e A
> Ma
E
e
0 :
> ,

ta

4

es ES
LO
a e ads



dee
E
-..*

«e
Dé: ,
ana 47
i




Continúa depredación
de Algarrobal de Moro
CHEPEN (UN, por mar y réo).- Un proyecto de arborización
an la zona alta de ía población,
lo mismo qua en los parques y
“avenidas, con miras a preservar el ecosistema, se esta elaborando
en el Concejo
El alcalde provincial Dr.
Lorenzo Sánchez Cabanillas a
oropósito del d:a del Ambiente manitestó que existe ofrecimiento
8 ia Embajada de israel para apoyar con una buena cantidad de
stantones. que se pretende sembrar aqui, valorando la importancia
Jel arbol como pañe fundamental para preservar la nda.
De otro tado, ei ¡efe de la Oficina Agraria de Chepén. Dr.
WMildredo Baquedano Coll expresó su preocupación por la forma
somo avanzan las mvasiones en el área del Algarrobal de Moro.
Desde Noviembre del año pasado, se vienen
incrementando CONSÍUCCIONES, igual que destruyéndose arbustos
y algarrobos. con tendencia a que desaparezca la reserva ecológica,
advirbo.
En cuanto a lo que hemos indagado, los expertos
«manifiestan que es redundancia decir «medio ambiente», porqe
ambas palabras stgrufican lo mismo.
Destacan necesidad de trabajar en
convenio con municipios
SANTA ROSA, PUEBLO
NUEVO, O (UM).- Es necesano que
omprengamos el cammo de ta
permanente coordinación de nuestra
trabago 20m 108 MUmciciós. e través
de conventos. Feictc y agradezco 'a
presencia del alcalde ve Guadalupe
sí. esla ceremonia -como 1a de tros
alcaydes en caca jursdxcción donde
hemos meugurado locales smiares-
sorqóe es una demostración de 1000
10 que se puede »ograr cuando hay
únicas Esto fue relevado por el
presxente de la Junta de Usuarios,

de imauguración del local de la sub
somsión de Senta Mosa el sábado
kmo. Agrego 2u8 esta construcción
es un ejempio de que el camno
modo en ia ¿unta de Usuanos y
seguido por atras comisiones esteba
dende frutos. Yo me pregumto donde.
ataron los dimgemes de curas

coma 10 vernos nacen
esfuerzo y la zordnacin de 10008,
ama: co
Se setrv asimismo, a la
muciada
campaña de des;
contre la Asocias
Jequetepezu
traves 98 alfa acordas propios
BONCIMOas 10 Jun Yan A Mane a
wiiaeatructure de nego Esta
fsociación 016 ha sigo conarvia an
todos vos sectoras yla Junta Narnal
de ha hecho suya "ACOMANDAr 148 a
todes ¿ns juntas Gel pais Sus


estatutos han sido conteccionados
por el estudro Ferrero sobre la base
de la experercaa de lo ocurrido en el
vale Char.cay donde la empresa que
manejada las aguas ha tenido que
enfrentar una deuda de un millón de
nuevos soles con Sunat. Para evitar
esto y con apoyo y franciación del
Banoo Alemán KFW se contrato a uno.
de los más prestigiosos estudios
jundicos de Lima para elaborar los
estatutos. Se da en los estatutos
libertad al gerente con criterio de
empresa y para der flexibilidad al
manejo. teniendo un directorio
fiscazador Es falso que los
dirigentes vayan a ganar sueldos
años, cuando eso ni se ha tratado,
entatizo.
Cuestionó a quienes
critican la conformación de esta
Asociación Civil de la que dijo, va a
ser una garantia para el agricultor
frente a la política de prvatización de
las aguas por parte del gobiemo.
Recordó que etios recibieron la Junta
de Usuarios en total css 8 punto
que ru siquiera se pagaba los sueldos
m aguinaldos navideños a los
trabajadores. Hoy no le debemos a
nadie. hemos implementado las
comisiones con computadoras,
hemos construido compuertas y
frentes, hemos trabajado en el no y
hemos apoyedo a las comisiones para
que cuenten con su local propio y
hemos mejorado el nuestro, subrayó.
¿ Porqué no 58 hizo esto antes? se
pregunté
El Ing. Roberto Suing

Agricultores: no olvidemos quienes
hicieron daño al agro dividiéndolo
Un llamado para cerrar
filas y rechazar los ataques que
se vierten en contra de la
Asociación Civil Opema
Jequetepeque formularon
dirigentes agrarios del valle.
Rechazamos la calumniosa
campaña que se ha montado por
parte de quienes jamás hicieron
algo en favor de nuestro valle
sino que contribuyeron a la
destrucción de nuestras
organizaciones dijeron
dirigentes consultados sobre el
particutar. Ofrecemos algunas
declaraciones:
SIMON CASTAÑEDA
PAZ, presidente de la Comisión
de Regantes de Guadalupe.
Cisneros. Adramistrador Tecnico del
Distrito de Riega felicitó a los
dingentes del Sub Sector Santa Aosa
diciendo que habían dado un claro
ejemplo de lo que se podia hacer
cuando habia intención de trabajas
Subrayó que esta obra se hacia Con
el dinero de ustedes mismas señores
“agricultores a través del pago de sus
cuotas. pero está claro que es dinero
que se está invirtiendo bien. y con
ese criterio se ha podido mejorar la
infraestructura de riego.Destacó el
apoyo del Banco Alemén que había
dado un aporte superior a los 200
millones de dólares para la
construcción de la represa Galiito
Ciego y la boca toma Talambo Zaña y
seguia apoyando al valle Pidió
desdeñar la campaña que se ha
montado contra la Asociación Civil
Opema Jequetepsque Agregó que
habian sostenido una reunión con los.
sectonstas de riego analizando que
por cada hectárea de arroz el
agricultor paga 200 nuevos soles,
precio que se mantendrá con Opema
Jequetepeque pero que se podria
elevar hasta 600 soles s: el manejo
es tomado por una empresa particular
ajena a tos agricultores ya que esa
empresa tendrá que pagar el 18 %
de IGV además de tener un margen
de utilidad Opema no recargerá
porque es una asociación cmil que
no paga impuestos al no perseguir
fines de lucro. do
Felicto a los dirigentes del
sub sector Santa Rosa por el trabajo
realizado.





¿Qué encierra la
maqueta de
Pando!fi?

CN de Chepén se clasifica
en concurso “Los que
más saben”
Opema Jequetepeque es lo más
conveniente para los
agricultores, es una institución
que se ha debatido
ampliamente y que perienece a
todos los regantes del valle. El
beneficio que nos brindará es
enorme. Los agricultores
tenemos una gran
responsabilidad de detenderla
porque es defender nuestros
intereses. Si viene una empresa
particular habrá un enorme
peligro de que las tarifas se
eleven. En cuanto a la campaña
que realiza un dirigente yo sólo
le pido a los agricultores no
olvidar el daño que esa persona
ha hecho a nuestro valle, hay un
enorme daño en contra de todos.
remarcó. Eso nos obliga a
defender Opera Jequetepeque
porque está claro que la
oposición es sólo por intereses
y esta montada por quienes toda
ta vida han sido los enemigos
del agro.
Dr.JAIME PEREZ
PALOMINO, presidente de la
Comisión de Regantes de
Talambo: Opema Jequetepeque
ha sido la mejor decision gue ha
tomado la Junta de Usuarios,
porque no sóto va a contribuir al
mejoramiento del sistema de
reparto del recurso hídrico, sino
que va a garantizar que las
tarifas no se eleven en forma
desmesurada como ocurrirá si
pasa a manos de una empresa
particular. Los personas que se
han embarcado en una
campaña en contra no tienen
ninguna representatividad en el
valle y sólo estan interesados en
dañar la imagen de tos
dirigentes de la Junta de
Usuarios ante la falta de
argumentos. Eso es desleal
SsixTO MARIN
TANTALEAN, presidente de la
Comisión de Regantes de
Chepén: Opema ya tiene un
sistema de representación
obtenido legitimamente. Está
constituido por las comisiones
de regantes y es lo más
tavorable para los agricultores.
Opema no es algo nuevo, el
regante ya lo conoce porque en
los presupuestos de las
comisiones de regantes hay una
partida con ese fin.asi que no se
quiera sorprender diciendo que
es algo nuevo. Somos los
agricultores los que tenemos la
representación de esta
ASOCIACIÓN Civil.
Tenemos la obligación
de detenderla porque quienes
están empeñados en destruirla
nunca han hecho algo bueno por
nuestra agricultura, por el
contrario la han destruido
sembrando odio y discordía y
esto no to debemos olvidar. Todo
es positivo para el agricultor con
Opema. Son unas pocas
personas las que están
confundiendo al agricultor
creyendo que hemos olvidado
todo el daño que nos han
causado, agregó.
Pescadores agradecidos
La Sociedad Mutua de Pescadores Artesanales
de Pacasmayo ha cursado comunicación al Capitán de Puerta.
teniente 2d0. AP Francisco Ruiz Hurtado, agradeciendo el apoyo
que les brinda
Con oficio N*032-96-SMPAP del 31 de mayo, los dirigentes
Arsenio Lienque Caycay. presidente: y Félix Justo Maquén Reyes,
fiscal le trasmiten el agradecimiento institucional as. como su
felicitación «por el apoyo prestado a nuestra instítación y al Sector
Pesquero Artesanal del Puerto de Pacsmayo en los momentos
difíciles que nos ha tocado vivir como consecuencia de los embates
del mar en el inusual movimiento producido a partir del dia 28 del
mes en curso»
La solicitan «seguir brindándonos su apoyo en bien de la
comunidad pesquera artesanal pacasmayina»




Las Papas Zucman
Improvisación en
ceremonia del 7 de Junio





s
pS
E


>
to
$
mes
le

A ¿ol de Ruéncoón ¿seal Jrs ¿Qué encierra la maqueta de Pandolfi?
. Ol de Redaccron —:
$ i Teléfonos 522338 - 522060 - Pacasmayo

Pacasmayo, Lunes 10 de Junto de 1996




l LO. Uitimas Noticias
Director Alberto Ballena Sánchez
Jr Dos de Mayo N- 33
Todavía no es una cuestión conocida y corto, mediano y largo plazos, muy bier: definidos, que
pos = =Ñ — — explicada, pero ha creado tanta expectafiva durante la aparentemente no existen desde la disolución del
semana que el carrusel político de costumbre pasóa Instituto Nacional de Planificación, dotar a las




CONVOCATORIA A LA UNIDAD
DE CHEPENANOS
urante ta ceremonia de renovación de Juramento de
fidelidad a la Bandera, el alcalde provincial de Chepén,
abogado Lorenzo Sánchez Cabanillas ha formulado una
vigorosa y sincera Invocación a la unidad de sus pobladores.
El llamado convoca a los chepenanos a deponer divergencias en
aras del progreso de su ciudad, buscando modernizaria mirando
hacla el siglo XXI que ya está alas puertas,
Es conocido el periodo de crisis que se vivió en esa cludad
8 raíz de un goblerno edil que dio mucho que hablar a consecuencia
de una serle de presuntas Irregularidades que dieron lugar a
denuncias en la vía penal. Hasta la techa esas causas no han sido
resueltas en última Instancia. La nueva administración municipal
ha emprendido un plan de obras Públicas, sin descuidar el afán
moralizador, y sin dejar esa tarea en segundo plano.
Lo importante cludad es que hay no sólo el trabajo de sus
Autoridades sino que se suma el concurso de sus pobladores tos
cuales se han agrupado en juntas vecinales o comités de progreso
y através de ellos aportan cemento. De esta manera el Concejo ha
hecho posible ya, la pavimentación de mil metros cuadrados de
pavimento dando una nueva fisonomia a la cludad.
Hay en Chepén -como en todas tas ciudades de nuestro
valle- mucho por hacer. Debe priorizarse, Indudablemente la tarea
Municipal. Sin embargo esto no puede complacer a todos porque
todos reclaman prioridad,
Queremos rescatar del mensaje del burgomaestre
chepenano su convocatoría a la unidad y la ratificación de la voluntad
de su Concejo de hacer de esa ciudad una urbe moderna. Para ello
se requiere, lógicamente, trabajar en un clima adecuado de armonía
Incluyendo a los medios de comunicación soctal que no pueden
abdicar de su labor fiscalizadora. Esta debe cumplirse, naturalmente,
dentro de un ámbito de responsabilidad y absoluta independencia.
Nadie puede escapar de una convocatoria a trabajar por el
Progreso de una cludad cuando las acciones de su Concejo se
realizan con absoluta transparencia y respetando las normas
existentes a fin de evitar las especulaciones,
En menos de medio año de gestión y pese atodas las deudas
heredadas, Incluyendo sueldos y salarlos a los trabajadores, el
Concejo chepenano exhibe ya un importante paquete de obras
Públicas que están transformando el rostro de ta cludad y en un
equitibrio de trabajo en todo su territorlo,
Hay que recuperar el tiempo perdido ha manifestado el
alcalde Sánchez Cabanillas y eso es lo que está haciendo este
nuevo Concejo. Esperamos Que este derrotero que se han trazado
no sea interrumpido y que prevalezca el clima de armonía y de
voluntad de trabajo en los integrantes de la Comuna, sin que ello
signifique la renuncia de la oposición a su capacidad de discrepancia
O de discusión dentro de un clima alturado.

ni qué contiene ni qué pretende alcanzar a corto, nadie se lleve Sorpresas desagradables de
mediano y la:go plazos,
Pandolti la trajo a cuento a propósito de la influencias como las de la Dirección de Transporte
firma de la Carta de Intención con el Fondo Monetario Aéreo.

Mientras tanto no es fácil ocuparse de una coordinador efectivo de su funcionamiento
naturaleza supuestamente viva, de la que suena sólo reservándose para sí las decisiones y soluciones de
el nombre, De todos modos la tentación de descubrir. última metanca, lo cual no evtta que pueda estar, come:

¿Qué es mejor para el Ejecutivo? ¿Coordinas
'emente con el Congreso para Que este debat=



as: como sus recursos
presupuestales y maternales, o empezar a aprender 2
Pues bien: si el propósito es simplificar y reconocerte a eltos sus respectvas competencias para
haces más eficiente el trabajo del Ejecutivo, en buena de esa manera alwar el trabajo de un Ejecutivo que
hora, No bastará para ello. Por supuesto, achicar la precisamente desea simplificar su estructura. agilizar

con salarios y funciones sujetos y metas sectonales a credibilidad?



PANAMERI¡CANO
Ji. Leoncio Prado No. 18 - Telef. 522521
Poxsrayo


Comunica a su distinguida clientela que
no será posible atenderlos hasta nuevo aviso
Estamos realizando trabajos de refacción
para ampliar nuestras instalaciones y ofreceres mejo:
servicio.
Invocamos vuestra generosa comprensión,
agradeciendo anticipadamente.
1- 24 Jun
La maqueta de Pandolfi tiene que semos
expuesta en la mejor de las perspectivas si su propósito
es convencemos de que no simplemente se quiere
Poner un gran parche a la ensis funcional no sólo del
Aparato de gobrerno sino del Estado,
(Tomado de “el Comerato”)





EL MEJOR GAS ESTÁ ENVASADO EN
. LOS BIDONES ROJOS -
SE VENDE
Terreno de 10 x 30 mts
Con bases y sobrebases.
UI El Porvenx. Jr. José


Estamos presentes en todos los distritos del Valle
Jequetepeque. En su pueblo hay un distribuidor nuestro
siempre dispuesto a servirlo.
En Pacasmayo haga sus pedidos a
Comercial Cruz - Jr. Espinar N* 90 - Telef. 522128.



SE VENDE








y , ' Terreno semi construido.
YA "e A A A e mobi rea 8
, SEN APREEZS ifo de confianza. Perú Gas SA O O ens
Ventasds: (501 tiblaslubri Vicente Riázuri - Jeque-
Ma CAS AY ubricantes y repuestos. Panamericana Norte Kim. 665 - Telef. 522296 - Pacasmayo tepeque. :

Panamericana —Ñort
664 Razón: TH. 522913
E

TIL 523440 - PACASMAVO”


e K

Pacasmayina afortunada
Una pacasmayina resultó favorecida en
ai sorteo del super deposito del Banco
Continental. En dias pasados, el gerente de la
sucursal del mencionado Banco, Jorge Palactós
Harman, hizo entrega de una video grabadora a
ta feliz ganadora del sorteo correspondiente al
mes de abi.
La opción ganadora fue la número 126479
perteneciente a la señora Rosa Elvira Morales
de Castillo, a quien vernos en la toto recibiendo
su premio de manos del funcionario bancario
Jorge Palacios Harman. .
. (Foto Daniel Rodriguez P.)
RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
pt Por arte el Juzgado de Faz Letrado de Chepén
¿| uue despacha la Dra Z Ormeño 3. Sac. L Rabrnes B.,
Ps meante el Exp N 1389-96, el Señor Féla Jan Cabantias



4 [foros se ercuertra Soncaando 1a Rectificación 00 Su
a Ls Partida de Nacinwerno de la siguiente manera.
. - 1 En cuarto 6 5u nombre.
hos Ñ -Dica Felix din
3, - Debe Decir Ft Jon
En . En cuanto al nombre de la Madre.
Dice Nancy Zulema Flores Benites.
- Debe dec Nancy Zulema Flores Altres
> Chepén. 04 Je Jumo du 1996
: JUAN DIAZ SANCHEZ
ABOGADO
CALL 1420

Mepia Mectticación de parida de nacaTuanto.
¿oez. Dra, 20/3008 Ormero Gracey
JLICION Nro CUATRO
1.0 Dortarando FUNDADA la
y sem en consecuencia.
RECTIONUESE is partida 3e nactmento de la menor
BEATA! PALSEMINA CABRERA PURISACA, en el serido
e que la lecma de ra de ta retarda menor, es el
VEINTIOCHO PE MAYO DE WIL NOVECIENTOS
SETERTIOCHO EN El HOSPITAL LAFORA de Guadatupe
Y 00 el rada se mayc 98 má Soyeciontos serentnuavo en
Alcaserio Ser IJeltonso, parts qu se encuentra regestrado
en nismo sesenta del Ub ranas Haras del Concejo
Distrital 2e Puto Nuevo, TRANSORIBASE esta resolución
es Señor Alcalde Disiria! de Pisto Nuevo, megtanto of,
pra que se realica 5as neatcacones solicitadas. NAGASE
la publicación en la taprla dal juzgado y an el diano Uíimas
Noticias des falo de seta resoucn por e éramos de tres
días, consentida y ejecutonada que ses la presente,
ARCHIVESE en el modo y forma de Loy -Chepén Abri 12
€ 1996 -Luz Neñty Quroz Nova Tacesco Judiciat1
3 6-10 Jun

¡ Amemos a los niños y
4 | respetemos sus derechos


_Últimas Moticlas O

Sugerencias para escudo
de San Pedro recibirán
hasta el 15
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- Hasta el
sábado 15 de este mes hay plazo para presentar
sugerencias que permitan perfeccionar el
proyecto de escudo de San Pedro de Lloc.
El proyecto pertenece al intelectual
Jaime Gavidia Reátegui, regidor del Concejo
Provincial de Pacasmayo quien en sesion de
Concejo lo sustentó. El boceto del escudo asi
como la explicación de su concepción fueron
explicados en un articulo publicado en nuestro
diario. Se solicitó, en ese entonces, sugerencias
para perfeccionarlo, lo cual no se ha hecho.
Vencido el plazo se ha otorgado otro.
El sábado 15 a las 7 de la noche en la
Casa Museo Raimondi habrá una reunión en la
que el regidor Gavidia expondrá nuevamente el
proyecto y se analizarán las sugerencias,
recibidas.
En el Concejo se ha formado una
comisión para tratar sobre el particular, la
integran los regidores doctor Victor Diaz Young y
Luis Guillermo Isla.
CN “Zoila Hora de Robles” se
clasificó en “Los que más saben”
CHEPEN (UN, por mar y río).- Alumnas del 5 Año de! Colegio
“Zoila Hora de Robles” participaron el 7 de junio en el concurso “Los que
más saben” de Radioprogramas del Peru, duplicando su puntaje frente
a su competidor “San Antonio” de Bellavista del Callao, con 16 a 8 puntos
respectivamente, en cinco materias solicitadas. En consecuencia el
plantel chepenano se clasificó para la etapa siguiente
Las «zolllnas», Jenny det Rocío Lizarzaburu Albitres, Paota
Rivera Moscol, Nelly Raquel Chávarry Becerra, Jackeline Elizabeth Florián
Saenz y Julissa Maribel Rojas Gómez, se desenvolvieron demostrando
serenidad y preparacion en las materias de: Aritmetica, Lenguaje,
Geometria, Actualidad y Algebra, respectwamente: en tanto con vivas y
aplausos festejaban el triunfo de esta primera etapa, sus profesores y
compañeros de estudios en el patio del plantel que este mismo día
celebraba sus 30 años de creación en la comunidad chepenana
la directora de ese centro de estudios, Madre Teresa Diaz Pérez
elogió el trabajo de los docentes, y lo que han asimilado tas estudiantes,
para responder favorablemente.
Felicito a Radioprogramas por este tipo de eventos que
estimulan a los jóvenes a superarse, participar sanamente, to mismo
que saber ganar y perder, en esta ocasión, con el primero de los méritos.
Este corresponsal tue encomendado para la coordinación de
esta fecha.

SE
Oficina de Demuna en Pueblo Nuevo
PUEBLO NUEVO, (UN).- Fue reabierta la oficina de la Defensoria Municipal del Niño y del
Adolescente (Dem_na) en este distrito. Fue posible gracias a la Resolución de Alcaldía N* 018-
96-MDPN susc .:a por el alcalde distrital CPC Alberto Aguirre Calderón.
Segun nota de prensa de la Comuna, la mencionada oficina estará a cargo de la profesora
Carolina Farro de Balarezo, en condición de directora. La instalación tuvo lugar en acto espectal
que contó con asistencia de docentes y alumnos de los diferentes centros educativos.
La directora de la Demuna anunció la realización de charlas con el fin de capacitar a la
población respecto de la importancia de esta oficina en la detensa delos desechos del niño y del
ALQUILA
Local comercial de
66 rr, ubicado en 2
de Mayo N% 40 -
Pacasmayo - Razón
alli mismo o al
telefono (014)
350113-Lima.

adolescente. El burgomaestre expreso que su Concejo apoyará todas las acciones para conseguir
ese objetivo.

REMATE PUBLICO JUDICIAL
SEGUNDA CONVOCATORIA
En los seguidos por don Polidoto Cienfuegos
Monasterio contra gon Victor Beyodas Linares sobre
de dar suma de ámero, en ejecución de semtenca,
la señora Juez da Par Letrado de Chepán, Ora Zorawa
Ormeño Gracey. ha ordenado se saque A remate púbico en
segunda convocalona en el 50%, de las acciones y derechos
que te pertenecen al demandado sobre 6l predio rústico
Sama Bestnz» por la suma de TRES MIL SETECIENTOS
CINCUENTIUNO Y 60/100 NUEVOS SOLES 1 S/ 3751.00)
que constiuye 169 2/3 panes de su 1aracion sacendente a
la suma de S/ 6.620 63 con la deducción de Ley El predoo
ss encuentra ubicado en el distrito de Pacanga y tiene un
ares de 250 Há y los Knderos son los siguentes Por el
'Norta con la parsela del Se Juan Carbajal Por el Sur, Este
y Oeste con propiedad de don Victor Beyodas Linares y
acequia de por medo La diligencia se Lievará a cabo el día
viernes 14 de juro próximo a las 11 de la mañana en el
local del Juzgado debiendo los Interesados oblar el 10% del
valor de la tasación y recibo de tasa judicial para tener
derecho a participar en el remoto
GRAVAMEN El que — ocasiona el presente.
Chepén, 03 de junw de 1998.
Luis A. Anbines Bnceño
Secretano. Paz Letrado- Chepén
Iv 10-12 jun


PUBLICACION DE RESOLUCION DE
RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
En la Causa N* 105-96 seguida por don Cósar
Javier Suzuki Zevallos con el Mirmsterio Público sobre
rectficación de parta de nacimento, se ha ortenado se
publique ta parte peninerta de la resotución racawda en ella:
Cnepón, mayo seis de mil novecientos noventisars.
FALLO.
Deciarando FUNDADA la soticítud de fojas tres
y Custrn en consecuencia rectifiquese la partida de
nacimiento de don César Javier Suzuki Zevallos la que $0
encuentra registrada en el folio ciento novantnno del bro.
de nacimiemtos número cero dos de la Municipalidad Distraal
de Pacanga, en el sentido de que ía fecha de nacimiento
del recurrente es el 20 de enero de 1945 y no el 28 da enero
de 1945, como erróneamente se encuentra consignado en
alía: iranscribase esta resolución el señor alcaide del
Concejo Distrital de Pacanga mediante oficio para la
roctficación ordenada y consentida n ejecutonada que
sea la presente archivaso en el modo y forma de tay.
Chepén, mayo 8 de 1996
Nally Quroz Novoa
Secretaria del Juzgado de Paz Letrado
09 Chepán
MN 714 Ju


dh Sat Lan
JUNTA DE USUARIOS DEL DISTRITO DE RIEGO
REGULADO JEQUETEPEQUE
COMUNICADO
La Junta de Usuarios del Distrito de Riego Reguiado
Jequetepeque, hace de conocimiento a los agricultores que. se ha
adelantado el inicio de la próxima campaña 1996-1997 a partir del 1%
de setiembre del presente año
Por lo tanto, los usuarios deberán acercarse a las oficinas
de su sector de riego, para declarar su intencion de siembra hasta el
30 de junio, improrrogable. debiendo cumphr el requisito ineludible
de no adeudar tarita por recurso hidrico
Valle Jequetepeque, mayo de 1996
La Gerencia
10. 6-17 jun.
CATASTRO MUNICIPAL URBANO
¡ES UNA REALIDAD!
¿QUE ES EL CATASTRO URBANO?
Es un proyecto mediante el cual se va a planicar y mejorar el desarrollo de
una ciudad y tener un mejor control de los recursos economicos
¿PARA QUE SIRVE EL CATASTRO URBANO?
Para saber mediante un estudro real y pormenorizado los problemas de la
ciudad y tener mejor control de los servicios publicos y un desarrollo
ordenado de la crudad
AMIGO PACASMAYINO APOYA COM EL
CATASTRO MUNICIPAL URBANO
Apoya a tu encuestador con el catastro urbano.
E) encuestador presentará sus credenciates otorgados por la
Municipalidad
- Con el catastro lograrás que tu municipio se desarrolle ordenadamente
mejorando ast el ornato de la ciudad.
INICIO DEL CATASTRO: JUNIO DE 1996
Las obras son a puro pulmón pera con amor
Ing. Victor Alayo León
Alcaldo
¡PAVIMENTACION DÉ CALLES : ANHELO PACASMAYINO !
».




ES

7. E ERC PP ZRII SRT y
HA A A AN a A
9D Ultimas Hoticias

mayo, Lunes 10 de Junio de 1996


EXTRAÑADO.- Más de una persona
extraña ol alcalde pacasmayIno Ing. Victor Alayo
León, en las ceremon! Le recomen-
daron dejar de lado cualquier otro compromiso
para atender las obligaciones a
obligado por el cargo. Su ausen
monla de juramento de fidelidad a.la Bandora,
ha sido interprotads como un acto reñldo con
el civismo. Una lectora llamó a nuestras
oficinsa para señalar su extrañeza. No veo al
alcalde en ninguna coremonla cívica hasta la
fecha, dijo. Su ausencia os notoria, también,
en reuniones de importancia en la capital
provincial. Le gusto o no, hay obligaciones
civicas que no puede dejar de cumplir. Le
sugerimos tomar nota de esta observación
de varlos vecinos y autoridades que a voz baja





MAL EJEMPLO .- La concurrencia a la
ceremonia del 7, en nuestra ciudad, fue pobrisima.
Fue producto de la improvisación en la organización,
prevista de un dia para otro, Se supo que la PNP se
responsabilizo por organizarla ceremoma y a la hora
de los loros se disculparon. Por talta de tiempo no
habiah hecho nada Entro a lerciar, entonces, la Marina
de Guerra y el Concejo se comprometió a apoyar
Otro ingrediente del asunto, fue la ausencia det alcalde
Alayo León en la ceremonia. Como no llegaba, las
autoridades entre ellos el Capitan de Puerto y el Jefe
de la Delegación PNP. fueron a verlo personalmente
a su despacho Les dyeron que estaba ocupado. Al
final se disculpo de no asistir por tener reunión con
un arquitecto. Se decidio. entonces, regresar e iniciar
ta ceremoma sin él No se podía esperar más
tiempo.Eran las 10.20 am. Pesimo ejemplo.
¡BRAVO POR LOS PEQUEÑINES.- En San
Pedro de Lloc, los niñitos de los jardines de
Infencia a-
talos y privados
ganaron las
A todo pulmón cantaron el Himno
Nacional y el Himno a San Pedro, en tanto los
más grandes y los “viejos” apenas sl los
entonaban para sí mismo, Otra vez se vio a
gente que en tanto se canta nuestro Himno
Patrio circula como ai nada. A esas personas
deberia dárselos un escarmiento guardán-
dolas algunas horas. Por favor, aprendamos.
MALO POR LOS CAMAROGRAFOS .-
Otro detalle que advertimos en San Pedro, es la
imprudencia de camarógratos y fotografos -ni
siquiera reporteros de medios de comunicación- que
podrian intentar una justificación por el cumplimiento
de su trabajo.No. Se trata de aficionados o de
profesionales que sin respeto de ninguna clase se
meten entro la fila de escolares que desfilan para
tomar las fotos o filmar. Eso no se hace.
MARCHAS Y CONTRAMARCHAS.- En
San Pedro, Igualmente, hubo marchas y
contramarch m la organización. A los
policias escolares y brigadieros se les dijo
que se les iba a imponer insignias en la
ceremonia central y que acudiese su padre o
un padrino. A la hora de los loros cada quien
lo hizo en su proplo plantel porque se modificó
la directiva a última hora. Quien los entiende.
BIEN EN CHEPEN .- En Chepén, las cosas
estuvieron mejor. Bien la organización, mucho mejor
manejado que en ocasiones anteriores el protocolo,
un alcalde que pronunció un discurso breve y
sustancioso, sin necesidad de adornario mucho y
cansar a la gente. Breve pero preciso. Los escolares
- y esto también hay que destacarlo se dio en
Pacasmayo y San Pedro de Uloc- periectamente
organizados marcharon dando lo mejor de si.
Aplausos para ellos y sus profes, que siempre están
presentes cumpliendo su obligación cívica








Formaron comisión de justicia para
juegos escolares
Con todo éxito se continúan realizando
los juegos deportivos escolares en la etapa
distrital. En cada distrito se vienen disputando
las competencias en sus diversas disciplinas.
ENPACASMAYO
En la etapa distrital correspondiente a
Pacasmayo, se ¡jugó el viernes 7, en el Coliseo
del CE 80881 (ex 237). en el nivel secundario.
En voley, Cegne «Cristo Rey» derrotó a CN
Jequetepeque por 15-02 y 15-13; Colegio 80407
«Gonzalo Ugás Salcedo» doblegó a Cegne
«Jesús de Nazareth» por 15-03 y 15-11; CNM
«Maria Goretti- mpuso su superioridad sobre
CE 80406 «Virgilio Purizaga Aznarán» venciendo
por 15-04 y 15-04.
ENGUADALUPE
En Guadalupe se jugaron encuentros
correspondientes a la disciplina de tútbol. GUE
«Nuestra Señora de Guadalupe» goleó a CN
Limoncarro por 12 a O, goles de Montero de
Souza Ferreyra (3), José Rázuri Vásquez (2) y

los restantes fueron anotaciones de Javier
Collao Delgado, Junior Vargas Padilla, José
Vílchez Chávez, Jimmy Diaz Fernández y Alan
Malca Balarezo.
CN «Albújar y Guarniz» derrotó a su
Similar de Santa Magdalena de Ciudad de Dios
por 4 a 1, goles de Sabino Ocón Leyva (3) y José
Morales Ibañez; descontó Juan Namo Romero.
COMISION DE JUSTICIA
Se ha formado la Comisión de Justicia
la misma que la integran los profesores: Oscar
Parra Espinoza, Andrés Ulfe Costilla y Arturo
Benites Briones.
PREMIARAN ALOS MEJORES
El Coordinador Provincial del IPD-
Pacasmayo, Alejandro Sánchez Escobar. informó
Que se han conseguido algunos premios para
estimular a tos deportistas. El instituto
Compucenter han donado 3 becas y Macrosoft
una. Son becas para estudio de computación, a
favor de los deportistas más destacados.


Precios promocionales
en el mes de junio

Bus Cama S/. 55.00
Bus Cama ==>
MUNICIPAUDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
REGISTRO DEL ESTADO CIVIL
EDICTO MATRIMONIAL.
De contormidad con el ar? 250 del CODIGO
Aguilas Unidas dio la
vuelta olímpica
- Campeonó al vencer a Torbellino por 3 a 1
Agullas Unidas se coronó campeon del fútbol pacasmayino en
el primer título que consigue en sus 40 años de vida institucional. Ayer, el
equipo dio la vuelta olímpica en el estadio municipal con su presidenta
Alice Espinoza de Morante. Un 3 a 1 sobre Torbellino le permitió
adjudicarse el titulo de este año.
Torbellino fue un buen rival. En ningún momento se rindió y por
el contrario persiguió el empate poniendo pundonor y espíritu de lucha
pero fue imposible disminuir la ventaja frente a un rival superior en todas
las lineas.
Las anotaciones de Richard Farro a los 10 minutos iniciales y
de Carlos Mongrut a los 19 de la complementaria y de Victor Aguirre a los
26 de la misma etapa dieron el triunfo al ahora consagrado campeón
Oscar Salazar logró el de honor a los 26 de ta complementaria. Hasta el
segundo gol, Torbellino fue un rival que se defendió y atacó. Cuando
Aguitas consiguió el segundo tanto, el equipo
se desmoronó. Aguilas
fue un digno ganador y es un buen campeón. Mantiene la condición de
invicto.
Sólo 78 espectadores” asistieron entre sábado y domingo
confirmando la fata de interés de la afición Dejaron en taquilla 156
nuevos soles. Ayer, en el preliminar, Cabaña FBC derrotó a Juvenil San
Juan por 2 a 1. Están comprometidos en el descenso San Juan (10)
Cabaña (9) y Leones de Castilla (11).
El sábado, Cemento se impuso a Cubillas por 3 a O mandándolo
(NEFARO
a Segunda División. Juvenil Victoria se impuso a Chavelines porsa3
Gilberto “Papero” Ruiz viaja
hoy a Brasil
El DT de Aguilas Unidas, Gilberto “Papero” Ruiz Bueno, estará
durante un mes en Brasil aprovechando la invitación que le ha formulado
un familiar. Dijo que en ese periodo tratará de incrementar sus
conocimientos como entrenador de fútbol.
Ruiz viajó a Lima el viernes y hoy lunes debe salir rumbo a
Brasil. Su primo hermano el médico Arnaldo Sabroso Ruiz, de quien dijo
es director de una clínica en Río de Janeiro, lo habia invitado a visitar ese
país.
Sabroso Ruiz es socio det Club Flamengo y es muy conocido
entre los dirigentes de la institución, a los cuales presentará al DT de
Aguilas Unidas. De esa estadía aprovechará Ruiz Bueno con el fin de
asistir a algún curso que le permita incrementar sus conocimientos
futbolísticos. (NEFARI.
Fredy Durán se recupera de
lesión en tibia
Durante  '4 médicos.
meses y medio estará 7 Durán  tue
inhabilitado de jugar, visitado en su domicilio
Fredy Durán Ramírez, por nuestro diario,
de los registros del recordó que su lesión
CDC Torbellino. El ocurrió a consecuencia
tiene fractura de tibia de de un choque fuerte
la pierna derecha, con Germán Deza. en
confirmaron los el partido que jugara
con Rayo.
El lesionado
pidió hacer público su
agradecimiento a los
dirigentes de su club
pues han mostrado
preocupación por su
recuperación. Fue
trastadado a Trujillo
donde fue atendido por
el Doctor Victor
Alcántara Rodriguez.
El presidente
del club Torbellino es
Marcial Paredes, a

aLrrTuURSsaA
* IMPERIAL DIPLOMÁTICO S/. 25.00 .
* Ejecutivo S/, 20.00 * Económico S/. 15.00

Oltursa y Transolano
con Fan Tours. Huáscar W*6 Telf. 523703 Pacasmayo

CIVIL vigonte, se hace saber que ante oste Concejo se
han presentado, Don JORGE ABEL CORREA SALDAÑA,
Peruano de 30 años do edad, soñero, Ing. Quimico, natural
de Lima y residente en Pacasmayo, Ayacucho N' 51,
con L.E. 08032650; y doña MARIA ISABEL PALOMINO
ORELLANA, peruana de 26 años de edad, soltera. su
casa, natura) de El Carmen- Ica, residente en Pacasmayo,
Ayacucho N* 81, con L.E N” 08134532; pretendiendo
contraer Matrmonio Civil en esta Munscpalrdad
Las personas que conozcan causales de
impedimento para dicho Matamonso pueden denunciarios
durante el tórmino que señala la LEY
Pacasmayo, 07 de junio de 1996
Gabriel Ruiz Valozmoro
Jofe de los Registros Civiles



quien el jugador le
San Judas Tadeo agradeció así como al
Ao pzas congo corazón hermano de éste
al Omano Padro San Judas 5
Tadeo, por los lavores que Salomón Paredes
espero alcanza: de ot. reza | Durán dijo que con
nueve Avemarias durante reci ió
nueve dias. Pide tus cuida su peración
deseos uno de negocios y | S8 Feintegrará al equipe
dos imposibles Al noveno | para volver a participa:
dia publica este aviso. Se H
cumplirán aunque no la | 9N las competencias
pues seguirá detfen-
diendo los colores de
la institución. (NEFARI)


¿nine gara Y
eco dape dnd
y 2 ab
EN

AA e rs