Director: Alberto Ballena Sanchez

Pacasmayo, Viernes 05 de Enero de 1996

N? 6574 - Precio S/. 0.50


Empleados públicos

Junta de usuarios se pronuncia

rechazan anulación de
horario de verano
Criterio técnico prevaleció en
Los empleados públicos
expresaron su rechazo a ta
medida gubernamenta! dejando
sin efecto et horario de verano.
Los encuestados por nuestro
Diario solicitaron no
mencionemos sus nombres, pero
todos camncidieron en rechazar la
cancelacion del horario en
referencia
Un dirigente de los
labajadores municipales fue el
mas amplio en sus declaraciones.
Dijo «se trata de un derecho
adquirido. El Gobierno legisla a su
favor Cuando se trata de
aumentos, nos margina y dice que
en nuestro caso deben discutirse
por pacto colectivo. Pero, cuando
se trata de ampliar el horarto de
trabajo, como en este caso, ya no
hace valer el pacto colectivo sino
que obliga a que el horario riga
para todos» expresó.
Otros trabajadores de
diversas dependencias aue
tambien dechnaron ser identi-
ficados expresaron su rechazo a
la medida decretada por el
Gobierno. «Es un abuso. el
Gobierno nos obliga a aumentar
las horas de trabajo pero nos
congela los sueldos. No es que
no querramos trabajar, si lo
hacemos. pero no puede
abusarse obligando a laborar mas
horas de las ya ganadas sin que
se nos ofrezca ninguna
compensación» expresaron
varios de ellos.
Por su parte la
colectividad comento la medida
de diversas formas
+ Honorio Quiros Quesquen (32).-
“No hay nada que hacer, si el
Gobierno dispone eso no queda
fas que acatarlo. De eso ya
estamos acostumbrados hay que
hacer lo que mandan nomas”
- Manuel Castañeda Baca (25).-
“Es Igual que anulen o sigan con
el horario de verano. Total en los
trabajos de todas partes ya están
acostumbrados a atender de una
Manera, st con el cambio de
horario atendieran mejor en
algunas entidades públicas si
seria un logro importante”.
Carlos Rabinos Burgos (45)
"Hubiera sido mejor que siga el
horario de verano. Así uno tiene
algo de tiempo para dedicarse a
un “cachuelto”, ahora que se
Necesita ganar más para estar
bién”.

ampliación de áreas de cultivo de arroz
“Una comisión técnica es la que ha evaluado las áreas de ampliación de cultivo de arroz de 16 mil a 20 mil
Has. No se ha actuado con criterio de tavortismo, sino exclusivamente técnico y en esa tabor ha habido personal
especializado”, remarco el Presidente de la Junta de Usuarios del Distrito de Prego Regulada Jequetepeque, Samuel
Glerser Azcárate
. Fue absofviendo una consulta respecto a cómo se habia obrado en la amphracion Esto dio ongen a algunos
comentarios de quienes se sienten marginados.
Gleiser dijo que «En primer lugar, debo actarar que la Junta no tiene en este caso minguna influencia,
tenemos un representante ante la comisión evaluadora, pero ese representante es, Precisamente, para detender a
los usuarios. Sin embargo. la ampliación y determinación de área se ha hecho temiendo en cuenta criterios estictamente
técnicos».
En la reunión de concertación se aprobó la siembra de 16 mil Has. pero la realidad demostró la necesidad
de ampliar el área debido a que algunos terrenos adyacentes a áreas de siembra de arroz resultaron afectados porta
humedad. No habia como sembrar otro tipo de cultivos en esos terrenos y es alli donde se ha autorizado, según el
intorme que tenernos, dijo. No se ha podido atender a las demandas formuladas por todos, ya que hay terrenos que
están en zonas inapropiadas para el cultivo de arroz.
Gleiser se refirió. por ejemplo, a sectores ubicados en altura donde actualmente hay cierta humedad pero
con la construccion de drenes y la impieza de desaguadoros de la parte baja, se secaran Alli se imposibilita la
siembra de arroz.
La Autoridad Autónoma, dijo, recibió pedidos de reconsideración de agricultores que se sintieron afectados
por el recorte de área de siembra de arroz. Frente a esa solicitud, se acordó constitu una comisión tecnica para
evaluar en el terreno el probierna. La comisión la integraron 2 representantes de Dejeza, uno de la Autoridad Autónoma,
uno del Ministerio de Agricultura y uno de la Junta de Usuarios.
Esta comision es la que ha hecho la calificación. Naturalmente, no se ha podido atender a las demandas de
agricultores que se halian en zona pedregosa y alta. Este año, indudablemente. ha habido cierta féxibilidad en la
sectorizacion, pero en la proxima campaña será exgente Las decisiones se han tornado de acuerdo a los resultados
de un estudio realizado por Apodesa. No se ha actuado por capricho o para favorecer a ta! o cua! agricultor. Las
decisiones 130 sd: tomadas temendo en cuenta estudis que Dej-za ha encargado a empresas serias. suUbrayo
Giewser Azcarate
Estudian ubicación
de trabajadores de
áreas claves
CHEPEN, 4 (UN, por


Comisión de Transferencia dejó trabajo inconcluso
Dificuttan asunción de personal en
Concejo de Chepén


mar i río).- Los empleados de
áreas consideradas claves se
hallaban aún indecisos en cuanto
a sus próximas ubicaciones. Se
corria el rumor de que varios de
ellos serian trasladados a otras
áreas a fin de facilitar una
investigación exhaustiva y
determinar la nueva mecánica de
trabajo.
En cuanto al horario
había aún indecisión. Dirigentes
del Sitramun - Chepén dijeron que
tenian un pacto colectivo que les
permitia trabajar de B de la
mañana a 2 de la tarde.
Sin embargo, el
Gobierno mediante Decreto
Legislativo 800 dejó sin efecto el
llamado horario de verano y
legislo de tal manera que se
trabajará de enero a diciembre
durante 7 horas con 45 minutos
en forma obligatoria, con 7 horas
efectivas de atención al publico.
La medida no ha caido
bien entre muchos de los
servidores de la administración
publica.

Alza en acciones laborales de
Cementos Pacasmayo
Al cierre de las negociaciones en la Bolsa de Valores de Lima.
105 indicadores del mercado muestran una tengencia a la recuperación
en relación ai año anterior, esto queda demostrado debido a la gran
darmanga que tenen «cs valores que conforman la cartera del Indice
Selecnvo, y a tos altos montos de negociación que se registran. así por
ejemplo el día de hoy se negocio Sí. 41690078 90. en tanto que el Indice
Genera! subio t 08% y el Selectivo + 103%
Los valares que mayor utilidad generaron a sus poseedores
fueron, las acciones de Vidrios industriales S A gel trabajo que cerraron
en $11 46 subiendo 10.60% las arciones comunes de Seguros So!
Nacional cerraron en Sy 1 87 subieron 10 00%, las laborales de Explosivos
cerraron caga ura en 5) 209 subiendo 9 42%, y las acciones laborales
de Field y Royal sutueron 6 38% carrando cada acción en S/ 250
Las acerunes que mas bajaron fueron las acciones laborales de
Santa Aito que =erarir an S; D74 bajando 10.86%, las laborales Je
Lina Caucho bajaron 9 33% cerrando cada acción en S. 070. Emsal del
trabaje -erró en 5; 0.55 bajo 8 33%, y las acciones comunes del Banco
te Comermo bajaros, 7 34% ¡erando vada acción en 5/0 53
A nivel reginrar se presentaron las siguientes colizaciónes las
+ ciones comunes de ta empresa Cementos None Pacasmayo carraran
8 485% no registrando variación con relación a su ultimo cotización y
3% 18LOTAIOS de la Iresmma espiga subieron 2 38% cerrando zada acción
10 $430, da Cia industnal Mor Porsana gel trabaja cerró zon propuesta
Te compra de S/0 81 por cada acción Modasa del trabajo cerro con
Propuesta de compra da 310 70 y de 510 75 5 propuesta de venta. Norsac
98! Irabajo presentó propuesta de venta de Sy 0 80 por cada acción, y las
accionas inborates de ta Sociudad Cerverera de Trujillo subieran 1 87%
cerrando cada una en $ +62







CHEPEN (UN, por mar y rio).- Por incumplimiento de dos de los
miembros de la Comision de Transferencia que representaban al ex Alcalde
Cristian Diaz Prado no fue posible concluir con este proceso, antes que asuma
el nuevo personal del Concejo, creando dificultades desde el primer dia ut de
este año. Estos tuvieron reunión privada durante cas; todo el primer dia. Segun
explicación de la jeta de personal. Consuelo Cuneo Morales. y de los regidores
entrantes, solo el 27 de diciembre se cumplió con la formalidad en 08 de las
10 áreas que debieron verificarse, con la presencia del Ing. Walter Nicho
Panduro.
AJ día siguiente debieron continuar con las 10 áreas restantes pero
por persistir la inconcurrencia del Drector Municipal Nicanor Becerra Castañeda
y de otros ¡efes responsables, el trabajo quedó mconcluso El 02 de Enero, los
huevos regidores trataban de veriticar los bienes y documentos insertados en
las actas de transferencia, elaboradas. Sin embargo. trascendio que áreas
como la de tesoreria no habia sido tomada en cuenta hasta el 02 de enero. y
que algunas maquinas habian sido removidas despues del inventario, por
intromisión del ex Alcalde, haciendo mas dificil la tarea de verificación
Ademas que en los documentos de archivo debe verificarse en estos
dias con minuciosidad - el numero de oficio o resolucion para constatar su
existencia y exactitud. En un voluminoso legajo podrian taltar algunos
Rumerados El Alcalde Lorenzo Sanchez Cabanillas. el Teniente Alcalde Carlos
Quiñones Atoche, y la mayoria de regidores tuvieron el primer día dei año,
bastante atareado dentro del plan de reurganizacion administrativa, lo que
posiblemente habrá de continuar durante esta semana, trente a la complejidad
de problemas par atender, y excesivas deudas por subsanar, Igualmente, el
de los trabajadores impagos desde el año pasado, y el de la Feria Patronal de
Enero, proxima a miciarse. .
Por su parte, el presidente de la Asociación de propietarios de las.
galerias comerciales, Santiago Salazar Gutierrez, se apresta a sustentar su
proyecto para mejorar el ornato en las cuadras 9, 10 y 11 de la avenida
«Gonzalez Cáceda».



Horario de atención y
jornada diaria en la
administración
pública

POR UN EFECTIVO
| PODER MUNICIPAL


Las Zacman

Dueños de Kioskos
fomentan letrinas públicas






+

A
2 Ultimas Noticias.

e ri
Pacasmayo, Viernes 05 de Enero de 1996

Director = Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción Jesus Calderón Aranda
Of. de Redacción Jr. 2 de Mayo N* 33
Teléfonos 1. 522336 - 522060 - Pacasmayo



POR UN EFECTIVO PODER
MUNICIPAL -
uevas administraciones asumieron ya, el gobierno local en
cada distrito y provincia del país. Se cumple así, el mandato
popular que etigló a tas nuevas autoridades, las cuales
asumen sus cargos porque así lo determinó el pueblo en
urnas: .
Son conocidos algunos de los problemas que confrontan
los concejos municipales de todo el pais. No hay, realmente, un
verdadero poder municipal. Su autoridad está limitada, y
encadenada. Los concejos distritates se someten a los provinciales
y éstos al poder central y no siempre hay compatibilidad en
eritesios. Esto origina, en muchos casos, desorden y caos que debe
evitarse por el bien de los pueblos.
Es necesario ir a una modificación de la legislación
municipal sobre la experiencia de gente que ya ha ejercido mandato,
y conjugar esa experiencia con el aporte teórico de los estudios
de ta problemática de ese sector.
Los municipios deben tener un rol promotor del desarrollo
de su jurisdicción reclaman los estudiosos. Pero, carece de las
herramientas necesarias para elto. No cuenta con los Instrumentos
adecuados a ese objetivo y esto frena las posibilidades y las buenas
Intenciones de algunos alcaldes que desean desarrollar ese rol en
favor de sus comunidades.
* Las veces que se ha legislado en materia municipal, se ha
hecho a espaldas de quienes conocen los problemas. Y los
legisladores de mesa no están en conocimiento de los problemas
reales de los pueblos. .
Uno de los peores males del país es el centralismo, en
todas sus formas y en todas sus escalas. Y es que cada quien
tlene el poder en sus manos y lo ejerce no siempre en función de
tos Intereses de todos los centros bajo su jurisdicción. Los
concejos distritales carecen de un plan de goblerno que contemple
un desarrollo ordenado de cada uno de sus asentamientos
humanos, caseríos, centros poblados, etc. a
En el caso de los concejo provinciales, éstos carecen,
generalmente, de p-ogramas de goblerno conjunto que prevea un
desarrollo armónico comprendiendo a cada distrito. No hay una
política provincial definida y cada quien marcha por su lado, sin
objetivos claros nl precisos, fijados previamente.
Y es que cada quien interpreta su autonomía a su manera
y lo mismo ocurre con el sentido de la descentralización. Hablamos
de ésta pero no la practicamos. Ese es el gran problema del país,
además de que el criterio centralista está sumamente arraigado en
los peruanos.
El poder municipal -para ser tal- debe fortalecerse desde
sus bases con una real participación vecinal y con auténtico e riterio
descentralista. Debe, naturalmente, ofrecerse a las autoridades
edilicias los mecanismos legales correspondientes. Además, debe
aprovecharse del conocimiento de la serie de irregularidades que
se han registrado en gobiernos anteriores para corregir fallas del
sistema que permiten el abuso. -
En fin, hay una variada problemática municipal que es
necesarlo y conveniente se analice detenidamente y se legisle para
dar a tos concejos municipales verdadero poder. Sólo así podrán
asumir el rol promotor de desarrollo que les corresponde en cada
una de sus jurisdicciones. ,
Esta es parte de la problemática de los goblernos tocales
y la cual debe merecer atención oportuna para perfeccionar el
sistema de goblerno.



Amemos a los
niños y
respetemos sus
derechos



Al filo de la sequía y con varios
torpedos extrasectoriales a la vista
Debido a la dramática escasez de lluvias en
la sierra -agravada por una letal alternativa de solazos,
heladas y pedriscos anómalos para la temporada- los
mejores planes y esfuerzos para mantener el rrtmo de
recuperacion y crecimiento del sector en los tres ultimos
años, penden de un hilo. Lo cual, en previsión de que
el panorama no pudiera normatizarse, obliga a preparar
ya un programa de emergencia.
¿Hacla un ANO NEGRO?
Nadie to deseaba, pero la realidad está
confirmando la fria y oportuna predicción que el Dr
Pablo Lagos Enriquez. Director Cientitico del Instituto
Geotisico del Perú y Presidente del Instituto
«PrediClima=». ofreció -en éstas mismas páginas- en
octubre: No esta llovienda, ni lloverá como debiera en
esta temporada. Pues las condiciones oceanográficas .,
y atmosféricas que determinan dicho régimen, no están
interactuando normalmente. Par lo pronto -inclustve.
según el SENAMHI- la temperatura del mar frente a
Nuestras costas se encuentra a un grado centigrado
por debajo de su nivel habitual (-1 “C); hecho que no
solo impide una adecuada evaporacian pro lluvias, sino
también explica la persistencia del fo anómalo -en
pleno verano a lo largo de nuestro litoral.
Las posibilidades de que ello cambie son
minimas. Todo indica que ese panorama prevalezerá
cuando menos en los tres próximos meses, trayendo
abajo los mejores planes para mantenes el crecimiento
productivo del sector, con base en el pregrama oficial
de siembras que va adjunto a este comentario. En este
sentido, la situación de los reservorios que proveen agua
regulada a los principales valles de la costa tes por
demas patética. Con excepción de «Gallito Ciego», casi
todos están semivacios.
Sobre cuernos, PALOS
Y gomo si aquéllo no fuese suficiente castigo,
el presente año cierra con un saldo nuevamente
paradójico para et sector. Un crecimiento estimado de
7.5% en el producto bruto interno sectorial, indice que
no es (o será) poca cosa frente a la espectacular
recuperación de 13.2% en 1994; pero -a la vez- un
decrecirmento promedio de 2.5% en los términos de
intercambio campo-ciudad, dado que mientras el ritmo
de intlacion anual terminará con 10% o algo más, el
valor del PBI agrario solo habrá registrado 7.5% de alza,
dando lugar al défict antes indicado. Lo cual es mucho
mayor tratandose de algunos rubros especificos, como
la papa, el arroz. el maiz amiláceo y el feo!
Encima, aúnque el presupuesto 1996 para el
Ministerio de Agricultura (377 millones 270,000 nuevos
soles) ha experimentado un incremento nominal de 8.2%.
en relacion con el del año anterior, en realidad ha sutrido
un recorte de 1.8%, si se considera el nivel de inflación
anual.
Adicionalmente, tas importaciones
agropecuarias -facilitadas por el dolar barato, los
subsidios toráneos y la no aplicacion de adecuados
derechos compensatorios contra éstos -vuelven a
superar a las exportaciones del rubro, lo cual -en último
término- significa menor mercado para los productos
nacionales y mas dependencia alimentaria extema para
todos los peruanos. S
En sintesis, 1995 -no obstante el incremento
real de la produccion- ha sido otro año de crecimiento
sin beneticio o rentabilidad para la mayoria de los
agricultores y ganaderos, aunque por factores casi
totalmente ajenos a la voluntad del Ministerio de
Agricultura, que conduce el Ing. Absalón Vásquez
Villanueva
Pro y contra del PARLAMENTO
Por otro lado, las expectativa cifradas en la
primera legislatura del nuevo Congreso de la República,
han terminado con los siguientes saldos:
LO BUENO: La aprobación de las leyes -aún
ho promulgadas y menos publicadas- sobre:
1. Compra directa obligatoria y exclusiva de
Alimentos nacionales por parte de todos los organismos
y Programas de asistencia social del Estado (una norma
potencialmente revolucionaria, por cierto).
2. Sanidad agropecuaria, para potenciar el
rol del MINAG y el SENASA en la delensa de nuestros
cultivos y erlanzas, especialmente frente a las plagas y
enfermedades foráneas (otra ley con similar
trascendencia que la anterior); y
3. La prórroga anual de la exoneración del
Impuesto a la Renta, el Impuesto General a las Ventas
y el Impuesto a la Promoción Municipal para los
pequeños productores (con ingresos menores a 50 UlTs
u 85,000 nuevos soles al año)
LO MALO: Para muestra dos botones:
1. La modificación del articulo 7 de la Ley de
Tierras, para favorecer a los barones mineros, petroleros
y afines, en contra del agro y el ecosistema; y
. 2 La eliminación de los gravamenes cámicos
establecidos para finangiar el Fonda Nacional de
Fomento Ganadero C
LO FEO: La prorroga anua! de la exoneración
del IGV para los almentos agricolas perecederos, pero
incluyendo -de contrabando: a los siguientes productos
foráneos; papas crudas y procesadas (para los
restaurantes de lujo), hortalizas y menestras, con to cual
éstas quitaran aún mas mercado a sus homólogas
nacionales.
y lo INACEPTABLE
En medio de todo to anterior, destaca -
ignominiosamente- el bloqueo del crucial proyecto de
tey orientado a perteccionar el mecanismo de las
sobretasas arancelarias flexibles (franja de precios) para
detender al agro nacional de las importaciones
alimentarias subsidiadas en el exterior
Dicho documento habia sido presentado con
el respaldo formal de mas de 70 congresistas y, luego,
favorablemente dictaminado -por unanimidad- en la
Comision de Asuntos Agrarios; mas, cuando ya debió
ingresar al pleno del Congreso, fue arteramente
bloqueado por los inefables olicialistas Victor Joy Way
y Carlos Torres y Torres Lara -«ncluso contra la
predisposición positiva de la máxima dignataria del foro,
la Dra Martha Chavez Cossio de Ocampo- para
derivarlos a la Comisión de Constitución, quien sabe
hasta las calendas gnegas.
r Destachatado servicio de dichos
parlamentarios a las transnacionales y cligopólicos
importadores alimentarios
¿Qué HACER?
Hecho este somero recuento, ahora sólo
queda una cuestion central: ¿Qué hacer para salvar aj
agro y -consecuentemente- ayudar al pais, en el
indeseable pero verosimi supuesto de que se confirme
la sequia, lo cual -en el peor de los casos- no debe
pasar del 15 Je enero? La respuesta es obvia.
+. Elaborar un programa de emergencia agrana, con un
presupuesto excepcional. para general empleo temporal-
productivo en tas áreas damnificadas y -a la vez-
desarrollar una campaña agricola intensiva en la selva
y todos los valles con reservas de agua, tomando como
incentivo a la ley de compra directa de alimentos por
parte del Estado.
2. Desbloquear el proyecto de ley relacionado con las
sobretasas arancelarias y hacerlo aprobar por la
Comisión Permanente del Congreso.
3. Desgravar -temporalmente- la importación, fabricación
y/o comercialización de maquinas, equipos e
implementos necesarios para el establecimiento masivo
de sistemas de riego tecnificado, como solución
estructural de las sequias cicticas; y
4. Formalizar la concertación intrasectorial, con eje en
las organizaciones de productores, el Ministerio de
Agricultura y la Comision de Asuntos Agrarios del
Congreso de la República: Comisión en la que -valga
destacas- existen parlamentarios limpios, como Adolfo
Amorín Bueno (Presidente), Altonso Cerrate Valenzuela,
Alberto Sato Abe y Luis Campos Baca (NM-Cambio 95).
Manuel Lajo Lazo (Grupo Peru) y Alejandro Santa Maria
Silva (PAP), quienes -no obstante protesar ideologías
distintas- han dermostrado un gran espiritu de
entendimiento y consecuencia con las causas justas del
sector.
Llegar a FUJIMORI .
Finalmente, para que las cosas caminen
según to planteado, todas las organizaciones agrarias.
campesinas y nativas deben movilizar en el día -
unitanamente- hasta el despacho del Presidente de la
República, ing. Alberto Fujimori, para exponerle la crítica
situación y las necesidades mínimas del sector, a la
vez de agradecerle por la dación de la ley de compra
estatal de alímentos nacionales, dado que él apoyó
desde el comienzo resuelta y decisivamente- al proyecto
original generado, hace más de medio año, por el
Ministerio de Agricultura.
El momento no puede ser más propicio para
ello, :
(De Reviata AGRO NOTICIAS N” 192,
Diciembre 1993)








mr

BREVISIMAS
AGRADECEN A PEDRO ARROYO
La Presidente del Comador Popular «Micaela
Bastidas». des PJ El Progreso, expresó su
agradecimiento al señor Pedro Arroyo Arana. residente
en Lima, quien, mamtesto, le nizo llegar juguetes que
fueron reparticas entre los niños humildes de esa 2ong
El señor Arroyo siempre ha demostrado sensitalidad
social frente a tos problemas de nuestros pueblos. dijo
la dirigente en mencion
SALUDOS AL PUEBLO DE PACASMAYO
Desde Orlando Estados Unidos, el
pacesmayino Gonzato Capnstan Prado nos hizo llegar
una comunicación sohedando trasmitn sus saludos por
Navidad y mejores deseos por un préspero año 1996,
a todos los pobladores de nuestra ciudad y de la
provincia Capristán Pradu sostiene una importante
empresa en las tierras del 11o Sam Felicitaciones,
TRABAJADORES RECLAMAN
Los 4 trabajad.res repuestos en el Concejo
Municipal de nuestra ciudad siguen reciamando el pago
de sus haberes acumulados desde marzo 1993 que
fueron despedidos hasta la techa que la Corte Suprema
ordeno su reposicion. El Alcalde ing. Victor Alayo Leon
al ser consultado sobre el paga ue esa deuda. dyo que
el caso será sto par el asesor legal. La suma recibida
por ta actual administracion de su antecesora sólo
semina para pagar esa deuda Sin embargo. eso no
desmerece el resultado tota! de la gestion del cuerpo
edificio anterior a quien :mos y troyanos - salvo extremos
recalortrantes- le reconocen merios. Lógico que no todo
fue pertecto porque hubo errores, pero el batance
general es positivo muy posttivo. -
SIN PROBLEMAS .
El unico distrito donde no han habido
problemas de ninguna naturaleza al fenecer el periodo
mun:ipal. ha sxdo el distrito de Pacanga, aonde hubo
reelección All, ta protesora Muriam valle de Baltuano
tras cumplir con la formafidad de yurar el cargo continuó
despachando con toda normalidad sm los ajetreos
Propios de una trasmisión de mando  *

SE VENDE
Volquete Dodge 800.
Año 1976, de 8 m3,
motor Nissan diesel
<on lurbo, standard,
año 1989 Tolva con
HIDROLOGICOS
29-12-95
Ingreso en Yonán
$1.53 m):seg
Salida en Presa:
31.57 m3jseg
Nivel de embalse:
388.270 m.s.n.m
Volumen total
294'371,000 m3
botella telescópica de |
Volvo
Razon: Av Enrique
Valenzuela 345 -
Telef. 522481 -
Volumen util Pacesmayo
206'739,000 m3
30-12-95
ingreso en Yonan
63.30 m2/seg
Salida en Presa:
32.35 m3/seg
Nivel de embalse
388,500 ms n.m,
Volumen rota!
296'820.009 m3
Volumer uti
209'180.000 m3
DEJEZA
15v. 4- 20 Ene.


SE VENDE
Casa Trujillo
lrb Monserrate Mz W.-
6 a una cuadra UPAO
Razon M. Capac 105
$22418 y 523549
Pacasmayo
5v. 4-9 Ene




Contabilidad - Almacenes -
Planillas -
Facturación - Estadística
Servicios que ofrece con
garantía y eficiencia
Alvaro Arana Pereyra
Analista - Programador de
Sistemas
No pierda el tiempo. Solicite nuestros
servicios.
Huáscar 74 - Telef. 522913 -Pac: $Mmayo.


Pacasmayo, Viernes 05 de Enero de 1996
Establecen horario de En primera Sesion de Concejo
Acuerdan formación de 4 .
comisiones de trabajo
SAN PEDRO DE LLOC, 4 (UN).- Cuatro comisiones permanentes
án en el Concz
celetiada la manana d
La Caruslon de Presupuesto, Rentas. Gastos e Inversiones la integran:
2 Lues La Tone Patow y Virgio Punzaga Calderon
atención y jornada
diaria en la
Administración Pública ,.....,
DECRETO LEGISLATIVO N* 800 .
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA;
POR CUANTO:
El Congreso de la República, mediante Ley
N' 26583. Ley del Presupuesto de! Sector Publico para
1996, ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de
legislar, mediante Decretos Legislativos, entre otras. RE CIOnes Pub
Wham Kcomi rep
Comisión de Bhus
Vértiz Espinoza, Luis Bacba vera y Luis La Torre
Comisión de Educación, Cultura. Recreación, Servicios Sociales
+ Badys Quiroz. Violeta Pereyra de Pitta, Narciso Siches Urcia,



o Provinciai según lu aprobado en la primera sesión
1antes


miento, Comercialización, Servicios Básicos: Ana

aura Reatogui y Luis Guilerino
matenas. respexlo a ia modermzación integral de los VE me Pa da Restegur y Luis Guillei
sistemas administrativos, con el fin de meyorar la gestión Punzags
publica:
Que, es necesario optimizar los sarvicios. que
brindan las entidades públicas. estableciendo horanos una gusta?
de atención para mayor beneficia de los usuarios:
Que, las normas que establecen el horario
de verano en la Adramsiración Publica no
destinados a lograr eturentaa y productividad
Ministros;
Comision de Ptanticas
Calderón, Luis La Torre. Vita Kcomt, Remiro Lam La Torre. Dr. Ramiro

Administración y Asuntos Judivales: Virgilio
Estas comisiones actuarán en forma permanente. Sin embargo. hubo
bucia de inspectora de manera individual. El Alcalde Purizaga Calderón
pro en sesión le sean reservadas 1% para Bl distribuir entre los concejales. El
primer regidor Kcomt Yepez pis
guardan Gevdia Realogur plantes que la disinbuzion se hiciese teniendo en cuenta ej
concordancia con tos grandes objenvos del Gobierno, curaculum vitae de vada unr. de los e
Quién ajerza reghlurio «
Con el voto aprobatorio del Consejo de Su curriculum:
En Fientas se enga a ve

« una étección democratica, en tanto que Jaime
oncejales Dijo que esto permitina que cada
le avuerdo a su prupra capacidad Cada regidor hizo conoces

m Kecomt Luis La"Torre; Abastecimiento,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la Comercialización de Pruturtos. Policia Municipal y Carnal. Ana Maria Vértiz
Republica;
HA DADO EL DECRETO LEGISLATIVO
SIGUIENTE:
Espinoza, Desarollo Urbana y Part
Civiles y Estadistica, Dr Barro Luna Monumentos Historicos y Tunsmo, Jaime
Gavidia Realegul Transporte cutectivo, circulación terrestre, Luns Barba Vera;

ación Vecirat, Virgo Purizaga C.. Registros
Articulo 1%. A pantr e a fecha de entrada ÉSPertaculos Púbticos. hcencia espéciates, Dr Juan Noriega, Poblacion. salud y
en vigencia del presente Decreto Legislativo. las S*M?2miento ambuenta!, Or. Victor Diaz Y . Cullura, Educacion y Bibhoteca, Luis
entidades de la Admiustración Publica estableceran SUérmo: Deportes. Recieas
perques y jardines, N:
un horario de atencion al publico no menor de siete EEIOS Y SONO Agua, deca
Sociales, Comedor del Estudiante, Gladys Quiroz, Relaciones Públicas y Sociales,
Violeta Pereyra de Piera
- Representante de congresista Olivera
Ofrecen ayuda para esclarecer
irregularidades en Concejo de Chepén
CHEPEN, 4 (UN, por mar i rio).- Estoy tomando conocimiento
de la seria situación que se vive en el Concejo Provincial de Chepén, y he
go de la comprobación de la terrible falencia económica en que
ha sido dejada la Comuna por el anterior alcalde
También he asistido a los actos en los cuales $e comprueba la
desaparición de libros importantes para determinar el manejo del Municipio
£ igualmente en asuntos claves Hay hechos muy graves que yo confío
seran resueltos con probidad conorida ta capacidad del Alcalde Dr. Lorenzo
Sánchez Cabanillas
Las declaraciones corresponden a Willy Ponce de León,
horas diarias
Artículo 2%.- Modificase el Articuto 19 del
Decreto Ley N* 18223, cuyo texto en adelante serg el
siguente.
«Articulo 17. Establécese el horario corrido
en una sola jornada de trabajo al día de siete horas
cuarenticinco minutos (7 45 horas) de duration en el
curso de los meses de enero a diciembre. para los
servejores de la Administración Publica. que regirá de
lunes a viernes
Además de la indicada jomada de trabajo, sido test
se considerará el tiempo necesario para el refigerio en
el respectivo centro de trabajo »
Artículo 3.- Derogase los Decretos Leyes
N's 17082, 17372, 20230, asi como todas tas normas
que se opongan al presente Decreto Legislativo,
Artículo 4%. El presente Decreto Legislativo
entrará en vigencia al día siguiente de su publicación
POR TANTO:


n, Tasa del Niño, Coliseo, Piscina. ornamentación,
. Asuntos contenciosos y ejidos, Ramiro Lam;
e y alumbrado Or. Zenon Mostacero; Servicios
150
Mando se publique y cumpla, dando cuenta 'SPresentante personal del congresista Fernando Olivera Vega, a nombre
al Congreso de la Republica
de quien le úhecio su apoyo para lograr una exhaustiva investigación de
Dado en ta Casa de Gobierno. en Lima, alos la Contralona General de la República en las cuentas de la Municipalidad.
treinta días det mes de diciembre de mil novecientos
noventa y cinco
ALBERTO FUJIMOA! FUJIMOR+
Presidente Constitucional de la Republica
DANTE COADOVA.-BLANCO
Presidente del Consejo de Ministros,
SUCESION INTESTADA
Por ante erseñor juez Especializado en la Cav
ae Pacasimayo, y Exerrtana Dra ieny Flores Moscut pide
lado suitturta espaca hina MARIA CLALIDINA CERDAN
ABANTO, quien faliaciea, e :ha 6 de ic do 1995, an es
distan de San Jose Presas Parastnaye a
hagan vale su detector 3 aer
JOSE ARTEMIO SANTO MACMUZA 1 EW 10,44080
JUAN CRUZADO MELENDEZ-Ab:igiur Pag N? 396.


Panaderia - Pasteleria
"La Esperapza"
b
de Raul Rodfñewez Múhdoza
Tenemos los más exdulsitos panetones.
Precios especiales aj por mayor y
menor. Ricos ahttefones y min!
panetones "La Esperanza" . Además
pirotines, Jlvyt, pnipenaditas
achitadas y chos manjarélgmas para
toda celebrad! suapetldos con
Jr. Allanzai820 Telef. 526148 - San
Peurb da Llor


Se xictan clases :le Ingles basico y avanzado.
También Francés desico
inicio de clases 3 de Enero de 1998.
Intormes: Washington N* 37
Pacasmayo

Cómodas y modernas Instalaciones que
harán de su descanso el placer deseado
Habitaciones con baño proplo
Esmerada atención - Bellos paisajes
Panamericana Norte Km. 660
(Alt. Cda, 9 del Jr. Ancash)
Telf. 528325 - San Pedro de Lloc
Ponce de Leon dijo a nuestra Diario que pese a ser ellos minoria
en el Congreso estaban trabajando con el fin de hacer mejor las cosas,
IDIOMAS Expresó que el


congresista Olivera
estaba decidido a
seguir trabajando en
favor de la moralización.

a
y
:



>
JJ

.« as a





actualmente al lado del Alcaide Victor Alayo
olfatear, entre los asesores esta el ex Jete
de Programación de ta Use, Esteban Alfaro
Muñoz, y también el ex Director Municipal
Juan Urbina. Otros 2 asesores serian el
Arqueólogo Fernando Yenque y el Ing. Jacob
Tejada, quienes estuvieron muy cerca del ex
candidato y a quienes, en la campaña, se les
atribuia la autoria de la tesis de abogar por
ta Identidad de los pacasmaylnos.
PRIMERA SESION.- En la pumera sesión
celebrada por el Concejo Provincial de Pacasmayo
San Pedro de Lloc, hubo la ausencia de dos regidores.
Fueron los doctores Victor Diaz Young y Zenón
Mostacero Poémape El Dr Diaz Young regularmente
se aleja de la provincia cada tin de año para pasar las
fiestas de tin de año con su familia, en Lima Del Dr
Mostacero no se sabe las razones de su ausencia
DIRECTOR MUNICIPAL.- Hay
quienes nos llamaron para objetar Ja
denominación de director municipal. Según
uno de nuestros interlocutores, sólo hay el
cargo de director municipal en ciudades con
más de 30 mil habitantes; en las de menos
de esa población existen los administradores
municipales. La denominación correcta, en
consecuencia, en nuestros pueblos es la de
administrador municipal.
SUCIOS AL POR MAYOR.- Recontra
SUCIOS, para no decirles cochinos. son algunos
de los conductores de kioskos ubicados en la


Una moderna máquina puesta a su servicio
para copias de la mejor calidad. Además,
nuestro permanente servicio de fotostáticas,
encuadernación, anillados, enmicados.
ESPIRAL ... ESPIRAL ... ESPIRAL ... Si,
nuevo servicio de encuadernación con una
espiraladora nueva.


Les,
Calle San Pedro N* 179
Telf.: 044-562429 - Chepén

L ASESORES.- Un grupo de por lo
menos 8 personas estaria trabajando
Leon en el diseño de las proximas decisiones
del Concejo. Hasta donde hemos podido




Pacasmayo, Viernes 05 de Enero de 1996
San Juan firme por título
de certámen de tejos
SAN PEDRO.- Cumplida la décima fecha de la segunda rueda del
certamen de tejos que se jugo et domingo. San Juan sigue rumbo al titulo y mantiene
su ventaja de tres puntos sobre su mas cercano perseguidor. El lider. jugando de
visitante, rayó a “Virgen del Carmen" de Mazanca por 112 a 32 y mantiene el primer
Jugar con 43 puntos Elefantes sigue de escolta al sumar 46 puntos, al vencer de
visitante al tercero de la tabla. San Martin por 102 rayas a 68. Los ' santos” se
quedaron con 37 unidades y van quedándose rezagados para luchar el primer lugar
“Julio Chavarry” se coloco en etquinto lugar con 34 unidades. al ganar en su campo
a Halcones por 98 a 80. Def. Pacasmayo que perdio en el campo frente a “Vicente
Vertiz” se le declaro ganador, por informe del árbitro y capitan al haber hecho jugar
-V. Vertiz” a un jugador sin carné. Del. Mazanca en su fortin. consiguió un buen
triunto sobre Nueve de Octubre por 86 a 82
Cállao. de local, se impuso a Aguilas por 108 a 68, y Santa Rosa de : se
visitante vencio a Juventud en disputado partido por 88 rayas a BO
Los cinco primeros equipos de los diecisiete inscritos que están en la as
tucha por el título son:
San Juan, 43 puntos; Elefantes, 40 unidades: San Martin, 37 unidades:
Aguerridos, 35 unidades, «Julio Chavarry». 34 unidades. (W. Morales B.) :
Desconcierto en Concejos
con horario de verano
Indecisión existia aún en algunos sectores de la administración pública mn”
respecto a la cancelacion del horario de verano En los concejos municipales, hasta
ayer, aún no se habia asumido una determinacion y se continuaba laborando con el
llamado horario de verano. En las ohicinas del sector privado, la atención era en
horario normal
En et Concejo de Pacasmayo. la atencion estaba fijada entre 7 45 de la
mañana al 1.45 de la tarde. Aún no se habia definido el nuevo horario y se estimo
que a lo mejor esto podría postergarse hasta el lunes.
En San Pedro de Lloc, el horario de atención será de 7.30 a 3.15. Los
dirigentes smdicales se entrevistaron con el Alcalde Virgilio Purizage C. para tratar
sobre el particular. pero se les hizo saber que el D.L. 800 es claro en cuanto a su
vigencia


Avenida 28 de
Julio, que arrojan
toda clase de
desperdicios a la
acequia. Esas personas arrojan de todo, desde
papeles hasta tripas de aves, cáscaras,
desperdicios de comidas. La zona escogida es
el comienzo de la canalización a la altura di jirón
Daniel A. Carnión.
ASENTARLES LA MANO.- Es hora
Que la autoridad municipal les asiente bien
ta mano. Los vecinos dijeron que han hechio
sus denuncias en repetidas oportunidades,
y nada de nada. Ya se han cansado. Las
moscas abundan y los olores pestilentes
invaden toda el área. Hay una verdadera
porquería de la que nadie parece percatarse.
Cuando decimos nadie nos referimos,
naturalmente, a nadie de las autoridades o
empleados que tienen que ver con la limpieza
pública. Alguien tiene que comprar el lío y
sancionar como Dios manda a esos sucios
que creen que los lugares públicos son para
convertirlos en letrinas públicas,
DESMEMORIADO.- Es falsa de toda
falsedad la afirmación que hizo el ex regidor Jorge
Reyes Rivas acerca de que «nuestra prensa no dyo
nada» en relación con el segundo articula ju» «bstico
del Diario «Expreso» en la relación de «*=ndades
públicas donde hubo irregularidades. El ex regidor
debio precisar, en todo caso, a quien o a quienes se
referia, pues nuestro Diario en su edición del 14 de
diciembre recogió sus declaraciones haciendo la
aclaración que el asunto no tenía que ver nada con
nuestro Concejo, sino con el Provincial de Pacasmayo.
o sea San Pedro de Lloc. Hacemos la aclaración
porque publicaremos integro el texto"gk la polemica
Intervención de Don Jorge, en la sesion solemne de
trasmisión de mando.





En la Subprefectura, su titular Hector León tsla informó que se seguia
atendiendo normalmente en el horano de 8 15 am a 4 30 della tarde
En ta Use. se dio cuenta que el Duector no se hallaba presente y nose
habia definido aun el horario y que lamasemos nuevamente manana.
En los bancos de la locatidad se continuaba en los horarios ya. conocidos .
de mañana y tarde, con el :
llamado horario de
invierno. que ahora es
horario de caracter único.



RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante el Señor Juez de Paz Letrado de Chepen
Secsetario Dr Juan César Muñoz Fartán, estoy solorando la
Rectificación de la Partida de Nacirmento ae mi menor huo ex
el sentido de que su segundo nombre es HERNAN y no
Herman siendo sus nombres y apeliidas correctos SEGUNDO
_Cuida tus parques y
jardínes. No los

destruyas son el reflejo
o, HERNAN CHANGANAQUE MORE y no Segundo Merman ANUNCIE EN Fe
de nuestra educación Cnanganaque More, conforme 56 consigna en ta paruga de ULTIMAS .
z nacimiento

Chepén, 28 de Diciembre de 1995
Dr Victor Gutiérrez Sierra
Abogado-Reg. CALL 859
NOTICIAS

3v_5-9 Ene.

Señor Propietario:
Si Ud. ha consirúido a ampliado su
vivienda y no la tiene insedta en los
Regisiros Públicos, Ud no'8s aún
propietario de nada.
Notífporta si Ud. no obtuvo Licencia de


COMUNICADO OFICIAL N* 0911-95

CAPITANIA_DE PUERTO DE
PACASMAYO Y MALABRIGO
LA OFICINA DE RECLUTAMIENTO NAVAL 007-8 PACASMAYO. cumpie con poner en concomiente de la
crudadanaa, lo Srguiento,
T- Se comunica a 10905 los varones nacidos en es año 1979, dera provrca de Pasasrmayo Chepén y Ascope.
que a partr del dra martes 02 ge enero 1996 se daráimoo al proceso de asonpaos en la Mara de Guera del
Peru. enta obcina de rectutamanto nava! de Pacasmayo, sto en Malecon Grau N' 39 desde las 08 30 4 13 30
horas, de acuerdo al sgurbate orden alíabobco (pamera letra Del ape. co paremo:










A 02 ENEÑO 1996 GcH * 01 FEBRERO 1996 :
B 03 - Do 02 .
<-CH 04 - E os -
Propiedad de inmediato o os - E 05 .
E 08 . G 07 .
Luis Rogerio Deza F pes : - Pa pl 7
A S 10 : en 09 :
ma ” : Lu 12 :
25 12 : MN 1 -
Ll 15 - No Jj -
MN 16 : P s :
Ñ-O 17 . o 16 .
P 18 : ñ y :
o 19 s 20 -
R 2 Tu a
s 23 - VAN 22
H | E 0) Tu 2a Ñ Mi ES
yw 25 : z 26
xY 26 “ A > ,
z 29 . a 2 -
A 30 FEBRERO 1996 Con 29 .
B a .
sólo en su grifo
El Dorado"
Tlf. 523488
BEZAGADOS.
TODAS LAS LETRAS TODOS LOS DIAS LABORALES DEL MES DE MARZO 1996
2- Asimismo, los vorerados deberán cumpli con los x:quientes requistos
a Sec nacdo an el año 1979 y acraglados con ¡a partda de nacimento orga axpedda por la
MUNCPANdad, sn AÑADIDAS, SNMANSADAS Y/O CorecoVoss
D Por medida de seguidas, las fotografías (color; serán tomadas en la Capaania de Puerto de
Pacasmayo
a La macnpción es estrictamente personas
Pacasmayo 26 Dioembre 1996
Tersente Primero AP
eto 0% 1a Oficna de Reclutamiento
Naval de Pacasmayo Cta
Elar SALVADOR Grarda 4