mm.
Ultimas Noticias



Director: Alberto Ballena Sánchez
Capacitarán a madres en
uso de cocinas solares
Un curso de capacitacion en uso y manejo de cocinas solares será
dado a partt de manana mares a las integrantes de los comedores populares
en os cuales se han instatado cocinas solares
El curso será imanciaoo por la ONG Milch Husli (Tacta de Leche) a
traves 01d asc uaciÓn Juetepeque » que hezo posible la construccion de 9
cortas soares en la uesdiccon de Pacasmayo
señoras han sido capacitadas corvenienternente para el dictado
ira pueparar togo tipo de platos en las cocinas solares
ras encargadas del evento son Julia Guevara de Chuechón, Antoma
ra Teresa Balarezo Carrasco.
serar. dictadas en tada comedor con el fin de capacitar
sibye de madres ae familia que recibrán clases de como


al mayor mero pa
Jreniar mens compretos y balanceados
ceabirán Raras en sus propios comedores, en hotano de 10 a 12 del dia.
Tenuran ía ventaja de tener clases teoricas y prácticas.


Durante 10 cias, las madres-
Pacasmayo, Lunes 08 de Enero de 1996

Año UI

N? 6576 - Precio S/

Pozas de oxidación y programa de
reforestación en Pacasmayo
Pacasmayo contará en
breve con pozas de oxidación con
reposadero de plantas para
Purificación de aguas servidas y
reutilización de las mismas con fines
forestales Será postble sembrar
plantas de talto alto, árboles frutales
y ornamentales
El proyecto sera posibte
gracias a la gestión de la ONG
Asociacion Jequelepeque contando
con el apoyo de Ciba Gergy de Suiza
que financiarán fa ejecución de 2
Pedirán investigar compra de
maquinaria en Concejo de Chepén
CHEPEN, 7 (UN).- La
comrea de un posi de maquinaria
la gestion del ex
Liar Praso sera
proceso de
AS agacran por parte qel nuevo
a La mvestgacion se
hara dello a tundadar ¡azúnes de
la en presuntas
irregularida Jes
El proto ex Director de
Asesória Tensa y egas del Loncejo.
da Naron staneda ol 29
10 de 1298 se dingió al
Sepubica.

Aicaida Crushar
somernda a un


encia de




Victor
obser
donge se supo en fuentes bien
itarmadas el Concejo con sos
qaa)s el sw Alcaide que
Muan mayoria aprobaron la
2 maquinaria que
Werda a votqyetes ir cargador
trsatal y uno maquiña de apoyo
iparstca poc la sumo de 200 má
mermanós Sin ermhargo,







gado: Hunt por da
danes, es door me
pagando yna suma ma
seh
uma de 233
maquñas

el que no podra distrstar la nueva
adm siración 1996, en
que se terminara de canteras
Se sotrtana, tambien
determinar si: la maquinaria
corresponde a las caracteristicas
ex Alcalde pues tiny
S Ge que el cargaco: harta!
ño Seria el anunciado por Usaz Prado,
Se solicitará una exhausima revision
%e la documentación existente al
respecto, pues se teme que la
facturación no sea la correcta y podna
fora jurio a





haber falsificación de facturas, pues
en una de elas la numeracion hace
despertar sospechas. Además se
habrian hallado documentos que
amertarien la investigación.
Este caso, y otros sobre
wreguiardades oenunciadas por
Becerra Castañeda en calidad de
observaciones a Contraloria General
de la Republica, serian hechas
conocer al nuevo cuerpo edincio en fas
proximas horas, con pruebas
contundentes de las afirmaciones que

se hagan.
Becerra Castañeda ha
tormulado otras observaciones en el
curso de su gestion Estas
observaciones, segun se conoció, han
sido tomadas en calidad de denuncia
por Contraloria General de la
Republica que podna disponer una
nueva auditoria en la Comuna
chepenena sacudida en los últimos
años por denuncias sobre presuntas
irregularidades Muy graves en agravio
del Concejo y el Estado.
pozas de oxidación que tendran 100
m2 de área en medidas de 5 x 20
metros
Las obras están proximas
a iniciarse y han sido encargadas a
los Ings. Oscar Delgado y C Carras-
cal. Se construiran en un terreno de
10 mil m2 que lue donado por el
Concejo de Pacasmayo a la Aso.
ciación Jequetepeque
Se trata de un novedoso
sistema de purificación de aguas
servidas que por primera vez se
utilizaría en nuestro pais. Este sisterna
se emplea en Suiza y Alemania y es
ta! el grado de purificación que se
alcanza que es factible volver a utilizar
el agua para consumo de la poblacion
Las pozas se construiran
empleando varias capas de matenales
que permitiran la purificación de tas
aguas servidas Ademas se sem-
braran plantas tales como ¡unco y
rizemas ¡lienen tallo horizontal y
subterraneo como el lirio comun) que
se alimentan de determinados
nutrientes de las aguas servidas que
posibilitan la eliminación de im-
purezas
Se trata de un proyecto muy
importante que permitira desarrollar
un programa de forestación favorable
a la conservación del medio ambiente
en nuestra localidad. Se da por
descontado que el proyecto encon-
trará amplio respaldo en todos los
sectores, ya que dara solución integral
al problema que representan las
aguas servidas que siguen siendo
derivadas al mar.
Continúan picardías en PJ El
Progreso por servicio eléctrico
Dingentes del Comité Pro Electrificación del PJ El Progreso
denunciaron que 2 moradores de ese lugar están tomando el nombre de
Hidrandina y concretamente de su Jefe de Pacasmayo, Ing. Armando
Cabanillas para hacer cobros y ofrecen reponer el servicio
Los denunciantes Delfin Huamanjulca Chictote (Presidente),
Ambrosio Tarnilo Huaman (Secretario) y Elvia Aguilar Montenegro (Tesorera)
se dingreron al Jete de Hidrandina denunciando que Julián Quiroz Acosta y
Claudio Cabrera estan cobrando 15 nuevos soles a cada usuario para
repunerles el servicio. Segun los denunciantes, los mencionados dicen a tos
motadures que el funcionano ” les dio la autorizacion para que se «cuelguen»
y brinden servicio a los usuarios, pero para ello tienen que pagar Sy. 15.00 y
luego entregar ese dinero a Ud. le manrfiestan en el Of. N* 005 - 96 de fecha
3 de Enero
El ing Cabanillas negó tajantemente haber dado tal autorización y
9yo que se trala de una acción dehctiva de los sujetos a los cuales denuncian
los dingentes Ayregó que estaba intormando a la central de Trupilo con el fin
de solicitar nuevo apoyo para volver a cortar el servicio en ese PJ, a quienes
hayan hecho conexones clandestinas
Agrego que de 14 comités exrstentes en Pacasmayo, 9 han cumplido
Son reguianzar su situación, lodos elles ubicados en la pane alta de la ciudad
Han amortizado sus deudas y han contraido compromiso de pago. en lanto
que otros comites como el de El Progreso, Miguel Grau”, Carnal, “Ciro Alegria”
y La Greda, mantenen impagas sus cuentas y ni siguiera han busrado una
aclución a su problema. Los 9 comulés que han llegado a un arreglo ya disponen
nuevamante del servicio.

Celebran aniversario de
Concejo de Pacasmayo
El aniversario 123 de la instalacion det pnmer Concejo Municipal
de Pacasmayo sera celebrado mañana mares con programa especial que se
iniciará a las 9 am. con Misa de Accion de Gracias
A las 10 am. el Pabellon Nacional sera izado en el mástil de la
Plaza de Armas, el discurso de orden sera pronunciado por el regidor Felix
Nomberto Jara. Termnada esta ceremonia se dará paso a la Sesion Solemne
a celebrarse en el auditorio del Palacio Municipal
La reunión conclura con un recanociómento a las instituciones que
apoyaron en el programa de limpieza pubiica que se incia hoy a las 8 de la
mañana con participacion del Alcalde Ing Victor Alayo Leon y tos regulores
quienes saldrán a dar el ejemplo en el barrido de calles. Se solicita la
colaboracion del vecindario para Imprar sus calles, asi como de los propietanos
de volquetes para que los presien y se haga posible esta campaña en favor
de una ciudad limpia
A la 130 pm. se anuncia una campaña de limpieza general del
Mercado Central; y a las 4 30 pm una conferencia a carga det Dr Daniel
Jugo Torres, Director del Poticlimco del Ipss en el tema Calidad y excelencia
de los servicios administrarivos
Alas 9 pm. habra serenata a cargo de la Asoviacion de Músicos y
Artistas Pakatnamú ; y a las 11 45 pm. quema de fuegos artificiales.
Mejoran camino a
Balneario Boca del Río
JEQUETEPEPEQUE, 7 (UN, Pedro Bardales Cruz).- El propio
Alcalde Oscar Honorio Horna y tos regidores participaron durante 2 dias, hoy
y el sabado en una campaña para mejorar el córmno a Boca del Rio. Se trata
de mejorar la captacion de versneantes a este hermoso balneario para lo
cual se mejorará el camino
El Alcalde dijo que en esta tarea se habia contado con el apoyo de
maquinaria del Concejo Provincial, as: como delos volquetes de este Concejo.
2 del ex Alcalde Bernardino Bardales Arana y el apoyo de vecmos
Et burgomaestre hizo publico su agradecimiento a tas entidades y
personas que han colaborado en esta tarea y dijo que esta labór se realizará
en forma permanente.
Los regidores expresaron que el trabajo municipal requiere de la
participación de todos y ellos están dispuestos a dar el ejemplo.








d
1
l
| Inicio de una campaña
| - de limpieza
l
|

Precio del arroz
estará en alza
Las Papas Zuenan


Movidas acerca del
horario en Concejo

Re.
1
i

¿>
e)


Pacasmayo, Lunes 08 de Enero de 1996


. . 0.
= Ultimas Noticias
Director :
Jete de Redacción :
Ot. de Redacción
Alberto Ballena Sánchez _
Jesús Calderón Aranda
Jr. 2 de Mayo N* 33
522336 - 522060 - Pacasmayo
Teléfonos



INICIO DE CAMPAÑA DE
LIMPIEZA
on motivo de la iniciación del programa de celebración por
el aniversario 121 de la instalación del primer Concejo Mu-
nicipal de Pacasmayo, se ha considerado una campaña de
Hmpleza que debe abarcar toda ta ciudad.
De esta manera, el nuevo Concejo incide en atgo que es
fundamental, la limpieza pública. Es evidente que hay muchos
centros Infecciosos en la ciudad y que éstos, en algunos casos,
prollteran por la propia accion de las autoridades municipales af
permitir la instalación de negocios que van a ser el origen de nuevas
letrinas.
No podemos decir que la actual gestión, que recién inicia
funciones, es culpable de esto. Pero, sl queremos advertir que tiene
que actuarse muy celosamente y de manera drástica en el principio
de autoridad para evitar, por ejemplo, que proliteren los negocios
callejeros.
Hemos recogido la queja de vecinos de la Avenida 28 de
Julio en la intersección con el Jr. Daniel A. Carrión quienes acusan
a conductores de kioskos cercanos de ser los culpables de
formación de letrinas en esa zona. No es una acusación gratuita,
sino álgo real, positivo.
Entiéndase que son estos negocios caltejeros los que en
gran parte fomentan la talta de higiene, sin dejar de reconocer la
mala actitud de algunos vecinos que tienen la costumbre de arrojar
basuras en la via pública. Son hechos que siempre hemos
censurado y que esperamos sean corregidos mediante una
campaña civica en los centros educativos.
La campaña que se realizará hoy, debe dar una idea clara
de la magnitud del problema de la ciudad. Esperamos que grandes
cantidades de basura serán retiradas de diferentes lugares
graficando, de este modo, la magnitud de nuestro problema.
Esto nos revelará que lo adecuado no será la programación
de campañas periódicas sino la necesidad de diseñar un programa
Que permita acabar definitivamente con el problema. Esto
significará ahorro y mejorar definitivamente la presentación de la
ciudad, pues diariamente tendremos una ciudad debidamente
limpla. e
Entendemos que tas nuevas autoridades municipales
cuenten con un equipo que está buscando mejorar todos los
aspectos de la administración municipal. Naturalmente, eso les
llevará varlos dias. Pero, es necesario que no descuiden ese norte.
Es menester dar la debida importancia al problema de la basura,
que se vive no sólo en los sectores perifericos, sino también en el
propio centro de Pacasmayo, y es culpa -en gran parte del propio
vecindario- sin dejar de reconocer la falta de iniciativa de la
autoridad municipal para enfrentar el problema.
Reiteramos nuestro criterio de la necesidad de diseñar un
Programa de limpieza general permanente que haga de Pacasmayo,
el puerto limpio que siempre fue, y que orgullosamente exhibiamos.
De todos depende que esto se togre: autoridades y vecinos
debemos trabajar unidos en ese campo.
A e 1 E Sc e e e
1 ni
¡Multiservicios Generales
li Directo de Fábrica !!
COLCHONES
De resorte y espuma a los precios más bajos del
mercado : Del Pactfico - Gala - Ciane - Fapoco - Paraíso
Llóvese sin pérdida de tiempo y efija el sistema de
Pago que más lo conviene. Lo esperamos en:
San Pablo 417 - Yelef. 528241
San Pedro de Lloc



sl

ROGEUIO GALLARDO BOCANEGRA
EL SILENCIO DE LA
INMORTALIDAD
Aunque estas lineas no hayan salido en que te amamos y admwramos
su debida oportunidad, por motivos ajenos a hoy lloramos en completa soledad
nuestra voluntad pienso que nunca es tarde, Rogelio -Poeta Maldito»
sobre todo cuando se trata de evocar y rendir deja ya de andar por las ramas
justo homenaje a un insigne poeta: Rogelio de otras inmensidades.
Gallardo Bocanegra quién el lunes 27 de y ven
noviembre del año 95; falleciera en la ciudad que que nuestras almas estan hambrientas de tu paz a
lo vto nacer (Trujillo), a la edad de 68 años. Deshojaremos petalo a petalo  *
Su desaparición material fue muy tu «Silencio Perpetuo»
sentida tanto por los poetas y gente relacionada y el mañana mejor que siempre sonaste e
at arte, asi como por tos anónimos que a las puertas de los hombres
compartieron la sincera amistad del vate. por fin llamara.
El muy querido y siempre humilde Voy a morir/pensando que la muerte no
Rogelio, se marchó una alborada de Noviembre existe/y oue he de seguir cammando:
pero dejó inmortalizado su nombre con sus más añla
poemarios: Cantos al Hombre, Elevado Canto y de mis pasos
su humanisimo «Silencio Perpetuo». Rogeto Galiardo.
Rogelio. hermano, descansa en paz. EVOCACION Il
pero ten presente que a traves de tus vesos, tu El poeta ha muerto
voz siempre mos hablará. lloraba la mañana Aa o PRA
y las solitarias calles de Trujillo. eN
Rogelio Gallardo Bocanegra
ha muerto,
sin embargo, avanza sereno : -
en la nueva luz del siglo verndero. : ..
¿Cómo va a morir?
si ya era inmortal. -
es Dios quién lo ha llevado “-
para que escriba versos
en ta corte celestial



MANUEL RODRIGUEZ G.
A tí me allego en esta excelsa/
porque mañana vendrá un nuevo dia/
y entonces no oirás mi voz./
Rogelio Gallardo.
EVOCACION |
Después de tanto buscarte
te conoci una tarde de primavera.
llegué la mano temblorosa
el paso dubitatwo
y un mundo de ansiedad
surcándome tas pupilas.
Y con ese don que te alumbraba
me invitaste a sentarme
en tu mundo de serenidad.
Aquella tarde Rogelio
comprendí que no eras un poeta
sino que eras la esencia misma de la poesia
el verso hecho hombre
el sueño hecho realidad
Platicamos de tantas cosas.
Humildemente me susurraste tus versos
que en las más duras fibras de mi corazón
se desataron las ganas de ilorar.
Nos despedimos
como si nos hubieremos conccido toda la vida.
Yo me marché pensando volverte a ver
y TU, cansado de esperar el milenio
que con tantas ansias esperabas ver
te fuiste a traerlo,
en tus gloriosas alas de eternidad.
El ilógico morir/ >
sin haber amado tas cosas más
pequeñas.
Rogelio Gallardo.
EVOCACION H
Hay una ausencia que resquebraja las gargantas
que resquebraja las gargantas
diluye los pasos,
hace mella en el alma
y que el tiempo nunca llegará a borrar.
Y, esa ausencia
es la desaparición material de Rogelio Gallardo
poeta que voló
en alas de eternidad
Maestro, te marchaste
sin comprender que el milenio te esperaba,
y que pletóricos de vida tus versos vibrarian
en el corazón de la humanidad.
Contabilidad - Almacenes -
Planillas -
Facturación - Estadística
Servicios que ofrece con
garantía y eficiencia
Alvaro Arana Pereyra
Anabsta - Prspsnador de
Sistemas
No pierda el tiempo. Solicite nuestros
servicios.
Huáscar 74 - Telef. 522913 -Pacasmayo.




Rogelio, el jirón Pizan S : 9 EN
gimo huértano de tus quimeras, Calle San Pedro N? 179 uh
y los anónimos y poetas Telf.: 044-562429 - Chepén + :

Pacasmayo, Lunes 08 de Enero de 1996







Necesitan ambulancia en
Centro de Salud
La necesidad de contar con el servicio
Je una ambulancia, para nuestro Centro de Salud,
axpreso el Dr Javier Carranza Paredes. por
cuanto la camioneta con la que se cuenta no es
apropiada para conduce a pacientes en estado
de emergencia, Este vehiculo cumple un papel
de apoyo en diversas campañas que se hacen
an este centro asistencial añadió.
Rertero que si bien es cierto ahora se
suenta con un vehiculo, este tene mas bien uso
para las zonas rurales, hasta donde muchas
veces nos proyectamos, dijo el Dr Carranza. Es
urgente que el Centro cuente con una
ambulancia, pues Pacasmayo tiene una
población que supera los 25 mi habitantes.
Vamos a coordinar con el Alcalde con
la finalidad de wmiciar a la brevedad, campañas Equipos de Rayos X y bioquímica
onentadas a preservar la salud y la buena higiene.
en Centro de Salud
Los vendedores de alimentos deben hacer su
Í a ndiciones de higiene,
trabajo en buenas col 10 9 La población El equipo de lareparación. dio cuenta el
podrá disponer, nueva- Rayos X se hallaba ino- Director de ese estable-
remarcó.
Estamos coordinando con los diversas mente, a parti de la perativo desde hace mu- cimiento de salud. Dr
presente semana. posible- chos meses atrás razón Javier Carranza Paredes.
Horario en 2 jornadas en
Concejo Pacasmayo
Somos respetuosos de la ley, y lenemos
que acatarla. Por eso es que, con respecto al horario
que se habia implantado en este Concejo, se va a
regularizar, declaró el Alcalde Ing. Victor Alayo León,
En el Concejo tocal, se estabas aten.
diendo de 7.15 am. a 1.45 pm.. Esto termmó el
viernes y para hoy lunes se debe atender en horario
normal es decir de 8 a 12.30 y de 3a6.30 pm do
El D.L. 800 establece un horario de
trabajo corrido de 7.45 horas de enero a diciembre.
y de lunes a viernes. En el Concejo loca) aun habia
incertidumbre respecto al horario, pero éste debera
ser acalado definitivamente según lo dispuesto por
el Gobierno. :

de Pacasmayo y Chepen.
En Pacasmayo,

instituciones de la ciudad. con la finalidad de
mente, de los servicios de por la cual se requinó los Ese equipo fue traido hace
alimentos. dirigido a personas que laboran COMO 1n equipo de Rayos X y de
ambulantes en nuestra ciudad, agrego el médico bioquimica, en el Centro de cual ya se encuentra en posa del ex Ministro de
Pacasmayo trabajando en Salud, de ese entonces
moderno equipo de bio-
Quimica ya viene siendo
La reduczion en cantidades sensibles del área de arroz en otros valles de la Costa determinará Un vicios a precios modicos. a
incremento en el p:e:in del cereal Los productores deben tener en cuenta la recomendación que tormuló el toda la pobiación.
El ing Roberto Sung Cisneros Administrador Tecnico del Distrito de Riego Jequetepeque, hizo esta. de un equipo destinado a
observación recomendando a tos agricultores no apresurarse en la venta del producto realizar análisis,
iniciar esta senana un curso de manipulacion de
servicios de un técnico el más de 3 años por la es-
Carranza Paredes Salud de ta localidad.
Agregó que el
Precio de arroz estará en alza ms
rec instalado y prestará ser-
Ministro Vasquez Villanueva para no apresurarse a vender sus cosechas Se trata, explicó,
Hay ne.esuad de que los productores tengan en consideracion estos tactores. No deben apresurarse Estamos tra-
en la comercialización pues esto los perjudicará. deben esperar el Mejor momento para buscar un precio tando de mejorar nuestros
adecuado a 8u cosecha, ¡enero
servicios. expresó.




AVISO JUDICIAL. RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante el Señor Juez de Paz Letrado de Chepón.
Secretario Dr Juan Cesar Muñoz Farfán, estoy solicitando la
Recnhcación de ta Partida de Nacimiento de mi menor hijo en
el sentido de que su segundo nombre es HERNAN y no
Hermán siendo sus nombros y apelhdos correctos SEGUNDO
HERNAN CHANGANAQUE MORE y no Segundo Herman
Changanaque Mora, contorme se consigna en la partida de
nacimento
Exp. Ne 431-95
el ¿uzgano Agrario" San Pedro de Lloc. que Despacha el Dr. Miguel León
Muñoz Juez Agizes Eiomsnañal y 9ecertaroo ¡odia! que suscnba don JOSE ARCADIO
SANTMEZ TOTANA aues 3.1cato la Prescripción Agquisrima de Domino del terreno
Jenaro ALGARACBAL SAAMDE» con una extensión de 10405 Más. con UC N?
1949 ubago an ss yoter ge Faranga Provincia de Chepér, Departamento de La Libertad.
Siero” sus inowros por el Norte Terrenos de Pampas de Las Sandias. Sur. terreno de
Eutoyo Femardoz Lnist jantes CAT Sta fosos Este terrenos de German Verástegui
Soler y Aguiar Bevita, y por el Coste terrenos de Antonio Barcos Santisteban.
Evas Nunez Quos Mars Y tulza Andriguez. Jose Arcadi Sánchez Cutuna y Domingo
fiar Jasquez, Aeminga la demanda conra don Salvador Flores Fiera, el Juzgado ha
Aspuesto 5e haga las puticaciones 10m el estracto de la demanda, por tres veces con
imtervalo Be tres días a el Enino + Limas Notas» de Pacasmayo y el Diana -El Satélite»
de Trigo ass corr. Prat 00 Juzgado poc cinco das consecutivos
Lo qué se ncmemo del publica en general
bre, de Line, 19 de Diciembre de 1985,
FRANCISCO E FLORES MIRANDA
RETARIO JUDICIAL








Chepon. 28 de Diciembre de 1995
Dr. Victor Gutiérrez Sierra
Abogado-Reg. CALL 659


3 5-9Ene



SUCESION INTESTADA
Por ame el señor Juez Especializado en do Civil
de Pacasmayo. y Secretana Ora. Jeny Flores Mosca, pide
la de su átunta esposa goña MARIA CLAUDINA CERDAN
ABANTO, quién falleciera, el día 6 de juho de 1995, en el
sistato de San José, Provincia Pacasmayo. a fin de que
hagan valer su derechg quienes se crean llamados por lay
JOSE ARTEMIO ABANTO MACHUCA-L E N' 19244080
JUAN CAUZADO MELENDEZ-Abogado Reg N? 396.
CALL

dh 2B0c-2.AEna


ANUNCIE EN
ULTIMAS NOTICIAS

IDIOMAS
Se dictan zlases de inglés basico y avanzado.
Témbien Frances básico
nicio de clases. 3 de Enero de 1996
informes Washington N? 37
Pacssmayo



EDICTO
En el presente proceso Mguido por don Jose Manuel
Sanchez Criávarey y 00n Lus Nicolas Sánsnaz Chávary conta al
Ministeno Publico 20bra Re-bhcación de Parida de Nacimenta Exp
279.05 La senora Juez Dra Zovaróo Ormeño Giarey Juan Casas
Muñoz Fartán Secretaro del Juzgado de Paz Letrado Sala Prowroa
de Chepan ha ordenado $e publique en la winna'ta siquiento
rmsoluono
Resolución Nro Dos Chepón, Noviembre Vemmticuateo de mi
wenos novertnaco
FALLO:-Dectarando fundada la sortud de foyas 187 y
care en conser RECTIFIQUESE (as paridas de nacimiento
de son Jose Manuel Sanchez Chávariy de loja 0rez de) bro de
acementos numero ochenta6s y la parida de nacmento de don Lua
Necotes Sanchez Onbvary, numero ciento veimtiocho det ano mu
Poveciantos Or umtases respectivamente er al sontido que ambrs
casos mi nombra de au señora madie deba 1sc ANASTACIA
CHAVARHAY FLORES y no como equivocadamente aparoce en ea
como Maria Chávaroy Flores. ambas en ta Muns«pabiad Promno al de
Crepén. TRANSCRIBASE data resotución mediante vhcn, al anios
Aralde deta Munsopalidad Provincial de Chepén. a bn de que ordene
SE VENDE
Casa Trujilto
Urb Monserrate Mz W
6 a una cuadra UPAO
Razon M. Cápac 105
522416 y 523549

Panadería - Pastelería
"La Esperapza"
de ! Esper Méhdoza
Tenemos los más «uisitos panetones.
Precios especiales, el por mayor y
menor. Ricos Pártsiones y mini
panetones !La Esperen2a” Además


SE VENDE
Volquete Dodge 800
AñO.1976. de 8 m3
motor Nissan dtesel con
turbo, standard. año
1989. Tolva con botelta



. A quién corresponda, proGada a rembzas la FECtNCACIÓN OeSeNAda
pirotines, ue; ditas HAGASE 11 pubtcación de ésta falo on ta vúnna der jugado y en er | | telescópica de Volvo
achitadas y hos manjar ás para hor. UL TIMAS NOTICIAS por 4) término de tres £,na. Razón Av Enrique
toda celebr, idos con Fenecido que ms el presente ARCHIVESE en m modo y forma de Valenzuela 345 -
ley
2 Telef. 522481 -
a 5 uan Canos Muñor E orán
yr. Allonza820 Telef. 528148 - San o] Pacasmayo
Pedo de Lloc 15v.. 4-20 Ene.
ci co






Congreso de la pequeña y
microempresa en Trujillo
Del 11 at 13 de este mes se realizara en Truyilo, el i Congreso Regional
dela Pequeña y Microempresa de La Libertad, al cuat han sido invitados empresarios
la Camara de Comercio ha sido facultada por los
Organizadores para presentar a quienes representen a nuestra provincia. debido a
que no estan organizados en esta zona El costo por participante es de S/.25 00.
La intencion del Congreso es constituir ta Federacion Regional de las
Pequeñas y Microempresas de La Libertad como ente grermal de segundo nivel
que agrupe a tas organizaciones de base
El certamen se desarrollara en el iocal de la Cámara de Comercio de La
Libertad, en Trujilo, y contará con la asistencia de destacados profesionales
La pequeña y micro empresa ha cobrado gran importancia y trata de
Srear sus proptos organismos de representación
INFORME BURSATIL
A) cierre de las operaciones en la Bolsa de
Valores de Lima, los indicadores del mercado siguen
mostrando signos de recuperación, originada en gran
Parte por la demanda de los inversionistas extranjeros,
que se refteja en la recomposición de los portafolios de
velores de los grandes bancos de inversion extranjeros,
que ven con gran entusiasmo a los mercados
latinoamericanos entre los que destacan Brasil,
Argentina y Peru: cabe resaltar que el día ¡ueves 4 el
indice General que agrupa a tos 63 valores mas
representativos del mercado peruano subió 0 93% y el
Indice Selectivo que agrupa a los 15 valores mas
liquidos subió 1.23%. alcanzandose un monto de
hegociacion que supera los S/.38'867,105.09 en 2,439
operaciones.
Los valores de mayor negociación en el
mercado correspondieron a las acciones comunes de
la C P.T. Tetefonica serie «B» que cerraron en S/.5,34
bajando 0.19%, C.P.T. Telefónica serie «As cerró en
S;.5 39 subió 1.72%: Backus del trabajo "cerró en S/
3.99 bajo 1.48%; y las acciones laborales de Minsur
subieron O 68% cerrando cada una en S, 16.36
Los valores que mayor utilidad generaron a
sus poseedores fueron las acciones laborales de
Delcrosa que cerraron en S: O 49 subiendo 11 36%. las
laborales de Fabritex subieron 11.36% cerraron cada
una en S;.0.49; E Ferreyros comun cerró en S;.3.00
subió 7.91%: y las acciones comunes de industrias
Alimentarias subieron 7 53% cerrando cada acción en
S/.1.00.
Las acciones que más bajaron fueron las
acciones laborales de Manufactura de Vidrio que
cerraron en S/.0 78 bajando 8.24%; las laborales de
Emsal bajaron 6.90% cerrando cada accion en $/.0.54:
Santa Rita del trabajo cerro en S/.0.78 bajo 6.02%. y
las acciories laborales de Fam Peru bajaron 5.08%
cerrando cada una en S; 0 56
A nivel regional se presentaron las siguientes
cotizaciones: las acciones comunes de la empresa
Cementos Norte Pacasmayo cerraron en S/4 91
subiendo 4.47% y las laborales no registraron variación
con relación a su ultima cotizacion cerrando cada una
en S/ 4.40: las acciones laborales de Modasa cerraron
en S/.0 67 no registrando variacion con relacion a su
ultima cotización; las acciones comunes de Sociedad
Cervecera de Trujillo bajaron 0.82% cerrando cada una
en S/ 12.10 y las acciones laborales de la misma
empresa cerraron en Sí 1 63 no registrando variación
con relación a su ultima cotización.


EDICTO
Enos seguis pur Marsuei Sánchez Chévarry conva
a Mimastono Prébhico votre Revtiticacion ue Parras de Defuncion la
Serra Juez del Jurgado de Paz Letrado de 1a Provinoa de Chepén
Pia Zorada Ormeño Gracey na ordenado se publique da resolución
Pernente y es como sue
Resor: on Nro Dos Chepén Novembre Veimticuatro de mi
hoveiéntos nowentranas
FALLO Declarando fundada ta sohotug ds fojas ocho
Dueve y dez, en consecuencia RECTIFIQUESE la panda 38
defunción de goña Anastacia Chavamy Flores. que corre a toas
Sovoantos tramtacto del lora de etnciones numaro cuarentuetn
Gata Mumcnabdas Pre vncia do Chepen, en ebxentdo que el nombre
Correcto de la ocusa ea ANASTACIA CHAVARRY FLORES y so
LOMO ADAEOCE SrrOneamente 00 ¡4 parta de gafuncion como Maria
Chavery Flores TRANSCAIBASE esta sesnucon. mediante oso,
Al señor Alcaldo de la Munopejdao Provincia! ón Chepen, a An de
Quin Organa a QuBn COTO Monda pUucadAa a realizas erecta: la
tesicación ordenada HAGASE la publicación de sara tato en la vena
del Juzgado y am el cano UL TIMAS NOTIGIAS- por at bierno de
tos dias.
Fenecióo que ua este srocneo ANCHIVESE en el anodo y forma de
ly



Juan Cenar Muñoz Fartán
So::etaro Provmona

A EI

MODIFICACION A HORARIO .- Al clerre
de esta edicion nos enteramos que el horario
anunciado por el Alcalde ing. Victor Alayo León
no será tal. Luego de sus declaraciones a uno de
nuestros redactores, hubo reunión con los
trabajadores los cuales no aceptaban ol horario
fijado. Como producto de la nueva reunión ya no
se habla del horario partido, sino tal como lo
dispone el decreto legislativo, es decir horario
corrido de 7.45 horas de las cuales 7 horas serán
de efectiva atención al público.
NUEVO HORARIO .- El nuevo horario en
el Concejo pacasmayino - y que rige desde hoy - es
de 7.30 de la mañana a 2.30 de la tarde. Hacemos
esta aclaración ya que en la pagina 3 de esta misma
edición aparece información dando cuenta de lo
manifestado por el burgomaestre con un horario
partido de 8 horas Ahora et horario pactado
finalmente, con los propios servidores el vienes
despues de la 1.30 de la tarde es el que detallamos
en esta columna.
KIOSKOS Y MAS KIOSKOS .- La Avenida
28 de Julio se sígue llenando de kioskos. La verdad
65 que no sabemos cual es finalmente el criterlo
de las autoridades municipales, respecto a la
presencia de estos vendedores. Nadie niega el
derecho que tiene la gento a trabajar. Pero, con la
experiencia de otras ciudades las nuestras deben
tratar de corregir problemas para dejar que la
cludad crezca ordenadamente, Al paso que vamos,
esa Avenida será una verdadera chingana, pues
se colocan kioskos por todos lados, sin que haya
criterlo alguno por parte del Concejo, como
elemonto de gobierno. En muchos de esos kioskos
se han Improvisado viviendas donde impera la
promiscuidad y la suciedad. Una cosa es un
puesto destinado a negocio y otra, un puesto
destinado a casa habitación y de yapita negocio.
COPIAS DE PLANOS
Una moderna máquina puesta a su servicio
Para copias de la mejor calidad. Además,
nuestro permanente servicio de fotostáticas,
encuadernación, anillados, enmicados.
ESPIRAL ... ESPIRAL ... ESPIRAL ... Si,
huevo servicio de encuadernación con una
espiratadora nueva.


Jr. Leoncio Prado.39 - Telef. 523087
S Pacasmayo “7 ,
SE ALQUILA O
SE VENDE
Un depasito sito en
Cahuide 559.Area: 750
m2
Razón:Sililva



SE ALQUILA
Casa en Trujillo,
frente ala UPAO, Urb
Monserrate, Manzana
Ñ-25
Razón: Telef. 523667



Santisteban 250 leo Noob.
Tolet. 522135 a
PACASMAYO Pacasmayo,
24 int 3
HIELO EN CUBITOS
sólo en su grifo
"El Dorado”.
Tlf. 523488



Pacasmayo, Lunes 08 de Enero de 1996



Esperamos que el
fuevo cuerpo
edilicio ienga ideas
claras sobre este asunto y como va a Jidiar esto
toro. Ojo, que el problema se va agravando. No
se trate de negar el derecho a buscarse la vida,
sino de ordenar el comercio ambulatorio para
evitar la sucledad que hoy impera en la cludad
por culpa, como ya hemos dicho, de los propios
conductores de kioskos,
LAS COSAS SIGUEN IGUAL .- Una
Sorpresa es para muchos que las aguas servidas sigan
yendo al mar Ya no en el propio Junco Marino, sino
un poquito más arriba. Habra que preguntarse de que
valieron, entonces, tantas horas de trabajo para hacer
desfogar las aguas servídas hacia las pampas
desérticas del lado norte. Parece que se gastó pólvora
en gallinazo. Ahora se presenta una nueva perspectiva
con el proyecto de Asociación Jequetepeque de
verdaderas pozas con un sistema de Ppurificacion de
aguas, exitoso en otros lugares. Ojatá que Sedalib
saque alguna enseñanza provechosa.
PONIENDOSE LAS PILAS.. Alcalde y
Tenténte Alcalde del Concejo de Chepén, Lorenzo
Sánchez Cabanillas y Carlos Quiñones Atoche, se
pusieron las pilas y ayer al mediodia salieron
personalmente a controlar la recaudación de sisas
alos vendedores ambulantes. Los dias domingos
llegan numerosos comerciantes. Los concejales
salieron a comprobar cuál es la recaudación mu-
nicipal. Por lo que se nos adelantó, parece habrá
sorpresas. Los Ingresos se incrementerían
significativamente, Esta pareja de regidores hace
recordar la brillante actuación que correspondió
a sus padres en el goblerno edilicio del Dr. César
Carrillo.Gil. En ese entonces don Lorenzo Sánchez
Lavalle y don Gilberto Ugas Mori -padres de Lolin
y Carlos - cumplieron similar papel. Hoy, para
orgullo de ellos, sus hijos siguen sus pasos. Ojala
sepan emular el camino dejado por sus
progenitores. Eso esperan y confian los
chepenanos.



Le <UR$O$ DE
A a <OMPUTACION EN ISTE
e "JORGE DESMAISON"


Para que estudiantes se capaciten y
adquieran la eficiencia que exigen actualmente las
instituciones del estado y las empresas privadas.
Et instituto «Jorge Desmaisón Seminario» ofrece
en este verano los cursos de:
«Computación Básica y Avanzada, en 25
computadoras 486, interconectadas en red Novell.
«Taquigratia y Mecanografía Moderna Y
Computarizada.
Las dases se inician los dias 08 y 09 de
Enero, en tumos u elegir,
Precios al alcance de su economía y
amplias facihdades de pago.
Mayores informes en el telétono 522305,
de 3 de la tarde a 9 de la noche.
El Instituto Estatal «Jorge Desmaisón
Semínarlo» representa: trabajo, tecnotogía y
desarrollo
Respeta a tus
mayores
ORACION A SAN JUDAS TADEO
¡Santo Apóstol! ¡San Judas! hel siervo y amigo de Jasus El nombre
el vaido: que entrego a tu amado Maostro en las motos de sus
'enom:gos ha sidola causa de que tu hayas sudo otndado por muchos,
pero la Iglesia 20 honsa e invoca unwersalmente como el patron en
los casos desesperados Avega por ms, estoy sin Ayuda y tan solo
Haz uso, ln moro det pawtepo especia! a 1 concedido, de socorrer
Pronto y visiblemente cuando cas: sa ha perdido toda esperanza
Von en mi ayuda en esta gran necesidad. para que pueda recibir 6!
SoNsuOlO y socorro del cielo en todas rus necesidades, tribulaciones
y sultmientos partoulamente (haga aquí su patción; Y para que
pueda alaba a Dios contigo y con lodos los elegidos de s:empra
Pomo glonoso San Judas. nunca ohadarma da este gran tavos
Honta:le siempre como a Mi especial y poderoso patrono y con
Agradecimiento hacer lodo lo que pueda para Jomentas Tu devoción
Amen Se ora ias, 9 veces alía, promenendo publicar al noveno
día Es oticacismo
Tu devota D Dv



Alcalde preside Comité
de Feria San Sebastián
CHEPEN, 8 (UN, por mari rio).- Comenzó a trabajar el comae Je tema
patrona! San Sebastian el mismo que preside el propio Alcalde Dr. Lorenzo San=nez
Cabanillas e integran los regidores: Carlos Guiones Atocne Vice Presidente; Cesar
Becerra Hernandez, Sec. Organización; Dra Mina Espinoza de ta Cruz Economia
José Chávez Mendoza. Prensa. Arq, Femando Airvasplala Serrano. Fortunato León
ho, Manuel Castañeda Aros, Ing. José Seminano Vigo. Vocales
Se ha determinado que este año e! campo ferial continuara en ta Plaza
de Armas. Pero se ha dispuesto que los toldos se coloquen en filá india y ya no uno
frente a otro. Esto se hace con ta finalidad de evitar el hacinarmento Se ha dispuesto.
igualmente, servicio de guardiania permanente las 24 horas del dia en los dias
centrales de ta Feria, lo que garantizará la seguridad de vesdedores y publico
En cuanto al precio de venta de los puestos estos se mantendran
inalterables en relacion con et año anterior. El m2 sera vendido por el Conceja a S;
4.00. ademas se cobrará un derecho de S/. 300 00 por baja policia y de 5 660 00
por licencia especial de funcionamiento.
Los regidores Awaspiata, Seminario, Becerra dijeron que la Osposicin-
de los puestos en esa forma permitirá mayor tariidad y segundad par
desplazamiento de los viandantes, sin embargo los vendedores no lo entie-
y han protestado y reclamado que se les ubique uno frente a otro. lo cua
aceptado. -
El día central de la Feria Patronal es el 20 de este mes.
Comuneros no celebraron
asamblea ayer
CHEPEN, 7 (UN) .- No se celebró hoy domingo. la asamblea genera! de
comuneros que se prevea iba a ser convocada en segunda citacion para tratas
asuntos relacionados con la titulacion y posesión de parcelas.
Antonio Martinez Sernaque. dijo que la asamblea seria convocada par.+
el próximo domingo 14 y en ella se veran asuntos de mteres Recr..
terminantemente las acusaciones que se le formulan sobre Posibles entendi .
con Oejeza. Eso es falso, tenemos problema con Dejeza por la progi= ta
tierras que ellos alegan son de su propiedad porque les fueron adjudicadas y ”
consideramos nuestras por tener titulos, dijo
La tacción de Santos Tatur Vásquez, por su lado. ha turrmuado es
Acusación y sostiene que Martinez ya no es presidente por haber sido destituido det
cargo


Curso de Capacitación
organiza Use- Pacasmayo
Un curso de capacitación y actualización en
administración educativa se dictara desde hoy lunes y
hasta el viernes 12 en el local de .a CESED - Pacasmayo.
El evento es organizaac por la USE -
Pacasmayo y esta dingrdo aos trabajadores del sector
educacion. se dictara en horario de 9 de la mañana a
Una de la tarde, y estará a cargo del Doctor Anita!
Salazar Tngoso.
Los temas a exponerse son: Administra
Publica, Sistemas Administrativos. Calidad Tota
Gerencia en Educacion
Los organizadores imtormaron que el valor a.”
curso se podra descontar por planilla
SE VENDE
Maquina de pitar arraz.
Suszuki, con motor
petrolero y electrico.
Una máquina chanca-
dora de maiz Stanley
con motor eléctrico.
Una máquina limpiadora
de granos.
Todas en buen estado
de funcionamiento. Ñ
Razón. Allanza 110 -
Tolf.: 528355
San Pedro de Lloc
Comisión de Regantes de
San Pedro de Lloc
dirán Libertad NO 401 - Plaza do Armas
SAN PEDRO DE LLOC
037.89-AG.
CITACION
De conformidad a disposiciones reglamentarias vigentes
se cita a los usuarios del sector de riego de San Pedro de Lloc
(parte alta y baja) a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a
realizarse el día 29 de enero del pte. año en el local de la comisión
de regantes de San Pedro, para tratar la siguiente agenda:
1.- Aprobación del balance de fin de año (año 95)
La asamblea para su conocimiento se efectuara siguiendo
las siguientes normas (art 14 D.S. N? 037-89-AG).
LUNES 29-01-96
PRIMERA CITACION: 8.30 a.m.
SEGUNDA CITACION: 9.00 a.m.
Porta importancia que corresponde a la asamblea se recomienda a
los señores usuarios su puntual asistencia.
San Pedro de Lloc, 05 de enero de 1996.
COMISION DE REGANTES
Sector de Riego San Pedro de Lloc
Samuel Gleiser Azcárate
PRESIDENTE






mer