hh. nenaje

Junta de Usuarios del
Valle Jequetepeque:
Líder entre los valles
del Perú

a Junta de Usuarios del Distrito
de Riego Jequetepeque, tue
creada legalmente el 12 de Julio
de 1979, mediante A.D. N* 176-
79. Sin embargo, su existencia
se remonta a 1969, que es el
año que insurge como organización de
usuarios de agua de regadio. Es la
encargada de la distribución del agua de
regadío y mantenimiento de los sistemas
de riego y drenaje. Está integrada por 13
comisiones de regantes:
San Pedro de Lloc,
Jequetepeque,
Limoncarro, Chepén,
Pacanga, Guadalupe,
Talambo. Huakal,
Tecapa, San José y
Tolón, recién el año
pasado se sumaron a

ellas las comisiones de
y de Pay Pay. que
anteriormente
pertenecieron a la Junta
de Usuanos del Alto
Jequetepeque.
Algunas comisiones de
regantes, como la de
Guadalupe cuentan con
dos sub sectores de
fiego,que son Pueblo
Nuevo y Santa Rosa.
La directa de la Junta
de Usuarios está
integrada por un
presidente, vice
presidente, secretario,
tesorero y 5 vocales.
Participan adernas dos
delegados de cada
comisión de regantes.
Los miembros de la
dwectiva son elegidos en
* asamblea de delegados
para un periodo de dos anos. Para ser

miembre de la Junta Directiva de la Junta*
de lisuurios y de las comistones de
regantes. es requisito ser agricultor, estar
inscrito en el padrón de usuarios y estar al
dia en el pago de sus tarifas de agua
Al incio de cada campaña
agricola, el usuario presenta su intención
de siembra, en la que indica su propósito
de sembrar: arroz, maiz, altalta u otro
cultivo y el area a cultivar Luego la Junta
de Usuarios y la Autondad de Aguas -a
traves del come de concertación, al cua)
también astste Dejeza- definen el total de
las areas que pueden sembrarse, en base
a ello se hace un reparto proporcional
teniendo en cuenta además, los criterios
relacionados con la zonificación de
regantes de Ventanillas
cultivos Para que el agricultor reciba su
PCR (Plan de Cuttvo y Riego) debe de
estar al dia en ei pago de las tantas de
agua er cancelandola bajo el sistema de
pago contra entrega
La Junta de Usuarios se encarga
de garanuzar la cobertura de los costos
de operación y mantenimiento de la
infrestructura menor del sistema de nego
“regulado canales, cauces, partidores,
compuertas, drenes, etc.
Para lograrlo, la Junta elabora
anualmente un presupuesto que
comprende todos tos costos de sus
actividades administrativas. operacion y
mantenimiento del distrito de riego, canon,
entre Otros.
AVANCES DE LA JUNTA DE
USUARIOS DESDE SU CREACION
Avances y Fetrerozesos Se “.m
dado en la Junta de Usuanos del Distrito
de Riego Jequetepeque. desde que fuera
creada tegalmente en el ano 1979 bajo la
presidencia de Carios Armando Arroyo
Chayguaque (1979-1982) Esta pnmera
directiva compró el local en el que
funcionan las ohcinas de la Junta. Bajo la
direccion de Arroyo Chayguaque se
compraron tres automoviles modelo
Volkswagen y tres Jeeps Susuk1 hoy. uno
de ellos esta en poder de la Comisión de
Regantes de San Pedro y el otro en San
Jose

Posteriormente vendrian otros
dingentes. Ruben Ferre Valera (1982-
19841. Juha Flores Pasco (1984-1986).
Arturo Alegria Figuerola (1986 1987),
quien no cumpho el periodo de dos anos
debido a que renuncio al cargo de
presidente para ocupar la presidencia del
Comite de Productores de Arroz Fue
sucedido por el vice presidente, Orlando
Hemández quien presidio la directa entre
1987 y 1988
En 1988 asumo nuevamente ia
presidencia de la Junta, Juho Flores Pasco
(1988-1990), le sucedieron Henry Mc
Callum (1990-1991), Victor Raúl Herrera
(1991-1992) y Félm Ramirez Meneses
(1992-1994) Fueron las directas
presididas por estos dos últimos tas que
llevaron a debacle total a la Junta de
Usuarios, imstitucion que perdió
credibilidad y confianza a nivel nacional,
Onginando inclusive que el banco alemán
KFW suspenda la ayuda financiera que
prestaba al valle Jequetepeque
RESURGIMIENTO DE LA JUNTA Y
SU DESIGNACION. COMO VALLE
PILOTO A NIVEL NACIONAL
En 1094 asumió la presidencia
Lunes. 15 de julio de 1986
de la Junta de Usuarios dei Valle, Samuel
Gleiser Azcárate quien junto con tos
rmembros de su directiva dieran nuevo
rumbo a la institución, rescatimdola del
toso donde habia caido y y recuperando
la credibilidad y confianza perdidas.
haciéndola crecer nasta el nivel que ocupe
hoy
Una vez constatado el cambio.
retornó al valle el banco atemnan KFW. Sin
demora, la ayuda lego el KFW otorgó un
crédita no retornable para la construcción
de mú compuertas Pero la Junta tuvo que
instalar trescientas con Su propio
presupuesto Mii trecientas compuertas
que se van a instalar en es valle
Jequetepeque para un mejor contral del
agua de regado
Ej KFW ha financiado -además-
los estudios y la elaboracion de los
estatutos de la Asociación Civii OPEMA-
Jequetepeque que requirleron una
inversion de 25 mul dolares americanos.
Dichos estatutos han sido elaborados por
el estudio jungico Ferrero. de la ciudad de
Lima.
Expertos de la entdad bancaria
alemana vistan. cada crerto hempo. el
para supemsar la marcha de la Junta de
Usuanos y segui brindando el apoyo
necesano
Otro logra mportante que se ha
dado en este periodo es la visita de
funcionarios de! Banca Mundial a nuestro
valle y particularmente a la Junta de
Usuanos. quienes declararon a:
Jequetepeque como valle modeto a nivel
nacional
leguetevecue valle modelo a
nivel nacional y ta Jumta de Usuarios
piloto Esto ha vabdo para que
imwersiómstas extranjeros pongan los ofos
aquí y se gsetengan a considerar al
Jequetepeque como una importante y
sobre todo propicia zona donde invertir
La duectiva hderada por Gieiser
Azcárate ha puesto especial interés en
mejorar el loca! institucional Han sido
retaccionadas y pintadas la fachada, ¡as
oficinas y se han colocado puertas nuevas
y faroles Se han adquindo vecaie
computadoras ultima generación, las
cuales han sido repartidas a cada ura de
tas comisiones de regantes para mejorar
el contro! de la cobranza y -a futuro-
pensando en la necesidad de
interconectarse nacional e
internacionalmente brindando más
servicios a! agricultor para mejorar au
producción y productuidad, crientándolo
sobre precios en el mercado, por ejemplo.
Se trata de ponerse al día con ta marcha
de la agncultura en el marco de una política
de gtobalización que domina al mundo y
que significan valiosas ventajas
La instalación de computadoras
en cada una de las trece comisiones de
regantes servirá para estabiecer una red
de comunicación con la Junta de Usuarios
atraves del sistema multired La Jurta de
Usuarios dispone de una sala de cómputo
muy bien dotada, convirtiéndose en la
Oficina -a nivel de la región- mejor equipada
e implementada
En el último año se ha comprado
una carmionwta doble cabina 4x4 mara
Toyota, del año. — artelución
electrodomésticos. para la impieza dif.
local atendiendo minuciosamente le
ambientación de cada oficina, que ha.sido
especialmente equipada.
Hoy la diructiva y el pleno de hs

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 9

Digitalización de página 9 de la edición  de 1996/07/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

3 su utilidad para el desarrollo del valle
uE) Lunes 15 de julio de 1996
Homenaje 5

agricultores trabajan en el reforzamiento
del cauce del rio Jequetepeque, con apoyo
de la maquinaria del Ejército constituida
por 4 tractores. Esta es la única Junta de
Usuarios del pars que recibe este
significativo apoyo.
Los trabajos en el rio permiten
labores de encauzamiento y defensa y se
complementarán con un trabajo de
reforestación de la faja marginal. La
importancia de esta labor la conoce
el agricultor. El objetivo es dar
seguridad suficiente para que en
época de mayores avenidas, y MM
cuando rebose el volumen de la
represa, los terrenos ribereños no
sean afectados.
Además, se acabará con el
problema que significa la invasion de
la faja marginal y el robo de agua. a
través de tomas clandestinas, hecho
que perjudica al agricultor que cumple
con pagar sus derechos
puntualmente. Es un trabajo
extraordinario que se realiza con
apoyo directo y estrecha coordinacion
de DEJEZA y de la Administracion
Técnica de Riego. Nunca antes vimos
este trabajo conjunto, ni se pensó en

A todo ello se dedica esfuerzo y
dedicación, seguros de que solo
preparando el camino se logrará
atraer importantes inversiones en la
agro industria
La labor impuisada por
Gleiser Azcárate y los integrantes de
su directiva ha merecido la felicitacion
del ex ministro de agricultura Ing.
Absalón Vásquez Villanueva, de los
expertos del banco alemán KFW, asi como
de los funcionarios del Banco Mundial. Es
un trabajo en favor del desarrollo de la
agricultura, reconocido unánimemente en
el país, por eso se ha recuperado liderazgo
- Y presencia a nivel nacional.
COMISIONES DE REGANTES
SIGUEN BUEN EJEMPLO
Este ejemplo de trabajo en la
Junta_de Usuarios se sigue en las
CormBiones de regantes. Hay una corriente
por mejorar las cosas Alí donde antes
nada se hizo, hay obra. Y es que el dinero
se invierte bien Las comisiones, con sus
propios recursos vienen realizando una
serie de obras en su sector. Ya se han
inaugurado cuatro locales de comisiones
de regantes: Jequetepeque, Guadalupe,
Pacanga y recientemente en el subsector
Santa Rosa, del Sector Guadalupe.
Las comisiones de Talambo y
Tecapa, están construyendo su local
Institucional y fatta poco para concluirlos*
Tolón y Huabal, están abocados a
conseguir un terreno para lá construcción
de sus locales. Chepén, ya inició los
trabajos en un terreno donado por la
agrícultora Margarita Oliva.
Cada comisión de regantes ha
realizado trahajos de mejoramiento y
limpieza de canales de regadío en su
Seotor, haciendo igualmente que cada
agricultor cumpla con el pago de su tarifa
de agua y limpia de canales, lo que se ha
consapuldo gracias a que los agricultores
fan recobrado la confianza en sus
Slrectivas. Y esta vez no han sido los
Winidicionales de limpia superficial.
14 ob major ejampto. Dela acequia
8) han retirado toneladas de deshechos y
farra ácumdeda. Esta ha sido una labor

de la Comisión de Regantes de ese lugar
en directa coordinación y con apoyo de la
Junta de Usuarios. Por primera vez se ha
hecho atgo bien. Los demás sectores han

, ee sere Sara Cavero Vásquez -
Q y tesorero Éárundo Simón Castañeda Paz
AS
, le n . A
ES e 5
», Vocalesón Augusto Salinas Castañeda
.. Sr. Gerardo Gil Espinoza
¿-* Ing, Gilmar Cabanillas Mendoza
«St. Lorglo Colona Montenegro
St. Edilberto Verástegul Garrido A > y
Sr. Angel Alayo Alvarado a
Sr. Justamante Culquichicón Loje.

realizado similar trabajo
LA ASOCIACION CIVIL.
OPEMA JEQUETEPEQUE
Con el D.S. 027-93-PRES, se
convocó a licitación pública el
mantenimiento y operación de la
infraestructura mayor de riego de la
represa Gallito Ciego. De esta
convocatoria deben participar empresas
privadas; pero cualesquiera que sea la que
gane -como empresa que persigue el
lucro- encarecerá el recurso hídrico.
Conocedores del tema calculan
que el costo del agua por hectárea, en
manos privadas, se encareceria
sustancialmente alcanzando niveles
inaccesibles para cientos de agricultores,
Felizmente, desde que se
promulgó el D.S. 027 y, desde que el
: gobierno, en el segundo semestre del año
1995, anunció que definitivamente dejaría
la operación y mantenimiento de la represa
de Gallito Ciego, dirigentes y agricultores
del valle Jequetepeque se han preocupado
por hallar una salida. Ante el riesgo que
se corre, de que la represa Gallito Ciego,
pase a manos de inversionistas privados,
Gleiger Azcárate, y los dirigentes de las
comisiones de regantes, con apoyo del
KFW, acordaron formar una asociación
que se encargue del manejo de la
infraestructura mayor de riego de la
reprasa Gaito Ciego.
Con ese objetivo en mente, en
noviembre del año pasado aprueban el
presupuesto para la operación y
mantenimiento de las abras mayores de
la represa de Gallito Ciego en 2 millones
de sales, con lo cual garantizan el manejo
técnico de dichas obras. Este presupuesto
es cubierto en su totalidad con la actual
taria de agua.

y
Sr. Julio Saravia Ortiz + _M
La Junta de Usuarios dedicó
esfuerzos y consiguió que el Banco
Alemán financiara y pagara los estudios y
los estatutos de un modelo empresarial
societal que le permitiese operar
teniendo en cuenta que no se trata
de una empresa que persigue
lucro, sino brindar servicios.
a la intención es evitar el gravoso
0% pago del IGV que ha puesto en
graves aprietos a otras empresas,
como es el caso de Lambayeque;
donde los agricultores organizados
que manejan la operación y
mantenimiento de la represa
Tinajones, están en dificultades
económicas precisamente por los
impuestos que deben payar.
Se sugiere, entonces, formar una
asociación  civit. Opema
Jequetepeque es una de ellas y sus
fines están muy lejos de perseguir
el lucro. Está integrada por la Junta
de Usuarios y las comisiones de
regantes de todo el valle, en una
palabra por miles de agricultores
del Jequetepeque.
Coronando el esfuerzo, en
reunión celebrada en el local de la
Junta de Usuarios y en la que
participaron las comisiones de
regantes -a través de sus
delegados y contando con la
presencia del Dr. Enrique Acha
Cruz, experto del banco alemán
KFW- fueron aprobados los estatutos y se
constituyó definitivamente Opema
Jequetepeque, siendo elegido como
primer presidente Samuel Gleiser
Azcárate, de quien no dudamos sabrá
levar por buen camino a la Asociación.



COMISIONES DE REGANTES

TALAMBO.- Dr. jaime Pérez Palomino
CHEPEN - Sixto Marin Tantaleán
GUADALUPE. - Simón Castañeda Paz
HUABAL -ZAPOTAL.- Valentín Chávez
Hemandez
PACANGA.- Lorgio Colona Montenegro
LIMONCARRO- Angel Alayo Alvarado
VENTANILLAS. - Justamante
Culguichicón Loje
PAY PA Y- Dolores León
TECAPA.- Edilberto Verástegul Garrido
TOLON.- Gerardo Espinoza Gil
SAN JOSÉ - las. Wilmer Cabanillas
JEQUETEPEQUE. - Roger Norlega
Campos
SAN PEDRO. - Samuel Clelser Azcárate

Cada comisión de
regantes ha
realizado trabajos
de mejoramiento y.
limpieza de canales
de regadío en su
Sector...los
agricultores han
recobrado la
confianza en sus
directivos.
Po,
m2
o
sn. *
A EP, E,
me
A SA
|
4
E

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 10

Digitalización de página 10 de la edición  de 1996/07/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

:
j
Ñ
1
3
El
Ñ
1
5
]
a e ia
pr
ri o ps A ri ir a cp a
ER


de
QA 1 DI AMAS IPR A A RI TACTO AT
O) Preslenmática


Resulta paradójico que mientras en otros lugares del
país hemos sido considerado valle modelo, aquí se
haya iniclado una campaña para desestabilizar la
institucionalidad del agro y retornar al tiempo pasado
donde imperaba el caos, la discordia, y donde era
práctica común el montar campañas para derribar
dirigentes y funcionarios. Para eso se contaba con el
aval político partidario.
a constitución de la Asociación
Civil Opema Jequetepeque ha
agitado las aguas de la
institucionalidad agraria de
nuestro  valie cuando,
aparentemente, se hallaban en calma. El
asunto tiene trascendencia porque está en
juego continuar el avance O reiniciar el
retroceso en el camino por el desarrollo
La |
institucionalidad
agraria :
nuevamente
en peligro -
del agro de nuestra jurisdicción.
¿Cuál ha sido el pecado de los
dirigentes o el pretexto de los opositores?
Diremos mejor lo segundo. La
conformación de Opema Jequetepeque no
es algo nuevo, se gestó desde hace más
de 2 años atrás cuando ya asomaban los
primeros indicios de la intención
gubemamental de privatizar las aguas
destinadas al niego agrícola. La dirigencia
de la Junta de Usuarios del Distrito de
Riego Regulado Jequetepeque presidida
en ese entonces por Félix Ramirez
Meneses, dio los primeros pasos.
Es historia harto conocida la
razón del fracaso: la inseguridad
Institucional de una Junta directiva que no
supo conducirse acertadamente y que
cometió irregularidades que se ventilan en
el poder judicial porque han adquirido la
categoría de delitos, a ralz de la auditoría
realizada en sus cuentas.
- En esas condiciones, con una
institución que no ofrecía ningún tipo de
garantias, nadie quería embarcarse. El
KFW, una de las entidades extranjeras que
más apoyo ha brindado desde antes de la
ejecución del proyecto de irrigación ne
Nadie mejor que
los proplos
agricultores para
asumir el manefo
de su principal
recurso «de trabajo:
el agua. Es a ellos a
quienes les
corresponde su
administración,
retiró del valle, convencidos sus
funcionarios que era imposible trabajar con
una dirigencia que hacía las cosas a la
criolla. .
La situación comenzó a cambiar
con la nueva dirigencia bajo ia batuta de
Samuel Gleiser Azcárate, agricultor cañero
ahora, criador y propietario de caballos de
paso y conocido por su espiritu impetuoso
y tenaz. Su junta directiva, elegida libre y
democráticamente, se trazó un programa
de trabajo que para muchos era imposible:
recomponer la Junta de Usuarios en un
período de un año. En pocos meses el
objetivo principal estaba alcanzado,
aunque ello le costó duros cuestio-
namientos al implantar el sistema de pago
contra entrega para el uso de agua, lo cual
agro. Paulatinamente, el sistema ha
servido para que no sólo la Junta de
Usuarios se modemice sino para que este
beneticio llegue a cada comisión de
regantes: acceso a la indormática, impulso
a la construcción o mejora de sus propios
locales, reales programas de limpia de
canales y acequias, poner fin a las
invasiones en las márgenes ribereñas del
fío para lo cual fue menester emprender
programas de forestación y de defensa.
Además, buscar mejorar el sistema de
distribución de aguas para que el agricultor
recibiose la cantidad de agua por la que
paga.
Una tarea nada fácil que se hizo
realidad en base a empeño y coraje,
trabajo en armonía entre los dingentes
sunque siempre hubiesen las naturales y
saludables discrepancias que se han
debatido al interior de la institución «sin que
ello significase complacencia a las
fue evaluado por los exigentes expertos
del Banco Alemán KFW.
Las cuentas ordenadas por el *
Gerente Financiero, CPC Porfirio Muñoz
del Pozo, merecieron publico
reconocimiento del economista Or. Enrique
Acha Cruz, experto del KFW, quien
tormuló comentarios sobre el particular
relievando el trabajo y el orden que se
había logrado en la Junta de Usuarios.
Para entonces, el KFW ya había decidido
reanudar los programas de cooperación
con el valle a través de la Junta de Usuarios
y se acometió con tuerza el programa de
tas mil compuertas. El objetivo: ir creando
las condiciones propicias para un manejo
adecuado de la infraestructura mayor de
nego y asegurar al agricultor el agua por
la que está pagando.
Se estableció, como nunca
entes, una política de coordinación
ermoriosa con la Administración Técnica
y Dejeza, organismos pilares de la marcha
de la agricultua. La tranquilidad volvía al
valle después de un periodo precoupante
y negalivo de discordiss y ertrentamientos
entre dirigentes de los agricultores y
funcionarios del ministerio de Agricultura.
Lunes 15 as julio de 1996
y.
La coyuntura política es bien
conocida. El gobierno ha suscrito ya una
nueva Carta de intención con-el FMI, y en
ela se contemplan una serie de acciones
que deben cumplirse en los próximos 3
años. Uno de esos pasos es la'
privatización de las aguas. y éste es un
paso que, al parecer no demorará mucho. |
Ya la Junta de Usuarios venia |
trabajando en elo y asi lo explicaron sus |
funcionarios en las asambleas de |
comisiones de regantes. En cada una se
desarrolló un trabajo de difusión acerca de
lo que se iba a hacer. Se consideró en el ¡
presupuesto de cada comisión, no sólo el
componente necesano para manejar su
propio presupuesto, simo también el de la
Junta de Usuarios, y un tercero para la
operación y mantenimiento. Hubo no
pocas discrepancias y reclamos, pero ,
lograron acuerdos y el agncultar acepto .
contormar Opema.
La campaña que se ha montado
contra la Asociación Civil Operil
Jequetepeque sa disfraza con el»
“argumento” de que no se le dio la difusión
debida y de que los dingentes se han
elegido entre “gallos y medianoches” En
realidad no hay tales hechos. La difusión
se dio, diversos medios de comunicación
del pais anunciaron el paso expircando lo
que se buscaba. se habia informado ,
ampliamente en cada Coms:on de
Regantes, al momento de aprobar el
presupuesto Se sohcito acreditar
delegados para conformar Opema
Jequetepeque y asi se fue a una elección .
y a una aprobación de estatutos. Hecho :
esto, ahora pretenden alarmar por los
“poderes” otorgados al gerente general de
la empresa, presentandolo como un ser
omnimodo. intentan impresionar al
agricultor desconociendo el rol, las
funciones y atnbuciones de quien gun
la gerencia de una empresa.
Debe recordarse que es el KFW
ta entidad que financió los estudios para
adoptar el modelo empresarial más
adecuado. Y que es el Estudio Juridico,
Ferrero, de Lima, el que recomienda crear.
la Asociación Civil y redacta el modelo de
estatutos. Pese a que se trata de un estudio
jurídico de prestigio: pretenden «char
sombras sobre el proyecto elaborado.
Resulta paradójico que mientras
en otros lugares del país nos consideran
valle modelo, aquí se haya iniciado una
campaña para desestabilizar la.
institucionalidad del agro y retornar al
tempo pasado donde imperaba el caos, :
la discordia, y donde era práctica común
el montar campañas para derribar
dirigentes y tuncionarios. Para eso 80
contaba con el aval politico partidario.
Eso pretenden nuevamente
ahora. Tenemos que mirar con
preocupación la suerte del agro de nuatto
valle porque de él depende en parta el
futuro de la jurisdicción. Hay en la campaña
mucho odio y resentimiento.
(Sigue en la Pág. Y
e

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 11

Digitalización de página 11 de la edición  de 1996/07/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

armes e RREZ
er de CILA AND
0
xs
Lunes 15 de julio de 1996



a labor de la Junta de Usuarios
Jel Distrito de Riego Regulado
Jequetepegue ha sido
«esaltada por el Gerente de la
¿unta Nacional de Usuarios,
senor Ruber Terán. en representacion
del presidente Manuel Olaecnea, a quien
"por razones de ocupación no tue pasible
ubicar
El gerente de la Junta Nacional
de Usuarios expresó: « Tengo que teticitar
a ía Junta de Usuarios de! Jequetepeque
Por su labor en estos ultimos meses que
ha sido muy efectiva Los mismos
agricuftores de ese vaile pueden dar fe
de la transformación total que se ha
| Olrector Regional de
Aguicultura-La Libertad, Ing.
Marco Rebaza Vigo. destaco
al trabajo de dirigentes,
3gricutivres y de las
instituciones de!
Jequetepeque Aseveró que éste es un
valle modelo y que la Junta de Usuarios
del Distrrto de Riego "si ne es la primera,
es la numero dos a nivel nacional”
Emrevistado en su despacho,
en Trujillo, sostuvo el siguiente diálogo:
¿Qué nos puede decir
respecto a los trabajos de encay-
zamiento y defensa en el no?
Son cbras de gran importancia
Que por muchos años estuvieron
descuidadas, pero hace aproxma-*
damente dos años que se vienen
ejecutando con el apoyo del Ministerio de
Agricultura, a través de las Direcciones
Regionales. En este caso, la Junta de
Usuarios Jequetapeque es una de las
pocas a nivel nacional, que gracias a la
solvencia ecoriómica, ha podido continuar
con los trabajos mediante ins cuatro
tractores chinos que el Ejécito les ha
proporcionado. Nosotros hemos
Bupervisado y tenemos conocimiento del

operado en esa Junta. convirtiéndola en
una de los principales impulsos del
desarrollo de su región gracias a un buen
manejo empresarial para dar un servicio
eficiente al agro»
«Esta transtormación profunda
ha sido posible gracias a la persona del
señor Gleiser. de sus directivos,
profesionales, personal técnico de esa
Junta que ha desarrollado una extraordi-
naria labor convimendola en una de las
mejores en el Perú, adquiriendo equipos
de computo, vehiculos, modernizando su
administración, y contribuyendo eficaz-
mente a apuntalar el desarrollo del agro
nacional», agrego.

0 tl Desarrollo

>
Junta de Usuarios del Distrito de Riego Regulado de Jequetepeque
Principal impulsor
- del agro nacional
Añadió que la constitución de la
Asociación Civil Opema Jequetepe-que
como una institución sin fines de lucro es
un aporte positivo al agro nacional y al
propio gobierno. Es un tema de interés
para el país pues va a permitir operar la
infraestructura de riego con menores
costos, a los costos adicionales que
tendría una empresa particular que
deberá recargar con 25 y hasta 40% el
costo de sus operaciones por utilidades,
gastos administrativos, (GV. "Los propios
usuarios pueden tener costos menores»,
opinó.
El funcionario comentó además
«el modelo de la Junta de Usuarios de
Jequetepeque con su Asociación Civil
sirve para el ámbito nacional. El Estado
debe ver este proyecto con buenos ojos,
Exito es de
todos los agricultores
avance de los trabajos: sobre todo en lo
referente a cubrir las zonas que fueron
dañadas por el rio en ta campaña anterlor;
también la carretera que están
construyendo y sobre tado el cuidado que
$e viene dando a lo que es la faja
marginal. Es una obra digna de resaltar.
Se han construido gaviones, espigones,
enroscado, etc. son obras que el Sector
Agricultura las está poniendo como
modelo para muestra de muchas
entidades. incluso financieras, que en
algún momento nos están visitando y que
quieren conocer cuál es la agricultura
moderna, compotitiva y rentable que
propugna el sector y que es el objetivo.
¿Qué opinión le merece ta
Junta de Usuarios Jequetepeque?
En síntesio, es la mejor, y quiero
hacerte llegar un saludo por su décimo
sétimo aniversario. Para el sector
Agricultura, al más alto nivel, el Ministro
de Agricultura, Dirección General de
Aguas y Suelos y en las más altas esferas
del Gobierno, la Junta de Usuarios
Jequetepeque está considerada en el
más alto concepto. Si no es la primera,
está considerada la número dos a nivel
nacional.
Respecto e OPEMA Jequete-
peque ¿cuál es su opinión?
Es una demostración del avance
Que tiene el Valle Jequetepeque en lo que
se refiere a organización de agricultores
y debemos ealudar la constitución de esta
Asociación sin fines de lucro que llegado
e! momento tomará las riendas de lo que
“esla operación y mantenimiento del
reservorlo Gallito Ciego. Debemos
resaltar también que no solamente es el
pues es una asociación que le permitirá
al gobierno ahorrar dinero, apoyar al
agricultor en forma directa ya que podrá
demostrar que está en capacidad de
operar directamente la infraestructura de
riego”.
«Felicitamos a la Junta de
Usuarios del Jequetepeque. La Junta
Naciona! apoyará decididamente esta
gestión positiva de sus actuales dirígentes
que han conseguido superar eficazmente
un período crítico de caos y destrucción
para transformarla en una etapa de auge
y de ejemplo. La Junta Nacional está
tomando como modelo para las demás
juntas del país lo que se hace en el
Jequetepeque, y los felicitamos a nombre
del presidente señor Manuel Olaechea y
de toda la dirigencia».
buen concepto sobre la organización en
sí de la Junta, sobre la directiva, sino que
es el reflejo del cambio de mentalidad que
se ha venido operando en el agricultor.
Si el agricultor no hubiese comprendido
a cabalidad la importancia que tiene el
recurso agua y que para tener una buena
cosecha hay que disponer de ella en la
cantidad suficiente y en el momento
Oportuno y que asegurando este recurso
vamos a asegurar el éxito de la
productividad del cultivo, el agricultor ha
comprendido que está pagando y esto le
da un tremendo respaldo económico que
lógicamente se revierte en obras en bien
de ellos mismos.
Este éxito es de todos los
agricultores del. Valle. Deben sentirse
orgullosos de ta torma cómo están
trabajando, De repente cuando uno está
metido en un problema no percibe la
integralidad de la figura, pero los que
estamos afuera que estamos viendo otras
realidades percibimos esto. Hay que
recordarle al agricultor del Valle Jeque-
tepeque, que están haciendo un buen
trabajo. Deben santirse orgullosos de su
trabajo y de las organizaciones que han
constituido,

am e
A, a Pe Jo
pao Te 0
Tr
aa A A TA RS AR o q TI Rige pues
eo e mur

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 12

Digitalización de página 12 de la edición  de 1996/07/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

8 "Problematica
$ La
i institucionalidad
agraria...
(Viene de la Pág anterior)

De repente hay cosas que
pueden mejorarse o perfeccionarse pero
que se haga en un clima de armonia y
entendimiento, sín llegar a las acusaciones
falsas que son difamación y calumnia.
No entendemos por qué, aunque
reconocen los beneficios que representa
Opema Jequetepeque para el agricultor,
simultáneamente buscan su desaparición.
El objetivo no es otro que el de crear una
atmósfera en contra. Lo que
verdaderamente quieren es frustrar la
constitución de esta Asociación Civil que
es la mejor opción del agricultor para
participar directamente en la conducción
A a
vr

a

COMISION DE REGANTES DE CHEPEN
Saluda a la Junta de Usuarios del Voguolepoqueo,
modelo y ejemplo a nivel nacional,
Por sus diccisiote años de tundación:
descando que el éxito comtitiio con cl IPOJO
dextodos los hombres de campo.

Chepen, 12 de julio de 1096
Sixto Marín Tamalcán
PRESIDENTE





AAA]


A nuestros hermanos agricultores y
a los directivos de la Junta de Usuarios
nuestro sincero reconocimiento

por este nuevo aniversario

Jequetepeque, julio de 1996
COMISION DE REGANTES DE JEQUETEPEQUE

Porque sabemos que
unidos todo lo podemos... La Orrectiva y asociados de la
COMISION DE REGANTES DE SAN JOSE
renuevan su voluntad de apoyar el desarrollo insiitucional
de la Junta de Usuarios del Jequelepeque,
en su XVII aniversario.

de la infraestructura mayor de riego, en vez
de que intereses privados -ajenos
totalmente a! agro- lo hagan, con el peligro
que ello significa en la aplicación de tarifas
leoninas para el hombre de campo.
Funcionarios del Banco Mundial
han llegado en más de una oportunidad a
nuestro valle y han evaluado nuestros
avances calificándonos como modelo a
nivel nacional. Como para evitar
suspicacias, han sido técnicos extranjeros
quienes se han encargado de la evaluación
y calificación. .
Justamente el banco alemán
KFW, entidad alemana de comprobada
seriedad y de respeto por ta
imstitucionalidad, ha reanudado sus
relaciones en nuestra zona tras sopesar
el trabajo hecho y reconocer que se está
trabajando bien. En otros valles del pais,
consideran a Opema Jequetepeque como
modelo; inclusive realizan gestiones para
adoptar simitar modelo empresanal en sus
zonas, se interesan por saber cómo se ha
logrado avanzar en la modernización;
recurren a la dirigencia de la Junta del
Jequetepeque buscando asesoramiento.
Si todo lo hecho fuese malo creen que
¿habría quienes hicieran estos
reconocimientos?.
Estamos en una hora crucial para
el valle y asi deben entenderlo tos

Felicitamos a la Junta

COMISION DE REGANTES DE TALAMBO
Trabajando en democracia los objetivos se hacen realidad
hacemos publico nuestro compromiso de apoyar las tareas
Dr. Jaime Pérez Palomino
COMISION DE REGANTES DE GUADALUPE
En el 17 aniversario de la Junta de Usuarios
saludamos a nuestros hermanos agricultores
reiteramos nuestro compramiso
de trabajar por nuevos objativos
Simón Costaneda Paz y Directivo
Lunes 15 de julo de 1906
agricultores. Mucho <68 plerda con
oponerse a la constitución de Open
Jequetepeque. Permitir la campaña dh
oposición es dar pase a quienes tienia
como mata mantener af valle en 14
postración sin permitir el ingreso da nuea
tecnologia y comentes de modemidadan
el agro. Sembrando la semilla delcacsaólo
ahuyentamos la inversión fresca, y edo
perjudica a todos. Espersmos que alla
sea reflexionado serenamente. Que Ea
reconozca aciertos sin que ello signifique
no exigir rectificar erres. Pero, asumiruna
conducta sensata y serena que no esté z
en contra de tos intereses de los ñ
agricultores y del dasarrolio def valla. :
Nadie mejor que ios propios
agricultores para asumir el manejo de su
principal recurso de trabajo: el agua. Es a
ellos a quienes les corresponde su
administración. Y el modeto encaja
perfectamente en el sistema de EN
Participación Ciudadana que propugna el El]
Gobierno. Nadie mejor que el agria
para decidir cuándo y en qué cantidades
necesita el agua. Asumiendo su
administracion no estarán expuestos a la
voluntad de una empresa privada enta que
Pueden prevalecer otros critenos y ro
precisamente el de la necesidad agrícola.
Este es un aspecto tundamental en la
actual coyuntura.


de Usuarios del Jequetepeque y


Que contribuyan a su desarrollo,



por los logros alcanzados, y





CONCEJO DISTRITAL DE JEQUETEPEQUE
Hace público su saludo y reconotimiento a la (abor que
despliegan directivos y agricultores, reunidos en la Junta de
Usuarios del Jequetepeque, por el desarrollo agricdla del Vafte
Oscar Honorio Horna

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 13

Digitalización de página 13 de la edición  de 1996/07/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

MA


IO
ut Lunes 15 de julio de 1996





—

Ing. Lino Abrams Caballerino
Ing. Lino Abram Caballerino
Director Ejecutivo de Cementos Norte
Pacasmayo

“E! sector agrícola en general es
quiza el más 'mportante porque es el
£ ¡proveedor del sustento alimenticio y la
base principal de la seguridad nacional.
El estuerzo que hacen los agncultores,
frente al atraso evidente por la falta de
disporubilidad de tecnologia, es muy
grande para sostenerse en un mercado
donde compiten productores
internacionales. Reconocemos y,
reconozco personalmente el esfuerzo,
alentarlos para que en la medida de lo
posible puedan mejorar las condiciones
de productividad en el campo y puedan
competir en el mercado nacional y
extraryero en las condiciones planteadas
hoy día”.
ing. Carlos Chang Cheng
Miembro del Directorio de Opema
$) soquerspeque
no
“Fekotaralos drectivos de la Junta
porque han sabido comportarse de acuerdo
Personajes ligados
muy estrechamente al
quehacer de flaprovincia,
presentaron su efusivo
saludo a la Junta de
Usuarios del Distrito de
Rlego Regulado
Jequetepeque. El anhelo
común es el fortalecimiento
de esa Institución para el
desarrollo de nuestros
pueblos y del Perú.
porque han sabido comportarse de acuerdo
ala altura de las circunstancias. ... La Junta
oportunamente ha logrado incorporar en la
tanfa que estamos pagando el importe para
la operación y mantenimiento de la
infraestructura de riego, lo que significa que
en cualquier momento y sin ningún problema
podremos asumir la operación de la represa
Gaito Ciego... que como sabernos dentro de
ta política de gobiemo será privatizada”
Virgilio Purizaga Calderón
Alcalde Provincial de Pacasmayo

“Creo que la Junta de Usuarios
ha recuperado un lugar que los
agricultores siempre han reclamado. Es
una institución que viene fortalecióndose
y eso es lo que nos anima a apoyar la
labor de ellos. Un saludo para todos en
la persona de su presidente Samuel
Gleiser”.
Jaime Pérez Palomino
Pate. Comisión de Regantes de Talambo
“Tenemos el honor de integar
esta prestigiosa Junta que cumple un
COMISION DE REGANTES DE
SAN PEDRO DE LLOC
Que el esfuerzo de los agricultores por
modernizar y perfeccionar a la Junta de Usuarios del
Jequetepeque se vea coronada con fructíferos años de
vida institucional.
SDusmuct Olecser Vecórate
PRESIDENTE

COMITE DE PRODUCTORES DE MAIZ Y SORGO DE
LA PROVINCIA DE PACASMAYO
Felicitamos a la Junta de Usuarios del Jequetepeque por
sus 17 años de vida institucional, deseando nuevos y
mayores éxitos.
Humbetto Izquierdo Cruz
PRESIDENTE


Saludo


Feliz aniversario Junta
de Usuarios del
Jequetepeque
nuevo año. Es una institución rectora dul
* valle; le auguro éxitos y que las obras
sigan como hasta ahora. Felicitaciones
al Pate. por la gran gestión que realiza”.

Simón Castañeda Paz
Pdte. Comisión de Regantes de
Guadalupe
“Nos encontramos satistechos
del nuevo aniversario que cumple nuestra
Junta. Nuestro deseo es que la institución
siga por el buen camino. Recientemente
hemos logrado reactivarla gracias a la
buena gestión de nuestro Presidente,
Samuel Gleiser. Se ha fortalecido a una
institución que estaba decaída Nuestro
deseo es que se siga manejando con la



misma responsabilidad a fin de que preste
mayor garantía a los usuarios

La directiva y asociados de la
. Comisión de Regantes de Tecapa
saluda a la Junta de Usuarios del Jequetepeque en su
décimo sétimo aniversario de fundación.
Edilberto Verástegui Garrido
PRESIDENTE


COMISIÓN DE REGANTES
DE PACANGA
Piloto de la zona sur
Al cumplirse un nuevo aniversario de la Junta
de Usuarios del Jequetepeque renovamos nuestros
votos por la unidad institucional :
Lorgio Colona Montenegro
Presidente

CAMARA DE COMERCIO DE LA
PROVINCIA DE PACASMAYO
Reconocemos el esfuerzo de los agricultores reunidos en
la Junta de Usuarios del Jequetepeque que hoy cumple un
nuevo año de fundación.
Javier Gonzáles Mendoza
PRESIDENTE
E O O ET
O ER IESO O
nn
er
ATAR Tea
e ng —

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 14

Digitalización de página 14 de la edición  de 1996/07/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

as







MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO
PROYECTO ESPECIAL JEQUETEPEQUE - ZAÑA


Saludamos a la Junta de Usuarios del Distrito de Riego |
Regulado Jequetepeque en la celebración de su XVII aniversario ||
y deseamos que el camino emprendido por el desarrollo del valle
Jequetepeque se corone con éxito para bienestar de los agricultores
de este Valle.

Campamento Gallito Ciego, 12 de Julio de 1996
LA DIRECCION EJECUTIVA





MUNICIPALIDAD CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL



PROVINCIAL DE CHEPEN DE PACASMAYO
. A nuestros hermanos agricultores del =
Vale Jequetepeque, . SAN PEDRO DE LLOC
protagonistas del desarrollo de estas
benditas y fertiles tierras, Nuestro saludo a la Junta de Usuarios del Distrito de Riego |.
nuestro homenaje permanente y || Regulado Jequetepeque en la celebracion de su XVII aniversario L
renovado compromiso de trabajar jun- ||" y. reconocimiento a la importante gestion en favor del"
tos por un destino mejor para las nuevas generaciones. desarrállo de la agricultura. 7
¡FELIZ ANIVERSARIO HERMANOS DE LA JUNTA DE 7
USUARIOS DEL VALLE JEQUETEPEQUE!! San Pedro de Lloc, 12 de Julio de 1986
Chepen, 12 de julio de 1906 |
Dr. Lorenzo Sánchez Cabanillas
VIRGILIO PURIZAGA CALDERON
ALCALDE PROVINCIAL
j : ALCALDE PROVINCIAL
[








CLUB PROVINCIAL
BANCO CONTINENTAL PACASMAYO
Presentes en el desarrollo de la agricultura.
- Con legítimo orgalo satadamos a la incitación rectora
Saludamos a la Junta de del ogro del vale ) , la JUNTA DE GSUARIOS,







: Spy, ¡
J . Usuarios del Distrito de 1 Jendo sa destacado Jabor en f sel .
? -. Riego Regulacto ! ara
ad)
BAN Jequetepeque en su XVII Sa labor, que ho trascendido las fronteras de neutra:
Cr DS ras. aniversario y ratificamos Valle, llena de Inocaliubte orgallo a los hijos del Jequeteyugon.
o ' nuestra confianza en los ¡
e agricultores de este Valle a | Lima, 12 de Julio de 1884
/ quienes orgullosamente

servimos para mejorar su
producción y productividad.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.