¿Director: Alberto Ballena Sanchez

Usuarios de Hidrandina-
San Pedro de Lloc protestan
- Solicitan descentralizar cobro de recibos
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Usuarios del seriao eléctrico que
Sasde este mes cancelan directamente a Hidrandina protestaron porque
deben viayar hasta Pacasmayo para hacer la cancelación
A pS REI Be
A
rara

“- : No es posible que se nos obligue a viajar hasta Pacasmayo para .
¿ ¿ancelar los recibos correspondientes al mes de mayo. Lo logico es que
Í eudrandinanstate una oficina en la ciudad y no obligar a que toda la poblacion
4 renga que desplazarse hasta Pacasmayo Incluso podria facilitarse el pago
d e1 el Banco de la Nación tal como se hace en Pacasmayo con los bancos
4 comercaales, parato cual, naturalmente la empresa deberia firmar converio,
3 20 un abonado
¿ Como se sabe. el Concejo ha transterido ya el servicio de energía
E
É
l

ebetrica a Hidrandina empresa que desde el mes de mayo esta tacturando
a cade usuano y cobrando drectamente Antes la empresa vendia ta energía
a Conceo y este ala población cobrando posteriormente De esta manera,
ta Comuna ha acumulado una fuerte deuda a consecuencia de la morosidad.
¿a un tado: y. de otro lado. a que los recibos no se giraron oportunamente y
|, se permito la acumulación pornendo a los abonados en serios apuros
En Hidrandina informaron que próximamente instalarán una afc na
+1 San Pedro y estaban ala espera de que en Trujillo decidan el alquiler de
3 Cae “Chivo flaco”
con ganado robado
La Poncia de San Juse togro la captura «de Juho Castre¡on Vargas
.aj Ciuvo flaco” de +5 unos de edad a quier sele ha pasado au SPOSICIDA
4 ela Fiscalia como presunto autor de robo de ganado
Personal de la Detegacion Policial de San José a mando del temente
PNP Juan Sandoval Matta. capturo a Castrejón y tras las investigaciones
-orrespondientes se habria establecido que robo 7 cabezas de ganado
quina de las cuales se recuperaron 4, las cuales ya fueron entregadas a
sus progietanos. intormo la Policia.
La captura se produjo el lunes último atas 5 de latarde Ganaderos
+e ese lugar. as: como de san Pedro de Loc y Jequetepeque. se han visio
stectados por el bo de su ganado
Vantos de esos delitos quedaron sin esclarecer En Jequetepeque.
3 Policia capturó meses atras a una banda que se suponia era el azote dela
+ona 5e espera que haya tuertes sanciones contra estos delinuentes que
atentan contra la seguridad economica de humildes hogares
Libro de Don Pablo Edmundo
Céspedes presentan en Lima
LIMA.- Mañana ueves 27 a las 5 de la tarde en el auditorio
Salazar Bondy dela Biblicteca Nacional (Cuadra 4 de la Avenida Abancay)
se presentará el libro del escrtor pacasmayino Pablo Edmundo Céspedes.
autor de “Cardos y malezas”
El tibro será presentado por Jorge Cobián Rázun, ex-presidente
del Club Provincial Pacasmayo. encargado de realizar una semblanza
brogrifica del autor nado en 1876 en Guadalupe, prowincia de Pacasmayo
Parvuparan en la ceremoma el poeta Árturo Corcuera, de reconocido
prestigio nacional e mternacional Hugo Agurre. autor de la más reciente
horada de aristas peruarros y Jane Deza Awasplata conocido
antropétogo y catedrático de la Urrersiciad Nacional Agrana - La Molina
Maestro de escueia y penodista, fundador de diarios como La
Unión y El Demócrata Pablo Edmundo Céspedes no publico sus textos en
vida, Cas medio siglo despues de su desaparición fisica Imuno en 1948)
la obra de este fino escritor norteño ha sido editada por su hujo Carlos
Cespedes en un esfuerzo que enrquecera ta bibografía nacional










Pacasmayo, Jueves 27 de Junio de 1996
Año OR - N* 6717 - Precio S/. 0.50
Alcaldes participarán en defensa
de recursos naturales
Tema será abordado en reunión de Cuenca de Jequetepeque
CAMPAMENTO
GALLITO CIEGO, (UN).- Los
alcaldes deben tener una directa
y mayor participación en el
cuidado y conservación de los
recursos naturales de su
junsdicción y participar
activamente en la defensa del
medio ambiente
Para tratar sobre la
importancia que tiene la
participacion de los
burgomaestres en esta tarea, se
ha organizado una asamblea de
alcaldes de la Cuenca
Jequetepeque a celebrarse el
proximo 6 de julio.
Policía cumple
labor cívica
Con el apuyo de medicos
de la Sanidad de Pohicia de Trujillo.
mañana viernes se cumple una acción
civica de proyección a la comunidad
Se bnndará atención especializada a
pobladores de escasos recursos de
Et Progreso y Las Palmeras.
La atención en el marco de
esta campana civica obedece a las
acciones programadas por la
Subregion a mando del Coronel PNP
Leoncio Rodriguez Arias en
coordinacion con el Departamento de
Sanidad Policial que jefatura la
enfermera Laura Tatur
Desde las 9 de la mañana
hasta las 3 de la tarde se atenderá
en forma simultánea en ambos
lugares. En El Progreso la atención
será enla Casa Comunal. y, en Las
Palmeras, en el comedor del Club de
Madres,
Se brindará atención
odontológica que incluye cutaciones,
extracciones y emergencias. y se
hara prohlaxis oral Además se
ofrecerá servicio de examenes
clínicos, medición de presión artenal.
Esta previsto también, el corte gratunto
de cabello,
La Potcia repartirá cepillos
de dientes con el fin de estimular la
higiene bucal. Se cuenta con apoyo
de empresas e nsttuciones del medio
a fin de alcanzar los objetivos
deseados.
El ing. Godotredo Rojas
Vásquez, director ejecutivo de
Dejeza y presidente del Comile
Interinstitucional de Apoyo a la
Cuenca Jequetepeque
(Cipadecj), dijo a nuestro diario
que al certamen se ha invitado
al ministro de la Presidencia, Ing
Jaime Yoshiyama. El evento se
desarrollará en Chepén en una
jornada que debe iniciarse a las
9 de la mañana teniendo como
escenario tos salones de la
Casa Comunal de Cesder
Está prevista la
participación de 29 alcaldes de
las provincias de Cajamarca,
Contumazá, San Miguel, San
Pablo, Pacasmayo. Chepén, es
decw los burgomaestres de todo
el ámbito de la Cuenca,
Es necesario que los
alcaldes comprendan que
deben ser responsables no soto
de los servicios de su ciudad,
sino de todo to que tiene que ver
dentro de su ¡urisdiccion.
Naturalmente, con este criterio,
tiene que pensarse en su
participación en las tareas de
cuidado del medio ambiente con
cuidado y conservacion de los
recursos de su jurisdicción, ya
sean hidricos, suelo, vegetación
todo lo que es parte de su
entorno. dijo el Ing. Rojas.
Los alcaldes deben
compenetrarse en esta tarea
que es fundamental dentro de la
concepcion de defensa integral
del medio ambiente, subrayó
Añadió que el desarrollo integra!
no es posible sin tener en cuenta
el medio ambiente. La asamblea
onentará a los alcaldes para que
puedan desarrollar una gestion
de cuenca con ese cnterio,
entatizo
Conciuyen en panel foro:
Fortalecer unidad familiar
en lucha anti drogas
SAN PEDRO DE OC, (UN).- La necesidad de fortalecer la umdad
familiar a traves de una comunicación franca entre padres e huos para crear
confianza. fue destacada como una manera de trenar el avance del consumo
de droga entre la juventud.
Fue durante un panel toro organizado por el CN “Jose Andrés
Rázun" a través de las áreas de OBE y PEC. Partaparon como. panelistas el
doctor Juan Noriega Castañeda. el sicologo Carlos Lopez Pajares el Párroco
Wenceslao Tadeo Calvo. el mayor PNP Alejandro Mori Garcia, ¡efe del
Departamento Ant: drogas de la Subregion PNP- Pacasmayo, Edilherto Hora
Clavo padre de familia y estudiante de Sociología y Otto Montoya Reálegus
quien dio testimonio de su paso por el mundo de la drogadicción y ta forma
comotogró su rehabilitación.
Se proyectaron videos mostrando los tipos de droga entre elfos el
alcohol, tabaco. PBC. clorhidrato de cocaina, sus efectos, daños ata salud,
asi como testmonio de drogadictos.
Los panelistas abordaron el tema La Drogadicción desde sus
correspondientes puntas de vista. enticando que a través dela pubicidtad se
estimula el consumo de alcohol y tabaco. Se destaco la necesidad de
reencontrarse con la escala de valores fortaleciendo la célula familiar,
necesidad de colaborar con ja Pohcia en la lucha contra el consumo de
drogas: combatir presencia de menores en las discotecas: ahondar en una
politica preventwa y de educación. hacer buen uso de la libertad personal
encaminado sus actos a proyectos positivos
El drrector del plantes, prof. Félix Cruz Guanito destaco la importancia
dela exposición de los panelistas e invuco trabajar unidos en la lucha contra
este flagelo El evento se cumpto la larde del martes en el auditorio “Antenor
Guerra Garcia”, y fue una actividad por el Dia Internacional de la lucha Anti
drogas que se celebro ayer.








ESTADO DE
ESTABLECIMIENTO
PENAL DE SAN PEDRO



Menores proliferan
en bailes



as Papas Zueman
Botiquines de adorno
en algunos centros
escolares









ee

'" ../ 1

A A A e e
[e

cd ii o



Ultimas Noticias
Alberto Ballena Sánchez
Jesús Calderón Aranda
Jr Dos de Mayo N' 33
522336 - 522080 - Pacasmayo
Director ;
Jefo de Redacción ;
OL. de Redacción
Telétonos

PENAL DE SAN PEDRO
na visita al establecimiento penal de San Pedro de Lloc por
parte del Vocal Visitador de la Corte Superlor de Justicia de
La Libertad, doctor Abelardo Norlega Sisniegas, ha
permitido conocer la serie de problemas que viven los
internos de ese lugar.
De acuerdo alas declaraciones formuladas por los internos
y de la constatación hecha por la autoridad judicial, el
establecimiento se encuentra en deplorabies condiciones, tos
servictos higiénicos no son tales, el servicio de alcantarillado se
encuentra inoperativo debido a atoros y los reclusos carecerían de
lo más elemental.
Es conocida la preocupación del Gobierno por atender el
aspecto referido a los derechos humanos de las personas sea cual
fuere su condición. Es tamentable, en consecuencia que en la capital
provincial pacasmayina, haya un trato reñido con esa política. Es de
esperar que las autoridades del instituto Nacional Penitenciario
(Inpe) den la debida atención al problema presentado en ese
establecimiento carcelario.
Es menester que se asignen tas partidas necesarlas para
solucionar problemas que se arrastran de hace mucho tiempo atrás,
como es el del desagie donde al problema no se ha solucionado
definitivamente.
De acuerdo con la Intormación recibida por el magistrado,
hay deficiencias de todo tipo que merecen atención. Primero, una
investigación para determinar cuál es la naturaleza del problema.
cuales son realmente éstos y demandar la debida atención por
parte del sector competente, es decir el inpe.
y Én cuanto a las denuncias por presuntos maltratos deben
estar avaladas por una completa investigación respecto a lo que
ocurre al interior del Penal, donde se habla de un posible ingreso de
drogas y de alcohol. No se olvide que el motín de los reclusos se
produjo luego de la sanción a uno de los llamados “jefes” de la
cuadra, es dectr de un delincuente que domina su pabellón. A éste
se le halló ficor elaborado al interlor de la cárcel, a base de
fermentación y cuando se le aplicó medida disciplinaria de rigor,
vino la protesta, Qe
Debe establecerse fehacientemente qué hay
verdaderamente detrás de la denuncia, qué factores la avalan. Se
requiere de una investigación profunda, ta cual ya ha sido realizada
a nivel del Ministerlo Público de la Provincia y recientemente por
parte de la propla Corte Superlor de Justicia de La Libertad, cuyo
presidente doctor Walter Díaz Diaz dispuso el viaje del Vocai Visitador
para investigar sobre el particular.
Habrá que esperar los resuftados de la Investigación y la
aplicación de las medidas correctivas necesarias sin dejar de
profundizar el aspecto desconocido en el plano oficial, es decir el
posible Ingreso de droga al Interior de la cárcel, lo que debe ser
motivo de una profunda y exhaustiva Investigación. Si esto ocurre
debe establecerse quiénes están comprometidos. Esto debe
conllevar a la aplicación de las sanciones pertinentes. igualmente
debe Investigarse el reparto de raclones alimenticias.

eviteasa , su grifolde confianza,
+ há iniciado trabajos de ampliación y
mí
E


desnizaciprede sus instalacioneS Rogamos +
e 50 y


compretisiónipor las molestia
SA —
Dia i :
b lap




- ¿Basta la reforma laboral?
Sí el sistema de relaciones laborales de un
paja es un conjunto de mstituciones orientadas a la
promoción de la paz social, a Lravés de la creación de
consensos y superación de conflictos, su mportancia
es fundamental en la construcción de la democracia
política y económica en la que se encuentran
comprometidos los pueblos de América Latma
Un etemento que incide en la innovacion
tespecto de estas relaciones es la reforma legislala
Que han exigido la estabilización económica y el ajuste
estructural. La misma se ha caracterizado por una
flexibilización de la normativa. Organismos financieros
multilaterales, en algunos casos, han puesto como
condición, para ciertos desembolsos. la sanción de
retormas laborales en este sentido. En esta posición
subyace la idea de que en ella se dan rigideces que
afectan de forma negativa la compettividad de las
empresas
Novedades juridicas con incidencia en tas
relaciones del trabajo son el que hayan desaparecido
el arbitraje administrativo en tos conflictos laborales:
que se hayan regulado, recientemente, modalidad de
participación de los trabajadores en la gestión de la
empresa y en las utilidades o promulgado normas que
permiten vincular remuneraciones y productividad
En el nuevo contexto resultan relevantes tres
datos respecto del area que nos ocupa
8) Los salarios siguen siendo la motivación y
reivindicación central de los trabajadores
latinoamericanos.
b) Aumento de tos contratos atipicos
faquellos que no conlievan estabilidad) y de los
trabajadores bajo esta modalidad de contratación al
empleo total en la región. Nuevas formas de
contratación han sido solicitados como componente
de la estrategia para enfrentar, en un primer momento,
la adecuación de las empresas a las nuevas reglas de
juego. en una segunda etapa son considerados como
vanables funciona! a la adquisición de competitividad.
<) Aumento de las negociaciones cotectvas
«En Argentina (_ ) el porcentaje de asalariados que se
“beneficia de convernos colectivos ha aumentado hasta
alcanzar el 80% en la actualidad ( .) En México
Gurisdicción federal) (han pasado) del 75% en 1990 at
96% en 1994» Oficina Regional de la OIT para Aménca
Latina y el Caribe: -Panorama Laboral 94», pag. 22).
Los empleadores latinoamericanos preheren el diatogo
y acuerdos a nivel de empresas aunque no san pocos
los sectores que participan en negociaciones par rama
de actividad
Ahora bien ¿las reformas en marcha bastan
para garantizar la modernización productiva de la
región?
La afirmación de economias de mercado ha
supuesto poner en marcha procesos macroeconómicos
que inciden en la gestión de las empresas. Es decw
Que tienen impactos en la microeconomia. Por eso ellas
están obligadas a modernizarse ,
El nuevo entorno, nacional e internacional.
sellado por la apertura y la competencia ha generado
en la estructura productiva de la región diferentes
patrones de adecuación a los cambios en la regulación
económica y del régimen de incentivos.
La nueva estructura empresarial emergente
en América Latina secaracteriza por retormulaciones
en el planeamiento y organización de trabajo con el
Propósito de obtener reducción de costos, mayor
+ Pficiencia de los factores de producción y mejora de la
caldad del producto Según estudios de la OIT, «las
políticas activas de desarrollo del recurso humano han
tenido menor prioridad en la estrategia de productidad
que la innovación de tecnología y organización de la
producción. No obstante, las empresas que registran
mayores avances en la productividad han aplicado
más innovaciones en la organización del trabajo y en
las politicas de recursos humanos, incluyendo la
participación laboral»,
Existe en la actualidad una comente gerencial
que comprende el capital humano como elemento
destacado de la modernización productiva pues, en un
entomo competitivo el principal activo de las empresas
B son las personas que en ellas trabajan. Por ello, un


Virgilio LEVAGGI
renovacion sustantiva de las relaciones laborales dado
que el conocimiento un activo bastante especia! muy
distinto a aquellos que fueron prorilanos en el pasado,
llevará a establecer nuevas formas de vncuiación ente
sus tulares y sus empleadores Particularmente en
paises en los cuales subsiste el desempleo sin
embargo, simultaneamente. muchas empresas no
pueden consegur el persona! que necesitan para micias
O profundizar su proceso de modernización
Si las empresas de la region buscan un
desarrolo acorde con las nuevas tendencias en la
economia mundial, en el cual los temas de calidad y
productridad cobran creciente impoñtancia, se hace
indispensable avanzar hacia estructuras de producción
flexibles para insertarse con mas ventajas en
mercados cada vez más competdivos, elo supone
superar el rezago que se observa en ei desarrollo de
estrategas que combinen innovaciones en ta base
técnica con nuevas lormas de gestion en los recursos
humanos En tas actuales cecunslancias resulta
prioritario para las economias lalnoamericanas
consolidar el cambio estructural a net productivo Al
interior de esta tarea general un objstwo que se deve
perseguir es la adopcion de nuevas formas de gestion
y Movilización del capital humano que permitan gerenciar
£ moentivar una creciente participacion y compromiso
de los trabazadores con to que se hace en la empresa.
Mas allá de la comprension juridica de las
relaciones laborales. propia de la tradición
latinoamericana, hoy existe una tendencia a incorporar
las variables económicas y de administracion
empresarial que ellas suponen Temas como ta
negociación colectiva (tipos, instrumentos
procedimientos, estructura y nivel), la solución de
conflictos [conciliacion y arbitraje). el ejercicio dei
derecho de huelga trequistos previos, modalidades).
la participación de los trabajadores en la empresa. las
modalidades del contrato de trabajo, la dnármca salarial
la terminación de la relación de trabajo la desocupación
y ta noncertación social segunar siendo priortarios
para las relaciones laborales. Sur embargo la dimension:
Microeconomica de estas realidades. sn lugar a dudas
irá tomando un lugar cada vez mas relevante en los
planesde modernización empresanal y en el debate ;
público .
Hoy. en la region, existe una conciencia
generalizada de que la empresa privada es el motor del
crecimiento económico y que este es condicion para el
desarrollo Con la precisión. no tan generalizada de
que se trala de una condición indispensable. como lo
de muestran los resultados económicos de los últimos
años pero no suhciente si lo que se busca es un .
orecamiento que merezca el calificativo de humano,
como lo demuestra el balance social del ajuste. (De El +
Comercio)

RECTIFICACION DE APELLIDO
YOVER RICHARD FERNANDEZ ¡ *
CRISANTO, soticita rectificación de su apellido
materno por ante el Juzgado de Paz Letrado de
Pacasmayo siendo su apellido CRISOSTO y no
Cnsanto, en su partida de nacimiento, Mumcrpa- |
tidad de Guadalupe Secretaria Norma Saenz ;
Hernandez
Pacasmayo 25 de Junio de 1996 !
Augusto A. Casullo Marroquin
Abogado- CALL Reg 371
3v.27 jun. - 1 jul


COPIAS DE PLANOS
Una modera máquina puesta a su servicio
para copias de la mejor calidad. Además,
nuestro permanente servicio de fotostáticas,
encuadernación, anillados, enmicados.
ESPIRAL ... ESPIRAL ... ESPIRAL ... Sí, Ú
huevo servicio de encuadernación con una *
espirailadora nueva


CEA cta
A RN






WE reto que deben enfrentar las empresas
latinoamericanas, en una economía global, es desarrollar
una gerencia de los recursos humanos orientada a



y A TA e
L,
Di
Sr :

a


Jr. Leoncio Prado 39 - Telef. 523087
Pacasmayo

» 27 de Junio de 1996

Últimas Noticias O


. Este año no habrá aumento de
. d sueldo para maestros
Debido a limitaciones de la caja fiscal, el Ministerio de Educación
no podrá incrementar las remuneraciones de los maestros en lo que
resta del año, expresó el btular del portatoho, Domingo Palermo Cabrejos,
en la exposición que hizo a la comisión de Descentralización del
Congreso
«No existen posibilidades de aumento debido a limitaciones
en ta caja fiscal Cuando exista esa positulidad se anunciará. No podemos
croer falsas expectativas a los docentes», mamtestó.
Palermo expuso más de tres horas sobre su sector, que atiende
a acho millones de educandos a nivel nacional.
indico que en los últimos cuatro años, Educación invirtió 500
millones de dólares en mfraestructura educativa
Dio que existe un crédito del Banco Mundral por 147 millones
” EM de dólares, más una contrapartida del Tesoro publico que en total suman
Ue ¿04 297 millones de dótares. De éstos, el 30% será destinado a
irfraestructura educativa.
mot ¿ intormó que este año serán capacitados más de 76 mil
maestros en. todo el pais.
igualmente, anunció que en breve 56 pondrá en marcha un plan
poto en la region Grau, con miras a reforzar el sector en la zona fronteriza.
ten El ttular de Educación lamento que cada año repitan un millón
z La. Í 800 mul estudiantes en los niveles primario y secundario. Se espera
ca Hd gisminur tal indice en los próximos años.
H Señaló que el 40% de repitentes ocurre en el primer grado,
eo, 2. ¡ debido a «una taita de articulación» con la educación imicial, que si
- satistace la demanda actual
z intormó que la población analfabeta alcanza dos millones 500
> : mil peruanos
. Palermo reveló que el Perú elevara una nota de protesta a través
de la UNESCO por la difusión de un album ecuatoriano que distorsiona
la historia de la demarcación temntorial con el Perú.
- 4 De otro lado. no descarto una posible implementación de la
. = row: . inatrucción premiitar (PM). con miras a detener
: la violencia y aparición de pandillas en centros
Si. estatales.


e











mm Juha Anynaga Valcarre! sot
REMATE PUBLICO EN PRIMERA CONVOCATORIA Detunuon de su extinta nermana CRISALIDA DULANTO
En vos seguetes por dona Enety Otwar e vargas | [vacarcEL en er sentó que 0 suectament se tegot
a -ontse gor Martin Onvaw Vale 3obie Pago de Dólares | [| <u apuindo meterno como -BALCAZAR. y am mismo > se
o Cmoncaros. en ejecución ds Sentencia ta senora Jueza det | | senora macre NATIVIDAD ¿BALCAZAR». stendo correcto
7 Sugudo de Paz Letrado de la Srowincia de Crepen Dra ] [su apelido materno YALCARCEL y su señora madre
2... Zorawsa Ormeno Gracey na orgenado se saque a remate | [ NATIVIDAD VALCARCEL
e + [cdta en primera convocatoria, el 50% que te comsponde || | Pacasmeyo. 25 de Junio de 1996
ea al demandado Sobre el mmueble ubicado en Manscal Casta Roger A Burgos Delgada
We 270 des Disteto de Pueblo Nuevo Provincia de Chapen ABOGADO
- > cor la suma de $ 2735 43 ¡Dos Mu Sesesciermos Trewmoneo Peg CAL 1383
2. y 43,100 Dolares Amercanos! que es la hase consistente
ina 2/3 Panes de Tasación ascendente » 3 4,1035 con
to a :as dedurcnones de Ley «El immueble melena de la Lasa:


cuenta con dos nueles el pnmor nivel consta con una Sata
e comedor, cocina, dormsoro baño y pato. el segundo net
- r | +csamerte 2e ercuertar dos ambientes -Los hingeros del

ei inmueble materia del temato son los siguientes Por la
má gerecha. entrande con propiedad de la señora Silva con
A 18.00 mis. por ta gqwierda, entrando con propiedad del
e señor Victor Veldera. con 1800 mis por el frente con la
0) . calle Ramón Casifia con 650 mis La diigencia se Devará
e » a cabo en el Local del Juzgado el día Martes dos de Juho de
má novecientos noventisoss a las once de la mañana
Debrendo os «mecesados obiar el 6% de ley y fecibo de
lases ¡sércialen para tener derecho 8 participar
Gesubmenes No vo conocen o110s aparta del que ongna el
presente remate hasta pos ía suma de $4,303 15 Hagase
las publicaciones de! presente remate un sí diano -Ultmas
Woncias» en el tocal del Jurgado y en el inmueble a
subestaras  Cheptn 12 de Juro de 1996.LUIS A RABINES
BRICEÑO, SECRETARIO
1 dun



al que motiva el Remate
10w. 19 Jun - 2 Jul



REMATE JUDICIAL
PRIMERA CONVOCATORIA - Que en los seguidos por
Manuel Jesús Caserón López contra Alberto Pineca Salao
sobre Pago de Nuevos actas el senor Juez del Juzgado
Mesta de la Provewis de Chepén doctor Anto Canelo Ramirez
a oroenado a sacar a remate publico mt 50% de las nociones
y derechos que le corresponden al demandado sobe el
inmueble sao en la avenida Lambayeque N 120 de ema
cuaad. El área superficial es de 103 0Y El mmuebte consla
Jos un solo pio. su Constucción m de matara unto
estado de conservación es bueno y Presenta una area
techado de 108 m' El welor de ls tesación de! amusbe
(50%) objeto del remate es la auma Si 14,248.00 y el
PRECIO BASE de la pumara postura para el remalo es
suma de S/ 9497.33 ¡MUEVE MIL CUATROCIENTOS
NOVENTISIETE NUEVOS SOLES CON REINTITAES
CENTIMOS) que es ias dos terceras partes de Su lasacoo
La actuación de la difigencia de remate publico su na señalado
pera al día 5 de dulo der presente ano a horas 12 m en el
local del Juzgado. Los costorsa deocanacan una
imancr del 0% Se vajor de la tasación que nan para e! remate
escenderde a la suma de 31.855 78 80 como adjuniaran el
recibo de tasa jucicial por darecho a paIayar en -emalo
judicias de immuatie. AFECTACIONES Embargo en favor
(del demandarte hasta po: la suma an $: 8.200 00
Chepen, 18 de Jurw de 199%
Or L ALBERTO AUIZ VERA
Secretario de Juzgado
Jugado Mixto - Crapén













dv 28-27 Jun



RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE DEFUNCION
Ante bi Juzgado de Paz Letrado de Pacasmayo
Dr Justa Vera Paredes Test Act Norma Saw:z Dana
REMATE JUDICIAL
En los seguidos par INTERBANC con Herman,
Victor Vásquez Castro y otros. sobre Pago de nuevos soles,
al señor Juez en lo Ci de la provincia de Pacasmayo
doctor Y Raul Malca Guaylupo. na mandado sacar en publica
subasta la casa-habrtación sto en calts San Pedro N' 699
de CHEPEN Underos Frente can calle San Pedro, Derecha
con Jr Pedro Caceres, 12quierga con Ennqueta Burgos de
Quispe, Fondo con Aristides Morales Vargas Frontera, 5.85
et- Fondo 30 mi- Area 17550 08
Dia. Viernes 5-7-98 Hora 9 30 a m en local del Juzgado
Precro Base S: 15.814 00 - Derecho de postura 8% o sea Si
950 00 más tasa judicial - No pesa ringún gravámen prortano
Téc Camilo Chuye Powon
TESTIGO ACTUARIO
PUBLICACION DE RESOLUCION DE
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
En la causa N? 137-96 seguida por don Isalas
Mendoza Vásquez con el Mim
Rechlicación de Partida de Nacimiento. ante el Juzgado
de Paz letrado de la Provincia de Chepén quo Despacha la
Dra Zorawia Ormeño Gracey se ha orsenado se publique
ls parte peruneme de la resolución recaida eo ella Chepen
Y8 de Junio de 1998 FALLO Deciarando fondada la
solicitud de fojas cinco sen y slato an consecuencia.
AECTIFIQUESE la partida do nacimiento des recunente
don Isaias Mendoza Vásquez on el sentido de que en e)
año de su nacrmamo en 1938 on el lugar denominado «La
Estancia» del Deizto de San Miquel, Provincia del mumo
nombre. dsparamento de Cajamarca y no famo aparece
en ella como el año de 1897, y que se encuentra registrada
en el libro que corresponde al año de 1997 e fojas 237
parida N” 574 del Concejo Provincial de San Miguel
Oepatiamento de Cajamarca TRANSCRIBASE esta
resolución al señor Alcakdo del Concejo Provincial de San
Miguel, mediante ahicio para la rectíicación ordenada.
pubiquese. consentida o ejecutoriada que usa la presente
ARCHIVESE an el moro y forma de Ley
Chepén, Juro 20 de 1998
Sevrerario: Luts Alberto Rabines B.

Menores proliferan en Comité en El Progreso
: Fernando demás integrantes del
bailes Castillo Soto fue elegido mencionado comite de El
CHEPEN, (UN, Por mar y rio).- Fueron presidente del Comite Progreso son. Delia
detenidos cerca de cincuenta menores de edad, en el. Sectoral de Fiestas Patrias Carrera. vice presidenta;
interios de dos locales donde se realizaban fiestas 8n El Progrespo, intormóla Leonidas Cabanilias Te-
baslables como las que se acostumbra realizar Asociacion de Fundadores rán, secretario; Sabina
dominicalmente. de ese sector Ese comité Mestanza, tesorera, Hum-
El Fiscal Provincial de Chepón Dr. Marco $e ha tormado con la berto Sánchez Estacio,
Antonio Chávez Cueva censuró la negligencia de los finalidad de tener par- sec. de Organización.
padres de tamila, a! perrmu que sus hijos concurran a ticipación directa en las Marina Ruiz de la Cruz.
esta clase de bailes, donde es conocido que se bebe actividades a programarse sec de Prensa. Gaspar
licor en abundancia, y se consume droga, desde hace Por el proximo aniversario Cabanillas L, sec_de
mucho tiempo. patno en esa zona. Deportes: Magaly Sán-
La autoridad del Ministerio Publico que dingió Este comité sec- chez Quiroz Beatriz Cruz
el operativo del domingo 23 dijo que estaba citando a toral se propone trabajar de Amaya, vocales
los padres de los menores, y serian puestos a en coordinación con el Otros barrios
disposicion a la autoridad competente Comentó Comité Central que preside estarian tambien organ:-
asimismo el hecho que la Muruapalidad permita conceder Carlos Huaccha Ruiz. Los zandose para hacer un
licencia para bailes programa de Fiestas
consecutivos. sin que se Patrias descentralizado.
tomen las providencias con actividades en los
exigidas por Ley Y se diferentes sectores de la
refirió asimismo a los ciudad para promover la
propietarios de los parnapación vecinal.
establecimientos que
organizaron bailes el Curso para
pescadores
domingo reciente, burlando
disposiciones que atentan
En forma exi-
tosa se desarrolla un
a la moral y a la salud
curso para postulantes a
pública. | que esto no es
de ahora; pero que.
pescadores, participando
alrededor de medio
lamentabiemente no se
adoptan decisiones
centenar de aspirantes a
las dificiles tareas de
pesca


REMATE JUDICIAL
OUINTA CONVOCATORIA En tos segurdos por el Banco de
Ceédio del Peru Sucursal Chepen. contra don CESAR
AUGUSTO LAMELA RIOS Y FLOR NOEMI FLORIAN DE
LAMELA, subte Ejecucion de Garantias. el soñor Juez Téular
der Juzgado Mato de la Provincia de Chepán Doctor Aldo
A Canelo Ramirez. ha ordenado sacar a remate publico el
inmueble ubicado en elote 5 manzans =D» de ta Urbanización:
Paima Bella distrito y Provincia de Chapen El ara
suportcial del terreno es de 70203 ar. la actwad panapal
gel inmueble antes indicado un la recreativa inatación
sobre el terreno +9 encuentran emplazadas dos piscinas
Una semolimprs y otra para niños. cuenta con oficinas
guardarropa banos duchas Los murós perimetrales 390
Se adobe. techo de star (1041. paso de cemento coloreado
revestimiento con yeso, su estado de conservación es
regular El PRECIO BASE de la QUINTA POSTURA para
el remate es la suma de US$ 13,920 16 ¡TRECE MIL
NOVECIENTOS VEINTE CON 16/100 DOLARES
AMERICANOS). que es el equivalente a la base de la cuanta
postura deducida en un 15% La actuación de la diigencia
Se remato publico se ha señalado para el día 05 de Julio de
1998 a horas 10.00 am en sl local del Juzgado Los postores
depostarán una cantidad no menor del 10% gel valor de ta
tasación ascendente a US$ 40,000 90 ás, como adjuntaran
el recibo de tasa judvia! por derecho a parta en semare
¡uduaal de memehle ALECTACIONES, Hipoteca a has e
Ranco demandante asta vor la suma de US$ 40 000 00
Empjas 1 de dun re 195
Or L ALBER”O RUIZ VERÁ
SECRETARIO DE JUZGADO



severas y estrictas, para
frenar estos abusos.
El curso per
S para pantes
oblenes su carne de pes-
Ladores al termno de los
10 dras que durará el
evento que se inició el 18
de este mes.
Organizado por
ta Sociedad Mutua de
Pescadores. es dictado
por personal de Paita y
participan aspirantes de
Pacasmayo. Salaverry
Malabrigo, Santa Rosa.
Eten
fa se rectifique sa Parida e tros

dv 2628 Jun

PUBLICACION DE PARTE RESOLUTIVA DE SENTENCIA
En el Exp Nro 168 98 segundo por CARMEN
ELIZABETH VERTIZ ESPINOZA sobre Bectificación do
Paruda de Nacimiento, el Sr Juez de Paz Letrado de
Pacasmayo Dr Justo Vera P. Act Sra Norma Sáenz se
ha resuelto FALLO Declarando FUNDADA la gemanos
de ts 82 10 interpuesta por doña Carmen Elizabeth Vertiz
Espinoza aobre Rectificación de Partida de Nacimuanto en
consecuencia AECTIFIQUESE lo partida de nacimiento
numero doscientos veintidos del Libro de Nacimientos
numero cincuentrocho, de fecha ocho de Juha de ml
novecientos cuarentimete que tiene como titular a dona
Carmen Elizabeth védi? Espioza en el sentigo que e
nombre de su padru dice Juan Manuel Vértiz, en adelante
debe decw Juan Manuel Varnz Ventura. el nombre de su
madre dee Marina Espinoza, debrendo decir Carmen Rusa
Espinoza Arzola para electos de la recuficacion cúrsese
óticie al Concejo Provincial de Pacasmayo consentida y
ejecutonada que sea exta resolución, prewa publicación Ye
ley y archvose el expediente como corresponde Dr
Justo Vera P— Juez de Paz Act Sra Norma Saenz
Pacosmayo 21 de Jumo de (996-Luis G Faro
Perez ABOGADO CAL 1255
de 26 27 Jun


AVISO JUDICIAL
El Sr ¿vez del
uz De Paz Letrado de
Pacasmayo en el Expo N
16096. a dispuesto
mediame sentencia se
AECTIFIQUE LA PARTIDA
DE MATRIMONIO de gon
Gonzalo Rojas Aguiar
aebiendo decir «VICENTE
GONZALO ROJAS
AGUILAR» ae
P 250696 Dia Mariha
Altaro de La Chia CAL
1159
12628 Jun





REMATE JUDICIAL
OCTAVA CONVOCATORIA En los seguidos por el Blaneo ar
Crédito del Peru - Sucursal Chapen, contra den JORGT
VASQUEZ CERNA Y MARIA IDELMA CERNA DE VASQUEZ
sobre Ejecución de Garantins el señor Juez Tula! del
Juzgado Mixto de ls Provmcia de Chepén Doctor A
Ceneto Mamiroz ña ordenaco sacar A temate publica el
¡nmuevte ubicado en la esquima formada por las cales Preroin
sn y Triunto N? 1098 El aran superficial del terreno es de
110.00 m* las muros perimetrales son de adobe tacho de
toria de barro pisos de comento pulido revestimiento de
yeso cuenta com Ímetalaciones BAmtaras y slectrcas El
estedo de conservación es reguiar EL PRECIO BASE de ía
OCTAVA POSTURA pata el remato es la suma de US$
2,329 27 ¡CINCO MIL CIENTO VEINTINUEVE CON 22105
UOLARES AMERICANOS! que es el equivalente a ta base
e la anima postura, degucida en un 15% La actuación de
la diigencia de remate publico 1e ha sañalado pala el ma 04
Se Julio de 1995 a horas 1000 am en el focal del Juzgad..
Los postores deposilarán una cantidad no menor del 19%
det valo de da taracton ascendente a US$ 24 000 00, asi
como adjunteran el recibo de tasa judicial po derecho a
partapas en remate judicial de mmueble AFECTACIONES
Fupateee a favor del Banco demandante hasta pos ta suma
Ge US$ 16.000 00 Embargo Banco Popular del Pory. nasia
por la suma de US$ 2400.00 nuevos soles Chepan, 21 de
Junio de 1998 Or L ALBERTO AUIZ VERA
SECRETARIO DE JUZGADO

RECTIFICACIÓN DE
PARTIDA DE
NACIMIENTO
Ante 0) Juzgado
no Paz Letado de
Pacasmayo Dr Justo Vera
Paredes Test Act Norma
Snenz. don MIGUEL ANGEL
CARO LAU solicita se
sectbque su Parkda de
Nacimento en el sento de
Que el ano de su nacumerto
os 1925 y no 1938 y que su
nombue — correcto es
MIGUEL ANGEL CARO
LAY y No Miguel Anges
Caro
Pacasmayo 24 de Jumo
de 1996
EDDY ELISABET
VENTURA CANCINO
ABOGADA
Reg CAL 590
ca

o Publico sobre






ay 26.28 vn

*




rn... f

;
/
y
a A
Ultimas Noticias _

e pr a o aca ar

0 a tr iS dC

Pacasmayo, Jueves 27 de Junio de 1996


LO TIENEN Y NO LO USAN... En algunos
centros educativos, existen botíquines aólo
de nombre. Están alli porque a alguien se le
ocurrió normar que deben existir. Pero, no
tienen nada o cast nada, ni lo más elemental
para casos de emergencia. Por ejemplo, la
semana pasada, un alumno del CE 80407 fue
trasladado al centro de salud porque sufrió un
accidente. Se habia roto la cabeza como
generalmente ss dice cuando hay rotura de
cuero cabelludo que es la expresión correcta.
Tan mislo estará el botíquin que el menor fue
trasladado coftocándole un pedazo de papel
higiénico en la herida, lo que revelaría que no
habla gasa. Ocurrió el jueves de la semana
pasada alrededor de las 11 de la mañana. ¿ No
habra Iniclativa, en los centros educativos, para
en vez de organizar tantas y tantas actividades
para fines intrascendentes en muchas
ocasiones, se haga algo por los botiquines
escolares ?. Preguntamos nada más. No se
aleonen,
INSPECCION NECESARIA .- Un reciente
accidente ocurmdo en un centro de educación inicial
limeño donde un menor murió al rodar por las
escaleras, debe monvar a las autordades educativas
del valle No solo a ellas, también a las de Defensa
Civil Debe hacerse una inspección en todos los
centros educativos particulares para ver cuáles son
Sus locales Se nos asegura que hay un plantel
particular que tendria escaleras pero nada de barandal
protector Es más, habria una espeae de ventana en
el piso deta segunda planta. que no tendría protección
alguna. Silos muchachos corretean más de la cuenta
Ese inquietan, también. mas de la cuenta alguno de


Este 28 de Junio espere
nuestro Suplemento Especial,
dedicado a la Feria Patronal de
San Pedro de Lloc
Últimas Noticias .
Desde hace 23 años, Lider
en información
HOTEL
PANAMERICANO
yr. Leoncio Prado No. 18 - Telef. 522521
Pacasmayo
Comunica a su distinguida clientela que
no será posible atenderlos hasta nuevo aviso
Estamos realizando trabajos de refacción
para ampliar nuestras instalaciones y ofrecerles mejor
servicio
Invocamos vuestra generosa comprensión,
agradeciendo anticipadamente

Precios promocionales
en el mes de junio
Bus Cama S/. 55.00


Bus Cama ==>
ULTURSA
* IMPERIAL DIPLOMÁTICO S/. 25.00 -
* Ejecutivo S/. 20.00 * Económico S/. 15.00
Oltursa y Transolano
con Fan Tours. HuéscarW*6 Tetf 523703 Pacasmayo
ellos puede caer al
primer piso y
lesionarse
seriamente o matarse. Dios no lo quiera. Pero
advertimos del peligro. Por eso, es necesano, es
urgente que los señores de la Use y los miemrbos
de Defensa Civil hagan una inspección en todos los
centros educativos
SEGURIDADES .- No se trata de hacer
daño a alguien. No señor, que no se confunda
amistad con impunidad. Hay que dar garantias.
Sl alguien tiene un local que no reune las
condiciones necesarias, pues deberá
adecuarlo a las medidas de seguridad indis-
pensables y minimas. Eso es to correcto. SÍ
alguna autoridad aplica la norma .10 hay razón
para molestarse. Lo que está en juego es la
integridad física y ta vida de los
alumnos.¿Estamos?.
RESPETEN MEMORIA DE CACERES ..-
Uno de nuestros lectores manifestó su extrañeza
por la posibilidad de que el Concejo cambie el nombre
de la Avenida Mariscal Andrés Avelino Cáceres por
el de Presidencial. Cáceres, es un personaje histónco
aquien se le debe respeto y homenaje. No hay razón
para borrarlo de la memoria y reemplazarlo por una
denominación genérica que, naturalmente, no tene
mayor trascendencia, salvo la pomposidad con que
sele pronuncia Esperamos que antes de adoptar la
decisión, nuestro Concejo sopese las cosas. En
más de una ocasión nuestras autoridades ya dieron
Muestras de saber acoger sugerencias. Esperamos
que asi lo hagan esta vez. Que no se haga lo del
pasado, como por ejemplo cuando se le quitó el
nombre de don Carlos A Olivares al puente entre
Guadalupe y Pacasmayo para llamarlo puente
Úbertad, cuando todo el mundo sigue llamándolo
Puente Olvares.



10.000 kg de carga
Razon: Calle Vicente
Aázun s/n - Pacasmayo
Taller de Pintura - Sr
Juan Ulte.
22h


Se vende
O alquila
casa amplia con todas
sus comodidades.
ubicada cerca de ta
Plaza de Armas Tiene
servicio telefonico.
Razon. Manco Capac
N? 42 a Huáscar N* 78
Tlts. 523325-522237
Pacasmayo;(074)
227065 Chiclayo, en
horas de oficina.
E

nombre.

1996
POEMAPE. ABOGADO
REGISTRO N” 954
de 7 A

* CHEPEN - Calle






OCASION ON DE | en el estelar. se enfrentarán las oncenas de «Raimondi. y «Rázuri».
Se vende camión NACIMIENTO , 7 :
importado petrolero Clodomiro A
mesrORO ¿ucioes Anoyo ac] Unión en busca de título
lucea, solicita la de su
hijo JUNIOR MOISES


Nuevo, Provincia de
Chepén, Departamento
de La Libertad, Libro N"
38 Fs. 77, sufecha 31 de
Julio de 1981-sentada
tificándose el primer
Chepén, 25 de Junio de
JORGE G. TORRES
LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
CENTRO COLOR
Telf. (044) 562823 7
* PACASMAYO - Esa Adolfo King x0s > Por la baja ya 1, *:
y Jr. Junin. está sellada la suerte
Ter (044) 630843 HN 40 | de Juventud Unida que
Colores que tienen vida...
para tus mejores recuerdos
oferta
POR TU REVELADO LLEVATE Se espera um:
GRATIS | xa dk: o Ea
UNA AMPLIACION 15 x 20

Juegos Escolares en Pacasmayo:
Y estos son los campeones ;
de la etapa distrital
Concluyó la etapa distrital de los Juegos Deportivos Escolares
Nacionales en el ambito de la Provincia de Pacasmayo. Los
organizadores, a través de la Coordinación Provincial del IPD, informaron
de la relación de campeones distritales en las distimas disciplinas.
En voley, los campeones son: En Pacasmayo, CNM «María
Goretti»; en San Pedro de Lloc, CN «Santa Teresa de la Inmaculada»; an
San José, Colegio San José; en Guadalupe, CN «Santa Inés».
En fútbol, los monarcas que pasarán a la etapa provincial son:
“Antonio Raimondi», por Pacasmayo; «José Andrés Rázufin, por San
Pedro de Lloc; San José, por el distrito del mismo nombre y GUE «Nuestra
Señora de Guadalupe», por Guadalupe.
Los escolares participaron haciendo gala de mucho
entusiasmo y deseos de hacer quedar bien a sus respectivos centros
educativos. Ahora, viene la etapa provincial en la cual deberán tratar de
superar sus actuaciones del ámbito distrital.
Viernes 28 arranca etapa >
provincial de Juegos Escolares ,-:"....
Desde este viernes 28 se jugará la etapa provincial de los Juegos
Deportivos Escolares. Todo esta listo para esta nueva etapa en este
certamen que congrega a nuestros estudiantes ávidos de competencias *
deportivas. -
Mañana viemes, en el Coliseo Municipal de San Pedro de Lloc, -*
se jugarán los partidos correspondientes a la disciplina de voley. A partir -
de las 11 de la mañana se enfrentarán los representantes de «Santa
Inés» con San José: y en el estelar «María Gorettin con «Santa Teresa de
la Inmaculada»
FUTBOL A PARTIR DEL 2 y
En la disciplina de fútbol, la etapa provincial se iniciará el martes : -
2 de julio, jugándose en el estadio de Guadalupe.
Ese día . la programacion se iniciará a las 10.30 de la mañana. -
con el partido entre CN San Jose y GUE Nuestra señora de Guadalupe; :







con un empate
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Un empate bastará a Unión San
Pedro para coronarse campeón del torneo de fútbol de la presente. > 3
temporada, en nuestra capital provincial. Hasta la techa no se conoce el 4.::
trofeo que ganará el campeón, el mismo que fue ofrecido por el Delegado -
det Unión, ahora en víspera de ganar el titulo “
El domingo 30 se jugará la última fecha. Unión con 26 puntos .:. ”
enfrentará a su tradicional rival Defensor San Pedro que marcha con 17 -.
Unidades. A Unica* le basta un empate para campeonar, pues la punta :
está empatada con Tigres del Centenario, con ta diferencia de que éste... .
ya finalizó su campaña. Si Unión pierde se quedaria en 26 y la punta Se -..
mantendria iguatada.
El encuentro entre Unión y Defensor se jugará en el estelar...
dominical, en la jornada vespertina. El £rmer partido de la tarde to.
animarán Puente Arco: -:
y Callao. En la mañana
se medirán «Juan
Seminario» con: >
Juventud Unida, y ..
Alianza San Pedro con.
Dell Men.








Arte y calidad
4 su servicio.



y
ES
San Pedro N* 179



sólo tene 6 puntos.


en el partido de fondo,

AN





emocionante digno de:
la tena patronal que vive
nuestro pueblo. (Loto
Virgilio Hernández:
Castañeda). »
CAMARAS, PELICULAS,
PILAS, CINTAS
VHS Y VIDEO ¿1