Director: Alberto Baliena Sanchez
Ratifican defender
Opema Jequetepeque
SAN PEDRO DE LLOC, 11 (UN).- Los detegados ante la
Jonta de Usuarios y presidentes de las comisiones de regantes
gel vale ratificaron su ¡espaldo a la constitución de la Asociación
C vd Opema Jequetepeque Al mismo hempo acordaron entrentar
le. campaña emprend.da por algunos personajes que por
gescanocumiento Je la realidad del valle han asumido una actitud
e + contra, dyo el presidente de la Junta de Usuarios, Samuel Gleiser
Azcárate
Ayer tunes. ai mediodía, hubo una reurnon donde se trató
sobre el particular acordando salir al frente para aclarar a la
tendenciosa y malintencionada campaña desatada por algunas
personas. Yo creo que lo han hecho por desconocimiento pues
jemas se han acercado a dialogar sobre lo que es Opema m se
han interesado por la Junta Yo les invoco su comprension y sumar
estuerzos en tavor del valle expreso.
Añadio que. ademas. en la asamblea había intormado de
una serie de gestiones realizadas en Lima y de la forma como se
aiscute el proyecto de Ley de Aguas Los diigentes de los usuar -95
hamos presentado varios proyectos producto de 13 foros que nan
habido sobre el tema Hemos hecho llegar nuestros puntos de
vsta aj Ejecunvo, al Legislativo. Comision de Agriculriura del Cogreso
y al Ministeno del Sectoí. agrego nuestro entrevistado.
Ono que tambien tes preocupaba el recorte de la partida
presupuestal de Dejeza porque eso afecta el desarrollo de! valle,
tarea en la cual todos estamos comprometidos
Pacasmayo, Martes 11 de Junio de 1996
Ultimas Noticias
Ano XXiIl - N* 6703 - Precio S:. 0.50
Acuerdan pedir declarar en
emergencia muelle de Pacasmayo
- Autoridades realizaron evaluación ayer
Una inspección ocular
fue realizada at mediodia de ayer
en el muelle de Pacasmayo com-
probandose el mal estado en que
se encuentra lo cual representa
un seno peligro para los pes-
cadores Se acordó solicitar se
le declare en emergencia pero
de inmediato se adoptarán algu-
has medidas iniciales para evitar
mayores peligros
Las autoridades to-
cales, entre ellas el teniente ab-
calde Ing. Gregorio Villena
Terrones: el Caprtan de Puerto,
teruente 2d0. AP Francisco Ruiz
Hurtado; el gobernador Tomas
Pachecho Cajaleon; el represen-
tante de Pesquena, Ing. Eduardo
Burgos. así como dingentes de
los pescadores recorrieron las
instalaciones del muelle
Por parte de Enapu
Kcomt Yepez declara no se opone a
Opema Jequetepeque
No estoy contra Opema Jiequetepeque ni de ningune otra institución que signique beneficios
fara el agricultor. Ni yo mi la Asociacion de Pequeños Agricultores de San Pedro nos oponemos.
Feconocemosas bondades de Opema Jequetepeque que va a ser muy beneficiosa para el valle
faro estamos contra la intención de encaramarse por parte de algunos dingentes.
Esta es la vers:ón de William Kcomt Yepez, presidente de la refenda Asociación quien la
Vego el Administrador de Enapu
de Chicama, José Enco-
menderos Cabarullas quien re-
cibio una serie de denuncias
Entre ellas la del Ing Burgos
quien acusó a los empleados
del servicio de vigilancia
particular contratados por Enapu
de jugar casino en horas de
trabajo y mantener privilegios.
Detallo que pese a que el puerto
se mantenia cerrado, los
vigilantes permitieron el ingreso
de algunos pescadores en forma
irresponsable Asimismo, se
detalló que permiten privilegios
para comerciantes mayoristas
de pescado En otro momento
se duo que 3 vigilantes parecen
dueños del muelle
Et tuncionario dijo que
tomana nota de las denuncias
tormuladas con el hn de ponerias
en convumiento oe ta
supenoridad
DURMIENTES EN MAL ESTADO
Las autoridades y los
dirigentes Mano y Arsenio
Llenque Caycay comprobaron
que hay numerosos durmientes
en mal estado Estos son
alrededor de 20, pues estan en
pésimas condiciones y faltan
vanos de ellos
igualmente se verfico el
mal estado de los pilotes, varios
de los cuales se hallan
destruidos, las escaleras se
hallan en identca situación El
estado del muelle es realmente
calamitoso
RESTRINGEN INGRESO
Como medida prelimi-
nar se acordó restringir el
ingreso de los pescadores. Este
solo se permitirá a tos pes-
cadores a ta presentación de su
carne o un pase de la Caprtania.
Mario Llenque planteó
que se permta a la Sociedad de
Pescadores obtener el muelle en
custodia.
Encomenderos dia que
todo eso se vera con la
supewonoad En cuanto a los
Wallantes din son contratados
por a Ulicina ae Salaverry a la
cua: se le informara para adoptar
medidas pertnentes
Ei Capitan de Puerto
recomendo  señalizar los
lugares que se hallan en estado
crítico Asimismo. solició que se
destruyan los hamados serncios
higienicos que se encuentran en
estado de total deterioro








mañana de ayer hamó de Lima a nuestras oficnas para pedi precisar su posicion Reiteró que no se
toone a Opema cuyos beneficios reconoce y que él no responderá a acusaciones que se le formulen
Fofrque su intención no es contribuir a crear el desorden
Kcomt duo que el reside en Lima donde actua como Coordinador del Concejo ante la
Contralona Genera! de la Republica y esta encargado de realizar gestiones ante los diversos
e-ganismos estatales v'ajando a San Pedro cada fin de mes. Mi vocación es de servicio, esa ha sido
icda ía vida mi norma, expresa,
Explicó cómo y porque fundó ia Asociación de Agricultores de San Pedro, gracias al apoyo
0ue le din su amigo y Owrector Narronal de Maquinaria del Ministerio de Agricultura, Ing. Guillermo
Fonce de Leon quien te recomendo asociarse para conseguir tractores chinos de Shangai y que
cuando tizo este le otorgo 2 con los cuales se han bajado los costos de alquiler de maquinaria a 20
sales la hora contra 41) y 45 que cobraban tos particulares.
Negs haber solicitado orden preferencial de agua, dijo que ese derecho asiste a los reubicados
por eran, 16 0esa Ley 23328 donde el ha comprado 7 hectáreas que tampoco puede sembrar Pese
+ que a esa gente le asiste un derecho el ing. Suing no les quiére dar agua, expresó y pasan angustias,
tna señora tere que pescar en Gallito Ciego para vivir. dijo.
Ratifica los s verudos en la asamblea de regantes celebrada por la Comisión de
«squetepegue en d. asados a la cual, remarcó. acudió en calidad de invitado Dijo no tener
tinguna amberson de sgos y que se le ha sohcitado ser candidato a la presidencia de la
Comisión de Regantes de San Pedro y si gana las elecciones pedira una auditoria integral de la




Contratoria Genera: de la Repubica y a Sunat investigue los signos exteriores de riqueza de algunos
tunigentes
Enfatizó que lo bruco
que lo anima es el propósito de servir a los más hutmides y eso hará a
jo o en las instituciones del agro.

ne

tavés del servicio eN



Laboratorio
clandestino de
medicinas

Profesores de
Educación Física
rectifican su actitud

Accidentes dejan dos
muertos en Guadalupe
Dos personas perdieron la vida eri tragicos accidentes de tránsito
enla Panamericana Norte en la junsdrocion de Guadalupe, el pasado hn de
semana. El conductor de un automow! por evitar atropellar a una vaca se
estrello contra un camion cisterna perdiendo la vida en torma instantánea.
Juan Rafael Nonega Lostaunau (57) conducia e! vehiculo de placa
El 7474 dingendose de Chepen a Guadalupe Fue el domingo alrededor de
las 7 de la noche En sentido contrano se desplazaba el camion cisterna de
placa YD 1088, Noriega trató de evitar una vaca que se cruzó
itempestivamente y se estrello contra el otro vehiculo El auto quedó
literalmente partido por la mitad y los restos des intortunado conductor fueron,
retirados trabayosamente.
VEHICULO FANTASMA MATA A PEATON
El otro accidente se registro en el sector de Limoncarro Gaspar
Carmión Davila de aproximadamente 60 años de eda:l fue atropellado por un
vehiculo «tantasma- cuyo ennter se dio ala fuga El cadaver de Carnón fue
encontrado en la carretera el sabado en horas de la noche
Los cadáveres de ambas victimas fueron vasiadados a la morgue
det Hospral «Lafora=, de Guadalupe para la autopsia médico legal
correspondiente, en tanto la Policia de Guadalupe investiga ambos casos.
, Ñ

¿Directores de escuelas
amenazados?

mayo, Martes * 1 de Junio ae 1995



2. Ultimas Noticias ——
e Tiempos de reformas
Ot de Redacción Jr. Dos de Mayo N? 33
Teléfonos : 522396 - 522060 - Pacasmayo. Los objetivos del gobierno en materia reformas que deben culminar, a más tardar, a
económica se van ordenando y, lo más fines de 1997. Todo lo que se realice más allá
importante, se están conociendo. En etecto, la de esa fecha corre el peligro de contamunarse
firma de la Carta de Intención por parte del Perú con la polibca. La razón es sencilla: los motores
y la presentación del ministro Jorge Camet en el por entonces comenzaran a calentarse y saldrán 7
Congreso, nos han permitido enterarnos de a luz los primeros candidatos presidenciales
algunas cifras macroeconómicas que hasta Asi, 1998 sera un año netamente electoral y, por
hace poco eran deconocidas. lo tanto, se corre el riesgo de que los resultados
Estos son hechos que resultan positivos obtenidos puedan detenorarse e
fundamentales e imprescindibles para un país. impedir la culminácion del programa económico
Como hemos señalado anteriormente, un signo De nada nos servirá lograr los objebwos
de modernidad también significa establecer establecidos en la Carta de Intención gi los
objetivos claros para el mediano plazo. Aunque beneficios que se obtengan de elta no van a ser
sería mejor, claro está, que éstos vayan más transmitidos a la mayoria. La población tiene
allá de un periodo gubernamental. Porque lo que que sentirse identificada con un proyecte
ha ocurrido usualmente en nuestro país es que económico; debe sentir sus beneficios. de tal
los gobiernos han fijado metas económicas y manera que pueda defenderto cuando vea que
planes de gobierno sólo para cinco años. Al final está en petigro de retroceso. Acaso esto es aún
de dicho periodo, viene una nueva lo que falta en el Peru que la gente comun y
administración y empieza de cero, dejando de corriente, que ya sabe que los 50 soles que tiene
lado todo lo avanzado. hoy en el bolsillo valen 50 soles dentro de un
De ahí que una de tas ventajas del mes, perciba también que tiene más
Memorándum sobre Políticas Económicas y oportunidades para conseguir un mejor trabajo
Financieras del Gobierno del Perú -más y un mejor satarío.
conocido como Carta de Intención- es que No cabe duda que dentro de las tareas
tengamos en blanco y negro nuestras indicadas, algunas son muy complicadas de
intenciones económicas hasta 1998, lograr. La forma en que pagaremos nuestra
La Carta y la exposición de Camet han deuda externa, por ejemplo, no será tan sencilla
servido también para confirmar que el modelo debido a los grandes montos de dinero que
económico iniciado en 1990 continuará adelante tendremos que pagar en los próximos tres años
y sin mayores cambios. Y ha sido positivo que el Los US$ 3,500 millones proyectados sen .
propio Camet las haya explicado, no sólo al recursos necesarios perd que se nos irár.
Congreso sino también a los periodistas, velozmente por culpa de gobiernos que no
nacionales y extranjeros porque esta es la única tuvieron ningún reparo de endeudarnos
manera de que los inversionistas de aqui y de Dependerá. por lo tanto, del buen manejo que
fuera, así como el ciudadano común y corriente, haga el qobierno que estos desembolsos no
tengan información de primera mano y no se afecten nuestros proposrtos económicos
alimenten de hipótesis que distorsionan la Teniendo nuestras cifras y objetivos
realidad. claros y definidos, lo unico que queda ahora es
Hecho esto, la tarea fundamental que prudencia e inteligencia para ltevarlos a cabo
queda por delante es culminar, de una vez por De hecho, será de suma importancia que el
todas, la reforma del Estado anunciada por el equipo económico vaya de vez en cuandc
ministro Alberto Pandolfi. Una reforma, dicho sea calibrando nuestras metas. de tal manera que
de paso, que no se limite a la reducrión de la pueda ajustarlas a las circunstancias dei
burocracia -sin duda, enorme y pesada para los momento, pero sin atectar la disciplina fisca'
escasos recursos del Estado si 38 acepta que impuesta. A algunos ya les preocupa el año
el Tesoro destina el 65% de sus ingresos indice de consumo que tienen los peruanos
corrientes al pago de la planilla laboral- sino actualmente y la posibilidad de que el gobierne
que abarque tambien otros sectores desarrolle una politica restrictva para medir ese
económicos, cuyo despegue definitivo es consumo. especialmente de bienes importados
necesario para alcanzar el desarrollo sostenido. Riesgos como ése aparecerán en el camino.
Nos referimos, por ejemplo, a los estamos seguros
sectores exportador y agrario cuya influencla JOSESALAZAR A
sobre nuestras cuentas internas es fundamenta) -
y que, inexplicablemente, están postergados
desde hace mucho tiempo. En el primer caso.
ya sea a través de Prompex, o de una mejor
competitividad externa de nuestros productos,
lo cierto es que se necesita hacer algo. En el
segundo caso, todavía se encuentra en el tintero
una serie de normas que impiden una agresma
Inversión privada en el campo.
Pensamos además que se trata de
HOTEL
PANAMERICANO
Jr. Leoncio Prado No. 18 - Telef. 522521



LABORATORIO CLANDESTINO
DE MEDICINAS
a semana pasada fue allanado, en Breña-Lima, un
L laboratorio clandestino destinado a envasar todo tipo de
medicinas ya sean nacionales o extranjeras. Los autores
del delito tenían en su poder envases para ampoltas, jarabes,
pomadas, etc. además de las correspondientes cajas con sus
respectivas marcas y logotipos.
Es, como puede apreciarse, una organización blen montada
que debe tener numerosas conexlones. Esos sujetos abastecian a
los vendedores ambulantes y a varias boticas del país en una
actividad llega! que debe ser sancionada.
Las autoridades policiales y del Ministerio Público
descubrieron que tos sujetos elaboraban esas medicinas sin ningún
tipo de contro! sanitario, sin cumplir las normas pertinentes y sin
ningún tipo de seguridad.
Se trata de una mafle que debe ser castigada severamente
tal como lo contempla la ley, aplicando las más duras sanciones. El
cludadano está desprotegido, pues no se sabe sl lo que se compra
es un producto de calidad o falso. Los delincuentes se agencian de
todos los elementos necesarlos para el cumpilmiento de sus
actividades.
A través de este laboratorlo se abastecía a numerosas
farmacias. Las autoridades de Salud han advertido en numerosas
ocasiones de los rlesgos que representa comprar medicinas a
comerciantes ambulantes. A ellos hay que agregar, también, la
posibilidad de que ni siquiera en algunas farmacias o boticas se
puetia conflar porque esos inescrupulosos sujetos se encargan de
tecer a determinados establecimiento de esa naturaleza.
No se trata de medicamentos que no causen daño, si es
que no logran mejoria. No, por el contrario, se trata de “medicinas”
que podrían originar hasta la muerte de pacientes, pues es evidente
Que están elaboradas sin ninguna garantía, es decle sín ninguna
medida de seguridad para el público.
Las autoridades deben prevenir a la población a fin de evitar
ser víctimas de sujetos de esta naturaleza, los cuales hacen tabla
rasa de toda norma de ética y moral y no les interesa la vida de los
seres humanos. e
Esperamos que haya una actuación drástica en ese sentido
para sancionar severamente a los autores de semejante atentado
contra la salud y la vida misma de tas personas. Esta labor debe
Incluir una inspección en boticas y farmacias a fin de comprobar
sus existencias. Pero, deben ser verdaderas visitas sorpreslvas y
ho con el consabido aviso a algunos amigos que estando en culpa
tienen para ponerse en alerta y a buen recaudo.
Con la salud de la población no puede ni debe jugarse.
Debe actuarse sin demora y con energía para evitar graves e
irreversibles daños a la salud de las personas. Estas Inspecciones
deben alcanzar alos establecimientos comerciales de nuestro valle
donde se sospecha de la venta de medicinas fraudulentas.

ca



(De “€l Comercio”)


COPIAS DE PLANOS



Una modema maquina puesta a su servicio
para copias de la mejor calidad. Además
nuestro permanente servicio de fotostáticas,
encuademacion, aniltados. enmicados.
ESPIRAL ... ESPIRAL ... ESPIRAL ... Si,
nuevo servicio de encuadernación con una
espiraladora nueva.
Wubtiseracio: Gr,
Ji. Leoncio Prado 39 - Telef. 523087
Pacasmayo

H







Cómodas y modemas Instalaciones que
harán de su descanso el placer deseado
Habitaciones con baño proplo
Esmerada atención - Bellos palsajes
Panamericana Norte Km. 660
(Alt. Cda. 9 del Jr. Ancash) .
Telf. 528325 - San Pedro de Lloc

Comunica a su distinguida clientela que
no será posible alenderlos hasta nuevo aviso.
Estamos realizando trabajos de refacción
para ampliar nuestras instalaciones y ofrecerles mejor
servicio.
invocamos vuestra generosa comprensión
agradeciendo anticipadamente.
1-24 Jun

Manten limpia tu
ciudad. Es una tarea “200
que nos corresponde; 0.2
a todos

Pacasmayo, Martes 11 de Jynlo de 1996


Últimas Noticias O

j Continúan trabajos de
3 alcantarillado en Guadalupe
E GUADALUPE (UN, gor mar y no).- En
su segunda etapa de trabajos, se proyecta
concluir ta obra del desague en esta ciudad,
según lo manifestado por el inspector del
Proyscto FONCODES, Ing. Paulo Veliz Burgos
Pn.or » Zn los próximos dias debe concretarse una
reumón interinstitucional, propiciada por la
] Municipalidad
al El ing. Veliz dijo que era probable que
l af mes entrante. se remicie la obra hasta su
4 erminación, contando con el apoyo de Sedalib,
Concejo, y Foncodes organismo este que,
avalua la participacion de la comunidad, y en
ue porcentaje. pasa la aprobacion de nuevos
presupuestos.
El representante de Foncodes,
ponderó el decidido apoyo de la Municipalidad
¿uadalupana, durante la gestion del ex alcaide
Wander Mora Costilla, confiando que similar
solaboracion y desprendimiento por su pueblo
han de aportar quienes contmuan en el mandato
204.
Aniversario celebra C.N.
San Martín de Porres
SAN MARTIN DE PORHES, (UN).- El
“olegio “San Martin de Porres”. celebra desde
el tunes 3 su XV aniversario de creacion, El dia
central es el domingo 16.
El domingo 9 tue día de la Bandera y se
cumplió programa especial con izamiento del
Pabellon Nacional a las 9 am.: el lunes fue dia
je los Juegos Deportivos A las 9 am. fue la
ceremonia de inicio de las semana jubilar de
aniversario y desfile de los equipos participantes
an las olimpiadas internas. Cada equipo destiló
acompañado de su respectiva reina
Las olimpiadas se iniciaron a las 10
Je la mañana. a las 8 de ta roche hubo función
Je gata y coronación de remas. Hoy martes es
Jia del medio ambiente; el miercoles 12, dia de
la Planificación Famihar, y el 13 del Concejo
2% Municipal Escotar.
o - , El director del colegio es el Lic. Juan
.* Gómez Castañeda.





RECTIFICACION DE NACIMIENTO
isapel Marroguen Bazan
Por Ante Juzgado ¿e Paz Letrado Chepen tramita
rectificación de partida da nacimiento, siendo sus
padres Jose Edibere Marroquín Diaz y Balbina
Rosa Bazan Jauregun, no Edilberto Martoquin Diaz
Balbina Bazán Jauregul



ABOGADO
CALL. Reg. 371
Mv 11-1I dun


RECTIFICACIÓN DE NACIMIENTO
Luz Angetica Marroquín Bazán. tramia por ante
Juzgado de Paz Letraoo-Chepén rectificación de
panida de nacimiento sendo sus padres José
Edilberto Marroquín Diaz - Balta Rosa Bazan
Jáuregus, no Exiiberno Merroquia Diez Balbma
Bazén Jauregu: Secretano Rabiies
tio Marroquín
C.ALL Rea. 371
Mw: 11-12 Jun

RECTIFICACIÓN DE NACIMIENTO
Margarita Yolanda Cast valladolid. tramita
rectificación de partida de nacimiento, siendo su
apellido materno Valladolid y no valladoh,
consignado erróneamemte. por ante Juzgado de
Paz Letrado Chepér-Secretane Mabines
Augusto A Castillo Marraquin
ABOGADO
CALL Reg 371


Sw. 14-13 4un



Dictarán Seminario de
Investigación Educativa
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Un
Seminario de Investigación Educativa será
dictado en el Ispe “David Sánchez Infante” Estará
Profesores rectifican actitud y
sí participarán en Juegos
Los protesores de Educación Fisica dei nivel primario de los centros
educativos de la provincia de Pacasmayo rectlicaron su posicion respecto a los
bajo la organización del Circulo Matematico. Juegos Deportwos Nacionales y decidieron partcpar sin imponer condiciones
“Albert Einstein” del Y cicla de la Especialidad
de Matemática de ese Instituto, en coordinación dijo que. según se le ha informado. los profesores har recorsiderado su solicitud
El Coordinador Provincial del IPD Pacasmayo, Alepandro Sanchez Escobar
con la Universidad “Pedro Ruiz Gailo", de de exoneración del pago de un nuevo sol por el derecho de mnscripción. El
Lambayeque.
Los temas a tratarse son: Qué es
coordinador de deportes de la Use asi me to ha comunicado, informó,
Agregó que era imposible acceder al pedido de los profesores de
investigación; Metodología de la investigacion Educación Física de Prirnaria, porque eso hubiese sigmticado exonerar a lodos y
educatva, el proyecto educativo de investigacion No a un sólo distrito Esa «dijo- es la opinion de la drectora regional del IPD-La
en acción. Los expositores son licenciados de Libertad. Mana Traverso Flores
la Universidad chiclayana.
Ej evento se desarrollará los dias 18 y
19 de este mes en el horario de 4 a 7 de la
noche, informaron tos organizadores.
Nuevos cursos dictan
en San Pedro de Lloc
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Un curso
intensivo de industria del vesudo y jugueteria
será dictado a partir del miercoles 12 en esta
El director de la Use. Pra! Agustin Padilla Sánchez contirmó. por su
pane. la parúcipación de los centros educatwos. "No habia pasibiidad de negarse
pues su intervención en los juegos tiene caracter de obligatorio. Además, en el
aspecto económico no era a los protesores a quienes les correspondia decidir,
Sino a fos padres de tamilia”.
Los propios padres habian censurado la actitud de los docentes,
manifestando que el profesor no podia marginar a los alumnos sólo por el pago de
un nuevo sol, En buena hora la saludable rectificación
Gran fervor en festividad de Corpus
en Guadalupe
GUADALUPE, 10 (UN, Alfonso Balarezo Carbajal).- Con un
ciudad. Es organizado por la Comunidad profundo fervor religioso y superando las actvidades de años anteriores
Campesina de Jequetepeque y tendrá duración se celebro la festividad de Corpus Christi en nuestra ciudad. Autoridades
de tres meses
civiles, politicas y de otros sectores participaran en esta importante
Igual. ente se ha iniciado un nuevo celebración catolica.
curso sobre decoración de globos y cinta de
Nunca antes se había visto tanto tervor religioso por parte de la
agua, con una duración de 15 dias, informó el fetigresia para esta festividad. Las caltes por donde paso la procesion
presidente de la Institución, Carlos Isla de Corpus tueron adornadas maravillosamente por tos fieles que
Rodríguez. quien expreso que tas inscripciones testimoniaron su te en el Señor.
siguen abiertas. Los cursos estan dingidos para
toda persona que tenga interés.

3v 10-12 jun
FALLO
715 dun

REMATE PUBLICO JUDICIAL
SEGUNOA CONVOCATORIA
En los seguidos por don Palidoro Cienfuegos
Monasterio contra don Victor Beyodas Linares so0re
cUhgacion de dar suma de dinero en ejecucca de sentencia
la señora Juez de Paz Letrado de Chenén. Dra
Ormeño Gracey. ha oráenado se saque a semata pubico en
segunda convacatora en el 50%. de las auciones y derechas
que le pertenecen a) demandado sobre el predio tustr o
«Santa Beatriz» por la suma de TRES MIL SETECIENTOS
CINCUENTIUNO Y 69:100 NUEVOS SOLES 1 $' 3751.00:
que constituye las 23 partes Je su lasacrón ascendente a
ía suma de S' 6.520 83 con la deducción de Ley El predio
se ancuemtra ubicado en el disimo de Pacanga y tene un
ara de 250 Ma y los imderos son los siguientes Por el
Norte cun la parcsia del Sr yuan Carbajal
y Oeste cen propiedad de don vicios Beyodas Lares y
acequia de por mego La diligencia ae llevara a cabo el gia
viernes 14 de ¡uo prommo a las 11 de la manana en el
local del Juzgado debiendo los interesaros oblar el 10% del
valor de la tasación y recipo de tase judicial para toner
derecho a parucipar en el remato
GRAVAMEN: El que — ocasiona al presente
Chapen 93 de fumo de 1996
Lus A Rabines Briceno
Secretario Paz Letrado- Chepén
PUBLICACION DE RESOLUCION DE
RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
En ia Causa N? 105-96 seguida pen dan César
Javier Suzuki: Zevatlos con el Minsteno Publico sabre
rectiicación de parida de nacimiento se ha nidenaila se
publique ta parts pertmente de la resolución recinda an ela
Chepán, mayo sens de mil Noyectenios AOYOTItises.
Deciarando FUNDADA la solicitu1d de fojas tres
y cuatro en consecuencia rectiiquese la partida de
nacimiento de don César Jamer Suzula Zevallos la que su
encuentia registrada en el lotto ciento nOVantMT el tibes
e nacemos ¡Amato cono des de ta Muni spaldad Distintas
de Pacanga. en el sentido de que la íricha de nacimentó
det recurrente es el 20 da enero de 1945 yn: 44 28 de vaero
de 1945, como erroneamente sa encuentra cumsujnado en
ela, transcribaso esta resulución al señor alcalde vel
Concejo Distrital de Pacanga mediante oficio para ta
rectificación ordenada y consentida o ajevulonada que
sen la presente archiivese en es modo y forina de ley
<hepén, mayo 6 de 1996
Nelly Qusroz Novoa
Secretana del Juzgado de Paz Letrado
de Ghepón



El sacerdote Francisco Guevara Abelardo as! como el diácono
Migueí Escobar expresaron su complacencia por ta participación de la
comunidad religiosa
JUNTA DE USUARIOS DEL DISTRITO DE RIEGO
REGULADO JEQUETEPEQUE
COMUNICADO
La Junta de Usuarios del Distrito de Riego Regulado
Jequetepeque, hace de conocimiento a los agricultores que, se ha
adelantado el inicio de la próxima campaña 1996-1997 a partir del 1%
de setiembre del presente año
Por to tanto, los usuarios deberán acercarse a las oficinas
de su sector de nego, para declarar su intencion de siembra hasta el
30 de junio, improrrogable, debiendo cumplir el requisito ineludible
de no adeudar tanita por recurso hidrico
Valle Jequetepeque, mayo de 1996
La Gerencia
10v. 6-17 jun.
CATASTRO MUNICIPAL URBANO
¡ES UNA REALIDAD!
¿QUE ES El CATASTRO URBANO?
Es un proyecto mediante el cual se va e plantticar y mejorar el desarrollo de
una ciudad y tener un mejor control de los recursos económicos
¿PARA QUE SIRVE EL CATASTRO URBANO?
Para sober mediante un estudio real y pormenonzado los problemas de la
cudad y tener mejor control de los servicios publicos y un desarrollo
ordenado de la ciudad
AMIGO PACASMAYINO APOYA CON EL
CATASTRO MUNICIPAL UABANO
Apoya a tu encuestado: con el Latastro urbano
E) encuestador presentará sus credenciales otorgados por la
Municipalidad
Con el catastro lograrás que tu municipio se desarrolle ordenadamente
mejorando Asi el ornato de la ciudad.
INICIO DEL CATASTRO: JUNIO DE 1996
Las obras son a puro pulmón pero con amor
ing. Victor Alayo León
Alcalde
¡PAVIMENTACION DE CALLES : ANHELO PACASMAYINO!
».





"

Pacasmayo, Martes 11 de Junlo de 1996


quién sabe por
qué). Recono-
cemos que
. muchas cosas han cambiado en la Us:
ALERTA DIRECTORES.- Directores de Pacasmayo. Para to que antes se sabía, lo de
algunos centros educativos pri los del hoy es casl nada. Eso es clerto. Pero, no se
ámbito de ta Use-Pacasmayo estarian siendo debe permitir que por uno u otro motivo, a
preslonados por: el especialista de nivel por la disparada de siguien para favorecer a
pura que firmen documentos que proponen sus favoritos se contribuye a retroceder.
N iniciativas su (de los Nones. Eso no, Que no vengan a imponertea
) la contratación de determinados los “dires” porque hay quienos no se dejan
Los directores guran que plaar el poncho y estén dispuesto:
ores les son impuestos por el te Lima, porque están s:








uros que
claro. A ciertos coleglos ha en Trujillo no van a ner escuchados. Cuidado
llegado tal o cual profesor no porque el director que por culpa de alguien ss vaya a armar un

especialista.

lo ha solicitado, sino porque «e lo enviaran, lio inmecesarto ahora que las cosas han
Resulta que en la Direll, se nos dice, no se mejorado. De todos depende cuidar la Imagen
aceptarían las prop: no van con la firma de nuestra Use, y hay que hacerlo,
del director del plantel. ANÍ ha surgido el POBRES CONTRATADOS .- En cuanto a
problema. los contratados debemos pedir se les haga justicia
OBLIGADOS. Por las versiones que No es posible que les tenga trabajando y hasta hoy
hemos recibido, algunos directores han sedo puestos no tes paguen. Eso no es justo, ¿Quién comete ese
entre la espada y la pared, O firman o algo pasa. En abuso? Y decimos abuso porque esa es la verdad
algunas escuelas han aceptado por presión de las. Es un abuso que les hagan trabajar y no les paguen.
circunstancias ¿Como se come eso?. Pero le han Ya estamos a mitad de año y ni un nuevo sol les han
dicho bien claro al especialista: “voy a firmar por los dado. Tenemos que preguntar a los responsables
MOS, para no hacerles daño. pues con los del Ministerio de Educación o de Economia si creen
prolesores -que usted ha impuesto- están desde abril. que esos profes son magos para alimentar a sus
y cambiartes de profesor a estas alturas no es muy familias. Si les están haciendo Wabajar hay que
conveniente Pero que quede en su conciencia que pagarles, por favor. Pero hay que pagarles a tiempo.
yo no he propuesto ese profesor sino que usted lo No los hagan sutrir más. Hay profes que no tienen
ha enviado” Las cosas no pueden ser asi. Y por eso. para parar la olla. Sean comprensivos. Nadie vive
habría más de un director o drectora dispuestos a no. del arre.
aceptar esta imposición y acudirian hasta el propio
Ministerio si persiste la presión, “protes” de Educación Fisica que supieron
ASI ERA LA COSA.- La situación es entender su obligación y han rectificado su
bastante clara. No se ha respetado ta actitud inicial de condicionar su participación
dlsposición ministerial que faculta a los en los Juegos Escola: Jeportivos, Se nos
directores de los centros escolares a proponer asegura que han prometido apoyar a sus
a'su personal docente. Por contrario, alumnos para participar. Esa es la voz,
eiguien” ha enviado “profes” a clegas (o Felicitaciones por su rectificación.



BRAVO, BRAVISIMO .- Bravo por los





Exitoso festival de la Canción en Guadalupe
GUADALUPE, 10(UN, Alfonso Balarezo Carbajal).- El dio integrado por Diana Gálvez y Juan
Carlos Medina se hicieron acreedores a la lira de oro disputada en et | Festival de la Canción "Abelardo Paz
Javier”.
Et loca! del Tigres Club presentó un aspecto impresionante tótalmente colmado en su capacidad. El
Certamen fue organizado por la organización Juventud Guadalupe. El evento conció gran interés la que se
tradujo no sólo por el número de participantes, sino además por la cantidad de Público.
El segundo lugar fue para Kanita Banda Abanto quien interpretó a una canción a su padre ya
fallecido. doctor Manuel Banda. Rosmery Amaya, de San Pedro de Lloc quedó en tercer lugar.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
Regtsiro del Estado Civil
EDICTO MATRIMONIAL.
De contormdad con el ar” 250 del CODIGO
CIVIL vigente. se hace saber que ante este Concejo se han
bresantado, Don LUIS ENRIQUE CHANG DIAZ, Peruano
de 26 años de edad. sottero. Empleado, natural y residente
en Pacasmayo. J Olaya 958 con LE 07258275, y doña
MONICA PATRICIA MORANTE LOZADA, Peruana de 25
años de edad, sotera, Secretano, natural de Laredo, resxdente
en Pacasmayo, Manco Capac 89, con L E 19238275
Pretendiendo contraer Mainmonio Civ en esta Muncipaldag
Las personas que conozcan causales de
impedimento para dicho Malnmanio pueden denunciarios
Gurante ol término que señala la LEY
Pacasmayo, 10 do Junio de 1996
JEFATURA DE LOS REGISTROS CIVILES
Gabnel Ruz Velezmoro
Jete de los Registros Civiles
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
Registro del Extado Civil
EDICTO MATRIMONIAL
De contormidad con el ar? 250 del CODIGO
CIVIL vigente, se hace saber que ante esto Concejo se han
Presentado, Don HENRY EDILBERTO VASQUEZ ABANTO,
Peruano de 27 años de edad, soñero agricultor: natural de
Chimbote, temente en Pacasmayo «Manco Cápace 70.
con LE 19251112, y dona DIANA ELIZABETH VIGIL.
Peruana de 21 años de adsa. soñera, su casa, natural y
residente en Pacasmayo, «Manco YO, con L.E
19329616, pretendiendo contraer Matrimonio Cil en esta
Municipalidad
Las personas que conozcan causates de
impedimento para dicho Matrmonio pueden denunciarios
duranta el término que señala ia LEY
Pacasmayo, 10 de Jumo de 1996
JEFATURA DE LOS REGISTROS CIMLES
Gabnel fuiz Velezmoro.
Jete do tos Registros Civiles
Bus Cama =t=
Precios Promocionales ,
LTURSA
en el mes de junio
* IMPERIAL DIPLOMÁTICO S/. 25.00 -
* Ejecutivo S/. 20.00 * Económico S/. 15.00
7 Bus Cama S/. 55.00
Oltursa y Transolano
con Fan Tours. HuáscarN*6 Telf. 523703 Pacasmayo






San Judas Tadeo
Agradezse con todo
corazón al Divino Padre
San Judas Tadeo, por
los favores que espero
alcanzar de él, reza
nueve  Avemarias
durante nueve dias
Pide tus deseos uno de

negocios dos
imposibles. noveno
día publica este aviso.
Se cumplirán aunque
no lo creas
Disculpa la demora.
Tu devota:
FKM..
SV. 7-42 Jun.





VIOLENCIA EN ESTADIO DE GUADALUPE
Fanáticos agredieron a
árbitro Mendoza Amaya
- Censurable actitud de hinchas de-Dep. México
GUADALUPE, 10 (UN, Altonso Balarazo







trasiadado al Hospital donde le pusieron 5 puntos.

Deportivo Mexico es inexplicable.
ayuda y la agresión al árbitro sampedrano es condenable.
afición condena.
LAVICTORIA  * :
a México. Los goles fueron anotados Por Jorge Castañeda y Miguel
Cotrina, descontando Jhonny Espinoza. Tambo Real no pudo celebrar
su merecido triunfo debido a la barbarie exhibida por enardecidos
Manaticos.
Otros resultados de la fecha dominicat fueron: Alianzá
Guadalupe arañando se alejó del fantasma de la baja al ganar a Juventud
Progresista por 2 a 1, con anotaciones de Cartos Mora y Freddy Razuri
Vera, descontando Alberto Díaz Mendoza
=Tomás Lafora» doblegó a Palmeiras por 5 a 1, en accidentado
partido que tuvo que suspenderse faltando 15 minutos debido a visos de
violencia. Vidat Carpio (2), Jorge Bances, Victor de Souza Ferreyra y
Jhonny Castañeda fueron los autores de los goles del triunto, El de
honor para el perdedor fue anotado Por Jorge Balcázar. Lafora perdio a
Castañeda al ser expuisado.
Deportivo Crackers se impuso a Cerro Porteño por 240, con
goles de Dick Marroquín y Oscar Zapata Isla.
SANCIONAR LA VIOLENCIA
Se espera que ta Liga condene la violencia desatada por los
hinchas del Deportivo México y que las autoridades policiales inicien la
investigación del caso para dar con los autores de cobarde agresión
contra el juez del partido.
Asimismo, debe investigarse como ingresa licor al Estadio y
reclamar, además la presencia de la policia para garantizar el
espectáculo,


LABORATORIOS FOTOGRAFICOS
CENTRO COLOR
? CHEPEN - Calle San Pedro N* 179
Telf. (044) 562823
* PACASMAYO - Esq. Adolfo King ys»
yJr. Junin. Y
Telf. (044) 630843
X= ¿0 ¡
Colores que tienen vida... o vo.
para tus mejores recuerdos MN a
oferta
POR TU REVELADO LLEVATE
CAMARAS, PELICULAS,
PILAS, CINTAS
VS Y VIDEO 4 gallo

Arte y calidad
a su servicio




Carbaja).- En una actitud
reñida con toda norma deportiva, hinchas del CDC Deportivo México
agredieron al árbitro Guillermo Mendoza Amaya, atacándolo brutalmente
y causándole herida en el cuero cabelludo, par lo que tuvo que ser
No contentos con ese hecho, los furbundos aficionados del
mismo Club corrieron a los jugadores del Club Tambo Real que ganaron
el estelar jugado el domingo, por 2 a 1. Estos últimos para evitar ser
agredidos, al liempo que huían se despojaban de sus camisetas para
evitar ser identificados. Fue una actitud de barbane que la aficion censura
duramente pues el instinto de salvajismo exhibido por los jugadores del
Diferente fue el comportamiento de dingentes y jugadores que
aceptaron el resultado del encuentro dentro de un sano concepto
deportivo. Tambo Real fue mejor y su triunfo es justo, no necesitó ninguna
Los hechos de violencia fueron facilitados como consecuencia
de la falta de resguardo policial. No hubo la presencia de custodios de!
orden que impidiesen el bochornoso espectaculo. Algunos de los
hinchas se hallaban en evidente estado etílico lo que demuestra que
habrian ingresado licor al Estadio. Mendoza Amaya fue golpeado por
uno delos fanáticos con una piedra, provocandole corte en el cuero
cabelludo, y lesiones en otras partes del cuerpo ya que también tue
agredido a puñetazos y puntapies. en una actitud repudiable que toda la
Tambo Rea! levántó su juego en el s=gundo tiempo y fue superior