Director: Alberto Ballena Sánchez
Pacasmayo, Vlern

14 de Junio de 1996
Año XXI

N* 6706 - Precio S/.


involucrados médicos y obstetriz
Queja funcional
+ en Policlínico del IPSS
sería la primera
z Dada ta gravedad de los cargos que ha presentado un asegurado
¿ * del Instituto Peruano de Segundad Social, contra una obstetriz y dos médicos
del Polrclínico de esta ciudad y para absolver cualquier duda reproducimos
en esta edición (ver Pag. 2) el texto integro del documento dirigido por el
ON Y quejoso, Segundo Castañeda Quispe, al Director de ese centro hosprtalario.
q Asimismo presentamos parte de la entrevista que nos concedió, el
4 * miércoles 12, el director del Pohclireco, Dr. Daniel Jugo Torres, en lo reiamonado




alas acusaciones contra los profesionales médicos.
"Segun la historia clinica y el informe que hace la obstetriz no
za ue 1 * nabla relación entre la regla que daba la señora y el tamaño del embarazo,
e A es decir la altura uternma y. par eso solicitaron ecografia. Con la ecografía
Po se entend/a que la señora debia completar su embarazo el 24 de mayo, a
: ¿as 40 semanas y lo normal es que el parto suceda entre las 38 semanas y
las 42 semanes. Entonces el 24 de mayo, se cumplian 40 sernanas,
4 podíamos estar esperando hasta el 7 de junio. Hasta el 7 de junio es lo
, . normal. Por eso fue citada la paciente para el 6 de junio pero ya no llegó
Osea que se entienda si se pasa de las 41 0 42 semanas, ya noes normal
y sino es normal tiene que verla el gnecoobstetra”. Entonces, ¿cuándo
debió intervenir el gineco obstetra? Cuando no es normal, ya le dije.
: 4 Lo normal es hasta 42 semanas Si, Pero ¿cuándo, debió intervenir, al
+ momento del parto de la señora? No. sólo cuando se hace patofogico,
Y cuando no es normal, cuando ya pasa de su fecha, esa fecha según la
ecografia pasaba para el 7 de jumo. Ese dia el médico debió evaluar si
debia terminar el embarazo con una inducción O No.
Deotrolado, respecto ala denuncia por el supuesto cobro indebido
de 350 soles. contra el Dr. Roberto Pérez Mendoza, (y el supuesto colega
que le ayudó, Dr Zenon Mostacero) este tue el dialogo, ¿el médico admita
que recibió 350 soles del Sr. Segundo Castañeda... ? Obmamente que
le he pedido toda la itormación y pues no. me dice que no ha recibido
nada. ¿Ha recibido alguna otra queja por pacientes que pagaron a
medicos?. No, ¿sería la primera formal? Si. ¿Podría asegurar que
¿ — ningún médico recibe dinero? No. Ni decir que si ní que no, ninguna de
“fas doscosas. ¿Garantiza la Investigación? Necesito tiempo y ayuda...
¿El responsable será sancionado?, Si, se encuentra a alguien
responsable.


Mr
ón
dro
A e

%

E Pal a



Evaluarán daños
ocasionados por humedad
de sembríos
CHEPEN (UN, por mar y rio).- Las autoridades de Defensa
Civft deben reunirse el próximo martes para evaluar tos daños en la
infraestructura de Pacanga, Pueblo Nuevo, Santa Rosa, Monteseco, y la
parte baja de Chepen, causados por la humedad de áreas de cultivo.
El Alcalde Provincial y Presidente de Detensa Civil, Dr. Lorenzo
Sánchez Cabarlas, dijo que en la reunión del 11 se habia visto el problema,
que podría originar la autorización para sembrar cultivos en lugares
cercanos a tos centros poblados, y la ciudad misma, particularmente con
sembrios de arroz. La directora del Hospital de Salud, Dra. Regina Sánchez
*] Seto, también contemplo la situación.
Sanchez sostuvo que se coordina con las comisiones de
“| regantes y la Junta de Usuarios, con el propósito de subsanar estas
deficiencias. e mcluso DEJEZA, duo para ver la posibilidad de constrar
drenes, y se eviten trecuentes penuicios a la mtraestructura fisica de
locales escolares. de salud, municipales, y habitaciones, con daños de
proporciones
El burgomaestre anunció asimismo que el mismo 18 de junio por
la tarde, el Concejo Je su presidencia tendrá sesión ordinaria, para tratar
asuntos de la administración municipal





Si Opema no obtiene concesión de privatización:

Agricultores podrían perder
contro! sobre tarifas de agua
El Presidente de
Directorio de la naciente
asociación civil Opema
Jequetepeque, Samuel Gleiser
Azcárate, manifestó que
continuarán las gestiones ante
el gobierno central para obtener
la concesión de las labores
operación y mantenimiento de la
infraestructura de riego de la
Presa Gallito Ciego. De no
obtener ese visto bueno Opera
Jequetepeque, que reúne a las
comisiones de regantes de este
valle, tendría que competir -en
licitación- con empresas
privadas. Ganaria la licitación la
mejor propuesta económica, una
competencia en la que Opema
estaria en desventaja, segun
manifestó Glelser, en
conferencia de prensa ofrecida
ayer, a la que asistieron
representantes de las diferentes
Comisiones de Regantes.
Segun precisó Gleiser,
el Directorio de Opema
Jequetepeque está conformado
por representantes de las
Comisiones de Regantes de
Talambo, Chepén, Guadalupe.
Tolón y San Pedro. Desmintió
que alguno de los miembros del
directorio esté ganando
elevados sueldos. "Sueldos no
tiene nadie porque Opema
Jequetepeque no está
funcionando. Ninguno de los
miembros de directorio tendrá
sueldo”.
ia asamblea de
Opema está integrada por las
comisiones de  Pacanga,
Chepén, Huabal, Zapotal
Ventanitlas, Tolón, San José,
Talambo. Pay Pay, Tecapa,
Limoncarro, San Pedro. Gleiser
indicó “cada comisión es libre de
integrar Opema Jequetepeque”.
Respecto al nacimiento
de la institación reiteró que se
trata de una asociación civil para
evitar la enorme carga tributaria
que tendria que enfrentar bajo
otro modelo empresarial, lo cual
encareceria las tarifas de agua.
Aseguró que Opera no
persigue beneficios
economicos, “no habra
repartición de utilidades” dijo. “Lo
que genere y produzca la
empresa será reinvertido en el
mantenimiento pasa que la
infraestructura mayor esté en
buen estado, eso impica
importar equipos, piezas para
tener en stock y para la
infraestructura menor”.
Asimismo garantizó el
respeto por las tarifas que pueda
establecer Opema
Jequetepeque.”...la tarifa se
hace en base a presupuestos
que son aprobados en
asamblea. La tarifa es una sola
por todo el año y no puede
modificarse”.
Opema Jequetepeque
asumiria la operación de la
infraestructura mayor, el manejo
de la bocatoma Talambo-Zaña,
de la Valvula de Gallito Ciego, asi
como el mantenimento de
canales y drenajes.
Gleiser reveló que el
capital inicial de Opema está
presupuestado en 2 millones de
soles.
"Manejar la Opema es
un desaho, no es un juego. Es
una gran responabilidad. Se
tiene que formar esta empresa y
continuar para que se consolide
y siga tuncionando”. “Ninguno de
los que estamos en Opema
somos imprescindibles, pero no
podemos dejar que retroceda
porque es muy grande y muy
importante para todos los
agricultores”. concluyo.
Aumentan voces en contra de desactivación

Hemos retrocedido 50 años,
resolución es anticonstitucional
Continuaron las
expresiones de rechazo a ta
desactivación del Juzgado Penal
de la Provincia de Pacasmayo y
se reclama una rectificación de
la disposición. Remarcamos
que aún cuandola RA. 116 CME-
PJ no precisa cual de los
juzgados será desactivado,
versiones oficiales afirman que
es el Penal.
Nuestro diario recogió
opiniones de otros abogados
sobre el particular aportando

nuevos conceptos.
BRAGGIBAMBERGER
MIRANDA: Hemos retrocedido
50 años. A fines de la decada del
40 se desdoblaron los juzgados
cuando la Provincia era chica y
los problemas eran menos que
ahora. En la década del 60
tuvimos 2 jueces instructores y 2
jueces civiles que después
quitaron para llevársetos a
Trujillo. Se atenta contra el
derecho a la especialidad de los
jueces y del personal, porque el
Derecho tiene muchas ramas
pero Penal y Civil son
completamente diferentes E!
Juzgado Penal tiene un juez de
turno único. Debe atender las 24
horas del dia. Fisicamente e:
juez no podrá desenvolverse Se
ha dado el manejo administrativo
del Poder Judicial a un extraño.
á una persona ajena a estos
problemas, que no los conoce y
cuyas decisiones son acatadas
sumisamente por muchos
(Sigue pág. 2)



INCONVENIENTE
DESACTIVACION
DE JUZGADO
Vecinos de jirón Ignacio
Merino denuncian
atentado contra la salud



Las Papas Zueman
irresponsables siembran
peligro en la carretera

Í

A
A


Pacasmayo, Viernes 14 de Junio de 1996


2. Ultimas Noticias
Alberto Ballena Sánchez
Jesús Calderón Aranda
Jr. Dos de Mayo N* 33
522336 - 522060 - Pacasmayo
Director :
Jete de Redacción :
Ot. de Redacción
Tetétonos
Continúan... Viene pág. 1)
MARIN FLORES BLAS: Constituye una
decisión desacertada de la Comisión Ejecutiva
del Poder Judicial, Si tenemos en cuenta que la
Ley Orgánica del Poder Judicia! establece que
deben funcionar juzgados especializados para
que la administración de justicia sea más eficaz
y oportuna, resulta contradictorio lo que se hace.
Se va a acumular en el Juzgado Civil asuntos
penales, laborales, de familia y eso no es muy
acertado. Por simplificar el gasto se atenta contra
ta mejor marcha del Poder Judicial que es lo
que se persigue y garantiza la propia
Constitución.
Se dice que la desactivación es porque
no hay mucha carga en los juzgados y eso es
falso, y se dice que en Chepén un Juzgado Mixto
basta. Pero allá sólo hay 3 distritos, acá son 5 y






con elevada problación.
Se dice que la desactivación es porque
no hay mucha carga en tos juzgados y eso es
falso, y se dice que en Chepén un Juzgado Mixto
basta. Pero allá sólo hay 3 distritos, acá son 5 y
con elevada población
La resolución es anticonstitucional,
como lo es la prohibición para que litigantes y
abogados se entrevisten con el juez. Esto no
acaba la corrupción. Lo que en todo caso se
requiere es una selección muy exigente para
tener nuevos magistrados, secretarios y
auxiliares no solo con capacidad, sino probidad
y honestidad, para lo cual deben pasar una
selección rgurosa. Además, en las
universidades debera crearse escuelas para
formar magistrados y secretarios Este debe ser
un primer paso para acabar con la corrupción.
Esta decision como la desactivación del Juzgado
Penal, son desaceriadas


QUEJA FUNCIONAL A LA
OBSTETRIZ
CARMEN GUERRA LOZANO

SEÑOR DIRECTOR DEL INSTITUTO PERUANO
DE SEGURIDAD SOCIAL-OFICINA PACASMAYO

SEGUNDO VICTOR CASTAÑEDA
QUISPE, con L.E. 19232668 con domicilio real
en José Gálvez No. 171 del distrito de
Pacasmayo; con domicilio legal en A. Rázuri
231.8; a Ud. respetuosamente digo:
Acudo a su digno despacho a fin de
interponer queja funcional para la obstetriz, Srta.
Carmen Guerra Lozano y por cobro indebido
contra los Drs. Pérez Mendoza y Zenón Mostacero
por los siguientes fundamentos de hecho que
paso a exponer:
t.- Que mi esposa MARIA ELENA
LORERA OYOLA ha seguido controles pre natal
durante todo su periodo de gestación en el
hopital que Ud. muy dignamente preside; dado
qe estoy asegurado con número 62-01130 LEO

95 siendo ta última vez el 30-5-96; por el hecho
de que mi esposa se habia hecho una ecogratia
en Chepén por orden de !.. mencionada
obstetriz, acudio a ella, quien arguyo que le
tocaba dar a luz el 21 de mayo.
3.- Mi esposa acudió a que le hagan su
examen el 16 de mayo y la obstetriz le dijo que
se regresara nuevamente el 24 de mayo, para
esa techa mi usposa sentia dolores en el vientre
y nuevar ente acudió al Hospital a lo que !a
obstetriz nuevamente la citó para el 30 de mayo,
aduciendo que hasta esa fecha tenia 40
semanas y que le daba cita hasta el 6 de junio.
4.- Para el 4 de junio mi esposa ya no
sentía los movimientos del bebé, por lo que
preocupados acudimos al Centro Materno Santa
Catalina. quienes dieron transferencia a mi
esposa diciendo que mi esposa era un caso
muy delicado pues ya tenia cuarentidas
semanas de gestación, que los latidos del bebé
eran muy lentos y que de emergencia tenian que
hacerle cesarea.
$.- Al llegar at Hospital, el Dr. Roberto
Pérez Mendoza, dijo que no había otro médico
que le ayudara en la operacion y que lo trasladara
a Chocope. temeroso por la vida de mi esposa
e hijo con todo lo que me habian dicho en la
clinica de San Pedro de Lloc, le pregunté al Dr.
Mendoza que me diera otra salida, pues mi
esposa podía morir en el trayecto a Chocope, a
lo que él me contestó que podria ver otro médico
para que le ayudara en la operación y que tenía
que pagar 500 (quinientos nuevos soles) a lo
cual aduje que era mucho puesto que soy una
persona asegurada, que paga mensualmente
su seguro mediante mi empleador Francisco




en el mes de junio

INCONVENIENTE
DESACTIVACION DE JUZGADO
a Resolución Administrativa N? 116-CME-PJ de fecha 7 del
mes en curso ha dispuesto la creación y desactivación de
L distintos órganos Jurisdiccionales en diversos distritos
judiciates del país, entre ellos La Libertad y dentro de éste
en el ámbito de nuestra provincia.
En el artícuto Segundo de la citada Resolución se resuelve
la conversión del 1? Juzgado Civil de la Provincia de Pacasmayo en
1? Juzgado Mixto. El artículo Tercero da cuenta de la desactivación
de distintos órganos jurisdiccionales, entre los cuales no se cuenta
precisamente el Juzgado Penal de nuestra Provincia.
Sin embargo, el propio Presidente de la Corte Superior de
Justicia de La Libertad, doctor Walter Diaz Díaz, al ser consultado
por nuestro dlario ha confirmado la desaparición de ese Juzgado y
ha anunciado que su carga procesal será asumida por el ex Juzgado
Clvil convertido en Juzgado Mixto. El proplo Juez que se encargará
del nuevo Juzgado, doctor Raúl Malca Guaylupo ha declarado que
frente a esa Incertidumbre se ha hecho la consulta pertinente y se
ha aclarado la duda.
Al momento de redactar este editorial ese era el panorama,
aún cuando en algunos sectores judiciales se abrigaba la esperanza
de una rectificación de la Resolución en mención, to cual parece
improbable teniendo en cuenta los considerandos invocados.-
La desactivación del Juzgado Penal ha merecido el rechazo
de los distintos sectores de la comunidad provincial, en particular
delos abogados que consideran un desacierto y un error la medida.
No encontramos justificación para desactivar un Juzgado que a la
luz de los hechos cumple una importante labor y su carga no debe
ser transferida a otro Juzgado en el cual existe también un trabajo
recargado y de otra naturaleza, Indudablemente, las razones
esgrimidas por los abogados son válidas, la carga procesal Civil es
de distinta naturaleza de la Penal. Sin opacar los méritos bien
ganados por el Juez Malca Guaylupo, quien ha dado reiteradas
muestras de su responsabilidad, consideramos que recargar su
trabajo no es to más adecuado. Además deberá especlalizarse en
el manejo de casos penales, la cual sl bien es cierto no le será
dificil, le tomará algún tiempo y en alguna manera podría repercutir
en el trabajo que con eficiencia desempeña en el Juzgado Civil.
Consideramos que nuestra Provincia tiene justificadas
razones para mantener la vigencia de los 3 juzgados, es decir Clvil,
Penal y Agrario. Los 3 tienen una tuerte carga procesal. No
conocemos cuáles son los límites considerados por la Comisión
Ejecutiva del Poder Judicial pero entendemos que hay un error.
Como blen lo ha remarcado el Delegado del Colegio de Abogadas
de La Libertad en nuestra Provincia, doctor Estuardo Camacho
Olavarria, el hecho de que los jueces estén cumpliendo con tas
nuevas normas y agllizando la administración de justicia dentro de
los nuevos plazos no sigaltica que no haya carga procesal.
Creemos que debe rectificarse la medida y dejarse sin
efecto la desactivación del Juzgado Penal. Se corre el riesgo de
que una carga abrumadora de trabajo concentrada en un solo Juez
contribuya a demorar los procesos.La desactivación no está de
Acuerdo con la intención de ir a una mejora en la administración de
Justicia, la racionalización Que se invoca no viene al caso porque
existe suficiente carga procesal que justifica el funcionamiento de
ambos Juzgados. Esperamos que asi se comprenda en el Poder
Judicial.
Precios promocionales
LTURSA
* IMPERIAL DIPLOMÁTICO S/. 25.00 -
* Ejecutivo S/. 20.00 * Económico S/. 15.00
Bus Cama S/. 55.00
Oltursa y Transolano
con Fan Tours. Huáscar N*6 Tell. 523703 Pacasmayo


—
Chuquimango Novoa, aparte que no contaba en
ese momento con esa cantidad de dinero, a lo
cual el Dr. empezó a sacar cuentas
argumentando, a quienes tenía que pagarles
diciendo que lo hacia en 350 soles y que él solo
se quedaba con 50 soles. avenguando quién
seria el otro médico me dijo que era el Dr. Zenón
Mostacero.
6.- Siendo las $ p.m. yo le hice entrega
al Dr. Pérez Mendoza del dinero que me habia
pedido para la operación y a las 6.15, salió una
auxiliar y me dijo que todavia no me preocupara
porque no empezaba la operación puesto que
el Dr. Zenón Mostacero no llegaba, siendo las
8.10 salio mi esposa de la operación y al hablar
con el médico Pérez M>wdoza me comunico que
el estado de mi bebé era muy deticado y que lo
levara a Trujillo a ota incubadora reanimadora
por cuanto hay especialistas, y en Trujillo me
dijeron que el bebe ya no se salvaba por cuanto
tenia hemorrag:a cerebral, sus pulmones
estaban destrozados. su corazon demasiado
lento y otras complicaciones debido a la
tardanza para atender ej parto a m esposa y en
2.- Que dicho control empezó el 18 12% el excesivo tiempo en el vientre materno, había
causado la muerte de mi hijo Adinto copia del
control de mi esposa.
Que todo lo ocurrido Señor Director
constituye negligencia por parte de la
mencionada obsteinz en sl desempeño de su
función, quien ha puesto en peligro la vida de
mi esposa y tambien su negligencia ha causado
la muerte de mi hipo. Asimismo Señor Director
por la presente exijo severa sanción no sólo
para la obstetriz sino tambien para los malos
médicos, quienes hicieron su juramento en
vano. pues no se condueten del dolor y apuro
humano; que negocian con la salud de los
enfermos pese a ser asegurado. lo cual Señor
Dirctor ya no es garantia para ser atendido.
Por lo expuesto:
Sírvase Ud. Sr. acceder la presente y tramitarta
de acuerdo a ley.
Pacasmeyp 10 de junio de 1996
HOTEL
PANAMERICANO
Jr. Leoncio Prado No. 18 - Telef. 522521
POCO
Comunica a su distinguida clientela que
no será posible atenderlos hasta nuevo aviso
Estamos realizando trabaros de refacción
para ampliar nuestras mstaiaciones y ofrecerles mejor
sermcio.
Invocamos vuestra generosa comprension,
agradeciendo antapadamente.
1-24 Jun,



as
a E OS AA
Ao a > e cda A,

e Pr a IRA 0 POD NA FOR AAA IRE M




4
t
t
>
NA



director del Centro de Salud de la localidad.
Refirió que esas entermedades no requirieron de internamiento
y sólo de tratamiento ambulatorio. Solo un cuadro de neumonia se
presentó el mes pasado, en un bebé del cual dio cuenta el periódico,
axpresó.
En el mes pasado se atendieron 24 casos de EDA. Uds. se
preguntarán porque, dijo el medico. Estos cuadros son una consecuencia
de las enfermedades bronquiales agudas. Cuando un paciente atacado
por este mal comienza a Mejorar, se producen diarreas.
Los casos más frecuentes han sido en niños menores de 5
años Recomendo el cuidado especial para este segmento de la
población y para los adultos mayores de 50 años, porque ambos tienen
menores defensas
Añadió que el fuerte invierno está afectando severamente y
recomendo adoptar algunas medidas, entre ellas ingerir agua de tilo o
matico caliente o tibia, no inger bebidas heladas, mantenerse siempre
abrigado evitando exponerse a cambios bruscos al despojarse de las
vestimentas.
No hay casos de neumonta, entatizó.
Pacasmayo, Viernes 14 de Junio de 1996
Cuadros de EDA
como secuela de bronquitis
Veinte casos de enfermedades diarréicas agudas (EDA) se han
presentado en lo que va del mes, como secuela de cuadros de bronquitis
agua. La revelacion fue hecha por el doctor Javier Carranza Paredes,

Infes dota
de mobiliario
a nuevos colegios

Intes ha imiciado la implementación de los
como en la de Chepén
nuevos locales escolares recientemente construidos
en distintos lugares de la Provincia de Pacasmayo. así
Mobitiano ha comenzado a llegar a los
provincia.
nuestra ciudad.
diversos centros educativos de San Pedro de Lloc,
Pacasmayo, Chepén. Guadalupe El envio ha sido
saludado por tos directores de los planteles, profesores,
alumnas y padres de fama
Los nuevos edificios no han sido
inaugurados Se especula que el trabajo de pintado
tendria que ver con la posible próxima visita del Ing
Alberto Fuymnon Fupmori para augura los modernos
edificios, que suman un buen numero en nuestra
Pintan local de la
Delegación PNP
Con la tinalidad de consolidar su
mantenimiento sr viene realizando trabajos de repintado
del local de la Delegación Provincial de la Policia de
Se miormó que todos los ambientes son objeto
de esta tarea Nuevamente.
se pinta todo el local para
Centro de Educación Especial
casi listo en Chepén
CHEPEN (UN, por mar y r10).- La obra de
construcción del Centro de Educación Especial que
incio Foncodes en enero de este año, está casi lista,
debiendo lquidarse este 24 de junio, para su
inauguracion el próximo 06 de julto. de acuerdo a lo
previsto.
Se dan ya los ultimos toques en acabados.
Quedan. sin embargo. trabajos complementarios,
requendos por la segundad fisica y santana de sus
habitantes, que ha sido imposible ejecutarlos con el
presupuesto asignado de S;.119,724 00, segun retere
el Inspector det Proyecto, ing Paulo Véhz Burgos
Se van a entregar 4 aulas. dos en el primero.
y dos en el segundo piso, servicios higiénicos.
incluyendo pasadizos, escaleras, y otros, lo mismo
que adicionales que na habian sido considerados en
el proyecto micial, y que fue posible con un reajuste del
mismo presupuesto. atendiendo a la prioridad de
necesidades mformo el Ing. Veliz, en circunstancias
que estuvo acompañado del ing resiente Oscar Correa
Ahumada. y del maestro Je obras, Juan Terán Ruiz
invocó la participacion comunal a través de
SUCESION INTESTADA
Ame es Juzgado Marto 16 Cheper,, que despacha
Dr Abo Canelo Ser Lu Ruz, Francisca Topia Milma
vohona deciaran herederos de su espaso Osias Gualberto
Aberso Bustamante taltecido en Cnepen. el 26 da Sevembre
de 1996, a aus nas Ciara Aloxana y Talla Lulana Abanto
Tue
Chepen, 20 ae Mayo de 1996
Vicio: Gyvérrez Sera
ABOGADO
PRESCRIPTION ADQUISMTIVA DE DOMINIO
Por ante a Juzgado Agraro 38 San Padrn de
Loc, capa! de la Proincsa qu Pacasmayo, Departamento
de La Libertad. que despacha el Señor Juez Provisional
Agrario docto Miyues León Muñoz y Secrerario Judicial que
astonza, do” FELIPE ROMERO HERNANDEZ, ha
eterpuesto acción sotre Prracnperón Adqustiva de Domo
resperto del predr ratico denominado "El FELIPE”. de
15.86 Has. ubicado an ei sector Cerro Colorado” distro
de Pacenga, Provin:a de Chapén, Deparamento de La
Libertad. con jos linanos siguientes None: con terreno de
Glenda Merino Cruz. Sur con parcola de llana Paredes
Díaz: Exe: con lerrenos anazos y Cesta: con predios de
Esttita Paucar Quiroz y Segunao Mendoza Alvarez El
Juzgado admite la demana contra don César Gálvez
Vasquez por al plazo de “lez dias y orena se pubhique
STICO de la demanda pot "as v0ces conseciivas con
intervalo de tres días, an ios ant Ultimas Noticias” y
“hoyeno Norte" de Pacasmayo y nat, asi coma ne pubique
sen el pazarrin de este Juzgado Agrbro por caco dias habilos.
consecultaca
San Pogra de Joc, 11 de Juro de 1998
Franosco E. Fiore Miranda
Secrerano Juoctal



Dv. 1420200 Jon

autoridades. instiluciones, y vecindario, para dejar
cercado el terreno en toda su extensión. instalar
cisterna. y el pago de construcción de un portón que
está sólo para retirar del taller. Subraya que hasta ahora,
toda gestón en ese sentido ha sido negativa, Tienen
sobrantes de ladrillo y fierro, pero les falta cemento y
financiación de mano de obra, complementaria pero
necesaria
Sostuvo que cualquier nformación aparecida
anteriormente a esta. indicando apoyo u ofrecimiento
de alguna institucion. en la realidad no existe La obra
se ha hecho con financiación de Foncodes, y el manejo
responsable del Nucteo Ejecutor presidido por Cesar
Davila Ore, y su tesorero Victor Ignacio Caballero. lo
mismo que el empeño de todo el personal docente
padres de familia. y directivos todos, destacando su
vial importancia, por su finalidad y único en la zona
Exp. N 16-98
AVISO JUDICIAL
Pot ante el Juzgado Agrano de San Pedro de
Lloc, Prowncia de Pacasmayo. Departamento de La
Linertad, que despacta el señor Juez Suplente Dactor
JORGE TORRES POEMAPE. ha ordenado que en tos autos
sequido pre Jose Hildebrando Gonzales Rubiños contra
Concejo Disintal de Pueblo Nuevo y otros, sobre
Presenpción Adquisitva, se notifique 4 los herederos de
doña INES PASTOR VIUDA DE BALAREZO. para que salgan
a jucio an estos autos por el plazo de Ley. se dentro del
plazo de las publicaciones no 38 presentan debidamente
acreadada se procederá a nombrar Curador Procesal en
aphicacion a lo dispuesto en el inciso Prmero del Articulo
108, des Código Procesal Civil, publicaciones que se harán
por tres veces consecutvas y en dias hábiles en los dianos
La Industna y -Ultimas NoWciaS»
San Pedro de Loc, 08 de Marzo de 1996
JORGE G TORRES POEMAPE
Juez Supleme de Tierras
dv 13-17 Jun
PRIMERA CONVOCATORIA
En el proceso seguido por don ISIDRO WILLIAM
PAIRAZAMAN MUAMAN contra LUIS ELBER JULCA
LUQUE sobre Indemnización por Daños y Porjuvos. Exp.
182.94 1a Sra Juez Dra Zorarda Ormeno G del Juzgado
de Paz Latrado de Chepén, en el local del Juzgado so en
caña Truiilo N 122 - Chepén, sacera a remate con fecha
21 de junio próximo a horas 11:00 am., el brea mueble:
consistente en UN TRASMISOAR de AM de 100 VANOS
PP PARA FRECUENCIA DE 200 A60 MHZ dle caja
metálica, cotor verde peuciao. de un meto y medin de
altura 80 cm da ancho y 30 cm de grosor Valit de la
tasación S/ 900,00 ¡NOVECIENTOS Y 001100 NUEVOS
SOLES). Basa de Remato 2/3 paras de le tasación
equivalente a S/.600.00 (SEISCIENTOS v 00:100 NUEVOS
SOLES) Pata ser postor deberá depositar et 10% do lá
tasación y adjuntar Tasa Judicial por deracho a parto pas en
e remato Chepén, 08 de Junio de 1996
LUIS A, AABINES BRICEÑO
SECRETARIO
3 13-17 Jun

su mantenimiento y buena
presentacion.
La Delegación
Provincial se haña ubicado
enla Plazuela Callao, lugar
donde antes funcionara el
tradicional Puesto de la
Guardia Ci, el cualfuera
demoiido para levantar un
edificio moderno.

En
de
del
En
de
edi
del
4
de
ha
an
Yo

1
Y

Gu

"San Caños Borromeo” Liga
Nro. 89 en tiquidación
contra
CHACON MONZON y
LUIS HERMAN PAZ
QUISPE. sotre Ejecución
Provincia de Chepén, Dr
Ardo
Ramiraz, ha ordenado sacar
y REMATE PUBLICO el
irunueble ubicado en Av
Nro 421, de la Provincia
terreno es de 147 22m. con
tustco El valor de tasación
PRECIO BASE para remate.
a las 2/3 partes del valor de
tasación El renato sera el
da 21 de Junio de 1996, a
dos juzgado Lox postores
y ajuntarán la tasa qudh 138
la recuñarto, porla cantidad
se $, 4,000 00 2
ANTICIPO DE MERENCIA
a lavor da Pucardo David
Rodriguez Chacón, Yesenia
Margama Zamora Chacon
Chacón.
Chopén, 10 de Junio de
Dr t ALBERTO RUIZ
furgado Mixto - Chepén

REMATE JUDICIAL-
PRIMERA
CONVOCATORIA;
los seguidos por CAC
LINA — MARIA
Garantias, ot señor Juez
1 Juzgado Mixto de la
Regis Canelo
.equiel Gonzales Cáceda
Chepón, el Area del
area techada de 90 Mm”
iicación de maternal
l inmueble, es de Sí
798 30, siendo el
S/ 3.198 86 equivalente
ras 10.00 am, en al laca!
'postaran no menos del
"dr valor de tasación
HIPOTECA Ta
Sturley Yosida Aguiar
1996
VERA
Secretario de Juzgado
13 - 20 Jun

Últimas Noticias O
Vecinos del jirón Ignacio
Merino denuncian
atentado contra la salud
Dingentes e integrantes del Comté de
Progreso del prón lgnacio Mermo reclamaron la
intervención de las autondades municipales
para terminar con una añejo problema que atenta
contra su salud. Relneron que se han dingido
en 2 ocasiones al Concejo sin haber obtenido
respuesta alguna hasta la techa
Retieren que las cuadras 1 y 2 de ta
mencionada calle son utilizadas por propietarios
de acemilas que jalan carretas en las cuales
transportan alfalfa, frutas, verduras, etc. Todas
las madrugadas se produce el problema Los
animates de carga son dejados en esos lugares
y ensucian las calles.
Se ha dado el caso que muchas veces
se espantan al paso de algun vehiculo de carga
pesada o al ser molestadas por petras y las
bestias salen huyendo pomendo en pehgro la
integridad fisica de las personas
Los vecinos sefrieron que con techa 27
de marzo de este año se dingieron al Concejo
solicitando atender el problema sin amgún
resultado y que hicieron lo propio el 17 de mayo
con idénticos resultados. Expresaron que
parece haber indiferencia para abordar el
problema pese al pelgro que representa para
la salud de la población
En sus documentos elevados al alcalde
hacen alusion ai Código Sanitano y demandan
tenerlo presente para velar por la salud publica
y la vida humana.
Dijeron que tos empleados
iynicipales encargados de ejecutar órdenes o
ayudar mantener la ciudad con sus servicios en
la mejor forma deben tener en cuenta los
reclamos del vecindario y atenderlos en forma
prioritaria


RECTIFICACIÓN DE PARTIDA
En el exo 17336, sobre Recubrazón se Partda
de Nacrimamo, el señor Juez der Juzgado de Paz Letrado de
Pacasmayo, Dt Justo Vera Sec Noma Saenz por
cosotuci in 01 del 10 de Juno del an en curso na tallado
DECLARESE FUNDADA la soncitud de dora riermes Mosa
Morales de Bardales y OADENO la restticacion de su
sartda de nacrmemto Nro 9248 isurta a fojas $9, ¡bro
30 de los Registros Civiles del Concejo Disteal de
Pacasmayo en cuanto a que Su nombre correcto es el de
HERMES y no -Ermes- como se ba consignada debiendo
¿utsarae el OÍÍcio Tespuctivo previas las publicaciones de
ley Fdo señor Juez, /do Sec
Jaime Lurs Rodriguez Mannque
ABOGADO

31317 Jun
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA
Por ante el Juez de Paz Letrado de Pacasmayo
De Justo Vera, Test Act. Sra Norma Saenz, doña Carmen
Enzabolh Vena Espinoza sobuta la recreacion de su partlo
de nacimiento. por aborse atwiadí en dicha parnas el
segundo apelhdo de su padre. Ventura y por haberse
«onsignado Prraneamente el nombre de su madre como
Manna Espinoza siendo en realidad su nombre Carmen
Aosa Espinoza Arzola
Pacasmayo, 6 de Jumo de 1996
tias G Ferro Pérez
ABOGADO
CAL 1255
PUBLICACION DE PARTE RESOLUTIVA DE
SENTENCIA
En ol Exp Nro 162.9t seguido por ANA MARIA
VERTIZ ESPINOZA, sobis Rectiación de Parlida do
Nacimienta el Sí Juez de Paz Letrado Ds Justo Vera
Palacios, Act Sra Noia Sanz se ha resuelto FALLO
Declorando FUNDADA la demanda de la 88 10 sobre
Bectiticación de Partida de Nacimiento interpuesta pur
Ana Mana Vár» Espinoza, en consecuencia
RECTIFIQUESE la parida de nacimiento numero vextrocho.
del Lunro de Nacimiento numero sesenta, perteneciente al
Concejo  Muni«ipas Provincial de Carasmayo
correspondiente al año de mil noveciantos cuarentinuavo.
siendo su titvini doño Ana Maria Vaniz Esproza, cuya
Joctificacion deba ser ramo sue dice Juan Manun Vertiz
debe dec Juan Manuel Vérte Ventura da Marina Espinoza
9 Veniz debe sec Carmen Rosn Estanara Arizola, para
cuyo ulectos de la rectificación Cursase oficio al selerdo
Concejo Provincial, previa publicación de (ey. y Archnvese
el oxpadiente en la forma de ley Dr Justo Vera Parsdos.
Juez de Paz Letrado de PMYO.- Toc Act Sra Norma
Saenz
Pacasmayo, 12 de Juno de 1998
Lus A Faro Pémz
ABOGADO
CAL 1288
13-97 Jon

de


. e Sid, Es ; peas
HU ti cid ii e
D_Ultimas Ptoticlas
Pacasmayo, Viernes 14 de Junlo de 1996
Ciclistas pacasmayinos invitados a
chismes, — son competencia en Chiclayo
hechos reales. El Ciclistas pacasmayinos han sido invitados a panicipar enla Gran Clásica
problema está en | Resional de Cictsmo a gisputarse en Chiclayo en 3 etapas, desde hoy hasta el 18,
que la gente tiene | informo el Coordinador Provincial del tPO-Pacasmayo, Alejandro Sánchez Escober.
miedo denunciar o simplemente teme que sus Dijo que habia recitudo comunicación de la Liga de Ciclismo de Chiclayo invitando a
£,35 de la tardo, on la carretera Pacasmayo 8 denuncias queden en la nada y cuando vayan en | todos los clubes ciclistas de la provinewa de Pacasmayo a participar en este evento,
San Pedro de Lloc, una camioneta color azul hueca do atención no serán bien atendidos. Se han programado las categorias de: Infanti varones, infartá damas
se dirigía a la capital provinctal. El irresponsable CONSPIRANDO.- No hay ninguna duda | montañera, semors, masters, Habrán premios para los 2 primeros puestos de cada
choter manejaba un vehícuto que no tenia luces que mientras en el Polictínico detIpss hay | cstegona
de peligro y sólo tenia un faro delantero. NO Cujenes de verdad se esmeran por mejorar La competencia ha sido programada con motwo ve la celebración del IX
podemos tener ninguna consideración en el ¡y Imagen de la institución, otros -envilecidos | aniversario del Suplemento Deportwo Campeon» y se organiza en coordinación
calificativo que se le puede dar a una persona ¿y afán dej ganar dinero a cualquier precto- | conla Liga de Cictsmo de Chiciayo.
que no tiene estimación por su vida y no ama8 no reparan en el daño que causan, Pacasmayo cuenta con ciclistas de reconocida trayectoria los cuales
£u famila al no Importarle su vida. Menos podré Rscamamos que se investigue la denuncia | han participado en varias competencias regionales dejando bien puesto el nombre
tener en estima la vida de otras personas. No ¿el soñor Castañeda y se profundicen ptros | de la ciudad. Estamos seguros que ellos se inscribiran para estar presentes en
es posible que haya tanto irresponsabilidad. Casos Algo deba habor, ya Ss sabe que | estas pruebas
Ese conductor debe entender que le hace falta cuando el rio suena piedras trae.
a zu familia y que no puedo ni debe exponer la Reconocemos que hey buenas cosas sridl Resultados de competencia  -
vido de otros conduciendo un vehiculo sin las Policlínico, hay personal que trabaja bien, que Tos
debidas condiciones técnicas. Esperamos que «a idontilica con el dolor humano, Pero hay futbolística escolar
la Policia tenga en cuenta esta denuncia, El cosas que deben corregirse. Comenzando Con mucho entusiasmo se vienen disputando los encuentros
vehiculo infractor es la camioneta de placa PE
por lo de médicos que descaradamente | de los Juegos Deportivos Escolares Nacionales en su etapa distrital, en
1867. Les facilitamos por lo menos ese cobran en ta misma Institución pese a estar | Pacasmayo.
trabalito. Esperamos que no ss espere una obgados a atender, hasta los que utilizan los o .
tragedia para Intervenir. 9 En fútbol, los siguientes son los resultados de la fecha jugada
vehiculos de la Institución para su servicio An legio « Ñ .
pedi e gen depuesto particular. Y esto no sólo en el lpss, sino O po o A as
a pedir cesen abusos que son vox populi entre tampón en algunos centros de salud donde Pr E pol . p pl
asegurados La denuncia formalizada por don
los médicos suelen hacerse los rogadizos, Harry Sotomayor y Luis Carmona: en tanto que para los segundos lo
Segundo Castañeda Quispe con L.E. 19232668, alegando no estar de turno y reclamando se | hicieron Jorge Mendoza Rodriguez y Frank Muñoz Jiménez. .
amenta una investigación en profundidad por los les pague para atender algún caso de CN «Antonio Raimondi» se paseo con CEP «Cristo Rey» y goleó
estamentos ¡erárquicos superiores del lpss. No es la emergencia. Así están las cosas. No sólo en | 5 a2, conquistas de Demetrio Alquizar Farro (2). Jaime Villanueva Cerna,
Primera vez que se habla de que alguien pagó o le y Ipss hay cosas por Investigar y arreglar sino | Miguel Vargas Nomberto y Jimmy Espinoza Velezmoro; descontaron César
Sohotaron pagar por practicar una operación. EN ¿ampjon en algunos centros de salud.El | Quiroz Suárez y Alexander Sánchez Arias.
dwersas conversaciones - que algunos caliicarán espacio que me ha concedido mi "dire" me Los organizadores agradecieron a la Policía por el apoyo que
de chismes, porque asi reaccionan suando no les. pg quedado chiquito para oste caso donde | viene brindando a estos Juegos.
commene. 58 hablaba de que fulano tuvo que vender tansmos que hablar de 2 certificados, clínicas
tuita para poder pagar al doctortal quele pido ciandestinas en fos consultorios medicos,etc. Charla sobre tácticas deportivas
tanto para operario o también de otro al que sele Da eso trataremos en la proxima columna y q
pidio su tetevisor en garantía hasta que pudiese pagar oy a la “refri” las papitas que me quedan. en San Pedro
por lá operación que le iban a reaizar No son SAN PEDRO DE LLOC (UN).- Una chana sobre Tacticas Deportivas en
futbol se dictara hoy vienes a las 8 de la noche en el Salón ye Actos del Concejo
Provincia) Es parte del programa por el aniversano numero 49 del COC Alianza San
Pedro,

IRRESPONSABLE.- El miércoles a lan

Manten limpia
tu ciudad

CONCEJO PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
ESCUDO A SAN PEDRO DELLOC
Se participa a los interesados. que el dia SABADO 15 a
horas 9 a.m. en el auditorio de la Municipalidad, se reunira la
comisión que estudiará y resolverá las propuestas sobre el
mejoramiento del proyecto de Escudo, de la Cildad de San Pedro de
Lloc, acto público al que queda invitada la ciudadania.

Eldisertante será el prof. Eduardo Rodríguez Velásquez, docente de la
Universidad «Pedro Ruiz Gallo». de Lambayeque. y ex Jefe del ¡PD-Lambayeque,
asi como ex DP del Aunch Cañaña.






Los dingentes de la institución Que preside
Ravl Rodriguez Rázun y tene como secretano a
Segundo Muñoz Colorado nvitaron a los aficionados al
deporte a asishr a esta chanta. La techa de hoy está
dedicada a Telmo Rojas Hurtado, socio ya faleado.
Mañana sábado está dedicado a otro
destacado dirigente faliecido: Heracko. Amaya Poémape.
Se dará mico al programa de celebración de las Bodas
de Oro del Club. que se cumplirá el próximo año.
Hoy alas 7 de la noche se anuncia paseo de
antorchas; alas 8 se miciará el programa por las Bodas
de Oro. En esta ocasión disertaran los técnicos
cubanos Manuel Cañgales Vivo y Pedro Serrano D.
Abordarán el tema Formacion de futuros deporbstas
enta
Provincia de Pacasmayo La reurnon tendrá tugar en el
auditono «Antenor Guerra Garcia» El domingo es el
dla central y los socios se reumiran en el Recreo «El

CONCEJO DISTAITAL DE JEQUETEPÉQUE
ANUNCIO MATRIMONIAL. .
De contormidad con el An 250 del Código
Cm, se hace saber que ante el señor * :alge Dr Oscar
Honono Hora, se han presentado dr» -RLOS MANUEL
ARANA NORIEGA, peruano de 31 os de edad, natural y
residente en Jequetepeque, calle San Pedro 446, ocupación
Tec Agronomia, estado cil soltero, identificado con L E
NN? 19222577 y KATMIA ELIZABETH BARBA CRUZ, peruana
9 19 años. natural de San José y resiente en
Jequetepeque, calle Pacasmayo N? 166, ocupación
Secretaria, eslazo em sottera, ientíficada con LEN?
02886335 c- , el fin de comtraer malrmomo com en esta
MuncipY ad
Las personas que conozcan causates de
impedimento para dicho matrimonio pueden dennciartos
dentro del téramrso qe la ley
Jequetopeque, 12 de jumo de 1996
Adota Cabanillas de Cruz
Jete de los ARCC.


San Pedro de Lloc, 13 de Junio de 1996
La Comisión encargada


SAN JUDAS TADEO
Abogago delos
casos dificiles y desespe.
rados Reza nueve
Avemarias durante nueve
dias Pide tres deseos, uno
de negocios y dos mpost-
bies Alnovemo día publica
este aviso Se cumplirá


SE ALQUILA
Ampllo Local Comercial con teléfono
Calle Junin N* 100.- Pacasmayo
Razón: Dos de Mayo N* 66
44. 12-15 Jun





aguero CONCEJO MUNICIPAL. almuerzo de cameradera,
hen PROVINCIAL DE PACASMAYO .


SAN PEDRO DE LLOC




JUNTA DE USUARIOS DEL DISTRITO
DE RIEGO REGULADO JEQUETEPEQUE
COMUNICADO
Socio Notas
H oe y
cumple años, en
Pueblo Nuevo, la
señora Nelly Olivari

ORDENANZA N* 03-96/MPP
San Pedro de Lloc, 11 de marzo de 1996
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE PACASMAYO - SAN PEDRO DE LLOC
POR CUANTO:
El Concejo en sesión de lecha 05 del presente mos, aprobó la siguiente:










La Junta de Usuarios del Distrito de Riego Regulado
Jequetepeque, hace de conocimiento a fos agricultores que, se ha











ORDENANZA de Vargas. La
0 nos - TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS cumplimentad
adelantado el inicio de la proxima campaña 1996-1997 a partir del y Articulo Pnmero: Apruóbase el Texto Unico de Proced:mientos Administrativos de la P 2
de setiembre del presente año.


Municipalidad Prowncial de Pacasmayo - San Pedro
la presenta Ordenanza, como anexo en 12 folios.
Amiculo Segundo — Designase como Oficina Unica de Trámite Documentano de esta
Municipalidad a la Undad de Tránrto Documenlano, depencionto de la Secretaria Genera

recibe el saludo de
familiares y
amistades que

de Loc. que lorma pane integrante de


«Por lo tanto, los usuarios deberán acercarse a las oficinas
de su sector de fiego. para declarar su intención de siembra hasta el
30 de junio, improrrogable. debiendo cumplir el requisito ineludible












¡acen votos dd
Agticulo Tercero €l presente Texto Unico de Procedimientos Admnustranvos entrara ; e to 1% su
de no adeudar tarifa po: recurso hídrico. añ vigoncsa a partr del día siguiente de su publicación icha, salu y



Valle Jequetepeque, mayo de 1998
La Gerencia

PORTANTO Mando se registre, publicue: y compra
VIRGILIO A PURIZAGA CALDERON
ALCALDE PROVICIAL

felicidad
deseándole
parabienes.







10, tp





nt .
Retales ran
PE, Epa "
399






CEEITTES