0 de Enero de 1996 Año XXI

N* 6578 - Precio S/


Caso de venta ilegal de
materiales aún en Policía
Estamos a la espera de la presentación de algunos documentos
ofrecidos po! ta empresa ingbert SAL, empresa constructora que representa
, el ing Hebert Exinson Chomba Leyva Este fue el informe que se obtuvo ayer
Lo en la Desegazion Policial tocal en relación con la presunta venta legal de
*. ; materiales para construcción en ta que se implicó al ahora ex Alcalde Cristian
Diaz Prado.
Inician reorganización en sistema
de distribución de aguas
Cumplida ta primera fase de la reorganización económica y administrativa, hemos ingresado, añora, a la
reorganización en el sector de distribución de aguas, declaró el Presidente de la Junta de Usuanos del Distrito de E
4 La investigacion policia! aun no concluye. El ex burgomaestre rindió Riego Jequetepeque, Samuel Gleiser Azcarate Ñ




Se busca, de esta manera, una distribucion equitativa del agua a través de un sistema eficiente de reparto E
y entrege en cada terreno en tas cantidades canceladas por el agricultor, remarcó el dirigente
Gleiser anunció que desde comienzos de este año, los aforos del rio se han dejado de hacer de torma
Su manitestación en la Policia recien el 4 de este mes, luego de un escnto
i Presentado por su abogauo y de haber nasistido a las 3 citaciones
i La Potcca mtormo que ayer en horas de la mañana se presentó el E
, Ing Cromba ¿eyva para rende su manitestación y otreció hacer llegar algunos unilateral por parte de Dejeza. Hernos suscrito un convenio con el Ing Godofredo Rojas Vásquez, Director Ejecutivo j
i documentos que deberan expadirte en el Concejo Provincial, dio a entender, de esa entidad para que Dejeza y la Junta realicen en forma conjunta los aforos del rio z
; dao nuestra tuente policial El documento suscrito establece el aforo del r1o en Presa, después en la Estación de Ventanillas y también :
z z

Se guarda reserva en cuanto a lo manifestado por el Alcalde Diaz 9 las bocatomas. De esta forma se busca que el agricultor reciba el agua en cantoad justa, es decir por to que paga.
. : Prado a la Polic:a en relacion a la denuncia hecha por el ahora Alcalde Dr. Todo obedece a una secuencia en la que mucho tiene que ver los trabajos de encauzamiento y defensa ;
ar Lorerizo Sánchez Cabanillas. No trascendió nada de lo que Diaz Prado  "bereña con etfin de eliminar a invasores que roban agua. Vamos a untformizar los sistemas de medicion en resguardo E
Ñ manifesto sobre el caso La Policia dijo que no ha podido remitir aún el caso 98 lOs intereses de los productores agrarios. Ellos pagaran por el agua y el Itquido lo recibiran en las cantidades *
Lor z aia Fiscalia porque taltaban esas declaraciones. Estimaron que el jueves de “queridas, es decir se les garantizará ta entrega efectiva de la cantidad que compran, subrayó Gieiser no
> esta semana, el caso pasaria al Ministerio Publico, en San Pedro de Lloc. En este trabajo tendrán activa participación el Gerente Técnico de la Junta de Usuarios y el Gerente de ;

Operación y Mantenimiento de la Presa. así como guardamayor y canaleros y sectoristas.
Se ha dispuesto, agrego Gleiser Azcárate, que el guardamayor y todo el personal que tiene que ver con
reparto de agua trabajen sábados, domingos y feriados pues en estos dias ellos no laboraban y habia un desbarajuste
en la distribución. Esa talla se está corrigiendo, enfatizó.
Todas las medidas adoptadas están orientadas a garantizar al agncultor una
Alcalde pide trabajar por la
recuperación de Pacasmayo










“Tenemos que hacer de
Pacasmayo esa hermosa ciudad que
tue en la epoca del virreynato,
considerado romo el segundo puerto
a niwel nacional. pero esto soto lo
lograremos con el apoyo positivo de
la población. de los empresarios, de
las mstituciones Estamos a tempo.
y c0n la corperación de todos Uds.
en torma conjunta. vamos a hacer de
Pacasmayo la ciudad esperada por
nosotres y nuestros hitos”. dijo en su
mensaje central el Alcalde Ing. Victor
Alayo Leon, enta sesion solemne por
121 Anversano de la instalacion del
primer Concejo distrital de
Pacasmayo
Los actos cetebratorios se
dieron mscic ai oromenrar las 9 de la
mañana, con la celebración de una
Asa, en la iglesia Muestra Señora de
Guadalupe. Luego del izamiento del
Mañana colocan primera piedra
Pabellón Nacional, el discurso central
estuvo a cargo del regidor de Cultura,
Profesor Félix Nomberto Jara, quién
se refirió a los origenes históricos de
Pacasmayo
La sesión solemne se inició
con el himno patrio, y luego se cantó
el himno a Pacasmayo.
Se premió con diploma de
honor a 2 instituciones musicales de
la cudad, a la Asociación de Anistas
y Musicos «Pakatnamu=, asi como a
la banda de músicos San Agustin.
Los actos centrales
contaron con asistencia del Alcalde
Provincia! Virgillo Purizaga Calderon,
Subprefecto Hector León Isla, Jefe (e)
de la Sub Región PNP-Pacasmayo
Comandante Jorge Vásquez López.
un representante de la Capitanía de
Puerto, asi como dirigentes
institucionales.
de escuela
CHEPEN, 9 (UN, Mario Rios Cumpa).- Sobre un terreno
de mil metros cuadrados, Foncodes levantará el edificio para el Centro
de Educación de Niños Especiales. La ceremonia de colocación de
la primera piedra será el jueves 11 de este mes a las 11 de la mañana.
El terreno tue donado por la anterior administración
municipal er. ta Urbanización Primavera, frente al edificio del CN «Zolla
Hora de Robles -
Desde hace 2 años se venia gestionando esta obra a través
del comité que presida César Dávila Oré en coordinación con la
Directora, María Elena Ahumada Vigo
Los trabajos tenen un presupuesto inicial de 120 mil nuevos
sotes El anuncio del micio de los trabajos ha sido recibido con gran
complacencia por parte de los padres de familia que de esta manera
ven coronados sus caros anhelos de contar con un tocal propio para
la educación de sus hijos, los cuales adolecen de algunos problemas
de salud


PNP y nuevo
comando
El Mayor PNP. César
Gutiérrez Chávez, ademas de
haber asumido la jefatura del Area
Policial de nuestra Provincia,
también es el jete interino de la
Delegación tocal y retiene la
jefatura de Deandro de la
Subregión PNP - Pacasmayo, del
departamento de Terrorismo, y
Seguridad del Estado. declaró el
Comandante PNP, Jorge Vásquez
López jefe (e) de la SubRegión.
Dijo asi mismo que el
Capitán PNP Wilmer Gónzales
Villareal, há asumido, en condición
de encargado, de la jefatura del
Departamento de Servicios
Estratégicos de Apoyo a la Justicia,
en reemplazo del Mayor PNP
Miguel Anguto, quién viajó a Lima
4 realizar estudios en la Escuela
Superior de Poticia.
En los demás distritos,
prosiguen los mismos jefes, alli no
existen cambios. Creemos que
vamos a mejorar el servicio a la
comunidad, porque se va a ordenar
mayor tiempo para el servicio
policial, vamos a tener que realizar
constantes patrullajes en la ciudad,
pues para eso nos han dado los
vehículos De hoy en adelante la
población estara más protegida,
aún con el poco persona con que
contamos pero aún así, estamos
tratando de optimizar el servicio a
la población, dijo el Comandante
PNP Vásquez López.

entrega de agua eficiente para incrementar producción y productividad.
Limoncarro ya goza de
servicio eléctrico .
LIMONCARRO, 9 (UN).- Los pobladores de Limoncarro. Mariscal
Castilla, San Isidro y Tamarindo ya distrutan de semcio eléctrico Las obras
fueron ejecutadas por el Gobierno Regional La Libertad con una inversion de
831 mil 593 nuevos soles.
La frase bíblica de! «hágase la luz» se hizo realidad en estos lugares
el sábado en las primeras horas de la noche cuando el Presidente del Gobiemo
Regional, Noé Inatuku Higa y su esposa. Consuelo Tara de Inafuku.
inauguraron la obra y levantaron la ave que dio pase al servicio eléctrico.
A excepción de Tamarindo. los demás centros pobladas cuentan
con luz pública y dorniciliaria. En Tamarindo sólo hay servicio publico, por lo
que tos pobladores pidieron hacer realidad el servicio domicihario.
El Presidente Regional destacó los esfuerzos del Gobierno del ing.
Alberto Fujimori por llevar los servicios básicos a todos los lugares del país,
en especial aquellos que siempre estuvieron marginados. Dijo que su
administración habia dado la prioridad conveniente a esta obra que llegaba a
Su culminación con la entrega de la obra a la población
En ta obra se ha tendido 7 kms. de lnea de subtrasmisión y 8de
media tensión, se han utilizado 136 postes y 9 transformadores, La obra fue
ejecutada por el Gobierna Regional y tuvo varios contratiempos harto
conocidos por la población.
El alcalde rural de Limoncarro, Angel Alayo agradeció al Presidente
Regional por la obra y dijo que ésta cumplía un importante ro! ya que la
energia es generadora de desarrollo. Solicitó a la autoridad regional respatdar
el movimiento para convertir a Guadalupe en Provincia y elevar a Limoncarre
a la categoría de distrito.
Juez ordena detención de presunto
homicida
CHEPEN, 9 (UN).- El Juez Juez decretó la detención de Campo:
del Juzgado Mixto de la Provincia de — por considerar que existen razones
Chepén, Dr Anto Canelo Ramirez, para esa medida. El Fiscal pidio
ordenó la detención de Teófilo asimismo. comprender en le
Campos Mejía sindicado como instrucción a Abal Saldaña Flores pare
Presunto autor de la muerte de que deslinde su responsabilidad pues
Wiliam Martín Siesquén. Luego de se presume que pueda habe:
que el caso fuera pasado por el Fiscal participado en la planiticación de
Provincial Dr. Marco Antonio Chávez hecho. Esto será determinado en e
Cueva opinando sobre el caso, el — curso dela dil Judicial






Fr
Proyecto de pozas
¡| de oxidación

Carta Abierta: El amor
hacia un pueblo



Convierten Parque Infantil
en nido de amor





e.
_ e
em

il
4


Pacasmayo, Miércoles 10 de Enero de 1996
2 Últimas Noticias — = :




Director : Alberto Ballena Sánchez Por una cam paña permanente
Jefe de Redacción Jesus Calderón Aranda .
Of. de Redacción : Jr. 2 de Mayo N% 33 i i
Teléfonos : 522336 - 522060 - Pacasmayo d e | im p l eza

Pacasmayo es una ciudad con algunas particularidades que la hacen positivamente
notaria en el consenso nacional. Desde el punto de vista económico, Pacasmayo tiene la virtud
de ser el primer aportante de la región La Libertad al erario nacional, fundamentalmente a través
de la fábrica de cemento, dada ta gran rentabilidad-que viene obteniendo la empresa cementera.
Hay quienes afirman que nuestro puerto es la ciudad más culta del valle. También los turistas
que siempre nos vistan reconocen que aquí se come el mejor cebiche del Perú, entre otras
bondades. SN .
Hace un año, precisamente con motivo del CXX aniversario de la instalación del primer
Concejo Municipal de la ciudad, se hizo una campaña de limpieza pública, que permitió erradicar
toneladas de basura de la periferia de la ciudad. ¿ Hantenido que pasar 365 dias para nuevamente
limpiar la.ciudad?. La respuesta es digna de meditarse
El Conceja Distrital de Pacasmayo cuenta con tres volquetes recolectores de basura,
uno nuevo y dos en regular estado de operatividad debido a su antiguedad y permanente uso, y
su capacidad total es de 17 toneladas metricas, sin embargo este no es el total de deshechos
que nuestra ciudad acumula diariamente, es muchisimo más. Al respecto no existen estadisticas
precisas, puesto que no se ha hecho ningún estudio serio de este problema de limpieza.
“A manera de paliativo y con apoyo extranjero se adquirieron 13 triciclos destinados
para recolectar basura. Estos vehículos menores, dada su fragilidad y la irregularidad de nuestras
calles no vienen aportando significativamente para una solucion definitiva de ta limpieza. Decimos
esto porque sólo se recolecta en los triciclos algunos deshechos. como papeles y sólidos de
pequeño volumen y fundamentalmente de escaso peso y lejos de que los tricictos transporten a
su operador, éste tiene que transportarlo, jalandolo o empujándolo
La organización de la recolección de la basura obedece a diversos criterios y al parecer
nada técnicos, mucho menos justos y equítativos. En Pacasmayo el personal de limpieza del
municipio sólo realiza esta faena dentro del ámbito siguiente: por el Sur, calle José Andrés
Rázuri, por-el Este;.calle José Olaya, por el Norte, Avda. 28 de Julio y por el Oeste, Malecón
Grau; que no fepresentan et 50 % del casco urbano de la ciudad. Las demás calles están
marginadas, esperando que alguien promueva nuevas campañas de limpieza.
Tanto el personal que desempeña labores de limpieza en las calles, como el persona!
que trabaja en los camiones recolectores de basura, no tiene implementos de protección, como
guantes, máscaras, mandiles o ropa especial que los proteja contra probables enfermedades,
debido a que están expuestos permanentemente al tener Que coger los deshechos con sus
manos, y en.algunos casos con su cuerpo
En cuanto a la racionalización del personal estamos notando que el Concejo Municipal
cuenta con 53 obreros, entre personal de limpieza, guardianes, jardineros, etc. El caso es que
para cada volquete se han destinado un chofer y cinco recolectores, ¿ no es acaso suficiente
tres recolectores ?. .
Este tipo de medidas nos llevan a pensar que aqui en Pacasmayo nuestras autoridades
municipales, pretenderian matar los pájaros a ciegas. Existe la necesidad de hacer un estudio
serio del problema de.la basura en particular y de los demás problemas en general. En cuanto a
la recolección de:ta basura, se debe hacer un esfuerzo para adquerir cuando menos un camión
compactador de basura, ver la posibilidad de reciclar la basura y obtener una renta que permita
pagar la maquinaria a adquirirse. Determinar lugares estrategicos para la ubicación de los rellenos
sanitarios. Otra posible medida sería promover la formación de empresas privadas dedicadas a
la limpieza de la ciudad. Estas empresas obtendrian mediante concurso publico abierto la
concesión en.uso e cualquier otra modalidad de contrato la exclusividad de efectuar estas tareas.
Para ello se requiere hacer un estudio serio y responsable, a cargo de empresas especializadas
Otros Concejos:asila han hecho.
Asimismo hay necesidad de emitir normas Que regulen la limpieza de la ciudad. Los
propietarios'o conductores de kioscos arrojan libremente las aguas servidas a la calle, asi como
los residuos de comida, papeles, envases, envolturas, etc. Lo mismo ocurre con los vecinos que
se han adjudicado la licencia de arrojar su basura a la calles, pasajes, malecón, etc.: se desconoce
quién supervisa la labor -det personal de limpieza pública. hace algunos años atrás eran los
policias municipales quienes recorrian a pie calle por calte venficando - in situ» el trabajo realizado.
Hace talta una campaña de educación al vecino en materia de salud limpieza e higiene.
«Pacasmayo te quiero limpio», Podria ser uno de los slogans que hagan tomar conciencia
a todos los pácasmayirios de una de nuestras responsabilidades ciudadanas. Sí logramos que
Pacasmayo se. convierta en una ciudad realmente limpia, podriamos orgullosamente ostentar un
nuevo pergaminozque nós"teconozca como ciudad
Decimos, esto último por muy a nuestro pesar Pacasmayo de conformidad con el
Compendio Estadistich'1993-1994 del departamento de La Libertad elaborado el Instituto Nacional
de Estadistica nuestfo puerto figura con la categoria de PUEBLO Guadalupe y San Pedro de
Lloc en nuestrá Provincia ostentan la categoría de ciudad. Es competencia de nuestras
autoridades municipales solicitar el cambio de categoria, los requisitos y méritos. Pacasmayo
los tiene y de sobra... y. > :
AAN ARI
+ Hagamos yn. esfuerzo conjunto para encarar con nuevos impetus nuestro tuturo
Pacasmayo merece otro trato. La imagen que proyecta nuestro puerto debe ser la de ayer, hoy
Y SlBMPIO. ino re
Elias

Poyecto de pozas de
. .
oxidación
a Asociación Jequetepeque dispone de un importante
proyecto para construir pozas de oxidación con reposadero
L de plantas para purificación de aguas servidas y reutilización
de las mismas. Estas aguas ya purlficadas se utilizarán para
un programa de forestación en el cual se emplearán plantas de
talio alto, asi como arboles frutales y ornamentales.
El proyecto se desarrollara utilizando un terreno de 10 mil
metros cuadrados donados por el Concejo que presidlera el señor
Valdemar Ahumada Urbina. La financiación correrá por cuenta de
la empresa Ciba Geigy, de Suiza, la cual viene apoyando diversas
acciones de la Asociación Jequetepeque.
Aplicando un sistema que se emplea en Suiza y Alemania
se utilizarán los desagúes de la ciudad para utilizarlos en el referido
Programa de forestación. La tecnica a emplearse en nuestra ciudad
permite en esos 2 paises reutilizar el agua confines de consumo
humano. Eso no se hará en nuestra ciudad.
De acuerdo con la explicación que se nos ha dado el
sistema de construcción de las pozas está basado en la utilización
de materiales de diversa calidad y el empleo de plantas que
contribuyen a la purificación de las aguas servidas, eliminando
impurezas.
* Este proyecto, estimamos, debe contar con amplio
respaldo. Sedalib parece haberse estrellado en su intento de
mejorar la calidad de los desagúes y su derivación hacia las pampas
del tado norte de la ciudad. Alti no se ha aplicado el programa de
forestación que se tenía proyectado, desconocemos las razones.
Pero, tampoco ha prosperado el proyecto para derivar tas
aguas más al norte. Las pozas construidas por Sedalib en esa zona
no han dado, según se aprecia, los resultados esperados. Las pozas
se construyeron sin impermeabilizar y, naturalmente, las aguas
filtraban lo que provocó su rebalse hacia la carretera que conduce
a Jequetepeque y el desfogue de los desagúes hácia Junco Marino.
Este hecho provoca la natural protesta porque de esta manera se
contaminan las aguas del mar. Y de otro lado, se destruye la cinta
asfáltica de la vía a Jequetepeque. Ñ
Sedalib tiene una brillante oportunidad de aprovechar la
técnica de construcción de estas pozas de oxidación, y utilizar el
sistema para construir similares en la ciudad y en otras zonas de
su jurisdicción.
Setrata de aprovechar un sistema sumamente beneficioso.
Pacasmayo bien puede ser un plan piloto con estas pozas y la
técnica de utilización traída de otros países. Esperamos que el
proyecto de la ONG Asociación Jequetepeque encuentre todo el
apoyo y respaldo necesario para hacerlo posible en el menor tiempo
Posibte y poder aprovechar esa experiencia para otros proyectos
similares.
Hasta hoy, constituye un problema el tema de las aguas
servidas. Con el proceso de reutilización tras su tratamiento se
abre una importante puerta a programas de forestación en favor
de la conservación del medio ambiente de cada ciudad.














lili Directo de Fábrica !!
COLCHONES
De resorte y espuma a los precios más bajos del
mercado : Del Pacífico - Gata - Cisne - Fapeco - Paraíso
Llévese sin perdida de tiempo y elija el sistema de
Pago que más le canviene. Lo esperamos en:
San Pablo 417 - Telef. 528241
San Pedro de Lloc

Pacasmayo, Miércoles 10 de Enero de 1996

CARTA ABIERTA
El Amor Hacia Un Pueblo

Trujillo, 4 de enero de 1996
A raiz de los multiples cambios ocurridos en los últimos años en
Guadalupe. es moto de escribir estas lineas de reflexión para los ccterraneos.
Stendo oportuno reconocer el estuerzo de un hombre que por amor a
Su pueblo dio mucho de su tiempo y. por que no decirlo, dinero también. Me
refieto a Wander Mora Costilla quien estuvo encabezando el gobiemo municipal
Por tres periodos y todos ellos por mandato popular
Valga la ocasión para desterrar mezquindades y ofrecer unas lons a
este ejemplar ciudadano, muestra de ello tueron los calurosos aplausos
mantestados por los pobladores que se dieron cita en la Iransterencia del concejo
Municipal el dia 30 de diciembre ultimo; por lo que esa misma gente vtoreó al
Alcalde entrante Jose Mora Benites.
Considero que en vida se debe destacar la labor de las personas,
tanto a él como a otros buenos ciudadanos que se vienen destacando
posilivamente. trente a ello y en nombre de la mayoria de guadalupanos
residentes o no que estimamos la responsabihdad y el amor hacia su puebto te
hacemos publico el agradecimiento que bien te lo mereces Wander Mora Costita,
estando seguros que seguirás apoyando el progreso de nuestra cuatricentenaria
tierra. Bien sabes las discrepancias que tuvimos y tenemos, sin embargo sé
reconocer su altrusmo, que en algunos casos es mal interpretada y aprovechada
por malas personas que lejos de hacerte un favor, soto han logrado ensombrecer
lus obras, que com el tiempo, estoy seguro, tendrán el mismo brillo de los ojos de
Quienes pusimos el hombro para sacar adetante el nombre de GUADALUPE.
Las esperanzas de un pueblo se mantienen con la elección de José
Mora Benites como Alcaíde, a quien le deseamos todo el exito del mundo

Caso de niño raptado tendría desenlace
sumarísimo
Al parecer un vuelco inesperado podria formuló la denuncia.
suceder en el caso del niño raptado del que Segun trascendio, el hecho no tendría
dieramos cuenta en la edición del miércoles 3 mayores complicaciones en su investigación y
de enero. seria resuelto en el transcurso de la semana.
Según información dada en la fiscalía. Sera un caso mas de proceso sumarisimo.
el menor efectivamente tue llevado por Lucio Asi mismo. con respecto a las denuncias
Tufino Pretell pero luego de ser convencido por recibidas en la Fiscalia durante el año 1995, se
la madre del niño de que era el progenitor del informo que éstas fueron 608 entre denuncias de
menor. parte como atestados policiales A estas
Existen cartas en las que Pitar Hipólito denuncias. recibidas hasta el 28 de diciembre.
(denunciante) dice a Tufino (denunciado) que él se les ha dado el tramite respectivo y no hay
es el padre y por lo tanto deberia darle dinero casos por revisar
para mantener al niño. Ante la persistencia de Tambien se informó que en lo que va
esta situación, al parecer, Tufino Pretell decidió del año se recibieron 10 denuncias de las cuales
llevar al menor bajo su custodia sin el se formalizaron 2 Las 8 restantes ameritan
Concentimiento de la madre, quien más adelante investigacion para darles el curso lega!.
Especial representación de Visita de los
Reyes Magos vivió Guadalupe
lugar el sábado 6 a Igualmente se barrio destacando la
GUADALUPE, 8 (UN, partir de las 8.30 de la consiguieron vaca, y importancia de esta

conjuntamente con su cuerpo edificio. Sabemos que ta tarea no es fácú, pero | Alfonso  Balarezo noche en el firón en asno,
estoy convencido de que los guadalupanos estaremos prestos a dar un «granto | CarbaJal).- Una referencia y proximo al
de arena» nara que GUADALUPE continue en el rumbo del desarrollo económico, [h e rm o s a Arco que conduce al magos
y ahora es menester redoblar estuerzos en lo cultural
Los 3 reyes
fueron
representación del Mausoleo de los representados por
actividad Los jovenes
organizan sus propias
actividades y con e!
producto de las mismas
A A O A A A A A A A O ir
Jose Mora Benites, conocemos tu don de gente y tus proyectos de
modemudad. por esto y otras cualidades más es que el pueblo guadalupano te
da la oportunidad de ingresar at Concejo Municipal por fa puerta grande.
Y solamente quiero agregar. MUCHAS GRACIAS WANDER y LOS
MEJORES PARABIENES JOSE. por el engrandecimiento de GUADALUPE.
Alentamente

Luls Alfonso Vera Cruzado
L.E. 19218019

EDICTO
Ec 108 amguidos por Manuel Sancnez Chavarry, conta
+ Mr stem Publi: sopra Rertñcacon de Partds de Defunción, la
Sanura dusz Om huzgaa” de Paz Levado de la Promnca de Chepen
Dra Zonas emo Gracey ha ordenado sa publque la resolución



Nes Dos Chepen Noviembre Veintcuatro de mil
POVe8rtOS MOV yAncO
FALLO -Osciarando fundaga la sobotud de tojas ocho
Munve y dez en comsecuencsa RECTIFIQUESE 18 pareda de
astro de 30ma Anasiaca Chivmry Fioros Que corre a fojas
SOS cntos temtache del iba 28 DOUCIONES Numero cuarentsiate
30 Murnspudas Puno de Chapen en el seno que e mamtre
tomeaa se la comas en ANASTACIA CHAVARAY FLORES y no
mo ORareCR ercanamemte er la pampas de defunción como Mara
Cnavary Fioms TRANSLAIBASE esta resojución mediante obio
Ml señor Micae le a Muncnaldad Promo) de Chepen a ta de
lus 1rdene 2 pen Comeso0mda proceda a realzar eectue 12
eatcacin creada MAGASE la publicacion de este tao en ta vemna
90 JUZGanO y en e cn -ULTIMAS NOTICIAS = por at termino de
Les oia
Fenecdo que sea mo proceso ARCHÍVESE en el modo y torma dr
oy


nacimiento.

áv. 5-9Eno





También Francés básico,


Juan Canas Muñoz Fartán
Becietana Provisonal
BUENA

EDICTO
En es presente process segurdo por don Jose Manuel
Sanchez Chavarry y con Los Necolas Sánchez Chavary. contra es
Meoaterio Duper sobre Aecyicación de Porta de Nacemento. Exp
77605 La reno Lar Dra Zoraida Otnaño Graco) . Juan Cásas
Muroz Farias. Secrorano ae Juzgas de Paz Letrado do la Promicio
SÓ na ardrriado 59 pUDIGUO en la mira da aguiento






Mn Nro Das «Chepén, Novembre Veinticuatro de mu
Paracianos Povenpraco
FALLO: Nersarando fundada La soho de fojaz dez y
res, en comecica MECTIFIQUESE las paridas de nacimiento
an don José Marui Garcher CPAvarry de toas ez del br de
acÉmtos renato cchertidos y la parts de nacmvento de don Lu:
'as Sánchez Cravarry, rasero cedo rntocho del año mu
VACAS ATTLALAOA (6APICEVAMANTE AN ei Lentdo que arrtos.
anos al nombre de su señora magra dede sor ANASTACIA
EMAVARAY FLORES y po coma sauvocadamenta aparece en alas
como María Chaveery Fioces armoas ena Mumicpabasa Provincial de
Chos - TRANSORIBASE asta resourción mediante oo al señor
Alca de lo Muncgaliao Provncia de Chepén, a hn de que ordene
3 quién corresponda proceda a realizas lA recrficación ordenada
HAGASE da gocicación oe óste falo en ly arma de Arrpado y en el
Saro -ULTIMAS NOTICIAS» por al término de tres dia
Peredo que sea el presento ARCHIVESE en el modo y lorma de







Pedro de


Juan Cósar Muñoz Fartán
Secreto Promnionas
RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante el Señor Juez de Paz Letrado de Chepon
Secrerano Dr. Juan Césas Muñoz Farfán, estoy solcutando ta
Rechticación de la Partida de Nacimiento de mi menor tejo en
el sentido de que su segundo nombre es HEANAN y no
Herman siendo sus nombres y apelkdos correctos SEGUNDO
HERNAN CHANGANAQUE MORE y no Segundo Hermán
Changanaque More, contorme se consigna en la parida de
Chepén, 28 de Diembre de 1995
Or. Victor Gubérrez Sierra
Abogado-Aeg. CALL 859

IDIOMAS
Se dictan clases de Inglés básico y avanzado.
Inicio de clases: 3 de Enero de 1996.
Informes: Washington N* 37
Pacasmayo
Panadería -
"La Esperanza"
de Raúl Rodríguez Mendoza
Tenemos tos más exquisitos productos.
Precios especiales al por mayor y
menor. Ricos panetones y min!
panetones "La Esperanza". Además
pirotines, queques, empanaditas
achifadas y muchos manjares más para
toda celebración. Hage sus pedidos con
anticipación.
Jr. Alianza 320 Telef. 528148 - San
No arrojes basura en
las calles de tu ciudad
pasaje de la llegada de hermanos Albújar y jóvenes del barrio. financian los gastos
los Reyes Magos para Guarniz. En la parte Todos los personajes pero tambien reciben el
adorar a Jesús, asi superior del Arco se están debidamente apoyo de vecinos que
como otros pasajes coloco a 2 personas vestidos con ropajes de gustosos aportan para
bíblicos realizó un grupo vestidas como ángeles la época. Otro de los esta
juvenil del jirón Junin.
actividad
en tanto en la parte pasajes bíblicos Guadalupe tiene otra
a inferior se hallaba la escenificados es eldela manifestación que
escenificación tuvo sagrada familia en el matanza de niños Todo Puede generar corriente
pesebre. Tanto Mana et barrio vivió la historia turistica en la epocz
como José y Jesus sagrada. Gran número navideña, como en e
fueron representados de pobladores se caso del concurso de lz
por personas vivas. congregaron en el Vaca Loca.

Seminario "Prensa Popular y
Democracia" en Trujillo del 12 al 17
Un Seminario sabre Prensa Popular y Democtacia se desarrollará er
Trujillo del 12 al 14 de este mes. A este certamen ha sido invitado nuestro Diaric
que estara presente en toda la jornada
El evento es orgamzado por Foro Democrático con patrocinio de k
Fundación Hanns Seidel El Presidente de Foro Democratico, Cesar Rodrigue:
Rabanal y el Coordinador Académico Alberto Borea Odna han confirmado ya k
asistencia de los expositores, entre los que se cuentan destacados hombres de
prensa del pais
El certamen se desarrollará en et Hotel Los Jardines de Trujillo. El program.
a cumplirse es el siguiente
Dia Viernes 12 de snero.de 1996
Hora. 18.30 p m
Si Gustavo Mohme
«El Rol de la Prensa libre en los Procesos de Democratización»
Dia Sabado 13 de enero de 1996
Hora 900 am
Sr Enrique Bernales
+ ¿Por que la Democracia?»
Hora: 11.00 am
Sr Javier de Belaunde
«Prensa y Poder Judicial»
Hora 1530 pm
Sr. Fedetico Satazar Bustamante
«La Denuncia Publica y el Retorzamiento del Sistema Democrático»
Hora 17.30 p.m.
Sr Guido Lombardi
-La Responsabilidad del Periodismo para la Información de la marcha de la
Instituciones sepresentativas de la comunidad nacional y local.
Dia Domingo 14 ensro de 1996
Hora 900am
Sr. Altonso Grados Bertorin
«Las Relaciones Politicas-Periodistas»
Hora 1100 am
Sra Cecilia Valenzuela
«Los Diversos Sistemas de Presión Pública y Privada sobre el Periodismo en k
actualidad»
Hora: 1300 pm
Sr Luis González del Valle
«El Compromiso del Pertodismo en el Futuro Democrático»


Pastelería
Lloc





¡
?
.
E
p
|
$ .
Y
p

O o ir a
nd:

Pacasmayo, Miércoles 10 de Enero de 1995



Charla técnica sobre cultivo de
caña el 12 y 13
La caña de azúcar se ha convertido en uno de los cultivos que mayor
área gana en forma rápida en nuestro valle, desplazando en algunos sectores al
tradicional del arroz.


una vez que se
retiran, los juegos

0% quedan todos Debido a la importancia de este cultivo y la necesidad de capacitar a los
h PARQUE INFANTIL.- El campo ferial en húmedos o llenos de arena que transportaron los. agricultores que han incursionado en $l o pretenden hacerlo, se anuncia para el
1 San Sebastian continuara este año en ol Parque bañistas. Eso tampoco debe prosperar. Por favor, ] viernes 12 a las 3 de la tarde una charla técnica para explicar detalles sobre la
ol Infantil. Equivocadamente en una información de entiendan que a los niños hay que respetarios. Ese
la edicion del día lunes habia aparecido en la Plaza parque es para ellos y tiene que respetarse
| de Armas, lo cual rectificamos, Fue un error de Esperamos que lo hagan
nuestra parte, que nuestro colega Mario Rios GUARDIAN.- Creemos que haría bien el
siembra de la caña, y todo el proceso de su cosecha e industrialización.
La exposición será en el auditorio de la Cámara de Comercio de
Pacasmayo, y estará a cargo de un representante de Agricola Neyzar, de Trujillo.



Cumpaobservs, El campo ferial continúa este año Concejo pacasmayino en designar un guardián SOCIO NOTAS a. -
' en el Parque Infantil, y el nuevo cuerpo edilicio. permanente. Pero alguien que se hagas respetar,
proyecta construir uno exclusivo con ase fín. — comotos guardianes de antaño, que hacian sentir | | SHOWER PARA ISELA 16 0185 7.30 de la noche se otecerá un shower a , )
. RESPETEN A MENORES.- Mucho se habla gu presencia y su llamada de atencion. No vayan a próximo martes 16 a mat a Do seso próximo, noe a , Ml
" del respeto a los mños. pero ésta es una declaracion a poner a uno que sólo ses de adorno y de repente | | !Sela Ruiz Meténdez, quien contra rd o pe ps pr er z
á lírica. Casi nadie respeta a nuestros niños. Pruebas nj siquiera sabe mover los lablos. No. Tiene que señor Luis Gleiser Olivares. El Somer ser ofrecid 'esiden: far %
¡ al grano En el Parque Intantl «Benjamin Kaufiman=, buscarse una persona que sepa ilegar a jóvenes | WSleiser - Olivares, en Malecón Grau. a
por ejemplo, los tuños deben ser los protagonistas. El y adultos haciéndoles ver donde están actuando 7
parque está diseñado para ellos, pero llegan los mal. Poquito a poco se puede conseguir algo. Es | Cumpleaños . . .
' adultos y con el pretexto de compartir con los menores cuestión de imponer autoridad. Hoy cumple años, José Cabanillas, a quien familiares y amigos le hacen e
ocupan los juegos, lo cual no es correcto Esperamos IGUAL A OTROS LUGARES.- El mismo
que eso se comprenda Ademas, debe tenerse en problema -con diferentes matices- se repite en otros
cuenta que los juegos están diseñados para niños y lugares En algunos parques, como en San Pedro la
no para mayores cancha deportiva es utilizada por mayores que se
PARQUE DEL AMOR.- Eso noes todo. A dedican a jugar fulbito poniendo en peligro a los
llegar un saludo muy especial en su fecha clásica. Su esposa Gladys Castro y sus e
hijos Karla, Cartos, Diego, Lourdes y Maria Teresa le alistan cetebración »
Cursos de verano en la Casa de la Cultura de
Prot. LUIS TERRONES VALVERDE

» BALLET Mensual: $/.30.00



ese lugar llegan parejas de Jóvenes que se pmrtos, algunos de los cuales resulta privados cuando






Razón: Telef. 523867
- Jr. Callao N? 58 -
Pacasmayo.
CONCEJO DISTRITAL PACASMAYO

Parco

dl HIELO EN CUBITOS
sólo en su grifo
"El Dorado”
Tlf. 523488
Máquina de pitar arroz
Suszuki, con motor
petrolero y eléctrico
Una maquina chanca
dora de maiz Stanley,


SE VENDE
Un depósito sito en
Cahuide 559.Area: 750
con motor eléctrico
Una máquina limpiadora
da granos.
Todas en buen estado
de luncionamiento.
Razon Allanza 310 -
Tol.: 528355
San Pedro de Lloc
Santisteban 250 -
Telef. 522135
PACASMAYO
2. int


Rue Pérez

Pelar Meléndez de Ruiz
participan el matrimonio de sus hijos
Dela y
realizarse el dia Sábado 20 del presente a las 8.30 de la noche en la
Iglesia Parroquial Nuestra Señora de Guadalupe de esta ciudad.
Pacasmayo, Enero de 1995.
NO CIRCULAN PARTES






esconden en algunos rincones del citado parque reciben un pelotazo. Eso no es lo saludable. Dejen Prol. ROSITA ROSPIGUIOS! Mares y Jueves
o con el mayor desparpajo se acuestan sobre el que los niños, exclusivamente los niños disfruten de Lunes Manos Miércoles Mos 08/15 años
grass para hacer ol amor, No, pues, Jovencitos. sus parques. Eso es respetar a los niños, caso | ,., Presipiames 04107 208 08:30: ost dl
¿ Eso no se hace. Respeten a nuestros niñitos. Ellos contrario estamos contra ellos. Pmnespantes 08/14 años 09:30- 11:30- 12200m
: no tiene por que ser testigos de sus arrumacos, IMPRUDENCIA.- Los mototaxistas están 10304 mM. intemedo 08/14
ni de sus excesos de pasion, Vayan a otro lugar, pecando de imprudencia, Aquí como en Chepén, años 10.30-11302m . DIBUJO Y PINTURA Merraant:
? pero no hagan que los niñitos sean tostigos de se desplazan de una ciudad a otra, De Che] Saga Esprcia 15610 on 1120. $40.00
Í esas -muchas veces. ardientes escenas de pasión yan a Guadalupe y de Pacasmayo a San Pedro de Prol MARCELINO PEREDA
amorosa. Eso no debe consentirse. Lloc. Eso es peligroso, porque esas unidades no | 2 MODELADO Mengual: $/.20,00 CORDOVA
* 'MAS TODAVIA - Pero hay más aún. están diseñadas para el tráfico interdistrital. Es N explor 05/08 años 11:00 a.m.-01:00
Jóvenes que salen de la playa luego del refrescante necesario que algulen ponga orden en este campo Prot DIONY SALGADO JULCA. em
baño en las aguas marinas, van tambien al istas debe: Lunes Martos Miercoles N Funcional 09/53 años 09:00 - 11:00
. para evitar desgracias. Los mototaxistas deben Paneipantes 03/08 años 09:00 - sm
mencionado parque y aprovechan para sentarse en tener respeto por sus propias vidas y por la de 0000m N. Añoona. 14 años a mas 09) - 5:00
algunos juegos en tanto éstos se hallan desocupados. gus pasajeros. Les pedimos prudencia, mucha Pnaciprantes 08/12 años 04:00 - pm
0) fal i 05:00 p m
Otros hacen desalojar a los miñitos. Lo cierto es que prudencia. P úDKBUO Y PINTURA lens: S/. ,
ES MANUALIDADES Menzuas S:.30.00 50.00.
AGRADECIMIENTO PUBLICO DEL CONCEJO DISTRITAL Prot DIONY SALGADO JULCA Prot CESAR GASPAR MENDOZA ham
SAN JUDAS TADEO DE PACASMAYO A LA CIUDADANIA E INSTITUCIONES asnos Martes Mubrcoles (Rai
: Abonado de VECINALES QUE APOYARON LA CAMPAÑA RE LIMPIEZA hos O7/1Z años — 0500-08:00 Martos y Jueves
? los casos diliciles El CONCEJO MUNICIPAL  DISTRITAL DE  PACASMAYO. pm Mos 05/07 anos — 11:00 am 91.00
> Ss y Adultos 12 años a más 06:00 - pm
desesperados. Reza || compromendo con los intereses y necesidades de su pueblo, saluda a todas las Prodi os 08/15 años 100 e
nueve Ayemaras durante | | Instituciones Públicas y Privadas y ciudadania en general. en ocasión de la am 01000 -
ñ aueve días Pide tes || Celebración del 121? Amwversario de la INSTALACION DEL PRIMER CONCEJO | y, CONFECCION DE TUTERES 15 años a mas too
í deseos, uno de negocios y | | MUNICIPAL. renovando su fe por la superación de los grandes problemas de la Mensual: 3/.30.00 am 0r00pm EN
| dos imposibles Almoveno | | ciudad, y en la seguridad de que el pueblo en forma organizada participará Ñ
día pubiica este aviso Sa | | acivamente en la solución de tos mismos . Prol. DIONY SALGADO JULCA to. MARINERA HORTENA. Menasal: 8/
[ cumphira aunque no lo El Progreso y Bienestar de la ciudad os tarea que compromete a todos Jueves Vienes Sábado 20.00 :
| creas sus hyos que desean y anhelan un Pacasmayo promisor eos Da años a más 08302 Prot ROBERTO GONZALEZ
Ñ Gracias Tu devoto Grandes y complejos son sus probtemás, pero estamos seguros que Lam AGUILAR
Í CC.) | con vuestro aporte y estuerzo saldremos adelante 5. TEATRO Mensual: $/.20.00 Prropiantes 05/08 años 08:30 - 08-30
El Día de ayer, se cumplio, a nuestro juicio una importante tarea, la de am Pnocprantes 08/13 años
SE VENDE promover la limpieza pública de la cwdad, dando ímicio a una campaña que será Prot, CARMEN ALCALDE RUBIO 09:30- 10304 m
tarea permanente de este Concejo Pero esla tarea no hubiera sido posible llevaria Jueves Viemes Sabado Pnnopiantes 09/13 años 10:30 $130
Volquote Dodge 600 año] | a cabo con la etectwvidad y éxito alcanzado. sí no hubiéramos contado con la Ninos 05a0gaños 0930-1030 o Ñ
+ 1976, de 8 m3. motor Nissan] | valiosa colaboración de toda la ciudadanía y organizaciones vecinales constituidos Né0s 09 1Zaños 1030-1130
diesel con tuo, standara, ]] | en el soporte y complemento al ostuerzo del Mumcrpio, am an CURSO INTENSIVO DE INGLES. ES
año 1989 Telva con botella Esta Campaña apunta, no sólo a velar por el ornato, sino, Aguños 12año4 a más 1130: Mensual:S;-40.00
. telescopica de Volvo lundamentalmente a vetar por la salubridad de la población El vecindario, obligado 12:30 4 m INTRO INTERCHANGE, en conmemo. =
| Razon: Av Enrique moralmente a mantener Iimpra y presentable su barno, estamos seguros que, en con el lasttuto Culturas Peruano
Valonzuela 345 - Telef. | | agelante serán los mas celosos guardianes para evitar el arrojo irresponsabte de | %- GUITARRA Mensual: 8/.00.00 MOLINA DE NAVARRO 0
522481 - Pacasmayo basuras que atenten contea su propia salud - y o Ñ
ml 15. 4-20 Eno Por ello, el CONCEJO DISTRITAL en la persona de su ALCALDE Prat, LUIS TERRONES VALVERDE na ana por as
| expresa públicamente su agradecimiento y sincero reconocimento al pueblo de Martos y Jueves.
Ni SE ALQUIMA | | racasmoyo aue brinco su apoyo para el exo de | CAMPAÑA DE LIMPIEZA Niños 08/15 años 0300. INFORMES Y MATRICULA
' ” PUBLICA, constituyéndose en ia fuerza vecinal dispuesto a sacar adelante a su 400pm Casa de la Cunvra 06 Pacasmayo
4 Casa en Trujillo. | | ay : Mayores 15 a más «Carros Arbaza Storm =
y | Trente a la UPAO, Urb 1 A UN PACASMAYO LIMPIO Y SALUDABLE. D400- 5.009 m E cagaron >
huáscas e.
: Monserrate, Manzana VICTOR L ALAYO LEON 7 PIANO Mensu: 8/.40.00 cama A