E O
o
Pra et
om
Pacasmayo, Viernes 7 de Junio de 1996

e
A E


OY HOY HOY HOY HO
Renovamos juramento de
fidelidad a nuestra Bandera
La comunidad pacasmayina renovará, hoy, su juramento
de fidelidad a ta Bandera Será en una ceremonia a cumplirse a
partir de las 10 de la mañana eri la Plazuela Bolognes!.
La ceremoma es organizada conjuntamente por el Concejo
y la gobernación cuyos titulares Ing. Victor Alayo Leon y Tomás
Pacheco C.. respectivamente, han cursado las invitaciones.
Se conmemoran en la fecha 116 años de epopeya del
Morro de Anca. Anualmente, en nuestra ciudad el Concejo organiza
la ceremonia cívica para renovar juramento de fidelidad a la Bandera.
Policías escolares y
brigadieres juramentarán
en San Pedro
SAN PEDRO DE LLOC, (UN).- En ceremonia que se
cumplirá a partir de las 9 30 de la mañana de hoy se juramentará a
los policias escolares y brigadieres de los diferentes centros
educativos de la provincia de Pacasmayo.
El director de ia Use-Pacasmayo, prof. Agustin Padilia
Sánchez dijo que se habia invitado a todos los centros educativos
estatales y prvados a concentrarse en esta capital provinciat. Sin
embargo. varios directores y protesores han expresado la
imposibilidad de cumple debido a problemas de orden económico.
El subpretecto prot. Héctor León Isla, a su vez, en reunión
que sostuvo la mañana de ayer con los gobemadores dijo haber
sido informado por éstos en el mismo sentido y se estaban
organizando ceremomas en cada distrito para renovar el juramento
de fidelidad a la Bandera.
El prof. Paditta Sanchez informó que a partir de las 9.30 de
fa mañana se iniciaria la concentración de autoridades y
delegaciones escolares. La ceremonia central está prevista para
las 10 de la mañana. Cada centro educativo acreditará sus
brigadieres y policias escolares los cuales juramentaran ante el
Jefe de la Oficina de Reclutarmento Militar. Los actos se desarrollarán
en ta Plaza de Armas
Plazuela Bolognesi
inauguran en Chepén
CHEFPER, (UN).- En ceremonia civica a cumplirse hoy a las
10 de la mañana se inaugurara y bendecirá la nueva Plazuela
“Coronel Franc:iscy Bolognesi Cervantes”. Está ubicada en la
intersección de ía Avenida Ezequiel Gonzáles Cáceda y calle
Pacasmayo
La ceremonia ha sedo programada en la fecha en que se
recuerda la epopeya del Morro de Arica y la historica respuesta del
Coroneí Bologres, ante al pedido de rendición formutada por un
soldado chieno
La Plazuela Enogres: ha sido totalmente remodelada por
el Concejo Provinural que praside el alcalde doctor Lorenzo Sanchez
Cabanilas La ceremona de naguración congregará a autoridades
y delegaciones escolares que rendirán homenaje al héroe de Arica,
y renovarán el ¡urarnénto de fidelidad a la Bandera.


Presidente de regantes de San José:


EDICION DE 4 Pág. Y SUPLEMENTO
Año XXI! - N* 6700 - Precio S/. 0.50

Respaldamos plenamente a
OPEMA Jequetepeque
SAN JOSE, 6 (UN).-
Respaldamos totalmente la
constitución de la Asociación
Clvil Opema Jequetepeque y
denunciamos la incertidumbre
que quiere crear Arturo Alegría
Figuerola tratando de oponerse
a una institución que es de gran
beneficio para los agricultores y
para el valle, dijo el presidente
de la Comisión de Regantes de
San José, Ing. Gilmar
Cabanillas.
En declaraciones a
nuestro diario dijo que Alegria
estaba visitando a los
agricultores presentando una
imagen distorsionada de lo que
es Opema Jequetepeque. Me ha
pedido convocar a una
asamblea, pero él por sí mismo
no tiene la representación para
hacerlo, Además. nosotros ya
hemos tratado ese tema
anteriormente y lo hemos
aprobado y hemos acreditado
nuestros delegados ante
Sub prefecto
evaluó a
gobernadores
SAN PEDRO DE LLOC,
(UN).- En reunión celebrada en la
subprefectura se evaluó, ayer
jueves. el trabajo que están
cumpliendo los gobernadores en cada
una de sus jurisdicciones. La cita fue
presidida por el subpretecto Héctor
León ista.
Uno de los puntos tratados
tue el cumplimiento del nuevo Tupa
según lo dispuesto por el Ministerio
del Interior, y el cual aún no es
acatado por todos los centros
nocturnos. La autoridad politica
anunció una inspección en todas
ellas, con apoyo de la policia a fin de
obligar al cumplimiento de esa
León Isla agregó que luego
de haberse evaluado la labor de cada
gobernador a raiz de los informes
presentados, se planificaron las
acciones que deberán cumplirse en
el próximo mes.

Opema, añadió.
El Ing. Cabanillas
agregó que  respaldaban
plenamente la constitución de
esa Asociación Civit, Es lo más
conveniente para nosotros los
agricultores. Varios de los
regantes han llegado a la
Comisión a consultar atarmados
por la versión que se les está
dando y les hemos explicado y
mostrado los estatutos y ellos
han ratificado su decisión de
apoyar la formación porque nos
interesa y nos beneficia a todos
los agricultores, subrayó.
Las comisiones de
regantes a través de sus
representantes legales hemos
tenido una reunión y 12 hemos
ratificado el sentir de nuestras
bases ratificando la decisión de
formar la Asociación Civil Opema
Jequetepeque y pedimos que,
por tavor, quienes están en contra
del desarrollo del valle se den
cuenta del gran daño que se
causa. No liama la atención la
actitud de algunas de esas
personas porque ya se conoce
cuál es su trayectoria pero no
debemos ser indiferentes ante
las mentiras y la información
distorsionada que se está
llevando a los regantes para
tratar de hacerlos cambiar en su
decisión, advirtió el dirigente.
Frente a la consulta de
algunos regantes de que sí era
cierto que se habia convocado a
asamblea para el día vienes 14,
la negó totalmente y expresó que
su junta directiva no ha hecho
ninguna convocatoria y si alguien
la formula por su cuenta esta
usurpando funciones.
A las 6 horas del 6/6/96
nació niño en Pacasmayo
Lafiebre desatada por ta versión de que el 7 de junio naceria
el anticristo alcanzo a los pacasmayios y pobladores de otros lugares.
La influencia ejercida por los medios de comunicación en especial la
radio y TV que se han ocupado ampliamente del tema ha despertado
polémicas conversaciones.
Desde amteanoche, algunas señoras recurrian a sus vecinas
madres de niños sin bautizar pidiéndotes que los bauticen de inmediato
para librarlos del mal y de la posibilidad de que -e! diablo se apodere de
ellos». Unos regaron sus casas con agua bendita, otros quemaron
INCIENSO.
Otros elevaron pleganas En Lima, frente a los hospitales hubo
chamanes realizando ceremonias para alejar alos melos espiritus,
UNINACIMIENTO
En el Centro de Salud de nuestra crudad ayer, 6 del mes 6 del
año 1996 (terminado en 6) nació un niño Para abundancia de los
supersticiosos el menor vino al mundo a tas 6 de la mañana. Pesaba 4
kgs.
Según la creencia el anticristo nacería el año que termine en 6,
el día 6 y el mes 6. En Pacasmayo, por añadidura, nació a las 6 de la
mañana, informaron en el Centro de Salud
Setrata de una joven mujer de 23 años de edad (muitiplicando
ambos digitos tenemos otro 6), procedente de San José. Su nombre
preferimos mantenerlo en reserva para evitarie los comentarios
malintencionados de sus vecinos, Ella tue entrevistada por nuestro diario
y dijo no saber nada de lo que le estabamos hablando y se sonrió. «No
conozco nada de lo que me dice» manfesto a nuestro redactor.
Los supersticiosos y amigos de las creencias tienen para
especular e sus anchas.



CEREMONIA DE JURA
DE LA BANDERA
Padrastro viola a
menor de 14 años
¿Quién controla servicio
de transporte público?

Sn
L_. Ultimas Noticias ==—
LA BANDERA
Por ENRIQUE LOPEZ Aj
Director : Alberto Ballena Sanchez
Jete de Redacción : Jesus Calderón Aranda
Of de Redacción yr. Dos de Mayo N' 33
Talétonos 522936 - 522060 - Pacasmayo

CEREMONIA DE JURA A LA
BANDERA
oy, en todo el país, se renueva el Juramento de fidelidad a la
Bandera. Se conmemora ta herolca actuación del Coronel
Francisco Bolognesi y el bravo puñado de valientes que
decidió otrendar sus vidas, antes que permitir que el sagrado bicolor
cayera en manos enemigas.
Las memorables palabras de Bolognes! resumen el
sentimiento de patriotismo que debe Insuflar el espiritu de todo
peruano. “Tengo deberes sagrados que cumplir y los cumpliré hasta
quemar el último cartucho” fue su respuesta cuando se le pidió su
rendición.
Bolognes! sabía que ereimposible pensar en un triunfo. El
enemigo chileno era superior en número y en armamento pero había
en los nuestros una Hama que inflamaba el corazón, llenaba de
valentía y armaba el brazo de cada soldado peruano. No importaba
sl el enemigo fuese numéricamente superior y dispusiese de
mejores armas.
Había en Bolognes! y sus soldados un sentimiento
espartano del cumplimiento del deber. El honor de la Patria no se
vende. La rendición es una palabra que no está en su vocabulario ni
en sus corazones, antes la muerte Que rendirse sin ofrecer batalla.
Ellos no conciben perder. Hay que tratar de salvar ta integridad de la
Patria que Implica la defensa dei honor. No se puede Pensar, siquiera,
en que el enemigo puede ser el vencedor, Un espartano sentimiento
y una vallente idea recorre sus mentes y sus cuerpos. La victoria
sino es fácil tampoco es Imposible. .
+ - Y finalmente, se Puede decir que ellos alcanzason la victoria
porque ganaron la inmortalidad aunque el ejército chileno hubiese
ganado la batalla. Pero, la gloria fue de los peruanos con
innumerables demostraciones de heroísmo que muy pocas veces
se encuentra en las páginas de la historia de los pueblos del mundo.
Bolognesi, primero, con su contundente respuesta y Altonso Ugarte,
después, salvando el pendón bicolor son dos de los ejemplos más
conocidos de ta epopeya de Arica.
Y desde entonces, en el Perú reafirmamos cada 7 de junlo
nuestro juramento de fidelidad a la Bandera. Eso fue lo que hicieron
el Coronel Bolognesi y su Estado Mayor ese mismo día del año de
1880. Hoy, en plazas principales de distintos lugares del país,
militares, policias escolares y civiles estaremos renovando ese
Juramento.
Antes, ofrendar la vida que rendirse sin pelear por la
Integridad del territorio nacional. Hoy, al renovar el Juramento de
fidelidad a ta B;

Nuestro amor por la Patria que se traduce en el respeto por sus
simbolos, tates como su Ba:

evitrasra su grifo.de confianza, 4
- há iniciado trabajos de ampliación y +.  []
dernizacióntde sus instalaciones:¿Rogamos —
comp A
S

A e, =>
Panamericana Norte Km. 664.- Til 523440 - PACASMAYO
AA A a a 940. PACASMAYO



LA BANDERA es palma heroica,
la Bandera es arca santa
Que en la mano de los pueblos
pone el Dios de las batallas.
siete veces da en el'si
Sol bendito que en la noche
del destierro se levanta,
y nos trae en cada rayo
mil recuerdos de la Patria, ¡Oh Bandera bicolor!
y las siete veces, triste,
pero heroico, se levanta ...
Pacasmayo, Viernes 7 de Junio de 1998
que los cuerpos de sus hijos
les sirvieran de mortaja.
¡Ah! Jesús también un día
elo,
¡Oh Bandera roja y blanca
Es la Patria la Bandera:
en el campo de batalla,
cuando avanza o retrocede,
van tras ella las miradas.
que en el Morro tuiste
y la nieve diamantina
Fue Bandera
la Bandera roja y blanca,
la que altiva allá en el Morro
un adios de muerte diera
a la estrella solitaria;
la que allí fue al sacrificio,
la que alli cayó en el ara,
bautizada con la sangre
del guerrero más heroico
que inmolóse como un Cristo
por la redención peruana.
vendava) de la desgra:
vuelve a ser lo que tú
el orgullo de la Patria,
deja ese aire dotorido
incendio
y lirones en el «Huáscar»:
Que parece que la sangre
de tus hijos te hizo roja
de los Andes te hizo blanca!
¡Oh Bandera, tú que has visto »
Nuestras glorias desgarradas
por el hosco y formidable
cia;
has sido:
de verguenza y de derrota,
y en el mástil de esa nave,
que ha de ser en nuestras aguas
Fue bandera la que al tope
de la nave legendaria
por tres veces cayó herida
como un ave ensangrentada,
y tres veces alzo el vuelo
entre subes, entre truenos,
entre rayos y entre salvas;
y cayó porque no habia
una mano que la alzara;
y cayó porque era justo
El SIDA en el Derecho M
dsenvuélvete altanera
y sacúdete gallarda!
¡Sólo asi nuestras pu,
otro andante caballero. ,
de perinclitas hazañas,
plas
te verán, como una hostia,
cuando tomes a la cruenta
reunión de las batallas!
unicipal
Por Abog. ALBERTO AHUMADA LEDESMA
La Ley 25275 declaró de interés nacional la inciso 2” establece taxativamente dentro de los
prevención y lucha contra el SINDROME DE impedimentos para contraer matrimonio, a los que
INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA (SIDA) convertida en adolecieran de enfermedad crónica, contagiosa y
latenebrosa enfermedad que puede afectar a cualquier Vasmisible por herenca o de vao que constituya peligro
Individuo, sin distinción de raza, sexo, condición social para la prole.
O nacionalidad; defimda como una enfermedad que
personas afectadas, Distrital del domicilio
Los que pretenen contraer Matrimonio Civ,
destruye los naturales mecanismos de defensa de las como es sabido. to declaran al Alcalde Provincial o -
de cualquiera de ellos,
El Derecho Municipal no debe ser ajeno a acompañado, entre otros requisitos, el Certificdo
esta relación, toda vez que tene influencia en el campo médico. expedido en fecha no antenor a 30 dias que
de los Gobiernos Locales: Leáse Registros Civiles (nota acredite no estar mcurso en el impedimento ya reterido.
al margen La Prueba que
se ubliza para ta detección
+! Cxdigo Civil vigente en su artículo 241 der SIDA. denominada prueba de «EUSA». la que
"EL MEJORGAS ESTÁ ENVASADO EN
LOS BIDONES ROJOS
Estamos presentes en todos los distritos del Valle
Jequetepeque. En su pueblo hay un distribuidor nuestro |
siempre dispuesto a servirlo. |
En Pacasmayo haga sus pedidos al
Comercial Cruz - Jr. Espinar N*90 - Telef. 522128. |
Perú Gas S.A.
Panamericana Norte Km. 665 - Telef. 522286 - Pacasmayo
¡El Lidón rojo de total confianza!








consiste en efectuar un
tamizaje de la sangre,
requsito exigido en forma
responsable en diversas
municipalidades del país.
Como quiera que
es atribución de las
Municipalidades to
relacionado a las Registros
Cmies, con la facultad de
la Celebración del
Sida en el entorno del
Derecho Municipal, cuya
prevención es
responsabilidad necesaria
importancia y cuidado del *

Saludan designación
de nuevo director
de en Guadalupe
GUADALUPE, (Altonso Balarezo
Cerbajal).-Sanstacción causó en esta ciudad la
designación des ing Victor Teodoro Estrada
Gonzáles, como nuevo director del Instituto Sy-
penor Tecnológico Estatal “Guadalupe”, en
reemplazo de la ing. Mariene Cehs
El Municipio, as: como autoridades de
aiterentes sectores, padres de tamilia y la
comunidad saludan la designación del nuevo
A ¿  Jiwrector y teconocen en él a un profesional
/ doneo para el cargo
DAN POSESION
En San Pedro de tloc. entretanto, en
horas de la mañana del miércoles, el director
de ta Unidad de Servicios Educativos de
Pacasmayo. Agustin Padilla Sánchez, dio
posesion de cargo at Lic. Roberto Javier
Castañeda, a quien se le ha encargado la
Y — dirección del instituto Superior Pedagogico
Estatal "David Sánchez Infante”, en reemplazo
del Prof. Tomrry Urquiaga Ugas.
a dr




PUBLICACIÓN DE RESOLUCION DE
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
En a Causa NO 105-95 segueds por a0n Cesar
saver Suzulo Zevaños con el Murstano Pubreo sodre
HeCHfCaciÓn de parda de nauimento se ha ordenado se
pubique la pare pertrente 36 la rascáución recaida en ella,
Tnepen. mayo ses de mil nowecientos noventisas
FALLO:

Dectsando FUNDADA sa solicitud d8 logos ves
y suatro en consacuenzia tectf:quese ta paraa de
necrmerto de qe Cesar mer Buzos ZOraÑos a que se
eMCUONTTE registrada er et todc Sana Poventyno Del Pro
ae naCeIventos numerc Dar ses de la Mapa Desa tal
0% Pacanga. er e sermdc de que sa fecha de nacimemo
der recuento es el 20 08 ener 38 1945 y 00 el 28 de
ener Je *945, somo exóneanente se encuentra
consignado en eta rarsoibase asta resciuodr al señor
scale Ja Corcer. Oistmar ge Pacanga mediante o/o


ADOJaDO de 008
canos cícies y desospe
tados, Meza mueve
Ayemarias Juraate mueve
das Pido tres e uno
de negocis y dos mens,
Des AS OEnO día punivia
este anso Se cu
aunque no lc crear Ginias
Ta dera PG.
SE ALQUILA
Local comercial de 66
m ubicado en 2 de
Mayo N' 40 - Pacasma-
yo Razon alli rmsmo o
al teléfono (014)
350113-Lima.
Y sr San





SUCESION INTESTADA
Porte el juzgese Especias Cow os la Provincia
3h Crap y a Secretaria en Or Vio merrardez Esproza.
DELLA COUZ NAME? solicita ia
STADA ge m causante de mu recomiade


TAM TO BOTE SAY venta NT 798 Crepán y
DOTADAS a ASOCIA COrue tengo el derecho de
veredas
Pacasrayo Mayo 20 de 1998
DEMETROO 7 A COUZ UNAREZ



SUCESION INTESTADA
En ares es surgedo Espa Ci de Sar: Pearo
delloc ña MARIA LOS DERE CNICCAHON, solita
le SUCESION INTESTA,

IGN 151 Pacasmayo y CTMUNANOORS la PISREras pOue
verga alideracho a horeca
San Peor», ADM 22 de 1986
Mario Flor Casos Chccnon
Heredera
Pacasmayo, Viernes 7 de Junio de 1998










Padrastro viola a
menor de 14 años
Es propietario de una cámara de helo
destinada a la conservación de pescado fue acusado
como presunto autor de la violación de una de sus
hiastras. de 14 años de edad.
La menor de nales M.M.C.T ha manifestado
ala poticia que fue viciada por su padrastro Domingo.
Mendoza Cuyar (37). el 19 de setembre del año pasado.
habendota obligado a mantener relaciones sexuales
en 3 ocasiones.
Segun la Denuncia Policial N? 34 asentada el
4 de este mes en la Delegación de Pacasmayo. el
presunto autor de la violación habria atado a la menor
para poder saciar sus bajos mstrtos Se asegura que
la tenia amenazada y que su madre la obiigaba a
mantener silencio. Recuerda ta fecha porque en ese
entonces. dijo la menar en nuestras oficinas ella
trabajaba y ese dia recibia su pago.
El acusado seria propietario del camión
cámara «Maria del Socorro». La madre de la menor se
separó de su esposo hace 4 años y se llevó a sus
menores hijos. La hya mayor, de 14 años de edad, esla
vichma del delito de watación de la ibertad sexual.
El certicado medico exped:dc en el Centro
de Salud reveta que ta menor presenta defloración
antigua. La pohcia ha detenido a! acusado y realiza las.
investigaciones para determinar su supuesta
responsabilidad. y


HOTEL
PANAMERICANO
Jr. Leoncio Prado No. 18 - Telef. 522521
Pacasmayo
Comunica a su distinguida clientela que
no será posible alenderios hasta nuevo aviso
Estamos realizando tabajos de refacción
para ampliar nuestras mstalaciones y ofrecerles mejor
semao
Invccamos vuestra generosa comprensión.
agradeciendo anbapadamente.
E 24 Sun.
EDICTO
Causa Nro 54-96-4
Demandado Minstano Pubico
Demandante Jorge Cabrera Montalvo
Matera Rectficación de paa de nacimiento
Juez Dra Zorama Ormeéc Gracey
RESOLUCION tura CUATRO
Chepen Abr goce se má
MOCISMOS NOVENA -
VISTOS — FALLO Declarando FUNDADA la
sohenud de tapas cio y ses, en consecuencia
RECTIFIQUESE va parida os nacimiento de la menor
BEATRIZ SALSANINA CABRERA PURISACA, en el sento
de que ía fecha de “acimento de la retenga menor, as el
VEINTIOCHO DE MAYO DE MIL NOVECIENTOS
SETENTIOCHO EN E: HOSPITAL LAFORA de Guadalupe
y no el rerza de mayo de mu novecientos sererteweve an
el caserio San Idelonsc. paraa que se encuenta cogustrada
en el número sesenta del ¿oro numero remises del Concejo
Distrita de Fuebio Nuevo TRANSCRIBASE esta resolución
as Señor Alcalto Dsstrta: 10 Puetvo Nuevo, mediante oficio
para que se rasice las rectificaciones sohatadas. MAGASE
ta PUDICACI0N 6:19 taDhha del Juzgado y 8n eruano UitiTas
Noticas des taño de esta resolución, por el termino de tres
días consentida y ajeculorada que sea la presente
ARCHIVESE en es modo y forma ge Ley
Chepén, Abri 12 de 1396

EMT

RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Po acne es juzgan de Paz Lerado de Chepén
que despacha la Ora 2 Ormeño G., Sec L Fatunes B
mediarre es Exp N* 130-98, el Señor Fora Jer Cabanas
Fiores, se encuenta Sohcrango ta Rectibración de mu
Partida de Nacwriento de la suerte manera
1 En cuarto a su nombra
- Dice Faso Jn
- Debe Deco Fém Jen
2 En cuanto al nombre se la Madre
Deco Nancy Zulema Flores Bervtes
Deba decr Nancy Zulema Flores Albites
Chepón 04 de Ey de 1996
JUAN DIAZ SANCHEZ.
ABOGADO


CALL 1420


Madre sampedrana
murió electrocutada
Una madre Huamán Vargas. atrevió a cortar alambre
de familia residente en San del sericio electrico, al
entusiasmada en los Pedro de Lloc. Se parecer para hacer otra
preparativos de la hallaba entusiasmada conexión Fue
celebración de una realizando los entonces que recibió
fiesta urtantil de uno de preparativos para la una descarga
sus pequeños fiesta Surgió un tuiminante que acabó
familiares, murió problema que elta, en con su vida.
electrocutada. Un acto forma dinámica, quiso Su sepelio se
de imprudencia por resolver. realizó la tarde del
desconocimiento Se aseguraba muércoles en medio de
provocó su mugre. estaba con las manos ia congoja de sus
La victima €s humedas, cogió tijeras familiares
la señora Flor de Mania con las cuales se
Varios sectores de la
ciudad se hallan a oscuras
Vecinos de varios sectores de nuestra ciudad. que hace
semanas sutren la falta de alumbrado público, han exigido la imervención
de Hidrandina para que solucione ese probiema, pues temen ser victimas
de asaltos.
Entre tas zonas sin alumbrado publico se cuentan la avenida 28
de Julio, entre tas cuadras uno y cuatro: jirones Elas Aguirre, Callao,
cuadra uno; Plazuela Grau y Malecón Grau (hace un mes)
En ta parte alta hay muchas calles en similar situación.
Hidrandina ha ofrecido reponer las bombillas eléctricas en mal estado
y mejorar sustancialmente el alumbrado publico
Esa tarea ha concfuido recientemente en Jequetepeque, donde
las calles lucen mejor. La comunidad espera que igual trabajo se cumpla
cuanto antes en Pacasmayo y San Pedro de Lloc, conforme a lo prometido.
Desde hace mucho liempo hay una voz de protesta no
escuchada. Vecinos de los distintos barrios de la ciudad han extenorizado
enérgico reclamo para que las calles sean debidamente tumindas.
“Por algo pagamos el servicio de alumbrado público pero no se
nos iluminan fas calles. estas parmanecan como bocas de lobo y en las
cuales cualquier desgracia puede ocurrir para lo que tos delincuentes
se amparan en la oscuridad” dijeron varios vecinos.
BODAS DE ORO
1946 - 1996
ALEJANDRO, MARIA, CARLOS
Invitan a la Misa de Bodas de Oro de sus padres.

ALEJANDRO BARBA RODRIGUEZ
MARY OREZZOLI DE BARBA
en la Iglesia de San Fetipe Apóstol, sito en Marconi:180, San Isidro,
Lima, el día 10 de Juro a las 6 de la tarde.
Lima, Junio de 1996
Violeta León Uda. de Ugás
Parco de la Fuente Salcedo
Rosa Gátuez de de la Fuente
tienen el agrado de participas el matrimonio de sus hijos:
Verónica y Carlos Miguel
a realizarse al 28 de Junio de 1996 en San Pedro de Lloc,
No circulan partes.


am

Pacasmayo, Viernes 7 de Junio de 1996

Arrancaron Juegos Escolares
Jóvenes escolares iniciaron su paruapación en los Juegos Deportivas
Escolares en el nvel Secundario. En San José, se registraron los siguientes A
resultados er la primera fecha: ”
En voley, jugando en el campo deportivo de Cuitamba, Colegio de Portada .
de la Sierra se impuso a Tecapa por 15-12 y 15-13: el de San Martín de Porres a
derrotó a Su similar de Cultambo por 15-8 y 16-14, .%


Morante
Espinoza,
gún lo Informado por «La
induatria» do Trujillo habría revelado 11
nombres. Los hicimos conocer en edición del



que presten servicios públicos
el transporte de pasajeros. Está bien




: Porque ayudan a solucionar el problema de la lunes, paro so escapó uno, es el de Roberto | ENFuTBOL : eo.
Ñ movilidad. Sin embargo, ¿quién garantiza el Manuel Farro Marroquín. En todos los casos En San José, etapa distrital, se jugó en el Estadio de ese distrito. CN : .
; buen do técnico di ?. Por so trata de presuntos implicados, es decir la Tecapa y su sirrular de San Marín de Porres igualaron a 2 goies por lado, con goles : >



ejemplo, ayer a las 7.05 am, en el jirón Ancash,
en San Pedro de Lloc se vio un caso
preocupante. La camioneta de color azul, placa
RO 1388 volteaba hacía el Pasajo Britto, cuando
violentamente ee abrió la puerta delantera del
lado derecho. Atortunadamente no había
Ainguna persona cerca, caso contrarlo le
hubjese a tado un f le golpe. Vecinos
dijeron que no es la primera vez que eso le
ocurre a ese vehiculo, pues casl siempre sufra
el miemo problema. ¿Qué pasaria al la puorta
ss abre en una curva estando algún pasajero
arrimadito a ? ¿A quién le corresponde
garantizar el buen estado de esos vehiculos?.
La camioneta en referencia cubre servicio a
Chocotán y Mazanca.
DEPOSITOS EN BANCO.- A raíz de la
absurda posición asumida por profesores de
Educación Fisica del nivel primario, se recuerda que
no es sólo el IPD quien organiza los Juegos Deportivos
Escolares, sino es un trabajo conjunto con el Ministerio
de Educación y Aprodesco. En cuanto al valor de la
inscripción ¡por lavor! no ta entreguen a nadie. ¡A
nadie! El valor de la inscripción se deposita en la
cuenta bancaria que ya se ha hecho conocer en
cada plantel. Nadre está autorizado a recibir chivilines.
SUSPENSO.- No hay noticias muy claras

Jueticia tendrá que probar sl tienen culpa o
no, Todos ellos han sido mencionados en la
denuncia penal N* 183
96-F-2 formulada por el Ministarlo Público ante
el Tercer Juzgado Penal del Cono Norte, en
Lima. El caso será visto en Lima.
NOMBRES Y NOMBRES.- Acuciosos
tectores han examinado y reexaminado los nombres.
Se conocen a algunos de ellos, como naturales de
Pacasmayo pero trabajando en otras localidades
donde habrían servido como nexos. La investigación
no ha concluido. La policía sigue profundizando en
cuanto a tos bienes de los inculpados, asi como de
quienes han actuado como testaferros. Esa
investigación también su profundiza.
FALTA DE ASEO.- En el Mercado N* 2
de Chepén, de carécter privado, hay todo un
mar de dí 0. Muy bonito por fuera, paro
por dentro enos el Señor. Es como decir,
por encima flores jo temblores. Alli todo
es suciedad, pose a que el adificio es de
materlal noble y muy bonito por fuera. En el
Intertor sólo tiene falso piso pero sobre él
hay una mugre de los mil diablos. lay una
tonelada de mugre y supercochinadas que
nadie puede ni debe tole Esperamos que
tas sutoridades municipales competent




de Victor Sánchez Abanto (2) y Marino Suchul Salazar y Lues Tirado Cabanillas,
respectivamente.
Colegio Nacional San José se impuso al de Cuttambo porsa3 Parael
ganador anotaron: Ronald Otoya Rojas, John Tafur Abanto, José Huamán Rojas,
Eddy Amaya Silva y Reynaldo Vásquez. descontaron Ronald Ramirez Alcalde,
Elvis Cóndor Romero y Meflir Cubas Vargas, informaron los organizadores.
Mototaxistas celebran aniversario
Su primer aniversario de fundación celebra la Asociación de Mototenis
“Servicios Turistoos” de Pacasmayo. EJ 25 de mayo de 1996 se fundó esa asociación
que fue la primera en introducir el uso de mototaxis para el transporte de
pasajeros.
Los festejos se postergaron para celebrarios del 6 al 8 de este mes,
informaron los dirigentes. El jueves 6 fue Dia del Deporte y se programó
Competencias con sus colegas de Chepen y Pacasmayo; el 7 es Dia dedicado ala
Cultura y comprende una charla a cargo del teniente PNP Froilán Gutérrez Vargas,
alas 8 pm. en el loca! del CDC Sport Rayo.
El sábado 8 día dedicado ala niñez y a la confratemidad. A las 3 de la
tarde se ofrecerá un paseo a los niños humildes de Las Paimeras, El Progreso, El
Porvenir, parte alta de Pacasmayo y Plazuela El Niño y postenormente se les
ofrecerá una chocolatada en el CE 80406; a las 8 de la noche los mototaxistas
tendrán una comida de confraternidad.
JUNTA DIRECTIVA
La junta directiva de ta Asociación la preside Hugo Guaylupo Chinchayán
eintegran: Carlos Costilla Arias, secretario; Pilar Huaccha de Mujica, tesorera:

Henry Horna Quiñe, Relaciones Públicas; José Espinoza Arana, Disciplina: Rómulo 1
Quiroz Sitva, Organización; Marco Castañeda Ugás. Julto Villostada Quevedo y NS
Perla Reyes de Castañeda, vocales. Ó

acerca de la banda dedicada al sucio negocto
del parcotráfico en nuestra cludad. Roger
Intervengan sin más demora. L;
Corresponde supervisar la higiene.







a Sen Judas Tadeo : ES
= - - SE ALQUILAO Am , Agiedezco con toga corazon al Oaro Padre" San Judas z A .
el CATASTRO MUNICIPAL URBANO emos alos o a enzo: de dl reza Predrinó”
E VENDE niños y nueve Avemanas durante nueve días Pide tus deseos 140
N PE
| , ¡ES UNA REALIDAD! Local en jirón respetemos sus | | na ams Sa caminan oo a e PUR dl o
| . Adolfo King N* 108 derechos Ossculpa la demora. .
y ¿QUE ESEL CATASTRO URBANO? Razón: Manco Pe ,
FKMC

A
Mie
Cápac N* 51
q , .
Es un proyecto mediante el cual se va a planificar y mejorar el desarrollo de Pacasmayo
Una ciudad y tener un mejor control de los recursos económicos
¿PARA QUE SIRVE EL CATASTRO URBANO? * *

CAMPEONATO DE FUTBOL EN
vw









PA Para saber mediante un estudio real y pormenorizado tos problemas de la - PACASMAYO
Yo ciudad y tener mejor control de los servicios públicas y un desarrollo San Judas Tadeo
F ordenado de la ciudad o delos TABLA DE POSICIONES: Ñ ..>
AMIGO PACASMAYINO APOYA CON EL casos dificiles y desespe-


rasos, Reza nueve
Avemarias durante nuevo
dias. Pide tres deseos. uno
de nagocos y dos imposi-
bles. Al noveno dia publica
este avisa Se cumphra
aunque no lo creas. Gra-
cias.
CATASTRO MUNICIPAL URBANO
+ Apoya a tu encuestador con el catastro urbano.
- El encuestador presentará sus credenciales otorgados por la
Municipalidad.
+ Con el catastro lograrás que tu municipio se desarrolle ordenadamente
mejorando asi el ornato de la ciudad
INICIO DEL CATASTRO: JUNIO DE 1996
Las obras son a puro pulmón pero con amor
ing. Victor Alayo León
Alcalde
a.  ¡CALLESASFALTADAS ANHELO PACASMAYINO!
EQUIPOS
Aguilas Uniga 19.9 1 239 9 80
2. COC Torbellino m7 A 351522 y
3 Sport Rayo 22 34 297167 197 y
97 Cabaña F8C EE 3 225 "6
JUNTA DE USUARIOS DEL DISTRITO DE RIEGO
REGULADO JEQUETEPEQUE
PJ PG PE PP GF






Tu devota:
EJC



fu loja 10] ss Jo for lo
SAN JUDAS TADEO
Abogado de los
casos dificiles y aesespe-
rados, Reza nueve
Avemarias durante nueve
dlas Pide tres deseos, uno
de negocios y dos imposi
bles. Al noveno día publica
este aviso Se cumplirá
aunque no lo creas. Gra»


a]









Precios promocionales
en el mes de junio
Bus Cama S/. 55.00
Bus Cama =b=
GLTURSA
* IMPERIAL DIPLOMÁTICO S/. 25.00 -
* Ejecutivo S/. 20.00 * Económico S/. 15.00
Oltursa y Transolano
con Fan Tours. HuáscarW 6 Telf 523703 Pacasmayo

cias.Tu devoto JMRA
Iv. 5-7 Jun

SAN JUDAS TADEO
Abogado ye
los casos difícues y des-
esperados, Reza nueve
Avemaclas durante nueva
dlas. Pide tres deseos,
uno de negocios y dos im-
posibles Al noveno día
publica este aviso Se
cumplirá aunque no lo
creas Gracias Disculpa la
demora, Tudevota: EM.S.
$v.: 3-7 Jun






COMUNICADO


La Junta de Usuarios del Distrito de Riego Regulado
Jequetepeque, hace de conocimiento a los Agricultores que, se ha
adelantado el inicio de la próxima campaña 1996-1997 a partir del 19
de setiembre del presente año.
Por to tanto, los usuarios deberán acercarse a las oficinas
de su sector de riego, para declarar su intención de siembra hasta el
30 de junio, improrrogable, debiendo cumplir el requisito ineludible
de no adeudar tarita por recurso hídrico.
Valle Jequetepeque, mayo de 1998
La Gerencia

104. 6-17 jun.

o Lo
A A OS dB LABRA
Año XXI - N? 6700 - Precio S/. 0.50

es 07 de Junio
Sánchez

y n M Y A
PES AT EN

!


HER | Cambios que favorecen
La escuela debe inculcar
valores empresanales Hate tecno
Hace un año nuestro dlarlo Ingresó a la era de la
modernidad. Desde ese entonces nos propusimos metas que
estamos alcanzando en forma paulatina. Una de ellas tue la de la
entrega de este Suplemento que hoy llega a su número 11. El
siguiente paso t de llegar a ustedes con más páginas -pese a
la dificil situación económica del momento- con nueva
diagramación y el reforzamiento de nuestro equipo de redactores
con Incorporación de sangre Joven formada profesionalmente
para brindarles mejores servicios, lo cual está también realizado.
Entos proximos dias estaremos con ustedes con más Información
y un moderno sistema de diagramación gracias al equipo que ya
trabaja en ese proyecto,
Esto no atterará en nada nuestra indectinable línea de
respeto a la verdad y de defensa de los Intereses cludadanos.
Nuestras campañ: e Intensificarán, y en la misma forma
profundizaremos nuestro trabajo de Investigación perlodistica
buscando slempre un servicio cada vez más eficiente.
Todo esto es posible gracias al generoso apoyo de
ustedes amigos lectores y de quie nos confían su Inversión
publicitaria sablendo que somos el mejor vehículo de llegar al
Público que Interesa captar. Lograr esto no ha sido fácil, es un
objetivo conseguido en base a constancia y de celo por el
cumplimiento de ta tunción periodística en la forma prístina que lo
hicieran nuestros antecesores. Y en este propósito mantenemos


slempre presente las enseñanzas y el derrotero trazado por el Patriarca
del Periodismo Pacasmayino, Don Manuel Pastor Rios Gamarra y por su
esposa Doña Irene Rios de Rios.
ULTIMAS NOTICIAS nació para servir y en ese camino estamos.
Nuestras páginas están al servicio de la verdad aunque ésta sea dolorosa
para algunos. Nuestras campañ m contra de los autores de tráfico
lícito de drogas serán permanentes. No bajeremos la guardia y
continuaremos con el mismo celo exigiendo la correcta actuación de
nuestra policía en el cumplimiento de sus funciones y tratando, junto a
ella, de librar a la comunidad de la práctica inmoral de los
narcotraficantes, que casi todo lo corrompen con su poder económico.
La captura de uno de los Integrantes de lo que es una
organización que opera en nuestro medio es sólo parte de lo que debe
ser una completa Investigación para acabar con esa banda delincuencial
que es la causa de la perdición de nuestra juventud. En nuestras páginas
denunciamos, una y mil veces, la existencia de una banda dedicada al
narcotráfico y dijimos que habíamos pasado al triste papel de ser un
importante centro de distribución. Reclamamos, en ese entonces, a
huestra policía unreal trabajo de Investigación para establecer el origen
de misteriosas fortunas. El tiempo nos ha dado la razón. La Policía de
Lima - y no la nuestra precisamente- capturó a uno de los visibles
Integrantes de esa tenebrosa organización: Roger Morante Espinoza,
“Hasputín”. Hay que conflar en que nuestros policías puedan ahora
profundizar ese trabajo hasta la total eliminación de esa banda de
delincuentes que tanto daño causa a la juventud peruana y por ende al
país.

que usen creativamente su talento y capacidad para

emprendedoras, decididas y capaces de producir
eficientemente, la escuela debe constituirse en
el ambiente donde se inculquen valores empresariales.
Así lo sostiene el educador León Trahtemberg.
Afirma también que es fundamental dedicarse
intensivamente a los niños y dartes una base sólida
que los eduque para la creatividad, porque sí bien el
Perú necesita científicos e investigadores, no tódos
deben pretender serto.
En ta educación -subraya- hay una
transitividad, es decir que de la forma como soy
educado educaró a mis hijos o alumnos (si soy
profesor). Y así, vamos a ir transmitiendo los
elementos con los cuales hemos sido formados.
El problema está cuando estos elementos
Ya no son válidos para las nuevas generaciones. Si el
centro educativo es concebido como centro
académico o pequeña universidad donde todo es
teórico, obviamente los alumnos querrán ser
académicos e ir a la universidad. Si es concebido
como una empresa donde la-eficiencia y el sentido
práctico están presentes, entonces el alumno
aprenderá el sentido de lo que es el mundo
empresarial. . .
LAS ENFERMEDADES DE LA EDUCACION PERUANA
Para Trahtemberg, la educación peruana
tene dos grande enfermedades aún sin cura. La
primera es que es una educación para el desempleo.
«Todas las cifras estadísticas muestran que en las
S i queremos tener personas seguras, sanas,
La segunda es que todo el tiempo estamos
corrigiendo el pasedo. «Debemos tener una visión de
futuro porque éste es sustancialmente distinto del
pasado. No hay linealidad entre estos dos tiempos, de
manera que uno no se prepara para el futuro haciendo

últimas dos décadas es más probable ser un un poquito mejor loque hacía antes, sino replanteando
desempleado profesional que ser un profesional las cosas en función de cómo quisiera que fuera
empleado y bien remunerado y el sistema está mañana».
El paradigma clásico de que basta un título
formando profesionales desempleados». A
Últimas Noticias o:
Diseño y Diagramación
EDICION ESPECIAL
AÑO 1 N* 11, 07 de Junio de 1998
«Oficinas: Jirón 2 de mayo N*33 -

Dirección
Fotografias
Pacasmayo
Teléfonos: (044) 522080 522338
Servicio de Impresión
crear una empresa desde su especialidad. Si ellos
van a esperar que alguien los emplee, tendrán que
esperar muchas décadas mas.
El censo nacional económico nos dice que el
90% de los establecimientos son microempresas y
pequeñas empresas. Entonces ¿cómo se explica
que las personas que torman parte de estas
empresas sigan formándose como profesionales
que van a trabajar de manera especializada en
grandes empresas?.
En el Perú se necesita profesionales
versátiles y con una orientación progresiva al área de
trabajo tipicos de la pequeña y mediana empresa.
“Por ello la escuela debe tener un enfoque distinto.
RECOMENDACIONES PARA LOS EMPRESARIOS
«Se creía que cuanto mas grande mejor, pero
este concepto ya no tiene validez intemacional porque
hay que tener habilidad para sostener una empresa
grande», afirma el educador.
Hay -dice- un lugar para las grandes
empresas, pero hay un enorme lugar para aquéllas
Que no lo son y que pueden ser mucho más eficientes
como pequeñas.
La copia -sostiene- es una enfermedad que
. tiene el Perú y la regla es que cuando uno se copia va
a estar siempre detrás del que tiene el original. Si
Quiero estar delante del otro, tengo que innovar. Y se
aprende a ser original desde la escuela.
Lamentablemente éstas. básicamente fomentan en
el alumno la repetición. En cambio debe estimularse
el debate y la controntación. Así será creativo.
(Tomado de El Comerc)
___ _——————————


: Alberto Ballena Sánchez.
María del Carmen Ballena Rázurl.
Elías Asmat Golcochea.
R. Zañartu O., P.Bardales, D. Rodriguez.
Impresiones LAVASA.




e e A
Aa A Y

a >
cad rl
ed Js y
+ e,
te andas

+06
da
Un amplio análisis de las
terísticas demográficas, sociales,

históricas y económicas de la Provincia nos presenta en este artículo el
doctor Roger Guerra-García Cueva, Congresista de la República.
Concluye con cuáles son -según su punto de vista- las posibilidades de
desarrollo de Pacasmayo
Para hablar de las perspectivas de desarrollo de
una circunscnpción dada es indispensable conocer el numero
de sus habitantes y también sus caracteristicas
socioeconómicas. El Cuadro N 1 presenta ta población total
de la provincia y cada uno de sus distritos, segun los Censos
de 1961 y de 1983; también la proyectada pasa los años 1995
y 2000. De ese cuadro se deduce que los distritos más poblados
son Guadalupe y Pacasmayo, cuyas tasas de crecimiento
poblacional entre el censo de (981 y el de 1993 llegan a 3.9%
y25%
E) cuadro N” 2 presenta el porcentaje de
analfabetismo en la provincia, segun sexo: hombres y
mujeres y según zona: urbana y rural! El mayor porcentaje
de maltabetismo se concentra en la población rural.
GEOGRAFIA
Una caracteristica de la provincia es la
cercanía de sus distritos y la vialidad existente que
permite llegar a ellos en 15 o 20 minutos, lo cual
determina un activo intercambio y también hará posible
el trabego en conjunto ta) como lo describiré para lo que
a Educación, Salud y Bienestar se refore.
Debo destacas de la geografía de nuestra
provincia su ubicación equidistante de Trujillo al sur y
Chiclayo al norte. Más mportante sun, la vda de la
provincia gira alrededor del rio Jequetepeque. cuya
cuenca alta pertenece al Departamento de Cajamarca:
los vinculos de Pacasmayo con Cajamarca existentes
desde antes de los Incas se mantiene al presente y
deben ser fortalecidos; trataré de este asunto más
telente al hablar de vialidad.
Más adeíanto tretaré del desarrollo de la
prodincia en sus aspectos sociales y productivos en
ess orden. pues creo que el desarrollo auténtico debe
ester diigido e mejorar el nivel de vida de tos habitantes
EDUCACION
Estimo que ta atención de la educación tiene
cobertura aceptable, es decir. hay un adecuado numero
de centros educativos en los diferentes niveles, paro
se requiere meyorar su calidad. Centravé mi comentario
ad nivel auperior, que he podido evaluar
En ta Promincia exasten instiutos superiores
tecnológicos ubicados en Pacasmayo y Guadalupe,
loz cueles deben ser dotados de los equipos y medios
60 información que requieran para cumplir a cabalidad sus
Objetivos, será conveniente que «eviten duplicación en las
carreras que ofrecen
El Instituto Superior Pedagógico funciona en San
Pedro de Lioc en un local adecuado, cuya biblioteca y
taboratorios requieren ser mejorados sustantvamente He
parido que se inicie como nueva especialidad la de Educación
Artística, en perticular de la música por ja evidente vocación
de los jóvenes del lugar.
SALUD
Problerná de todos los distritos es la escasez de
Agua potable, restringida s unas pocas horas al dia en varios,
y que se a-entuará con el crecimiento poblacional Es momento
Ge imc os estudios que permitan utilizar el agua ¡epresada
en G. «to Ciego para uso humano.
Una solucion comun seria la construcción de
atargeas en tas dos márgenes del 110. aprovechando los canas
0 acequias existentes y llevarla luego a traves de tubos a las
poblaciones de Chepen, Guadatupe, Pacanya y Puebla Nuevo
en la margen derecha, y de San José. San Pedro. Pacastnayo.
La provincia tiene un Hospral en Gyadalupe. cuyo
centenario se celebrará este año y deberian ser la oportunas
para reestructurarlo, equipario y darle la onientauion que
demandan los nuevos problemas de satud y conducta Me
tefero en particular a la atención de ta salud mental y del uso
y abuso del alcohol y drogas que he podido apreciar ya
consiftuyeo un problema fuvenit A este respecto he miciado
gestiones con el Sr. Ministro de Salud saliente, que debo
reanudar con et recién designado. y que tendran el serio
Cuadro N? 1

Fuente: INE! CensosNacionales 1981, 1993
Se deduce que los distritos más poblados son Guadalupe y
Pacasmayo, cuyas tasas de crecimiento poblacional entre el censo
exterior y el del 93 llegan a 3.9% y 2.5%
inconveniente de la escasez de recursos del Gohemo. Se
estan revisando los planos para adecuar el nuevo Hos
Latora a su nuevo rol
En Pacasmavo y San Pedro existen nuevos y bien
atendidos Contros de Salud a cargo del Mimisteno de Salud y
un Polsctinico dal IPSS an el puerto También lequelopeque y
Sem Juse cuentan con Cantos de Salud, resuitado del estuerza
de los gobiernos locales; gestiones recientes con sector
privags se ha logrado la donación de equipo rental sompteto
de la UNG DENTAL HEALTH para Jequetegegue Se han
Inwciado gestrones con el Ministeno de Salud Y sattor privado
para dutar alos restamtes distrtos Ho escuchado la aspiración
de os distritos de contar con un Hosphal que pueda Mena a



o do E


las necesidades de la población: siendo ello necesario por las
restácoior:es sconorricas emstentes estimo mas práctico poner
en funcionamiento el squipo ya exystente (Radistogico en San
Pedro. por eje mpto) y coter del minimo necesano a lps restantes
distritos flaboratoros banco de sangre, etc) de acuerdo a la
estructura ex.stente, es necesario contar con ambulancias,
en cada centro as Salud y distrito.
BIENESTAR
Este es aspecto descuidado en la provincia, así no
existe un sólo afbergue para ancianos, ni menos para
niños en abandono o pacientes crónicos Estimo que
esta esla obligación de las sociedades de beneficencia
en colaboracion cun los gobiernos municipales y la
partcipación activa de la sociegad Dada la cercanía
de lus distritos he sugerido a los recién elegidos
alcaldes. que en cada une de ellos se micie la operación
de un centro de bienestar que sirva a toda la provincia:
asi, ya enste el ofrecimiento en Jequetepeque de una
casa aprupiida para alberque de ancianos: en San
Pedro y Pacasmayo podrian funcionar las casas que
acojan a niños y niñas en abandono, y en Guadalupe
parte del area del Hospital Lafora podria dedicarse a
los convalecientes, un velatorio tambien es necesario.
CULTURA
Exsten en la provincia dos instruciones dedicadas
a promover estas actividades, elas son la Casa de la
Cultura de Pacasmayo. esfuerzo privado que funciona
en la amgua estación del ferrocarril con amplio local
en sestauración, la Casa Antonio Rarmondi creada en
Saa Pero en 5991 en ocasión del centenario del
fallermianto del insigne naturatista. donde ya funciona
la tabioieca muniipal “Jose Sewilta Escajadillo” y el
muszo tustónco enta casa donde nació y munió el héore
de Junín, Jose Andres Razuri Ambas instituciones, declaradas
manumentos hisióncse, por el INC, merecen toda ayuda. A
ellas daban sumarse instituciones similares en Guadalupe,
Jaquetapeque y San Juse, que podian funcionar ar antiguos
Jocates coma el Convento de los Agustinos en Guadalupe y el
Colegio Nacional de Jequetepeque, ubicados arnbos en la plaza
principal
Hemos sugerido a sus directivos que además de
tortatecer sus importantes actividades entre las cuales se
encuenwa la de to Orquesta Sintonica de Pacasmayo, 38
Méncson sus bibhot:cas, proporcionando los medios modernas
de información que fas computadoras hacen posible
“También es posible crear museos especializados en






-
1
Una

mn RA e
!

|


7 lib - UA


Perspectivas.
cada uno de los distritos, asi en Pacasmayo debe conformarse
el del Ferrocarril y del Mar, en tanto que en San Pedro podría
habitarse otro dedicado ala Tecnología del Agro y la Industria;
de arte religioso en Guadalupe y Arqueológico en Jequetepeque.
Estos Museos y Parques de la Tecnología además
de contribuir a la formación intelectual de los niños y jóvenes
del lugar, serian de atractivo turistico indudable. Se han Iniciado
algunas gestiones y se requiere la colaboración de
empresas,
personas y autoridades municipales para Iniciar y
llevar a término esta nueva actividad.
La cultura concierme también a la
preservación de actvidades artesanales, fomentar
la cria del caballo de paso en Jequetepeque, propias
de cada lugar. es el caso de la contección del “pellon”
sampedrano, o del arte de navegar a vela, que aún

internacional. A este tema se dedicó la tercera sesión del
encuentro. (Tal vez debemos retomar la siembra de la altaifa,
cuya semilla sampedrana alcanzó fama internacional años
-atrás).
Otras innovaciones de cultivos para el valle podrian
ser la morera y et olivo; para esto hay que tener en cuenta los
avances biotecnológicos y el desarrollo de nuevas cepas con
Cuadro N*2
Analfabetismo en la provincia de Pacasmayo
(Mayores de 15 años)

Cuitivan los pescadores de Pacasmayo; ambas en
flesgo de perderse pueden tener aplicaciones
educativas y también prácticas,
ARQUEOLOGIA Y TURISMO
Estas son dos actividades que se deben
desarrollar en paralelo en la provincia, pues se
apoyarán reciprocamente.
El valle del Jequetepeque ha sido lugar
habitado por miles de años; asi lo demuestran los
múltiples lugares de importancia arqueológica que se
ven desde Pakatnamú en el norte hasta Puémape y Fuero ines
Cupisnique en el sur. Sólo algunos de
estos lugares han sido debidamente estudiados, y todavia no
existe un museo de sitio que intorme a tos visttanies acerca de
las culturas que allí florecieron.
Felizmente ya existen publicaciones serias como las
de Deza Rivaspiata, Elora Arévalo, Lostenau Flázuri y otros
arqueólogos que permiten apreciar la riqueza arqueológica del
valle y por ende su potencial turistico. Será necesario preparar
la3 guías y folletos requeridos y en paralelo incrementas y
méjotar el número de habitaciones disponibles para turistas
También se requiere proteger y poner al patamonso
arquitectónico de la provincia que comprende las casonas de
San Pedro y sua hermosas portadas; el malecón de Pacasmayo
y la plaza de armas de Guadalupe y Jequetepeque. Hay además
algunas casas-haciendas que merecen ser restauradas y
podrían adaptarse a hoteles o restaurantes( Lurifico, La Calera,
Telapa); estos aspectos fueron adecuadamente expuestos
en el Segundo Encuentro por ef Arquitecto Christian Arbayza.
Un tugar aún no aprovechado para fines de turismo
es el lago astificial de Tembladera, donde puede practicarse
desde pesca hasta navegación a vela, regalas y motonáutica,
además tos turistas podrán de visitar las instalaciones de la
represa de Gallito Ciego y los viveros de plantas ornamentales
oriundas y frutales que ya se vienen cultivando.
Este tema fue tratado en el Segundo Encuentro por
el director del Proyecto y por su importancia merece ser
desarrollado debidamente.
ASPECTOS PRODUCTIVOS
AGRICULTURA: Es la principal actividad de la
Provincia y está dedicada en mayoría al cultivo del arroz; en
los últimos años se ha empezado a cultivar cana de azúcar,
Pues hay buenas posibilidades del mercado jocal y también


+
hi


ona Urbana 7.5% ]
menor exigencia climática. .
También se sugiere la siembra en las orillas del rie de
la mimbrera, planta de crecimiento rápido y de aplicación en la
fabricación de muebles, canastas, pantallas y objetos de
decoración. :
Para estas innovaciones será crítica ta participación
del Proyecto Especial Jequetepeque, cuyo director, Ing.
Godofredo Rojas Vásquez presentó su valiosa expenencia,
que incluye plantios de vid en producción desde el primer año.
EXPANSION DEL AREA CULTIVADA DE
CUPISNIQUE 7
La operación de la represa de Gallito Ciego, el nuevo
canal de Tatambo y el encauzamienta del rio han mejorado
sustantivamente el manejo del agua y hacen posible la utilización
de excedentes de la época de lluvias para ganar nuevas tierras
en la margen izquierda del Jequetepeque, imgando las pampas
de Guerepe y de Cupisnique, ambas comunicados por un
portachuelo y con tierras de calidad.
La experiencia demuestra que cuando llueve en esas
pampas el sembrio de frejol, sandia y otros produce buenas
cosechas con sólo la humedad reinante en la terra; as. ucurrió
en el Fenómeno del Niño de 1983.
La construcción de una nueva Bocatoma en Tolón,
en actual estudio por DEGEZA, permitirá aprovechar mejor fos
excedentes de agua del Jequetepeque y llevarlos a Jas
mencionadas pampas extendiendo los canales y ácequias ya
existentes en seis u ocho kilómetros Ello permitwá ganar cinco
O seis mil hectáreas de tierras eriazas con los beneficios
consiguientes, a costo mod.rado.
Estimo que esta obra está al alcance de los
agricultores del valle y debe ser estudiada e iniciada cuanto
antes; Cupisnique es considerada por los geólogos una

ona Rural 15.8 %:
Pacasiiiofo, Vienne: / de sunic de 1996

subcuenca del Jequetepeque y su aprovechamiento debe ser
inmediato, como ya viene ocurnendo con la subcuenca del río
Chamen, antes que se empiece en Irigar otras cuencas como
lade Zaña, distame 50 kilómetros, cuyos agricultores de Chapen
no apoyan,
VIALIDAD
Debe considerarse en sus tres formas;
terrestre, maritima y aerea. La terrestre tiene la
carretera Panamericana en excelente estado;
Pedro ahorraria vanos (8) kómetros Y por tanto
tempo y combustible, además de integrar a
Rorectentes poblaciones intermedias.
La Carretera de Penetración a Cajamarca
con 180 kilómetros de extensión requiere de mejora
en todo su recorrido; así se intensificará el
intercambio comercial con ese departamento y
también el de Amazonas y San Marín, cuyo puerto
de salida natural es Pacasmayo.
La Compañia de Cementos Norte
Pacasmayo tiene avanzados los estudios para
construs un nuevo muelle frente a la fábrica (Km.
666). Ello permitsá además dar salida a la producción
minera, y a la madera, fruta y arroz de los
departamentos de Amazonas, Cajamarca y ebnonte
de San Marlin. Ahora estos últimos pueden salir
solo a través del largo secomdo de la Marginal de la
Selva, via Olmos a la costa. Tal como se dijo en el Segundo
Encuentro, es indispensable que pacasmayinos y
cajarmarquinos tomen conciencia de la importancia que para
ambos, tiene la reaparición de Pacasmayo como puerto, y del
mejoramiento de la carretera de penetración a Amazonas yau
exmensión a Saposoa y Juanjur, poblaciones todas
situadas en una linea recta, que en la costa termina en
Pacasmayo Asi fue antes, las inportaciones para esos lugares
salian de Pacasmayo y seguian por terrocarril y luego carretera
al nor-orente peruano: ello fue alterado por el tráfico aéreo
desae los anos 34 desar 1444 y por la carretera Uimos-Corral
+Cuemado. luego extendida a Rioia, Moyobamba y Tarapoto
para salir a Chiclayo y determinar su auge y crecimiento.
La carretera Pacasmayo-Cajamasca-Celendin debe
ser mejorada y extendida a las ricas provincias del sus de
Amazonas y norte de San Martin para beneficio de los
habitantes de toda esa importame región. Lo antes descrito a
vuelapluma tue expuesto en el Segundo Encuentro
Interinsttuciona! realizado en Pacasmayo en marzo pasado, y
junto con otras excelentes exposiciones señala algunas de
las posibilidades de desarrollo de la provincia. Elo será posible
si es que se suman esfuerzos, al igual que lo hicieron los
agricultores de los años 60s con su autogravamen sobre el
arroz para los estudios del Proyecto de irrigación del
Jequetepeque e iniciales de la represa de Gallito Ciego.
La modesta situación de los habitantes de la provincia
obliga a pensar en grande, a recurrir al ingenio y esfuerzo de
los pacasmayinos, mciuidos los reswentes en uma y en el
extranjero. El momento es propicio, hay nuevos gobiemos
locales. e instituciones privadas. asi como grandes empresas
que prosperan en la provincia Sumemos fuerzas, dejemos de
lado apatias y suspicacias, pues el futuro de la provincia, tal
Como ocuro antes depende fundamentalmente del trabajo de
quienes aqui nacimos.




: Añada a .
[américa »
Z E
ro
SS
EMPRESA DE RADIOD[FUSION Y TELEVISION
VENUS GIRL:
j
:
p
sem


3
14
4

LABORATORIOS FOTOGRAFICOS :
- Calle San Pectro N 179
Telf. (044) 562823
* Pacasmayo - Esq. Adolfo King
yde. Fun.
Telf. (044) e3zogaz
Colores que tienen vida...
. para tus mejores recuerdos
y
May

. POR TU REVELADO LLEVATE
, ZRATIS ,
UNA AMPLIACION 15 x 20


ato King 102 Teléfono 621972 MEECZAS

PIAS,CNAS PO
vas y viso 8 CEN

pavimentar la variante San José-Mazanca-San -



1,
APÍAR
Melailia
e dk a dd y

Mon, +










Pacasmayo, Viernes 07 de Junio de 1996

Una hora crucial es la que vive el valle
Jequetepeque. Mientras misiones extranjeras
nos hen calificado -con toda justicia- como
valle modelo y mientras la Asociación Civil
Opema Jequetepegue ha sido adoptada por la
Junta Nacional de Usuarios del Peru como
modelo a nivel nacional, en nuestras tlerras se
ha generado una corriente para impedir la
instalación de esta organización montando
para ello una campaña de desprestigio de la
honra de tes personas, a falta de argumentos
reales.
El valle Jequetepeque debe librar,
ahora, una batalla frontal contra sus enemigos
internos, contra quienes en sus propias tierras
desarrollan una campaña destinada a frustrar
una organizacion que tiene el mejor derecho
para manejar la infraestructura de riego de la
cual se sirve para sus prácticas agricolas.
pena Jequetepeque nace no con el interés de servir
aun grupo dingencial. sino de buscar lo mejor para
el agricultor El nesgo de que el manejo de la
infraestructura mayor de nego caiga en manos
prwadas ajenas al agricultor está latente. La
privatización de las aguas es una realidad que está
ala vuelta de ta esquina y que no quieren ver quienes tienen
intereses politicos partidarios.
La cambiante realidad peruana tiene que ser
efrontada por los propios agricultores. Mientras en nuestro
valle se ha desperdiciado tiempo en discusiones bizantinas,
en otros se ha avanzado en los trabajos de investigación y de
impulso del agro a tavés de nuevas sermillas y nuevas formas
de organización. Y ese es el carino que ha asumido la Junta
de Usuarios del Dismto de Atego Regutado Jequetepegue con
defender
el fin de poner termino a la etapa de caos y desenfreno
administrativo que se heredó de la anterior gestión. Parece
haberse olvidado que el KFW se retiro del valle -y con ello su
ayuda- precisamente porque la situación era insostenible.
Económica. admimstratwa y éticamente la Junta de Usuarios
se hallaba en una ens: profunda. Se cortó todo nexo entre el
KFW y nuestro valle.
La asunción de la junta directiva de Samuel Gleiser
Azcárate y la adopción de medidas para recomponer ta
admwnistración y moderruzar el sistema de organización invirtó
la figura.
No queremns redundar en lo que ya se ha hecho y
Que ha servdo para que merezcamos ser considerados por el
Cruzarse de brazos a
esperar que una
empresa privada asuma
esta tarea y establezca
tarifas arbitrarias. era
una negligencia
institucional
Banco Mundial como valle muele, Hoy, queremos remarcar en
leimportancia y en la necesidad de Opema Jequetepeque.
Constítur ja Asociación Civil Opema Jequetepeque
no ha sido tarea de un Jia, n: de un hombre. Es un proyecto
que hasido madurado a ln largr: de varios meses con sentido
presisor y ante la inminencia de la privatización de las aguas
deregadio. Cruzarse de brazos a esperar que una empresa
Privada asuma esta tarea y establezca tarifas arbitranas, era
una negligencia institucional, Nadia mejor que el agricultor para
defender su propio derecho. Y habia que comenzar sacando
provecho de las expenencias ya vividas en otros vallas, como
en Lambayeque. Fue por eso que sa maduro la idea con el
KFW y es éste organismo el que respalda la iniciativa de que
senos propios agricultores tos que se encarguen de la
operación y mantenimiento de la infraestructura mayor de nego.
Y es el KFW el que financia los estudios de estatutos y el

A.
Ultimas Noticias O


modelo de empresa que más conviene dentro de la concepción
de tener tartas acordes con la realidad del hombre de campo.
Los regantes fueron informados en forma amplia y
deta!! wa sobre el particular. Funcionarios de la Junta de
Usuarios acudieron a cada comisión de regantes explicando
uno a uno los pasos que se daban y planteando el tema a
efectos de su aprobación o desaprobación. Y los regantes,
en sendas asambleas, lo aprobaron, y aprobaron sus
correspondientes presupuestos en los que se incluía ya la
partida correspondiente para operación y mantenimiento es
decir ratificaron la constitución de esa organización.
Hoy. absurda e interesadamente, se pretende negar
la valdez de todos los pasos dados y se miente afirmando que
se ha aprobado entre “gallos y medias noches”. Como también
se miente al deslizar otras especies, como la de haberse
consignado elevados sueldos para los dirigentes, Este parece
el verdadero interés de los opositores, buscar un asiento en el
directono enta creencia de que de esta forma han asegurado
jugoso sueldo. lo cual reveja ambición por desconocimiento. Y
por ss fuera poco, mentes mezquinas y protervas recurren a la
calumnia y a la difamación para conseguir sus nefastos
propositos. La debilidad menta! para esbozar argumentos -
que nolos tienen porque no hay manera de oponerse a lo que
es beneficioso para el valle- los lieva al extremo de la bajeza
humana: el deshonrar nombres a base de mentiras.
La afiliación a la Asociación Civil Opema
Jequetepeque es libre. Lo ideal es que todas las comisiones
de regantes estén en ella. La concepción de que sean socias
es para permitir que todos gocen det derecho a participar en
su administracion y fiscalización. Y los regantes ya han dado
su aceptación para tegrarse. Lo han hecho -remarcamos-
libre y voluntaramente y previa amplia discusión sobre el
particular aprobando incluso el componente correspondiente
ensus presupuestos, No entendemos porque ahora, elementos
interesados pretenden oponerse jalando de los pelos un
“argumento” que no existe, el supuesto de no haber aprobado
la constitución, cuando de la lectura e interpretación de los
libros de actas pueda deducirse lo contrario.
Los regantes de nuestro valle están en una hora
crucial: decidir si apoyan una campaña malintencionada que lo
úmco que provocará es el caos que se busca para traer por
Jos suelos, nuevamente, la solidez institucional trabajusamente
recuperada, o s1 dan las espaldas a quienes están empeñados
en un nuevo descalabro institucional, con todas las
consecuencias que ello implica.
Debe tenerse en cuenta que otros valles han volteado
sus ojos al nuestro para tomar como modelo lo que acá $e
hace y adoptar el tipo de empresa ya definido, as] como sus
estatutos. a nivel nacionat, Si esto es malo, no creemos que
haya otros dirigentes interesados en tomarlo cómo modeto.
Es imposible pensar que ha habido una concertación
interesada para que los represontasites de todas las juntas de



usuarios hagan esto. La decisión es producto de un estudio
sereno, libre de las pasiones mal sanas que tarto daño han
causado en nuestro valle.
Mientras los precios del arroz caen en chacra lo que
preocupa a nuestros agricultores, y mientras en ta Junta de
“ Usuarios se trabaja para buscar formulas que permitan poner
término a este drama anual, hay quienes en vez de sumar
esfuerzos, no sólo restan, sino lo que es peor, ponén trabas
para traer por tos suelos los logros ya alcanzados.
Hay situaciones ciertamente delicadas. Una, la
posibilidad de volver a provocas el retiro del apoyo del bancc
alemán KFW, dos, el retomo de la etapa de caos y litigros en el
OPEMA Jequetepeque
valle con todo el penuicio que ello significa y su consiguiente
atentado contra el desarrollo del valle.
La concertación y el trabajo armonioso alcanzado
entre tos niveles de gobierno ha resentido a quienes no han
hecho otra cosa en su vida que oponerse a proyectos
constructivos. Los regantes del valle Jequetepeque tienen que
reflexionar sobre la hora crucial que se vive, analizarla realidad.
Lo que se hizo ayer y to que se ha hecho hoy: encauzamiento
y defensa de la zona ribereña en considerable extensión en el
río; mejoramiento en la limpsa de cauces y acequias en forma
que garantice una mejor captación del agua en sus
correspondientes sectores. implementación de compuertas
Los regantes de nuestro
valle están en una hora
crucial: decidir sí
apoyoan..o sí dan las
espaldas a quienes están
empeñados en un nuevo
descalabro institucional,
con sus consecuencias
para admirustrar mejor el manejo de ¡as aguas y acabar con el
privilegio de quienes en forma prepotente están acost.armrados
a llevar agua a sus chacras rompiendo candados o
amenazando con revólver, modemización de las comisiones
de regantes implementándolas con equipos de cómputo. puesta
en marcha de un programa para que Lada comis:ón tenga su
local propio; poner término al desorden administrativo que
significaba que sólo unos cuantos pagaban sus tarifas de
Agua puntualmente mientras otros lo evadian,
Hacer esto y mucho más no ha sido fácil, ha resentido
a algunos. Pero no se puede llegar al extremo de atentar contra
el desarrolio del valle y ponerse a espaldas de una realidad
que exigq la presencia del agricultor en todos tos sectores en
detensa de sus reales y verdaderos intereses para procurar
soluciones a sus problemas,

regantes:

4
ME):
AS 1 IS



3
rr
y
JA
CTI
ares te
A o AR
us a

Cada 5 de junio celebramos el Día
Mundial del Medio Ambiente caya frase para
este año es "Nuestra lerra, nuestro hábitat,
PUESTO hogar”  AMWIGUue es crerio que en país
como el huestro «donde ne dades báste
como la alimentación y la vivienda 0 han sido
Satistechas entre la gran mayoria: la celebración
de esta techa suena extraña o tuera de nuestras
preocupaciones diarias, 10 es menos cierto
Quees aaprescindible domar conciencia de la
IMportanicta que BEne pará Buesa CXIstebela
y las tuturas el proteger nuestro medio
ambiente


Términos como ecología, contaminación, ozono, calentamiento y hasta cemepnt
sociedad o a otros paises porque las alarmantes noticias que
Motteaméncao Europa Pero nada tán lejano come creer que aquí en nuestro valle, e
RADIOGRAFÍA DEL VALLE -
|  JEQUETEPEQUE
cualqueir ctecto dela contaniriación o por la depredación de ecosisiomas
Cada dlacrresponsablemente contribuimos a dañar el medio en el que nos
cascara o ta paped en la calle Es diario y contínuo y la forma más
dicen de la extracción indiscriminada de algás cb la zona de la Boca del Río, dela tala 1ESPOns
Dira nO soy yo quien extrac el "mococho" o cora los árbol ES
ULA rOD Uta
mencionar solo algunos,
contribuive a que hechos de esa naturale

Costa de BuUestro propio nesgor

Pacasmayo, Viernes 07 de Junio de 1996

MOS HUCICAreOS pareciera peneneces
¿de cuando en exando recibamos por la televisión procede

á la cultura de otra


desetivolvemos ¿Creeh que no? Acaso un día de estos no
Simpic de contantinarnuestro medio arabiene
Y qué me
able de algarrobos en El Moro, en Cañoncillo. por
Cierto,
a continúen No es sólo la contaminación el problemna de nuestras cidade:
ecosistemas naturales que debe detenerse Es imprescindible tener mu
Naciones Unidas. Boutros Boutros Ghal respecto a que "el futuro dea
haciones spo también del planeta en su totalidad

Pero nuestro silencio y despreocupación
$. Sino la depredación de

y presente el mensaje del secretario general de la Organización de
luestras ciudades detenninará cada vez más no sólo el tuturo de las
No podernos seguir ignorando el aspecto del manejo sustentable de nuestras ciudades a
Envesta edición Tes presentamos un extracto del libro Xequetepeque, el valle de la Luna, de dame Deza Rivasplata quien nos explica en
detalle sobre las caractonstucas Rcográlicas y lísicas entre las que nos desenvolvemos.
conocnmentos respecto al medio en cbque vivimos
El valle Jequetepegue comprende las provincias de
Chepén, Pacasmayo (departamento de La Libertad) y parte de
la provincia de Contumaza, distrito de Yonán (departamento
de Cajámnrca). .
Este valle es uno de los más complejos en la costa
(20,758 Has.) de restringida aptitud, el 15% (15.019 Has.) de
muy restringida aptitud y el 30.2% (30,386 Has.) son tierras
no aptas para el riego. De donde infetimos que la totalidad de
terrenos aptos son aprovechados en la actualidad; siendo tan
sólo pesábles de incorporar a lu agricultura 16.400 hectárcas.



La represa Gallita Ciega con capacidad máxima de 400 millones de m3 favorece
el desarrollo agrícola del Valle
peruana. por su estructura fisica y por las formas de ocupación
de su suelo.
En el Valle se diferencian por sus características
socioeconómicas lres zonas, tomando como eje central o linea
divisoria el río Jequetepegue: La del Norte, det Sur y la Oriental.
La Zona Norte, Es la más extensa y poblada, con
una superficie agraría de 22,000 hectáreas, comprende los
stritos de Chepén, Guadalupe, Pueblo Nuevo y Pacanga,
unidos a una red de carreteras asfaltadas y afirmadas. Tiene
una biotemperatura anual media de 22" C y una precipitación
media anual de 35.2 mm.
La Zona Sur, Comprende los distritos de
Jequetepeque, Pacasmayo, San José y San Pedro de Lloc, con
una superficie agraria de 12,000 hectáreas. Tienc una
biotemperatura anual media de 21.9% y una precipitación anual
de 63.3 mm.
La totalidad de tierras de cultivo sistematizados para
el riego es de 36,400 hectáreas, a las que debemos sumar 4,100
hectáreas que son cultivadas eventualmente, 3,100 hectáreas
de montes naturales y 55,804 hectáreas de terrenos eriazos,
los que hacen una totalidad de 100,000 hectáreas (Zaltzgitler
Industribeau Gesells Charft. M.B.H. 1969),
Tomando la misma fuente de información, se observa
que el 34.1% (34.143 Has.) son tierras que por su potencialidad
se califican de muy buenas y moderada Aptitud, el 20.7%

diciembre con un promedia máximo de 7.3
con el maximo aprovechamiento de los 400
millones le metros cúbicus, que es la capacidad.
volumen de carga de la represa de Gallito Ciego.
CLIMATOLOGÍA
Según la escala patrón modificado de
Beaufont, la velocidad y dimensión de los vientos
se manifiestan como brisa moderada en
Tembiadera, San Pedro de Lloc y San José
pasando a brisa fuerte en Guada! «pe y
Jeguetepegue. llustramos señalando que según
esta escala un viento con una velocidad de 24
km/hora constituye una brisa moderada, que logra
mover las ramillas de los árboles y un viento con
una velocidad de 45 km/hora es tipificado como
bása fuerte, que produce movimientos de ramas
mayores en los arboles, asi como el de las plantas,
en el caso de cultivos.
Respecto a la tuminosidad u horas de sol diarias. el
registro realizado en el observatorio Ye la estación Talís de

Un vatioso aporte sin duda para ampliar nuestros
. Uuvioso dado que corresponde al régimen de tipo Tropical.
Con cierta frecuencia se presentar años lhuviosos, como las de
1925, 1953. 1972 y 1983, entre los más recientes. En la
ocurrencia de lluvias influye también la Comente del Niño
que acompaña al desplazamiento de ¡a zona de convergencia,
Megando hasta las costas del departamento de Ancash, stendo
normalmente su avance sólo hasta las costas del departamento
de Piura.
Las Iluvias se caracterizan por ser esporádicas,
inclusive en años considerados lluviosos. La precipitación
ocurre sále en un lapso» de uno v cinco días, no teniendo ninguna
importancia como recurso hídrico para su aprovechamiento
en la agricultura. En la región de la sierra, su cuenca, las
prectpitaciones son abundantes. Hegando hasta las 1,180 mm.
en algunas oportunidades y las lluvias continuadas comprende
seis o siete meses.
El régimen térmico en el valle también es variable,
mantiene una relación directa con la precipitación, pues a años
calurosos corresponden mayores precipitaciones; siendo el
promedio representativo del valle 26.9%. Los meses más
calurosos son los de enero 2 abril y los más frios las de julio a
setiembre.
La humedad relativa como promedio en todo el valle
es de 77.5% ya que las diferencias en las distntas localidades
Son poco vgnificatis as



Guadalupe señala que el promedio anual de
horas con sol es de 2,313.4 horas, cifra que
equivale a un promedio diario de 6.4 horas,
produciéndose la mayor parte de la luminosidad
en los meses de mayo, octubre, noviembre y
horas/día en el mes de diciembre; a su vez el
promedio mínimo equivalente a 5.0 corresponde
al mes de febrero. Este indicador climático es
de sumo interés, en especial como elemento
activo y vital en el proceso de fotosíntesis de
las plantas.
La precipitación pluvial media anual
en el valle es muy variable y mantiene una
relación con el incremento de la altura sobre el
nivel del mar, variando de 17.3 mm. en




Jequetepeque (20 metros de altitud)a 199.9 mm.
en Chilete (850 metros de altitud). Son
representativos: San Pedra de Lloc (50.7 mm.),
Chepén (36.6 mm.), Guadalupe (33.7 mm.) y San José (21.3
mm.).
La precipitación más alta normalmente se presenta
en los meses de enero a abril, siendo el mes de marzo el más

FORMACIONES ECOLOGICAS
Respecto a las formaciones vonlógicas, considerando
la interacción de factores clim



y Generalmente de
1 NUESTA TESIÓN O EN HUESIO país- CSIamos protegidos de






as

.



|
|
e ci o



EME ds a a a ta
ant de Danos EA
empacar a Es e Re
E Y


Tap ade


A RS E
ed


t
$
Trpeca. $ FT desero poa Premsa Tia fdo
mn
a Desierto Desecado Prementano Trepacal de
rKí a O
A
A A E ES
A A AR E E A
Par « MP A PENOSA
¿A a deca e Va.
El aer e ll os e pra rara de paro a
A
A E EA
A
Sep Roa. Hi Sres, Ca a, Fra Cesa coña
MS Jules pena as Con Ta NA A A
AS A
DETAL NETO ED
prole ear Sa robos y ES
SS
E E.
¿Prop DC catre o más TED
WR ÍA OS pra da
SL IA BONA DVD + ds TER
Reno.








Dn
aaa Me nr
a

ADATES A qa orcas e A de
OS

Sera Compran ás a
ao a aa Lamcacis Ser Por. ió edo
O
satis
noe orar
CET ER SARTRE as Esos
Sr 0 de ger an
pene ds apo Due nda
a atrrior e a

dee oda

O A NO CDS
ACI E do pa e de Ur
Paga MOE e IEA A TASA A
o EN
Paro. o

DRA IG tia de
TS E

cotas
nea
Pecasmayo. Viernes 07 de Junio de 1996

Eme que creci daras Ys nd
OROGK gd
” e art $ y rrográfico. el salte

o a oo de Mr A e 7 ¿src Sefmdas
¿La caba a O (sacro. que carte paraicta
O ¿
Y

A MACS Se COSTA € e CR a de A
A OS
PONY A AS da AO y
la O
E E ES
eta. a .
E Mos Don Cd os Ada.
o
351 DON rd e oe ida ica Cera


MIDRUCRAFIA A
Ele ce onmajo pr ej quepa aye
SUERTE OS ESTE OO CAER ER cl eparfronto de
Caparo ca
E Boo Seco y Charran 0 Sas Grepn-ie ore paralcio
2 Jo pe y a ad a Di dos el oe e
ES,
(pra En cial DER MAD O
PUROS aa A RO yd Je CR a rs de Tear
LO EA A OR OM Er, a a sd
A A
Le que re nd al coda
del Jeomcroose. En ra comprada des ries
EA >


PA ATTE NA E NA
DATE e EA MS LOA SO
E

TETAS IO TAR
del pe ra a Fa perroso da Conr
A SE e Se Drago”


duero: ea 00 Mr jura dem ea ds «Ela del
Rao dismi de Jeguetepej a $ sacro ale de puso
de Facasraso De don os dos ar que de eras par
ÚCCAIDA eS ALA a E AL BIZ
Chcpér. Gesdaiona y Puebís Naceo desagiaros se la
«Bocañas. aprovechando el cams ñas del mo Las
$ N
z /
A
Ercate ser ae Becia dea Sres Sar Pesro de Loc.
E A
deis de Mn pu
Po anciano Lacron
SEDA ANTE ER o ea qa A
de o e A
de AUTE y a a de Op y Pue Nsrv
Sor rd da Parga de Las Saserías ye Cerro Coorado
SBrZa cloro Charir mor aguel entomes ama quebrada
Muerta aro anal se Área hacz O semen, toricande
per si sr Co Misa es decos ana el aaa
haiacano de El Mar
Estes gansos creionos tEadss por andación
SBS TEO LATA PUASENOY  TOMACTA AL a
Er ros e o ra a ES hecha
E E
A O
POT TES RNA A pts cabe toi da
Pad de ar males amicriemes y depacicios de da ciega
a TES
de Cas aroma
Li ca nd e E ARNO ES
SR mp 1 mamas













A A
RE puc UTA a TO
PO de A or de A E CT a dr A
SS DEI ETS ATAN PENITA 4 ¿RTS
de 56 Spueso 2 O TE E
Eat aos is ras ras cof
ASNO O MAS A e O edo mado pe
E MA Y O TEO, O
E
MIOS OT er abr Ed.







e se o mando cet a
EMOS e ds NT CADA dl TAN
AR O de e im sado
ESO GEA PAN pe a tala
DNS AT DUETO ER, ZION TAR,
ao ze la oo da A ATI
dE NTOSAS > era cutender el terreno agrada
Estas a e mao e pl presente edo
Y O donde + ada del TAN
E E E
CENAR e ct rocas y ome
PAra ios durmicaros del tendido del
desaparecido Serrocarraá  Guadrlape-
Paren oado e veas rel
ANOS JO QUe e A tra AN 0
Secretas de sees
Miectos Sosaoes hee sobrrrrodo basta
Mae no aos alos que se des amada.




ES
E ES
Tembiadera Comprende Ces sete
Joquerpeqe y de
alcada la ropa E
Dr da borras de ta roca de Dar ee se ta
comstrdo es ana degeeirnci - Zas de a E capa e
RR
Even gruta de oe a a don pa
ENERO BRO LO a PERA A is de
A
cera
La ergración Rae id O PA
Do ed pote caracas de rs y pas AO Y


ga termas ra sola tad
POr ama aras seria do ri Chemo Re
Laos arm meno llaman tos iugarehos. en apra de
vaste
rm del

E deerpeque mar aa 2 del pda de
Lis es a ama de dos cin Maira y Ps y
PER A ans rl nato e Vasca
Sr de um ee rd demas de La l betas Ente
Ln prim term Por y mares decos, le quercada
MP O q 13 OO Rd Er e
Le Hors Los Monjos Vias > es To Ta a
Formado por rs ars de ro Uhr Sas Lino
Ea la Ladera. o ERICA CUT de CS a cr:

SS




Pplsnere - Perrobaless, um dos de
Tirando y Move en pego de cine
¿Chepe Cero Codo ¡Parana hos de Pararguia y
Pacirga Sesa Rosa Porbáo Macro. Fac y Guadalore,
Ohio. See Jue. Combo. Conc o. San Pates de Loo
y Curesnque Es Secir dl pesos mor de UE
pea donar 0 sama da curia a Caraersna de


- FSIOS Y parrobades, os que casi sar desapareondo en da
Aide.
Alea: dromentos del sagho pesado scáabio como
deca rte as pa gun cas la aa ad del de y da
Parras nl e e Co AS Ns CONO MAME.
peras e Tata ¡Lesczvnoo. Mess ¿YT ALL qe a
Epia de presen de pu, ens s O en das
Partes dry margraades del le e arcas dE


nt
O A ES NN
“Y
ae
me;

ner TT TTTJ

- OS | €
e o
y
e
a

A A A a a lc

sE
X<í e Kg 07 Tu Ss
Al Celestial emtación.
Quien haya estado en San Pedro de Lloc no puede
haber perdido la oportunidad de probar una huma o un tamal,
de esos especiales que vienen con aceituna, pasa y un buen
pedazo de carne. Cómo perdérselos, si tenemos en plena
Plaza Mayor a las Hermanas Reyes Mayanga, tres espeaalstas
de la cocina cnolla, que cada día y sin falta nos esperan con
sus canastas repletas de humeantes y «recién hechecitas»
humtas y tamales.
-En la familia somos ocho mujeres y un varón»
nos cuenta la señora Juana, una de las tres hermanas que
desde hace varias decenas de años trabajan en la misma
esquina de la Plaza de Armas. tremte ala ex Biblioteca Municipal

Juana Reyes, no solo tamales nos ofrece, tambien una
agradable conversación.
Ella está acompañada de Nataly. quien recien ha
salido del colegio. ¿Tú tambián sabes [ =
preparar tan rico corno tu mamá?... «Ella
me ayuda un poco a veces; pero quien
en realidad me ayuda con el negocio es
mi esposo que se pone a moler el maiz
y el choclo, porque este es un trabajo
bien pesado».
Pesado y muy trabajoso.
resulta el negocio. Hay que levantarse
de madrugada. «A las tres de la mañana
para poder moler el maíz y el chocio»,
dice doña Lupe. Después empezar a
darte a las ollas hasta que ta masa coja
punto: que no se pegue, que no se queme,
que no se humee, pero que tampoco
Quede cruda. Después esperar que
cuaje para armar las humitas y los
tamales. «Estos son los más dificiles,
porque hay que asar las hojas de
plátano», añade doña Lucía. Y finalmente
a zambullirlos en agua hirviendo y esperar
que terminen de cocmar.
Su mamá, doña Catalina
Mayanga. y una hermana de ollas trabajan
en Pacasmayo, en el mismo negocio, el de tos tamales y las

hermanas.
=== Tradición


A

Pacasmayo, Viernes 07 de Junio de 1996


<Q
humitas.
Desconfiados nosotros preguntamos ¿Y no se
pelean los clientes? ¡Nooooo! ¡Nunca!, responde presurosa
Lupe, la más conversadora del grupo y tai vez la más amiguera.
Su respuesta es confirmada por doña Lucia, ta mayor de tas
tes. «Cuando una acaba primero, la otra te ayuda. Siempre
nos apoyamos», dice. «Cada una tiene su clientela, pero yo
soy la más más aquí», agrega sonriendo doña Lupe.
¡Profe, un tamalito! ¿No lleva? ¿Estará ahorrando
Para el matnmonio?, grita doña Lupe a un caserito que pasa
. en bicicleta y no puede escapar de la tentación de comerse un
tarnal Ella es asi, les juega bromas asus conocidos, les pasa
la voz cuandq apurados van de aqui para allá sin darse
tiempo para disfrutar de un tamal
son famosos. Desde aqui se van hasta Tacna, Iquitos,
| Lima, Piura... =S/hasta España han legado», nos cuenta
| orgulloso uno de los choferes que trabaja en los
; Solectivos de Pacasmayo-San Pedro.
, Es cierta, ni mentira, ni exageración. Los tamales y
las humitas, son tan ricos, que después de uno es
* imposible resistirse a pedir otro.
Desde el más pequeño hasta el adulto, hombres y
Mujeres, jóvenes y viejos, escolares y empleados, los
que van de corbata y los que visten zapatillas, apenas su
dudan unos segundos en decidirse por la compra.
-Caserito, lleva un tamal, una humita=. Apenas un
parpadeo y ya está comiéndose el aperitivo ofrecido
—- ¿Cuánto es?»... «¡Un sol!, no más, ya sabe usted».
¿Como hacen? ¿Ganar?, porque suponemos que
no es fácil de consegurr todo el año choclo y maiz. Y los
atros insumos. ¿Les resulta?. ¡Si! Nosotras sabemos
trabajarto Somos profesionales de este negocio.
Compramos lo que necesitamos,
preparamos y nosotras mismas
invertimos de lo que se gana.
«Además nosotras no vendemos
al mercado y lo cambiamos por
verduras, por carne, pescado, por
lo que necesitemos. No vendemos
del dia anterior, todo es fresquito»,
asegura doña Lucía.
Doña Juana nos cuente que
tienen asu dientela que les abastece
de choclo y de maiz. «Para el tamal
es el maiz blanco seco, y quedan
armaditos. Para humita tiene que
ser el choclo verdecito» .
Eso sí cada una tiene su propia
receta y su propio secreto, que por
supuesto no quisieron compartirto.
«Mi mamá nos enseñó a trabajar
para defendernos», atirma doña

Lucia Reyes Mayanga, la mayor de fas Lucia. «Esta es una profesión que
nos dio mi madre. Sino que hubiera
sido de nosotras», insiste Lupe,
quien desde hace 20 años llega a la Plaza a las 11 de la
Los tamales y las humitas que preparan las señoras
varado. Sialgo se nas queda vamos .

Los Tamales
de San Pedro
Nada tan difícil como escribir sobre algo tan
terrenal y exquisitamente tentador como los
tamales de San-Pedro. Y no es porque quien
escriba sea un santo de los nuevos tiempos sino
porque resulta casi imposible describir siquiera
ese tradicional plato, o referirse a las celestiales
manos de quienes los preparan.
Por: Ha. del Carmen Callena Ráguni
mañana y de ahi recorre la Dos de Mayo. »voy a los juzgados,
8 ver a mi clientela, todos los dias-. «Y seguirernos aquí.
trabajando hasta que Dios nos recoja», casi al unisono
«Mi manita -recuerdan refinéndose a su abuelita
Angélica de quien heredaron el arte- nos dijo: cuando Dros
me recoja no abandonen ese sito. alla en la Plaza porque ya
h a y
cier y MN El
me vana |
buscar
Allá tienen ,
que estar
ustedes».

Y así fue.
«Ahora
hay metas,
bisnietos,
hasta
tataranielos
Y ta
profesión
sigue»,
dice Lupe
Y agrega
Lucía, «to
que sí no
hemos
podido
secar la
sazón de
Su tamal. No nos quiso dar. ni a sus hos siquiera. Ella nos
decia, ya hirta vaya para fuera deferne aqui que voy a trabajar
y se encerraba”
Y ¿nunca han terdo problemas con alguien? Mo...
Tampoco nos gustan las palanganadas y que nadie se nos
ponga atrevido porque sabemos ponerlo en su sitio. Pero
seguro que aqui se enteran de todo . Eso si. ¡Uy! si aquí
vemos maravillas, de todo, de todo.
¿Notienen problemas 090 los policias mun «ipales?
No. nos quisieron sacas de 5qu: Na sabemos por que, Ss
esto es un atractivo de San Pedro pero parece que ya no.
Cada una de ellas -segun dijeron- paga por sisa un
sol diaño,
Han anunciado que colocarán cilindros para la basura, porque
así lo ha exogido la autongad municipal «aunque sinceramente
creemos que es una responsabilidad que le compete al
muntcipio-, Felizmente, mujeres acostumbradas al trabajo y de
armas tomas, no se hacen problemas y acen que van a
conseguir algún tacho para reemptazar la cajita que todos los.
dias cargan y donde echan la basura.
Y como para que nuestro pecado -por la gula de
querer enguitimos el tercer tamal- sea menor, va aqui un
comercial gratis Si usted se prepara para una gran
celebración, MuitniMOMIO. quinceañero. bautizo O Cumpleaños,
¡no dude en sohartar un pedido especial de tamales y humitas.
Sus invitados quexlaran encantados. Pidatos con hempo a tas
Hnas. Reyes Mayanga que cada dra te esperan entre las 10
a.m. y las 3 p.m. en la Plaza de Armas de San Pedro de Lloc.

conversadora

he o Bi IAm
o. dana +


E





Últimas Noticias O

Ciencia

MEDICINA HOLISTICA:
EN LA AURORA DEL SIGLO XXI
En Medicina se pueden resumir los procesos
de salud y entarmedad como las interacciones -en
equilibrio o en desequilibrio, según el caso- de tres
factores el huésped, el agente, y el medio
ambiente Ñ
EL HUESPED es el hombre, el que
recibe al agente Digamos de paso, que quizá
la cortesia invirtió el significado de esta
palabra («esta es tu casa») llamando
«huesped» al vistante en lugar del dueño de
casa.
EL AGENTE es el agresor del
huésped. un mscrobio, por ejemplo, o un
golpe. Si sobrepasa las condiciones del
huésped, te oroduce enfermedad.
Agente y huésped interaccionan en un MEDIO
que puede favorecer las condiciones de uno u otro
Hay entermedades que resultan de haber un
huésped muy «debilitado», o de un agente muy
agresivo. o de un medio muy facilitador. La salud es un
comportamiento adecuado del huésped frente a los
Otros dos elementos de este triangulo biológico.
Hay cormentes medicas, esencialmente
tecnológicas. dedicadas vehementemente a inutilizar
al agente, creando antimicrobianos y superfármacos
apuntando a la eficacia definitiva. Otras, aunque
menos. trabajan sobre las condiciones del medio
indwidual, proximo, y ultimamente del ecologico.
Poco se ha hecho realmente para fortificar al
huésped. Cierto es que se administran usualmente
poco más de media docena de vacunas, y que se
promyeve ta salud a través de charlas y actividades
mas o menos similares. Pero, reconozcamos, se ha
hecho poco por elevar el nivel de salud del huesped, o
lo que se inició con entusiasmo, estimulado por un
champán inaugural, perdio el impetu en el preceso.
Es necesario tomar conciencia. Nuestros
Superfarmacos inutilizan agentes, pero pueden alterar
el medio y permitir ef desarrolia de otros; y también
pueden atectar negativamente otros órganos del
huésped, siendo capaces aun de facilitar el ingreso de
huevos agresores. Ni el oxigeno, de tan inocente
apariencia, esta libre de danar. Evidentemente un uso
racional de los fármacos mejora su eficacia y disminuye
3us riesgos.
Pero, ta mercia y la rutina nos hacen perder a
veces al sentido actual de la Medicina, ta concepcion
HOLISTICA (del griego «holos». “todo»), una
concepción y congucta imiegral, totalizante. Hay que
actuar en los tres siemento de ese triángulo
epidemiológico, ta actual tendencia es recurrir a
TODOS los efernentos que contribuyan a devolver o
preservar la sansd y atenuar daños Debe darse utilidad
alos recursos de nuestra Medicina de relativa ortodoxia
en nuestro medi», pers también a las medicinas
altemativas, aunque mes Reterodoxas. Si se tBma como
objetivo la terapeutica, recordemos que está dicho que
«sólo quién cura tiene la razón», y que muchos fracasos
clínicos octidentates encontraron solución en métodos
orientales. Es mejor integrar todas las posibilidades




; Se tratamiento y sintetizarias en la conducta holística,
Reconozcamos que nuestros textos mcluyen
renglones al -tratamiento no tarmacológico» pero que
son más importames en la terapéutica, por ejemplo,
es mejor suspender la ingenta de proteinas
cadavérices a un paciente de gota, que administrarle
un eliminador urinario de estos restos de cadáveren
ingeridos, suspende: la aspirina o la tartracina
DE. 9. ROLANDO ALTA RIOS
Factores del proceso

de salud

(coforante de golosinas)a los asmáticos puede
evitarles esas crisis de hambre de aire.
Nos falta fortalecer mejor al huésped. Y esto
implica una completa reeducación, que incluya normas
dieteticas, higiénicas, disciplinas físicas y mentales,
eliminación de hábitos nocivos y adquisición de otros
salubres, establecimiento de reglas de vida
voluntarias. trabajo en la autosuperación física y mental
con el objetivo hacia los valores supremos, todo dentro
de una atmósfera de tolerancia. Es importante iniciar
con una dieta adecuada el género humano sumado a
una disciptina fisica que alterne ciclicamente períodos
de actividad y reposo, que permita aumentar la
capacidad pulmanar para aportar mejor oxigenación a
la economia orgánica, que mejore la actividad cardíaca
SP SO AED DO Paraíso

- Telecáble
OQhuire acondi

65 GREDO PÁEDEO $9 PÚQIOS
COD AUDE OD? GEN GIÍODEGS Al PEGÍSO Goo
sa Departamentos en el
5] centro de Oranjestad (Capital)!
ya 5 minutos del aeropuerto
Ambientes de prijiera Cf
completamente amoblados
lcionad
y circulatoria, que regule las secreciones
especialmente hormonales, que proporcione equilibrio
“en la actividad del sistema nervioso, que perfeccione
nuestro sistema de defensa, en fin que mejore la
actividad física; mental y espiritual. Es decir, lograr un
. huésped más rebosante en salud y menos
expuesto, o más residente, a
enfermedades.
El Or. Serge Raynaud, sabio francés
cuyo curriculum vitae sobrepasa cinco
docenas de titulos y honorificaciones
académicas (¿cuántos títulos académicos
tenemos cada uno de nosotros?) que son
un pálido reflejo de su saber enciclopédico, hizo una
revisión de los sistemas de cultura fisica en la historia
humana, pasando por la egipcia, griega, hindú, china,
japonesa, asiática en general, americana
precolombina, y europea (donde tuvo tanto auge la
gimnasia sueca), y creó un sistema sintético de
GIMNASIA PSICO-FISICA, compatible con todas las
razas y edades que mejora la potencia muscular,
flexibiliza y da agilidad al organismo, y en general
mejora toda ta condición fisica, con la adicional ventaja
de promover el mejoramiento de ta atención, de la
memoria, de la capacidad de concentración, y en
general de toda ta actividad mental. Sus beneficios se
sienten muy prontamente: más de un centenar de
pacientes del IPSS lo testifican, incluso algunos que
están en ta fase de su aprendizaje. La hemos elegido
como ayuda curativa pues es la gimnasia mejor
estudiada cientificamente y de ya probada eficacia.
Cada movimiento tiene un sentido y un efecto fisico y
mental, paro es necesario practicarla con Prudencia y
bajo la dirección de una persona experimentada,
además su práctica debe ser siempre de modo
consciente, nunca automático.
La Medicina del futura, del siglo XXI,
definitivamente estará orientada al desarrollo integral
del hombre, desde el punto de vista fisico, mental y
espiritual. La autosuperación en esos tres niveled
puede reducir el número de enfermedades a las que
¿el hombre está expuesto.









id.
am
1
Pal

IS IS

E

TT
e

l

NEL,
-
A

ds



Para muchos un repugnante roedor,
para los chinos deidad y simbolo de abundancia
¿Eres una rata?
Existen muchas versiones con respecto al origen
del horóscopo chino. La más comun de ellas narra que Buda,
en su lecho de muerte, mandó llamar a todos los animales para
dartes la bendición hnal. Como gesto símbalico, él quiso honrar
alos doce primeres animales que llegasen a la cabecera de su
cama asignándoles un lugas privilegiado en ta astrología como
regidores de los destinos humanas durante un año. El primero
en la fila de los animales ers el buey. pero nadie se habia
percatado que la rata se hallaba escondida entre los enormes
cuernos del rumiante. Al llegar al lecho de Buda, la rata saltó
súbitamente de su escondrijo y cayó justo hrente a él. De esta
manera, el Gran Samo tuvo que concederle el honor de ser el
primer animal de la cosmología china.
Este año, el Año Nuevo chino se Inlclo el 19 de febrero
y corresponde al signo de la rata. Existen ciertas discrepancias
en tomo a si debe ses el año de la rata o el año del ratón. En
chino, el signo zodiacal se designa con el término shu. que se
aplica a una vasta cantidad de mamiferos que incluye: ardillas,
musarañas, topos, ralas, ratones y canguros.
Dentro del folclor chino, ta rata es considerada un
simbolo de riqueza, mientras que el ratón ha sido muy ignorado.
Las tradiciones correlacionan la rata (la-shu) con la riqueza,
tal vez por sus hábitos destructores. Por el contrario, el ratón
(lao-shu) ha sido poco tomado en cuenta debido a su pequeño
tamaño y poca actidad destructiva.Las ralas suelen causar
grandes daños en los graneros, y por ende, alectan
directamente la subsistencia del ser humano, En consecuencia,
ettemor y la impotencia frente al escurrídizo raedor ha infundido
respeto por el animal en muchos pueblos. En China, se le ha
consagrado como una dexdad de los graneros que debe ser
venerada particularmente en la época de la cosecha, cuando
se llenan los silos. En el pasado, los campesinos creían que
ofreciéndoles una cantidad abundante de alimentos, las ratas
dejarían intactos los almacenes de grano.
La posicion de la rata en las creencias chinas es un
tanto ambigua. En términos generales, ha sido considerada
simbolo de riqueza, pero también puede ser considerada una
señal de pobreza. Durante el Año Nuevó lunar, es gostumbre
colocar alegorías con el dibujo de una rata portando un Ingote
de oro entre sus patas delanteras. La alegoría surge de una
homotonia con un popular estilo de recitacion, el shu-lai- pao,
o coplas cortas recitadas en serie.Por homotonía, la relación
con la rata se traduce: “las ratas traen tesoros consigo” [shu-
lai-pao).
En contraste con lo antenor, los ancianos en China -
solían decir que cuando las ratas entraban en uma casa, el
gato se preparaba para mudarse a ella. En China, el perro está
relacionado con la prosperidad, mientras que el gato es animal
de los pobres. Según la tradición oral, el gato se prepara para
mudarse a ta casa donde han entrado las ratas debido a que
dicha familia muy pronto será pobre. El argumento de la tradición
no es dificil de explicar: dados los enormes estragos que
causan las satas, muchas familias en la China antigua podian
terminas en la pobreza.
indistintamente de ser considerada simbolo de
prosperidad o pobreza, a la mayoria dea gente le interesa que
Jas ratas se mantengan fuera de la casa.
Asi surge la extraña costumbre de la “boda de la rata”.
A pesar de las variaciones regionales, esta costumbre
tolciórica, originalmente asociada con la cosecha de otoño, $8
ha popularizado en el campo como una actividad refacionada
con el Año Nuevo chino.
La boda de las ratas ocurre a medianoche. En esa
particular noche, la gente suele irse a la cama temprano y
apagar todas las luces de la casa. También es costumbre
recoger todos los zapatos y sandalias para colocarlos en
sitios más attos. Esta es una medida para evitar que las ratas
se lleven los calzados y los usen como palanquines para !levar
8 la novia. La fecha
exacta suele varias de lugar en lugar, pero por lo general se
escoge la primera noche del primer mes lunar.
Et objetivo de celebrar la "boda de la rata" no es para
aumentar la cantidad de ratas en casa, sino al contrario, para
que la rata, una vez casada, se vaya a vivir en una nueva
casa junto con su esposo. En algunos grabados de Año Nuevo
se representa la boda de la rala con la presencia de un gato
picaro que aprovecha la ocasión para darad un testin con las
falas reunidas.
Si bien las ratas y los ratones son considerados
alimañas que deben ser exterminadas. la musaraña, otro
“ mamifero que suele entrar en las casas, recibe un trato
totalmente diferente. Por el sonido que emite, los chinos la
llaman "tatón del dinero" (chien-shu). Como el chillido de la
musaraña se asemeja al sonido que hacen las monedas en el
bolsillo, los chinos consideran que su presencia en la casa es
simbolo de buen augurio, Mucha gente en China, incluso le
ofrece sobras de comida para evilar que se vaya.
Entos grabados de Año Nuevo chino se suele pintar
a las ratas junto con otros elementos para representar
diferentes simbolismos. Por ejemplo, sé pinta ata rata robando
una lámpara de aceite, lo que simboliza tecundidad Como
reina de la noche, la tala propicia la oscuridad y la intimidad
matrimonial. La fertilidad también suele representarse con unas
relas robandose una calabaza La gran cantidad de semilias
dentro de dicho frulo denota muchas generaciones. Asi mismo,
la rata junto a un rábano simboliza la fecundidad. Por homofoma,
rábano suena como "cien hijos”.
Dentro de la mitologia china, las ratas son
consideradas criaturas muy inteligentes con conocimientos
de lo ocullo. Se tenia la creencia de que los ratones y las ratas
tenian una longevidad que superaba los trescientos años Por
eso. en chino se suele referir a estos roedores con el termino
tao-snu, o “ratón viejo”
Su pamera posición en el zodiaco chino impregna ge
una personalidad especial a aquellos nacidos bajo el signo de
la rata Las personas de dicho signo son capaces de alcanzar
los puestos más altos de Idera7go en todos los campos Para
Años de la rata
- en este siglo


19 de feb 1901
06.de feb 1913
25 de ene 1925
$1 de feb 1927
29 de ene 1949
Ns de feb 1961
2 e feb 1973
9de feb 1985
08 valeb 1997

ésto, es menester que mantengan una equilibrada armonía
entre sú vida privada y su trabajo, Mucha modestia de parte de
los nacidos bajo el signo de la rata puede conducir al fracaso
en la vida.
Los nacidos en el año de la rata son inteligentes,
atractivos, muy fáciles de tratar, amigables y amantes de las
fiestas y grandes reuniones sociates. Externamente, son
personas que parecieran ser muy reservadas, pero en realidad
son agitedas y les gusta mucho fa acción. Su caracteristica
más sobresaliente es la capacidad de autacontrol, que les
permite ser tan populares y tener una gran cantidad de amigos.
En el lado negativo, las personas del signo de la rata
suelen ser muy enticas Son personas muy dadas al chisme, a
comparar a los demás; y a tratar de sacar provecho de los
demás. Suelen ser entrometidas en los asuntos de otros. El
arte de regatear es innato en ellas.
Por las razones mencionadas, los nacidos bajo este
signo son excelentes esentores, especialmente en el campo
periodistico. AJ conocer todas las cosas de todos, no les resulta
difica informar sobre cualquier evento. También, son excetentes
para oficios que tengan que ver con el trato directo con ta
gente. Son las personas indicadas para dos cargos de
relaciones públicas.
En el plano de las relaciones humanas, la persona
,
Pacasmayo, Viernes y7 de Junlo de 1996
nacida bajo esie signo es mas compatible con los nacidos bajo
es signo del dragón y det mono. Por el contrario. ella resulta
absolulamente incompatible con aquéllos nacidos bajo los
signos del cabalio, la cabra o el gallo. Ella debe evitar
espocialmente las relaciones con personas nacidas bajo el
signo del caballo, ya que extste una gran animosidad nalural
entre ellas. Las personas que pertenecen a estos dos signos
que se unan en matrimonio o en una socie dad comercial, por
lo general tienen fuertes confictos ya que sus personalidades
ehocan memediablemente
Para los negocios, es la persona más indicada. A
tener una gran capacidad para adaptarse a cualquier situación.
no tiene que preocuparse con quién se asocia. Tampoco hay
que preocuparse por su seguridad, ya que es una persona
que busca primero la puerta de escape antes de entrar en un
lugar. Los nacidos bajo el signo de la rata tienen una habilidad
mnata de poder present el peligro. Sin embargo, su mayor
petigro es el exceso de ambición. La rala cae en la rampa no
por ignorante, sino por ser demasiado golosa No nay
queolvdar que le gusta regatear. En consecuencia, le resulta
sumamente dificil resistir ta tentación de las baratijas que
encuentra en su camino.
Por otro lado, es una persona muy apegada al hogar
y que está dispuesta a hacer todo lo posible para complacer a
$us seres mas cercanos y queridos Es alguien que cuida bien
de sus padres y se mteresa siempre en las actividades de sus
hijos. La rata acostumbra a tener una gran descendencia y
por eso ha sido considerada en Chma como una dejdad de la
fecundidad
También es una persona trabajadora e inteligente.
Suele ser muy imaginativa y nunca le faltan ideas. Sin embargo,
muchas veces no tiene la confianza necesaria para
promovertas y ésto hace que a menudo pase desapercibida.
El periodo de más inspiración y creatindad durante el día para
aquéllos nacidos bayo el signo de la rata va desde las once de
la noche hasta la una de la mañana del día siguiente.
De fines de enero a mediados o fines de febrero, es
la época del año más favorable para las personas del signo de
la rata En Chana. es la época inmediatamente después de la
última cosecha del año y las despensas
se encuentran flenas de alimentos y vinos. En ese periodo,
dichas personas pueden hacer uh recuento de sus actividades
del año anterior y proceder a planificar lo que van a hacer en
el año que recién se mia
El punto cardinal más favorable para quienes
pertenecen a
ese signo es el Norte. Aquéllos nacidos bajo dicho signo que
ten-
gan sus casas con la puerta principal onentada hacia el None,
tendrán más exito en sus vidas De igual manera. los proyectos
dimgidos hacia el Norte suelen tener mejores resultados que
los orientados en otras direcciones.
Las personas nacidas bajo el signo de la rata deben
preocuparse bastante acercade su salud. Siendo personas
muy activas y amantes de una tensa vida social. acostumbran
consumir alimentos en exceso. La mayoría de las males que
les aquejan en la vida están relacionados con la comida,
especialmente alimentos con alto conterudo de grasas. asi
como con el fumar y beber. Ellas deben evitar absolutamente
tas drogas, ya que les resullan totalmente fatales.
El año de la rata es un año de abundancia que trae
buenas oportunidades y excelentes perspectas para todos.
Es.el momento propicio para llevar a cabo planes de inversiones
alargo plazo, ya que la bonanza de dicho año nos proporcionará
las reservas necesanas para sobrepasas años inseguros que
vendrán a continuación.
En el plano económico y financiero, el año estará
caracterizado por grandes especulaciones y fluctuaciones
en el mercado bursátil Tambien habrán grandes fluctuaciones
en los precios de los bienes y servicios. En general habrá un
auge en la economia mundial. llegando a su climax el proceso
de recobro economico que se inicio hace un par de años,
Para poder triunfar este año, es menester hacer
planes bien detallados: estudiar a fondo todos los costos y
ganancias: e iniciar toda actividad solamente cuando se tenga
todo listo. Se deben evitar los nesgos innecesarios. Hay que
tener presente siempre que la rata es un
animal que rema con el frío del invierno y en medio de la
oscuridad de la noche. Especular indiscriminadamente o
extenderse exageradamente en los estuerzos financieros
puede ser contraproducente.
En el plano politico, el año de la rata será un año más.
teliz, ya que estara prácticamente libre de grandes guerras O
confictos explosivos y habran menos catástrofes naturales.
Es un tiempo propicio para nego caciones, regateos y acuerdos
menores que traeran soluciones temporates a conflictos que
se han dilatado mucho en el tiempo.
En todo sentido, el año de la cata es un año buena + ;
debido a que stgnitica el inicio de un nuevo ciclo de vida; una
renovación de todo el orden celeshal. Tanto en el plano personal
como a nivel nacional o internacional, la perspicacia de la rata
hará que ta mayoria de los planes se tomen en tructiferas
realidades ¡Feliz añade la rata! (Tomado de “Noticias”, China)


A Je 01 Her
Ral

Pacasmayo, Viernes 07 de Junio de 1996
Madre de Dios: dos años
capital de la biodiversidad
El Departamento de Madre de Dios es la reserva de bidefera
más grande del planeta y ha akdo considerado en los foros mundiales
como la capital ecológica de la humanidad, debido a que poses
megadiversidad de recursos naturales en fora y fauna, por ejemplo.
Ninguna ctra región peruana tiene la Variedad y cantidad de
especies por Km2 que luca Madre de Dios en especies de insectos,
mariposas, aves, reptiles y mamiferos, a lo que debemos sumar la
existencia de la fora más extraña, exótica y numerosa. En su territorio
sobreviven muchas comunidades nativas, y en la actualidad eu riqueza
mineral está ocasionando ta depredación de sua especies y la añeración .
de a, ecosistema, con nesgo para la humanidad entera.
El turismo mundial se esta orientando cada vez más a reconoenr
este paraiso y distrutaria pero
preservándola constantemente. En Madre de Dios es realizan muchas
investigaciones mundiales sobre las mejores tecnicas que deben sar
empleadas para su preservación y conservación biológica.
Esta preocupaciones y el deseo de que la población peruana
tanga conciencia plena del valor que tiene, el Congreso aprobá la Ley
26311 el 19 de mayo de 1994, declarando al Departamento de Madre de
Dios: Capital de la Biodiversidad del Perú, Publicada el 20 y entrando en
vigor el 21 de mayo, fecha que se considera como el Aniversario de

Matices


Los chinos están
optando por sepulturas
en el mar
BEING, .- Ante la amenaza que
muchos terrenos cultivables se pierdan
anualmente por millones de sepulturas, los
chinos ahora están optando por un lugar
final para su reposo eterno en el mar,
En vez de adherirse a las
prácticas tradicionales de sepultar a los
muertos o a sus cenizas en la Verra, una
compañia innovadora está mezclando las
cenizas con flores trescas y las ha
depositado en las aguas del mar,
acompañadas por música especial
compuesta especiticamente para la
ceremonia funebre.
El aumento indiscriminado de
sepulturas en terrenos de cultivo no soto
ha amenazado a la agricultura, tambien
significa menos terrano para los vivos.
Estadisticas oficiales publicadas
en el Semanano de Negocios del oficialista
'Diario de China' demuestran que cerca de
siete millones de personas mueren
anualmente en China, de las cuales unos
cinco millones son seputtados en la terra,
Que ocupan unas 6.677,38 hectáreas de
terrenos cultivables al año.
Los otros dos millones son
cremados, pero muchos de los recipientes
son sepultados al no haber auficiente
espacio para guardarios.
Los precios de terrenos para
sepultura se han incrementado, donde una
sepultura para un solo ataúd en Beying se
vendia en un promedio de 361 dólares, en
camparacion con tos 3.60 dólares hace
apenas algunos años.

Mamiferos y pájaros más
antiguos de lo que se creía
WASHINGTON, .- Algunas especies de mamiferos y
Pájaros son más antiguas de lo que se creía, a que, según un
nuevo estudio realizado en Estados Unidos, aparecieron en el
mundo artes de que los dinosaurios murieran hace 65 millones
de años.
El nuevo trabajo, efectuado por Blair Heciges, de la
Universidad de Pensilvania, supone un cambio significativo
con respecto a la teoria tradiciona! del desarrollo del reino
animal. Hedges y sus colegas han realizado un analisis genético
para determinar el tempo que algunas criaturas llevan en este
planeta y han llegado a la conclusión de que importantes grupos
de pájaros y mamiferos evolucionaron hace más de cien
millones de años.
Este nuevo trabajo contradice la idea de que la
desaparición de los dinosaurios abrió la puerta a la
diversificación de mamiferos y pájaros, y apunta la teoria de
que ta disolución de antiguos continentes pudiera haber dado
lugar a esta diversificación.
En su opinión, estas criaturas tempranas dejaron
tras de sí pocos tósiles debido a que los altos niveles del mar
les parmitian disponer de poca extensión de suelo terrestre.
Hedges dice que los dinosaurios y otros reptiles
pudieron tambien haber reducido la población de estos animales.
hasta niveles bajos.
Los estudios de la Universidad de Pensilvania se
basan en la observación de los genes animales y trabajan
sobre la idea de que estos genes cambian con el tiempo y ven
acumulando mutaciones.
Es decir, cuando un gen concreto es heredado por
dos especies diferentes de un antecesor comiún evoluciona
de manera diferente en cada especie y, a medida que pasa el
tiempo, las especias posteriores difieren mas una de otra.
Este trabajo, por lo tanto, si bien no descarta el papel
de los dinosaurios en la evolución de las especies, silo reduca.
(Disfrute. de su tiempo libre con señales de T.V. claras
y sin interferencias
E
LAN,
P
Ñ
ACASMAYO S.R.L.
Perque somos líderes én la transmisión televisiva por cable
15 Xpnovamos yApejoramos nuestro servicio .
My
(nto nugrttos usuarios podrán disfrutar de
sneficiós dá una nueva programación *
L », inclui. 8 candies nacionales y extranjeros.
"Y, dentro de-hoco, podremos ofrecerles
ld «contratación de señales codificadas.
DS
e as señales de TV que se encuentran y saldrán próximamente
Hiro ro medio; sin que éstas dejen dé: ser importantes para nosotros y ustedes,

E
£
Vu”
IT TS

AS A A A
o O A

dd ES A LR, AT
A O

Cemento tipo
( de uso general)
Cemento tipo V
(alta resistencia a los sulfatos)
CAL VIVA
PRIME , de primera calidad

Productos fabricados *
con la más alta tecnología
y calidad de exportación
| CEMENTOS
E PACASMAYO S.A
Paramercaa Norte Kim 666 T1f 522220 - 522960 Fax. 523216 PACASMAYO