Director: Alberto Ballena Sánchez
Pacasmayo, Miércoles 17 de Enero de 1996

Año XXill - N* 6584 - Precio S;.



en pésimas condiciones
Pocos guardan condiciones elementales
de higiene —
Un operativo realizaron las autoridades el lunes en la mañana.
Visitaron restaurantes y bares para comprobar las condiciones de higiene en
que funcionan En la mayous de casos se detecto talla de Impieza, son
sscasos los centros de venta de comidas que escapan a esa situación, comentó
el Subprefecto Hector Leon Isla.
La autoridad politica provincial dyo que uno de los casos más
ciamorosos de talta de higiene se verificó en el restaurante El Delfin, ubicado
en el Jr. Leoncio Prado Se ha hecho una severa amonestación a su propietario
para dejario en buenas condicrones.
Enla labor de inspeccion participaron el Ministerio Público, Concejo,
Gobernación. Sector Salud, Poficia y todos ellos se desplazaron en el
Cumplimiento de su misión.
Leon Ista mantestó que se había decormsado una olta y una sartén
Que se hallaban en estado calamitoso. Hizo la observacion que habia la
posibilidad de decamisar otros elementos de cocina, pero no se hizo debido a
ha falta de vehiculo para el traslado. Advirtió que en la próxima preveerán esta
situación.
La autoridad politica añadió que el operativo próximo será en fecha
muy cercana. León Isla destacó el grado de coordinación que consiguieron
esta vez en los sectores, Adelanto que similar trabajo se cumplirá
proximamente en todos tos distritos de la Provincia de Pacasmayo.
Para fomentar conservación ambiental y monumental
Promueven ernicuentro de
alcaldes en Trujillo
La riqueza arqueológica y ecológica. es una constante en todo el
pals pero especiales caracteristicas se han tenido en la zona norte del Perú
La Libertad y puntualmente la Provincia de Pacasmayo tiene en su territorio
un rico conjunto de estos elementos que no han sido manejados de la mejor
franera por las autoridades que directamente tuvieron ta responsabilidad de
velar por su revaloración y conservacion en ambos casos
Con este mterés. el Instituto de Conservación Ambiental Monumental
(ICAM). se ha propuesto desarrollar un plan de trabajo en favor del medio
ambiente y los monumentos arqueologicos de la región norte del pais. La
propuesta es realizar reuniones técnicas orientadas a promocionar y difundir
la conservación y manejo de estos elementos de vital importancia para la
sociedad contemporánea.
Este gran plan de desarrollo incluye la ejecución del 1 ENCUENTRO
DE ALCALDES 98 - 88 para desarrollar el simposio CONSERVACION Y
MANEJO DE LOS RECURSOS NATURALES MUNICIPALES, en el cual se
reunirán todos los alcatdes pronnciales y distutales de las regioñes Grau, Nor
Oriental del Marañon, La Libertad y Chavín que se sientan comprometidos
con la impostergable necesidad velar por estos vitales elementos
Las reuniones 3e realizarán del 24 al 26 de enero en el auditorio de
la Cámara de Comercio de La Libertad, en Trujillo. Los temas están
organizados en tres aspectos: «Administración municipal: problemas y
perspectivas». «Conservación ambiental: reforestación, tratamiento de
Sguas servidas, recursos hídricos, áreas verdes urbanas y rurales, y
protección legal». "Conservación cultural: Patrimonio arqueológico y
desarrotto urbano, centros históricos, política cultural municipal y marco
jurídico para la conservación del patrimonio cultural». Los expositores
80n profestonalas Je experiencia en los campos de gestión municipal,
conservación ambienta) y cultural el Dr. Alberto Andrade, Alcalde Lima y el
Ing. Jose Murgia Z.. Alcalde de Trujillo. El ing. Gastón Barúa, Alcalde de San
Isidro (especialatista en tratarmento de aguas servidas). Arq. Jorge Ruiz de
Somocurcio y los Dre Cnstobal Campana y Guillermo Guerra Cruz. Los Ars
Carlos Williams y Jose Correa los Drs. Elias Mujica y Lucia Ayasta. Asi mismo
8 Dr. iván la Riva crerra la lista de los expositores. *
Es notable el aporte desplegado por el ICAM que, además de
entregar maternal ¡ntormativo ttextos y material cientifico) sobre ias temáticas
descritas, propiciara la relación entre municipios y fundaciones nacionales e
internacionales para proyectos de inversión en estos campos



Algunos restaurantes laboran Víctima fue trasladada a nuestra ciudad


Horror y protesta por cruel crimen
Estupor causó en la población el horrendo crimen de Jorge Carrera Camacho cuyo cadáver
fue trasladado a nuestra ciudad para darle sepultura. Luego de la autopsia médico legal correspondiente,
el cuerpo sin vida del intortunado chofer fue trasladado a Pacasmayo donde posiblemente hoy será
inhumado.
Pasados los primeros momentos de horror e indignación, se conocieron detalles del alevoso
hecho delictuoso. Carrera iba como copiloto de Natividad Portilla quien al momento del asalto conducia
el trayler que trasladaba 900 bolsas de azúcar de Chicxlayo a Lima. Portilla fue bajado por un sujeto
que vestia de Policia y llevado varios metros fuera dei lugar del escenario donde estaban otros pillos.
Alli fue golpeado y amordazado.
Carrera se quedo cuidando el vehículo y en la creencia que era una operación de rutina por la
Menores
amanecen en
discotecas
La Policía debe montar
sorpresivos operalivos en billares
y discotecas con el fin de poner
fin a la presencia de menores de
edad en esos lugares. Se conoce
que niños de entre 12 y 13 años
de edad concurren a esos lugares
echando a perder las postbiidades
de aprovechar su tiempo en
asuntos útiles.
Es sabido que
Pacasmayo está considerada
como una ciudad con alto
consumo de droga Por lo tanto
es necesario que la Policia actue
con el fín de comprobar que se
cumplan las disposiciones que
prohiben la presencia de
menores en esos lugares.
Se sabe que hay
menores de edad que suelen
concurrir alas discotecas donde.
burlando la vigilancia paterna,
amanecen y muchas veces
Suelen encerrarse en los baños
para consumir droga, inducidos
por indeseables
comercializadores.
La lucha contra la
drogadicción debe mantenerse
en forma permanente, por lo que
se sugiere a la Policla actuar en
esos lugares.
Igualmente se requiere
de organizar operativos en
billares, pues la presencia de
chiquillos en esos
establecimientos es comun
Mientras en algunos sectores hay
preocupación para ofrecer
programas de vacaciones útiles,
éstos no son aprovechados y los
niños malgasten su ttempo en
vicios que pueden hacerlos
perder la visón det mundo y de
un futuro adecuado a su
beneficio, y a la de sus familias,

Policia. Cuando el supuesto custodio del orden retornó sin Portilla,
Carrera comenzó a sospechas. Se habria producido un altercado
cuando hicieron su aparición otros sujetos en vehiculos. Fue en esos
momentos cuando el sujeto vestido como policia disparó la ráfaga
de ametralladora causándole la muerte.
Cometido el crimen, los delincuentes subieron a Portilla y
enrumbaron con ruta desconocida. Portilla tue abandonado en
chacras próximas a Comas donde lo hallaron unos vecinos y lo
condujeron a una Delegación Policial dando cuenta de lo ocurrido
Ayer se conocio que el trayler también tue ubicado en la zona de
Canto Grande sin la carga de azucar. También desaparecieron 4
llantas de repuesto, gata, carpas y llaves
El horrendo hecho de sangre ha indignado a los
pacasmayinos que reclaman dar con el asesino.
Cementos Norte Pacasmayo la construirá este año
Solicitud para Hidroeléctrica
vieron en Autoridad
Autónoma
En reunion celebrada ei viernes ultimo, los miembros de la
Autoridad Autonoma analizaron la solicitud presentada por Cemento
Norte Pacasmayo sobre autorizacion para construcción de la Central
Hidroeléctrica de Gallito Ciego. —
La cita fue presidida por el Ing. Roberto Suing Cisneros,
titular del citado organismo, y contó con la asistencia de todos los
integrantes de ese ente, incorporándose el Alcalde Provincial Virgilio
Purizaga Calderón, quien reemplaza al anterior representante del
Concejo Provincial de Pacasmayo
Suing Cisneros dijo a nuestro Diario que la solicitud de
Cementos Norte Pacasmayo ha pedido a la Administración Técnica
del Distrito de Riego su opinión
Este organismo a su vez, debe tener la opinión técnica de
la Junta de Usuarios a la cual se ha derivado la solicitud con ese fin.
Nuestro entrevistado dijo que se habian hecho algunas
observaciones muy puntuales que ofrecio hacer conocer a nuestro
Diario en una proxima entrevista mañana jueves, ya que el documento
estaba en trámite respectivo.
Sin embargo, adelantó que uno de los alcances que se
hicieron fue solicitar que parte de la hidroenergia se destine al valle
para posibilitar la explotación de tos pozos con el fin de evitar el mal
drenaje en el valle, La explotación de pozos permitiria disminuir el
Nivel de la napa freática. Igualmente, se utihzara .. «¡Wdroenergia con
fines de agro exportación. remarcó nuestro entrevistado.
Cementos Norte Pacasmayo ha conseguido ya, concesión
definitiva para construir la referida Central Hidroelectrica y ya ha
encargado la contección de los equipos correspondientes debiendo
iniciarse los trabajos en fecha próxima.



La labor del personal
| de Baja Policía
de Salud en
San Pedro de Lloc
Forman Comité Multisectorial
Las Papas Zueman
Susy Díaz, "El Palo" y
la costumbre de "meter




a

Pacasmayo, Miércoles 7 de Enero + 1996

2 Ultimas Noticias
Director : Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción: — Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción : Jr. 2 de Mayo N* 33
Telétonos 522336 - 522060 - Pacasmayo



Mediante la nueva Ley N* 26572, Ley
General de Arbitraje -promulgada el pasado 5 de
los corrientes, que deroga al Decreto Ley N?
25935 de noviembre de 1993-, se establece la
vigencia del convenio arbitral como un acuerdo
para solucionar controversias entre las partes,
comerciales o empresariales, sin que sea
necesario acceder a la instancia judicial.
La nueva norma, que introduce
importantes modificaciones en lo anteriormente
prescrito, tiene, entre otros efectos, dos alcances;
uno, que perfecciona el procedimiento del
arbitraje en el ámbito nacional, contribuyendo así
a aliviar las recargadas labores del Poder Judicial,
haciéndolo con el concurso de jueces elegidos
por las partes, en mérito a un criterio de confianza,
para resolver las controversias materia de litigio.
El segundo, es que sus disposiciones
son también aplicables al campo del Derecho
Internacional Privado, permitiendo dar solución
a conflictos legales de índole comercial en un
ámbito que trasciende nuestras fronteras.
Conviene recordar que la figura del
arbitraje, amplia y crecientemente utilizada en
otras legislaciones, tiene entre nosotros
antecedentes que se remontan a ta Constitución
anterior, si bien, sólo le otorgaba el rango de
jurisdicción excepcional, aunque
institucionalizada como método alternativo para
solucionar controversias legales, confinendo a
terceros la facultad de resolver conflictos a través
de un sistema similar y en gran medida,
equivalente al de un proceso judicial, pero que
brinda ventajas diferenciales, frente a las causas
seguidas en el fuero común, debido a que no es
necesario que las partes acudan a él,
sustrayéndolas al Poder Judicial «para someter
el conflicto a una jurisdicción especial
denominada arbitraje».
Sin embargo, la redacción previa incluía
artículos que «impedían que el arbitraje, como
alternativa a la justicia ordinaria o sea a la que
administra el Poder Judicial, pueda aplicarse en
toda su plenitud».
En cambio, el nuevo marco legal que
regula los procedimientos arbitrales, resulta
mucho más completo, puesto que, además de
unificar la legislación existente sobre la materia,
permite que se utilicen plenamente las múltiples
ventajas del sistema, que, asimismo, incluye una
cantidad de figuras como la mediación, la
conciliación, la negociación, minijuicios y otros
amparados por ta Constitución.
Efectivamente, aparte del ya
mencionado alivio a las congestionadas tareas
judiciales, el arbitraje conlleva una serie de
facilidades de suma importancia, entre las cuales
LABOR DEL PERSONAL DE
BAJA POLICIA
arlos vecinos han denunciado que gran parte de la
responsabilidad de la falta de higiene en la ciudad, es del
V personal del servicio de baja policías. Aducen que ese
personal no cumple su labor como debe ser.
Pacasmayo es una cludad en la que, evidentemente, hace
falte-limípieza. La prollteración de letrinas ha alcanzado visos de
alarma, hay bastante basura por todos lados, y eso es sumamente
peligroso ya que el peligro de epidemias pende latente sobre la
poblactón.
La queja del vecindario se basa en el hecho real de que
muchas veces, personal encargado de la Iimpleza pública se ntega
a recóger la basura que se le desea entregar. Y sólo se quiere
hacer esas entregas por tratarse de desperdicios que entran en
estado de descomposición a las pocas horas, por lo tanto no
conviene tenerlas en casa.
Esta es una de tas observaciones, pero es evidente,
también, que el personal de limpleza observa bolsas con
desperdicios en determinados lugares y no las recoge, sino que
tas deja allí. Al paso de los perros, éstos hurgan en ellas y
desparraman todo su contenido creando un cuadro de total
suciedad.
* ” Indudablemente, hay situaciones por contemplar. La
capacidad de los triciclos y de las carretillas que utillza el personal
no podría abastecerse para todas las basuras que la gente desearía
ellminar en forma diaria. Pero no es problema de todo el vecindarlo.
Las visceras de los animales no pueden esperar al paso del camión
recolector de basura porque se éstas se descomponen. Eso obliga
8 algunos vecinos a solicitarles se les reciba bolsas con esos
desperdicios. Pero, la negativa es rotunda.
Creemos que con una buena predisposición del personal
de lImpleza pública, una buena educación por parte de la población
y una mejor planificación del trabajo a través de la Inspectoría
correspondlente se pueden lograr Importantes resultados. Todos
anhelamos tener una cludad timpla porque somos conscientes de
los problemas que se derivan de la falta de higlene. Pero, todos
tenemos una responsabllidad por asumir. Tenemos que asumirla
por el bien de todos.
El problema que relatamos no es exclusivo de Pacasmayo
es aplicabte a otras localidades. Por to tanto, la sugerencia que se
formula es válida para los demás concejos.
Conocemos que las proplas sutoridades municipales
están preocupadas por la situación. Es obligación de eltas velar
por la limpieza pública. En consecuencia, consideramos que es
necesario tomar contacto más directo con los pobladores a fin de
conocer sus sugerencias y ver cuales son las que se pueden
rescatar y aprovechar en un programa de mejoramiento de la
higlene en cada localidad.
Es importante que todos contribuyamos en esta tarea, y
que cada quien tome conclencia del rol que nos corresponde, sin
limitarnos exclusivamente a un papel que, en muchas ocaslones,
resulta insuficiente para consegulr los objetivos trazados. Si
queremos cludades limpias, todos debemos sumar esfuerzos en
favor de ese supremo objetivo que garantiza la salud pública.




Muy pronto nuestro Suplemento...
COPIAS DE PLANOS
Una moderna máquina puesta a su servicio
para copias de la mejor calidad. Además,
nuestro permanente servicio de fotostáticas,
encuadernación, anillados, enmicados.
ESPIRAL ... ESPIRAL ... ESPIRAL ... Si,
nuevo servicio de encuadernación con una
espiraladora nueva.
Mattiscioioón GALA"
Jr. Leoncio Prado 39 - Telef. 523087
Pacasmayo

Más y mejor
información,
opinión, y
polémica.











- Las ventajas del arbitraje
legal
cabe destacarse la celeridad. pues acorta la
duración del proceso, que no puede pasar de tres
meses, y aún sin remitirse a figuras como la
conciliación; la economía, que disminuye
enormemerte los costas de la controversia; la
reserva, muy conveniente para la reputación de
las partes; las especialización, que asegura la
idoneidad profesional de los árbrisos; la validez,
que confiere a los taudos los mismos efectos de
la sentencia judicial; la faita de formalismo, que
aligera la comprobación de los alegatos; ta
equidad, al hacer prevalecer lo justo sobre lo
legal; y la supervisión a cargo de la Cámara de
Comercio de Lima (CCL).
Precisamente, el presidente de esta
entidad, el señor Juan Musso, ha remarcado sus
ventajas, sosteniendo que el arbitraje debe
-constituirse en el mecanismo alternativo de
justicia en la solución de conflictos de caracter
patrimonial. La ciudadania, las instituciones y el
empresariado deben conocer sus beneficios
propendiendo a la modernización y eficiencia en
ta administración de justicia en el pais.»
Por otra parte, el arbitraje, que algunos
han calificado de viral «privatización de la
justicia», significa que los propios interesados
puedan escoger y controlar las condiciones de la
controversia, dentro de un marco que, ya de por
sí, implica un principio de conciliación.
En suma, que la aplicación del arbitraje,
dentro de las condiciones establecidas por la Ley
N* 26572, es un aporte sumamente positivo para
la consecución de una justicia más expeditiva y
realista en el ámbito comercial, y contribuye
poderosamente a la modernizacicn y agilización
de nuestro sistema judicial, sometido, en la
actualidad, a una reforma administrativa que,
precisamente, busca la manera de aligerar sus
Numerosas trabas y lentitud procesal.
(De "El Comercio" 13 - 1 - 95)


s Publicos, Ud no
propietario de nada





sólo en su grifo
“El Dorado”
Tif. 523488

o
SS II


Pacasmayo, Miércoles 17 de Enero de 1996
BREVISIMAS



Orden y limpieza buscan
para mercado de Guadalupe
MATRICULAS EN SAN MARTIN DE PORRES
GUADALUPE, 15 (UN Alfonso Balarezo El 15 se iniciaron las matriculas para el 1er.
Carbaja)).-Estabiecer orden y Impreza en el mercado grado de Secundaria en el Colegio Nacional « San
30 na propuesto el regidor del ramo, Caños Mora Orúz
Sus medidas se onentan a dar a Guadalupe
un mercado en el cual no puwsta ol desorden que se
aprecia actuaimente Entre las megidas correctivas Salazar Trigoso.
estan ias de ordenar la ubicacion de los comerciantes 9 op ota de ata de 5 nu es mi
Fue al término del Seminario que sobre capacitación
, un nuevo sol para libreta , Ñ A y
en el mterior dei centro de abastos que 0 demandan en os son los nos actualización administrativa se dictó a personal correspondiente de los
+ Se irata de erradicar la paradita que se ha de tros educativos del ámbito de la Use-Pa:
instasaco en ta:cata 28 de Julio y que mpide el paso ye “*rlificados de estudios de Primaria y fotos de trente E O.
los pasiones, pues los comerciantes han mvadido toga, tAMAÑo camé. n entrevista con nuestro Diario dijo haber percibido los
ta aroma ELECTRIFICACION EN EL PROGRESO AuUmerosos problemas existentes en el sector. El mayor problema, a nivel
Vamos a trabajar no solo para ordenar el El sábado se realizaron las pruebas del nacional. es que no hay capacitación, subrayó. Agregó que en base a la
mercado sino gue para que en este haya total limpiaza, Servicio eléctrico para el PJ El Progreso, para lo experiencia del Seminario que finalizó el viernes. habia elaborado un
dio la autorday edilicia. Cual se habia citado a los moradores con el fin de diagnóstico cuyo resultado entre: Í
gaba al Director de la Use para que esa
Informaries sobre el particular dijo el dirigente A. entidad cuente con información actualizada, expresó
: Golcochea. En PJ, como Ñ
Radio " Estelar" reanudó se nan venido registrando ento En ese diagnóstico estoy precisando cuáles son las necesidades
, o. y se han hecho graves acusaciones sobre presuntas Y 87 QUE áreas, en qué especialidades, para alli incidir en la capacitación,
trasmisiones irregularidades. Se espera que los problemas se Manifestó. Agregó que ha hecho un levantamiento de informacion de la
superen. Sin embargo, se mantiene una fuerte deuda Poblemática fundamental que atecta a cada centro educativo.
GUADALUPE, 15 (UN).- Radio Estelar volvió a Hidrandina por consumo del servicio y no se sabe
tí arre. Despues de varios meses de estar ausente en como se resolve:
Añadió que hay una serie de innovaciones que se han dado en
. El domingo, en discutida la administración educativa y. naturalmente. hay necesidad de actuahzarse.
el éter, el domingo reanudo sus transmisiones en una asamblea, Golcoches tue elegido Presidente del capacitarse. Los cursos de capacitacion no pueden seguir siendo de corte
ceremonia de mauguración de equipos y sala, Comite se Electrificación to cual ha provocado la tradicional en el que el expositor hable y hable. remarco, sino que después
Apadrnaron la ceremonia nuestro colega y reaccion de sus detractores, de una disertación debe pasarse inmediatamente al trabajo de grupo en
corresponsal de este diario en Guadalupe, Altonso VEREDAS EN MAL ESTADO
Balarezo Carbajal y Graciela Carpio de Ortiz. La sala En Pacasmayo, San Pedro de Lloc y otros ÍOrma aplicada. a .
de locucion fue apadrinada por los padres de la lugares hay numerosas veredas en mal estado. Es Salazar Trigoso dijo que consideraba que el Seminario
Propietana de la emisora, esposos Maximiliano Mena necesano que ese problema sea contemplado por las desarrollado durante toda la semana pasada en la Cesed-Pacasmayo
Mejía y Eligia Guevara de Mena. La propietaria es Flor autoridades municipales, pues representan un habia sido un éxito. Yo esperaba unos 50 participantes pero han habido
Mena Guevara, quien recibió ta feticitacion y deseo de problema. Las veredas rotas representan un serio aproximadamente 250 entre directores, protesores y personal
éxito de tos asistentes. Las ceremonias de bendición peligro para los peatones, razón por la cual conviene administrativo, y esto revela el interés por la capacitación, enfatizó.
fueron hechas por el párroco, RP Wenceslao Tadeo que se aliente un programa de reconstrucción de las
Das
Formaron Comité
Calvo. mismas en aras de ofrecer seguridad a los peatones.
Multisectorial de Salud en San
Estetar opera en FM y tiene un lugar ganado Esperamos que las nuevas autoridades municipales
en el corazon de los guadajupanos, dijo el maestro de tengan en cuenta este problema.
ceremonias, José Antomo Rivasplata Vásquez quien VEDA DE CAMARON
presentó al personaj que acompañara a Flor Mena, entre A nivel nacional está vigente la veda en la
SAN PEDRO DE LLOC, 15 (UN).- Para el beneficio de le
población sampedrana, el viernes 12 de los corrientes, se creó el Comité
A q ;
el camarón dei rio de toda la ana. Multisectorial de Salud de San Pedro de Lloc.
DESASTRE EN CANAL TV La creación de este organismo es un paso importante para
Un verdadero desastre es el Canal de Tv Conservar la buena salud de la comunidad, puesto que se velará por el
Municipal de Chepén. Las autoridades municipales han Cumplimiento de las medidas sanitarias de la población en los aspectos
sido informadas det pésimo estado en que se haltan los básicos y se sancionará de igual modo a quiene atenten contra el bienestar
equipos. No se sabe que determinación adoptarán tos de los sampedranos en el especto de la salud. Daran especial atención en
representantes de la Coruna. Ese Canal funciona sin desratización, problemas de desagúes
licencia, es decir es un canal llegal, «piratea» señales
de los canales que se le ocurre al programador, lo cual
es un delito. Pese a todo nada pasa.
Problemas administrativos por
falta de capacitación
El problema en el sector administrativo educativo es la falta de
Martin de Porres» del centro poblado del mismo nombre, capacitación. Esta capacitación debe darse en forma permanente y es
conocido también como Cruce San José. El Director
una decisión que debe tomarse de manera urgente, comentó el Lic. Ani
del plantel, Lic. Juan Gómez Castañeda informó que el Ñ 9 comentó a

eos Javier Sosa Pilco. Gerente Administrativo, Julio Captura, y lógicamente, la comercialización de
Ramirez, Jefe de Prensa.
camarón. Sin embargo, en muchos restaurantes es
común ver con grandes letras anuncia de la
presencia de cebiche de ese exquisito manjar. Sólo
procede la comercialización del camarón que se
cuftiva en criaderos especiales. La veda rige pare


INSCRIPCION DE DEFUNCIÓN
En es ceryoeno de Inscupooo de Deruneión de Mane
Bemariino Cruz Lezcano segundo anta o: Juzgado de Paz Letrado
de Pacasmayo, a cago 00 Ds ame Rodriguez Manmoue se ño
esperas m aura FALLO Dectarando Fundada la sobotvd de
IMSErECOn de portas de getuncan de fa 5 y 6 formulada pos doña
Berria Digan Cortez y en tal senos OADENO la msenpción
en tos Hago:
gema de der: Manve: Bernardo Cruz Lezcano ooumda el 07
8 Agoste de 1824 en Ga juradcción y o»yos padres fueron don
Jos Mareo: Cruz Charmoctumb y doña Marino Lezcano Aldea.
DMA IYD RIOS Deberá Curmarzo e OÁcIO respecto y nado
Conce BHNtE Leyes ss Ubicaciones de ley de la paris resoluna
demente Edo Nome D Saenz Hernández Técnico Juncal
Dr sea Hodrguez Manmaue Juez vs Paz Lavado Pacasmayo
Pacasmayo. 12 de areco de 1996 - Dr Marm Flores Éas . Abogado
Reg CALL 527
dv 19-17 Eno

Este Comité Multisectorial convoca la participación de las
autoridades municipales, subprefectura, USE, PNP y Sedalib quienes
guardan el compromiso de trabajar coordinadamente para realizar labores
de prevención, fiscalización, instrucción y sanción en los aspectos
sanitarios, más aún en esta época de verano en que enfermedades como
el Cólera que ataca masivamente por falta de higiene
El comité central está conformado por su Presidente, el Dr. Jorge
Tucto Amaya; Vice presidente, Prof. Segundo Vásquez Hernández;
Secretario, Alberto Yacila Silva, Tesorero, Dr. Victor Diaz Young, Fiscal,
el Subprefecto Héctor León Isla Los vocales son el Ing. Augusto . Olguín y
Samuel Gleiser. También se formaron comisiones que tendrán las labores
de Difusión y Promoción, Inspección y Capacitacion. El martes 23 de enero
se realizará su segunda reunión en la que delimitarán su plan de trabajo
que se desarrollará inmediatamente. Para esto esperan la activa
participación de la población.



+ Anuncie en:
, -


REMATE JUDICIAL
SEGUNDA CONVOCATORIA: En los seguidos por al
Banco de Credao del Per - Sucursal Chepén. contra don
JORGE VASQUEZ CERNA Y MAHIA IDELMA CERNA DE
VASQUEZ, sobre Ejecución de Garantias, el señor Juez
Trular des Juzgado Moro de la Provincia de Chepén, Doctor
Atiso A Canelo Ramirez, ta ordenado sacar a remata
publico el mueole uticado en ia esquina formada por las
calles Pércia sin y Triunto N" 1098 de esta ciudad de
Chepér. El ároa superticia! del terrano es 09 110.00 m2, tos
Mayos perrmerrales 50n de adobo, lacho de torta de barro,
pisos de cemento pude. revestimento de yeso, cuenta con
instalaciones aarutanas y elécmicas El estado de
conservación es reguiar El PRECIO BASE de la Segunda
postura para el remate »s ia suma de US$ 13.800 00



Es su mejor Inversión.
Compruebe nuestra
efectividad.


PU a e O a CU Su E IC A eo cs a a a

da
REMATE JUDICIAL



(TRECE MIL SEISCIENTOS 00/100 DOLARES
AMERICANOS) que es el equivalente a la baso de 1a pomera
postura, asducida en un 15% La actuación de la ditigencia
de remate púbico se ha sañalado para al dia 22 de Enero
de 190€ a horas 10.00 a.m en el local del Juzgado. Los
postoras deposttarán una cantidad no menor del 10% del
valor dela tasación: ascendente a US$ 24.000 00, así como
adjunterán el recibo de tasa judicas) por derecho a participas
en remata judicial 89 iinueble
AFECTACIONES: Hipoteca a favor del Banco demandante


TERCERA CONVOCATOHÑIA.- Enios seguidos por el Banco
de Crédito dal Pen - Sucursal Chepón. contra Santos Artomo
Sanchez Cruzado y otra, sobre Ejecución de Garamías, ol
señor Juez Títular de! Juzgado Murto de Chepén, Dr Atilio
A. Canelo Ramirez, ha ordenado sacar a remate Público el
iimueble ubicado en el 4. Alahualpa N? 120, 124 y 130, de
esta ciudad. Ares de Terreno 1,329.74 m2 construido de
matena' noble, piscina, parqueo, sala de baile, sobre la base
de US$ 22,000.00 Dotares Americanos, equivalente a la basa
de ta Segunda convocatoria, deducida en un 15% del valor


ARAS ZIEMA
A
Mi Directo de Fábrica 1
COLCHONES
Ms
pue

de la tasación, ascendente a US$ 60,000.00 Dólares
Amedcanos - Dibgencia señalada para ol día 22 de Febrero
de 1996, a las 11.00 a.m., en el local del Juzgado.- Los
postores depostarán el 6% de Ley, así como adjuntarán tasa
judicial por derecho a participar en remete judicial de bien
irenuebta - GRAVAMEN; a favor del Banco Ejacutante, hasta


hesta por ta sumo ge US$ 18,000.00
Chepén, 10 de Enero de 1998
Dr L ALBERTO RUIZ VERA
Secrerano de Juzgado
Juzgado Mixto - Chepén
De resorte y espuma a los precios más bajos del
mercado : Del Pacífico - Gala - Ciane - Fapoco - Parateo
Llévese sin pérdida de tiempo y elija el sistema de
Pago que más la conviene. Lo esperamos en:

CALZ por la suma de US$ 40,000.00 Dólares Americanos. San Pablo 417 - Telef, 538243
Victor Hamas ad San Pedro de Lloc
SECRETARIO PROVISIONAL

PA a e e a e e ms a a a
de e o e O A e o e e e o
OO O SO A LU E SC O CCOO GU GU Cr o o ca

O



Pacasmayo, Miércole: 17 de Ener. de 1996

HUACHAFERIA.- Es Indudable que
seguimos dando pena en algunas cosas. Lo de
ex vedette Susy Diaz León es algo penoso. Hizo
todo un show en la TV chilena olvidando que ya
no es la mujercita que actúa en un teatro, sino
que es una parlamentaria. Pero, como dicen las
abu , la mona aunque se vista de seda, mona
so queda. La tal “ -=y -no podemos tratarla de otra
manera porque sila misma ha dejado mucho que
decir de su papel de congresista- tuvo una
entrevista nada grata, al punto que el proplo
entrevistador resulto avergonzado. La culpa,
naturalmente, no es de ella, sino del atroflado
criterio de muchos peruanos que votaron por ella.
Esos cerebros se atrofiaron de tanto ver las
voluminosas nalgas de la ex vedette con el número
con el cual postuleban y marcaron el 13 con todo
gusto.
DISGUSTO.. Pero ese fue el gusto de
quienes votaron por ella y la llevaron al Congreso. El
disgusto es de quienes se dan cuenta que no es
posible que el Perú tenga como legisiadora a una
persona que da pena. Y la culpa es, también, de
nosotros los perrodistas que damos cabida a alguien
que no representa noticia, sino que es un asunto de
hazmerrer No es posible que continuemos en ese
hrvel, cuando se hacen tantos esfuerzos por cambiar
al Perú desde lo mas profundo. Nadie le niega sus
atributos a la tal Susy, pero esos atributos en los café-
teatros, en los cabarets o en los teatros. Pero, en el
Congreso, ¡no, por favor, no!. Ahora mas que nunca
estará arrepentido de haberla llevado en su lista don
Gustavo Garcia Mundaca. Sus partidarios se olvidaron
de él, su calva cabeza no resulta atractiva frente a las
voluminosas nalgas de Susy y prefirieron votar por
ella. ¡Qué pena don Gustavo, se equivocó usted y le
hizo tremendo daño al país». Ahora, aunque haya
Comodas y modernas Instalaciones que

decretado su
expulsión, es muy
tarde.
HASTA PARTIDO.- Le hs gustado tanto
a Susy el cargo, que plensa perpetuarse en la
política y ya fundó su proplo partido, al cual ha
denominado Palo. Para Integrario ha convocado
, lesblanas y todo el pelaje que da
que hablar. Y es que esa gente es la que se vuelve
popular por culpa de periódicos que venden a
través del amarillaje y el sensacionalismo. Hacen
conocidos a esos person: a los cuales
publicitan por quítamo esta pi
el tal Palo no prospere. Serí:
Susy más aliá del Congreso.
CONTRA LA PATRIA .- La ignorancia de
Susy en asuntos elementales llega a! extremo que
hasta en contra de la Patria se ha puesto. Hay que
decirlo aunque no guste a sus admiradores y
admiradoras. Pero, no se puede callar frente a tanta
ignominia. Y no se diga que se abusa o se exagera
en calíficativos por ser una mujer. No, señor. Se ha
metido a política y tiene que recibir la crítica. No es
posible que haya agradecido a los chilenos por haber
pavimentado El Chinchorro. Mientras todos estamos
preocupados por la intromisión chilena en nuestro
territorio, Susy se permite agradecer a los sureños
por haber violado nuestro territorio. ¡ Por favor |. Y
que no se haga la victima. Allí están en cinta
magnetofónica sus dectaraciones, Así que no venga
con el cuento de todos los paliticos de decir que no
dijo lo que si dijo. Susy, simplemente, por su
ignorancia en asuntos politicos elementales y por su
falta de conocimiento en el concepto de Patria ha
dicho to que dijo poniéndose en contra del Perú. La
mayoria preferimos callar porque quien agradeció
es una mujer y hay que tratarla con suavidad. Creemos
que no ofendemos a la mujer peruana real. Susy no
puede ser el simbolo de la mujer peruana, de aquella
que ama a su Patria y sabe hacerse respetar.
SE VENDE
Volquete Dodge 800. Año]
1976, de8 m3, motor Nissan]
diesel con turbo, standara
año 1989. Tolva con botella|
telescópica de Volvo
Razón: Av. Enrique
Velenzuela 345 - Telef.
522481 - Pacasmayo
15v.: 4 - 20 Ene
harán de su descanso el placer deseado
Habitaciones con baño proplo
Esmerada atención - Bellos paisajes
Panamericana Norte Km. 660
(Alt. Cda. 9 del Jr. Ancash)
Telf. 528325 - San Pedro de Lloc
s€ VENDE
Máquina de pilar arroz,
Suszuki, con “motor
petrolero y eléctrico.
Una máquina <hanca-|
dora de maiz Sor,


Impresiones

de imprenta.
IMPRESION

LAVASA
SISTEMA OFFSET
Ofrecemos nuestros 'servicios en
confección de programas, facturas, boletas,
: - — talonarios para rifas, tarjetas y todo trabajo
. - PRECIOS COMODOS
- CALIDAD Y NITIDEZ EN LA
con motor eléctrico.
Una máquina limpiadora]
de granos.
Todas en buen estado]
de tuncionamiento.
Razón: Allanza 110
Tell.: 528355
San Pedro de Lioc



REMATE JUDICIAL
TERCERA CONVOCATORIA.- En los seguidos por el Banco
de Crédito del Perú - Sucursal Chepén, contra Santos Antonio
Sánchez Cruzado y otra, sobre Ejecución de Garantias, el
señor Juez Titular det Juzgado Mixto de Chepén, Dr. Atiko A.
Canelo Ramirez, ha ordenado sacar a remate Público el
incmueblo ubicado enl Jr Atahualpa N* 120, 124 y 130, de
esta ciudad. Area dé Terreno 1,329.74 m2. construido de
matonal noble, piscina, parqueo, sala de baile, sobre la base
ue US$ 22,000.00 Dólares Americanos, equivalente a la base
dela Segunda convocatoria, deducida en un 15% del valor de
la tasación, ascendente a US$ 60,000.00 Dólares Amencanos
- Diligencia señalada para el día 22 de Febrero de 1998, alas
11.00a.m., en el local del Juzgado - Los postores depositarán
el 6% de Ley, así como adjuntarán tasa judicial por derecho a
participas en remate judicial de bien inmuebte.- GRAVAMEN:
a favor del Banco Ejecutante, hasta por la suma de US$
40,000.00 Dólares Americanos.
Chepén, 09 de Octubre de 1995.
Victor A. Hernández Espinoza
SECRETARIO PROVISIONAL
Callao ganó en tejos al lider
San Juan
En el marco de la decimosegunda fecha de la segunda rueda que se jugó
el domingo, del Campeonato de Tejos, Callao jugando de local cobro la revancha
de la primera rueda al ganar al puntero San Juan por 104 a 90 rayas en un partido
en el que ta segunda vuelta fue intensamente disputada donde el perdedor entro a
remontar el marcador que en la primera vuelta le fue adverso. pero Callao no cedió
posiciones y sus parejas mantuvieron su efectindad al doble que les permito
conseguir un buen triunfo. Callao sumó 37 puntos, el puntero se quedó con 45.
Elefantes, que sigue de escola del puntero con 42 unidades, tuvo que
bregar mucho para ganar al colero Pirañas por 100 rayas a 90 Pirañas tue
nuevamente un digno rival para Elefantes, que en la complementaria del cotejo
pudo imponer condiciones.
San Martín en su fortín rayó a V. Vértiz por 116 rayas a 60 y mantiene su
tercer puesto con 41 dlanas.
Chavarry, jugando de local, en disputado parido, venció con apretado
score de 96 a 90 rayas a Aguerridos y mantiene et cuarto puesto con 38 puntos
Santa Rosa ganó de visitante a D. Mazanca por 98 a 90.
El local Virgen del Carmen cayó ante Aguilas por BO a 70 rayas.
Halcones, jugando de visitante se impuso a Juventud por 100 rayas a 70
y 9 de Octuble perdió por Waik Over de loca! ante D. Pacasmayo
OPINAN LOS LECTORES
EL DEPORTISTA DEL AÑO
Sencillamente causan admiración y respeto las personas que a diano se
blecen desafios y retos para lograr su plenitud, y para ello no interesa la edad
y más cuando las personas que lo realizan son profesionales que merecen el respeto
y afecto, pienso que eso es haber triuntado
Quizá con palabras escritas no se pueda simtenzar el esfuerzo que ha
realizado durante el año 1995, para prepararse y competir de igual a igual con los
mejores ciclistas y es el caso del Doctor TEOFILO MAMANI CAHUATA, quien con
gran entusiasmo y pundanor deportivo supo estar presame en la mayoria de pruebas
ciclísticas a nivel nacional, llevando siempre presente el nombre de Pacasmayo.
Quién no supo de su participación reiterada por Chimbote, en nuestra
ciudad de Pacasmayo, en la ruta Pacasmayo-Paiján y quien no escuchó y vibró
cuando su nombre junto al de otro pacasmayino eran mencionados cuando comperían
en la Gran Clásica Internacional de Ciclismo organizada por Radio Programas y el
Club Regatas Lima en diferentes ciudades del país al lado de ios mejores corredores
del mundo, luciendo siempre an alto el nombre de Pacasmayo
Si bien es cierto que alguien ha escrito que el pasado año no ha sigo muy
tavorable para el deporte en nuestro Valte, considero que sí hay una persona que
ha sabido participar constantemente con espontaneidad y entusiasmo en pruebas
dificiles junto a los mejores, obteniendo resultados muy halagadores que hacen
sentir la presencia de Pacasmayo a mivel nacional, y eso debemos mencionarlo y
reconocerlo para que et ejemplo de deporte en Pacasmayo en ta persona del Dr
TEOFILO MAMANI, tenga en los niños y jóvenes sus seguidores y que el nombre
de nuestra ciudad siga mencionándose en nuestro pais
Creo firmemente que este gran deportista ha sabido ganarse un tugar
preponderante en el deporte del ciclismo; apoyemos esa valiosa tarea emprendida
y estimulemos siempre a este corredor, que considero es el deponusta del año en
Pacasmayo.


Carlos Alberto Hernández Jara

INFORME BURSATIL
La Bolsa de Valores de Lima, comunicó que al cierre ge
operaciones del día martes 16 de los cornentes, el indice
General descendió en -0.66%, mientras que el indice
Selectivo bajó -0 10%.
Durante el día se realizaron mil 622 operaciones
bursátiles que arrojaron un movimiento de 23 millones 615m4
054 nuevos sotes
Los valores que más subieron fueron los de SIAM del Trabajo (12%) con
lo cual su cotización por acción llegó a 0.46 nuevos soles. También subieron tas
acciones de Estancias Ganaderas del wabajo (10%) con lo cual cerro el dia con
0.44 nuevos soles por acción.
En el ámbito regional, Cementos Norte Pacasmayo cerró el dia con 441
soles por acción común Sigue igual, pero descendió su cotización en iaborales del
trabajo 8-4.45 soles, es decir bajó en 1%.
Asl mismo Compañía Cervecera del Norte descendió 1% en ía cotización
de sus acciones del trabajo, cesó el día en 1.52 sotes


ANUNCIO MATRIMONIAL.
De contormdad con el Art N? 250 del CODIGO
CIVIL. hago saber que ante el señor Alcaide del Concego
Distrital de Jequetepeque Or. Oscar Honono Homa, se nan
presentado Don ALDO RONAL SANCHEZ ANGULO, peruano
de 20 años de edad. natura! de Pacasmayo y residente en
Jequetepeque calle Pacasmayo sín.. ocupacion chofer, estado
cvil soltero, identificado con LE Nro 19255384 y OLGA LIDIA
ARANA VERA, peruana de 16 años de edad, natural de
Guadalupe y residente en Jequetepeque calle Pacasmayo s,
a. de ocupación Secretana, estado cri! soltera, «enrficada
con LE Nro 19223863, con el fin de contraer Matrimoro
Chil en esta Mumapalrdad)
Las personas que conozcan causales de
impedimento para dicho matrimorso pueden denuncarios
dentro del término que señala la Ley
ve




Jequetepeque, 10 de enero de 1998,
Adela
E






parar pom ARA
ES
: notaras
Boro Su