arte
A A
Ultimas Noticias

director: Alberto Ballena Sánchez
Pacasmayo, Miercoles 03 de Enero de 1996
Año XXI - N* 6572 - Precio S/. 0.50



Hombre rapta a niño aduciendo
ser su padre. No puede probar
afirmación
Policialmente, 1996 se mició, en Pacasmayo, con un presunto
rapto. en un caso que judicialmente puede dar que hablar. En la Jefatura
Pohcial de la ciudad se informo que el Atestado N? 1 con fecha de ayer 2
de enero ha sido pasado a la Fiscal Provincial Dra. Teresa Acuña Deza,
dando cuenta del presunto rapto de un niño de un año y 11 meses de
edad.
Se sindica corno presunto autor del hecho a Lucio Edilberto
Tufino Preteil Este a su vez. niega ser autor de rapto y ha declarado a la
Policia ser el padre del niño, y solo reclama tenerto a su lado. Pero no ha
podido probar documentadamente su afirmación
De acuerdo con las indagaciones de la Policía la madre del
menor es Pitar Elizabeth Hipólito y el padre apellida Suárez y asi aparece
en la correspondiente partida de nacirmiento.
Tufino Prelelt habria dicho que el niño es producto de una
relación que tuvo copn Pular Hipólito. antes de su actual compromiso. Sin
embargo, esto ha sido negado rotundamente por la madre del menor y
mega que Tutino sea el padre de su hijo, dyeron en la Jefatura Policial
El caso ha pasado a la Fiscalia Provincial de Pacasmayo para
determinar judicialmente sobre el particutar.

Urquiza Vega al entregar Presidencia a Walter Díaz Díaz

Poder Judicial nunca ha sido tal; jamás
ha tenido autonomía ni independencia
TRUJILLO, 2 (U.N.).- El
Poder Judicial siempre ha tenido de
tal sólo el nombre, puea nunca ha
tenido independencia nm autonomía y
los magistrados han estado sometidos
al poder politico, dijo en su discurso
memona al finalizar su gestión de 3
años 8 meses al trente de la
presidencia de la Carte Superior de
Justicia de La Libertad, el Dr. Fran-
cisco Urquiza Vega. Cedió ta posta al
Dr. Walter Diaz Diaz, ex Juez Civil de
la Provincia de Pacasmayo quien
centró su intervención en una expo-
sición academica acerca de la forma
como se desarrollan los diferentes
procesos y el papel que les corres-
ponde a los magistrados.
El Dr. Urquiza Vega al dar
Severa política de austeridad
anuncia Alcalde de Pacasmayo
La implantación de una
severa politica de austeridad en la
actual gestión con el fin de capitalizar
pasa realizar obras publicas. ase como
tocar todas las puertas necesarias en
busca de apoyo. anunció el Alcalde
Ing. Victor Alayo León
En su primer dia en el
despacho de la alcald1a, el Ing. Alayo
Leon tomé conocimiento del funcio-
namiento de todas las áreas del Con-
Una mujer
asume Dirección
Municipal
Una mujer asumió el cargo
de Directora Municipal en el Concejo
de Pacasmayo. Bosa Garcia. quien
laborara anteriormente en el ingento
“San Andres”. reemplaza a Juan
Urbina Rodriguez
Elia comenzó a ejercer
funciones desde el dia de ayer,
contirmó el Alcalde Ing Victor Alayo
León
El burgomaestre anunció,
igualmente, que en el cargo de asesor
legal se he designado a! abogado
Herman Alvarado Santolalia En el
Area de Infraestuctura irbana y
Tránsito. dijo el burgomaestre, se
trabajará con un equipo tecnico en el
cual se incorporarán el ing. Leopoldo
Flores Chanduvi y:le Arq. tris Medina
Torres.
cejo y se mantuvo en reunión con
todos los regidores plantficando la
labor a cumplirse.
Al mediodia dijo a nuestro
Diario que lo primero que estaban
haciendo es «reorganizar la casa.
Quiero decir que cada Area tendrá su
propia Oficina en ta que despachará
cada regidor para poder dinamizar la
acción municipal»
El Ing. Alayo León agregó
que el público será orientado debida-
mente identificando cada Oficina con
su cartel
Económicamente, el Con-
cejo lo hemos encontrado muy equí-
librado con los recursos que se nos
ha dejado Habrá una tota austeridad
y se gastara to minimo con el fin de
poder ejecutar obras. no vamos a
gastar más de to necesario, la
austeridad será severa» remarcó,
Nuestra primera acción es
la de orientar al público, subrayó la
nueva autoridad edilicia, En cuanto al
horario dijo que los trabajadores
laborarán con el nuevo horario de
verano y según tos acuerdos
celebrados con el Sindicato. Los
regidores y el Alcalde "no tendremos
horario y trabajaremos cuanto sea
necesario porque comprendernos que
hay mucho por hacer”, enfatizó
Nuestro entrevistado,
Purizaga Calderón inició su
segundo mandato
SAN PEDRO DE LLOC, 2 (UN).- Diversas acciones cumplió en el
primer dia uti de labores en es Concejo, el Alcalde Provincial Virgilio Purizaga
Cadderón quien inicio su segundo periodo de gobierno edilicio.
El burgomaestre requirió información del funcionamiento del Concejo
y trataba de enterarse de la problemática para coordinar acciones con el
cuerpo edilicio
Al mediodia tratamos de entrevistar telefónicamente al Alcaide pero
habra salido. Se nos informo que aun no se había designado ai nuevo Director
Municipal y el nuevo Iitular había sostenido reuniones para conocer el estado
del Concejo
En otra fuente se supo que se eliminaria el sistema de trabajo de
los regidores en comisiones para remplantar el de inspectoría que se considera
es más operativo y acorde con el medio y la realidad.
Purizaga Calderón anunció en su discurso inickal que $e demandará
el apoyo del Gobierno Regional y el Gobierno Central para realizar las obras
que la Provincia de Pacasmayo necesita.
cuenta de su gestión dijo que se habia
modernizado a la Cone de Justicia
liberteña dotándola de modernos
equipos para agilizar y mejoras la la-
bor de administración de justicia Se
refirió a los aspectos de moralización,
capacitación, modernización y en el
campo juridico y administrativo.
En la ceremonia, que se
inició a las 11.15 de la mañana y contó
con asistencia de las principales
autoridades políticas, civiles, militares,
eclesiásticas, el presidente cesante
de la Corte liberteña subrayó que
siempre se culpa al Poder Judicial de
todos los males, se orítica lo malo pero
no hay tinta para lo bueno por poco
que sea, remarcó. Agregó que con-
sideraba haber cumplido su labor con
firmeza.
El Dr. Díaz Diaz. exclusi-
vamente se refirió a aspectos proce-
sales explicando la naturaleza y forma
de llevar los procesos iJustrando de
ésta manera de la forma como actúa
el Poder Judicial. Luego de la cera-
monia, en dialogo con ia prensa, y en
la cual estuvo nuestro Diario, el nuevo
presidente de la Corte díjo que antes
de tomar cualquier decisión hará una
evaluación y que en cuanto a
moralización siempre se reclama pero
no hay ninguna denuncia en concreto
contra algun magistrado. Agregó que
estaba al frente de un proceso de
reorganización administrativo que
tiene mucho que ver con el aspecto
judicial
En la ceremonia que se
cumplió hoy en el Palacio de la Corte
de Justicia se juramentó a los jueces
y vocales suplentes que ejercerán
funciones durante el año judicial de
1996.
Deuda de 7 mil soles tiene
Canal TV Municipál
CHEPEN, 2 (UN).- Varias reuniones sostuvo en el prmer día útil de
actividades el nuevo Alcalge Provincial Dr Lorenzo Sánchez Cabantilas
recabando la información necesaria para tener un conocimiento más amplio
de las áreas donde les habia sido vedado el acceso.
El burgomassire se haliaba en su Despacho desde muy temprano
sosteniendo diversas reuniones y convocando a jefes de áreas De fuente
bien informada se supo que se habia convocado a un Notario Público para
certificar determinadas acciones. Se comentaba la presunta pérdida de algunas
documentos y el fibro de resoluciones Uno de los regidores dijo que al no
tener un inventario format para al acta de entrega, se debe recurrir a la
certificación de un Notario.
Una de las reuniones celebradas hoy, era para ver el estado de la
Estación de Televisión Municipal que tendría acumulada una deuda de más
de 7 mil nuevos soles Otra de las deudas que deja la administración de
Cristian Díaz Prado seria a Telefonica del Perú por alrededor de 3 ml nuevos
soles. En el Concejo sólo se podían recibi llamadas, pero no etectuarias.
Uno de los regidores, dijo que aún no se ha determinado los cambios
que se operarán en áreas claves y que estaban recabando la intormación
necesaria en esos sectores donde se presumian serias irregularidades.
No tue posible dialogar con el Alcalde Dr Lorenzo Sánchez
Cabaniles, quien se hallaba muy ocupado sostemendo diversas citas
Técnico de la FAP murió en
accidente en Cerro Chilco
SAN PEDRO DE LLOC, 2 (UN).- Un Sub Oficial de la FAP pereció
en trágico accidente de tránsito registrado en Cerro Chico El Sub Oficial
Técnico 2da Meynaldo Buizin Benites Carbajal (40) murió, luego de que el
auto de placa AB 7624, diera 3 vuellas de campana, explicaron en la
Delegación PNP de esta ciudad
El auto se dirigía de Lima a Chiciayo y, según las personas que
viajsban con la víctima, un ómnibus lo chocó provocando el accidente; el
choter det otro vehículo se dio a la fuga
La tagedia ocurrió a las 6 30 de la madrugada del sábado último.
Resultaran heridos: Pedro López Barreto, Dante Mestares Pañaloza, Segundo
Avaga Tirado y Susy Yetaco Carpio.
El vehiculo quedó serismente averiado debido a la magnitud del
accidente. El cadáver de Benites Carbajal fue trasiadado a la morgue del
Hospital »Lafora»=, de Guadalupe, para la autopsia de ley.







MERECIDO
HOMENAJE A DOS,
ESCRITORES
Premios excelencias
en centros educativos,

Las Pajas Zacnan

Sorpresa en cambios
municipales


eos.

A Ma NN
A



“Ultimas Noticias —__——
Of. de Redacción
23! Teléfonos :

Alberto Ballena Sánchez:
. Jesus Calderón Aranda
Jr. 2'de Mayo N* 33
522336 - 522060 - Pacasmayo

MERECIDO HOMENAJE A DOS
o ESCRITORES
o.
Un homenaje muy merecido rindió el Concejo Distrital de
Pacasmayo bajo la administración del ex burgomaestre, señor
Valdemar Ahumada Urbina, a 2 escritores que a través de su
producción contribuyen a hacer conocido a Pacasmayo y con su
mensaje consolidan el acervo cultural de Pacasmayo.
Eduardo González Vlaña y Graciela Zárate León, son dos
figuras prominentes de nuestra vida cultural. Aún cuando se hallan
fuera de la ciudad, desde hace ya varlos años sus vínculos con la
tierra amada se mantienen.
: En el caso de González Viaña se ha hablado en extenso
de su rica producción ilteraria y de los galardones que ha
conseguido en el pais y en el extranjero, situándose como uno de
los más firmes exponentes de la prosa peruana. Radicado
actualmente en Estados Unidos hasta allá ha trasladado el mundo
de su Imaginación y desde allá sigue creando cuentos y novelas
sin olvidar a Pacasmayo, la tierra que lo viera crecer desde muy
niño Ya que su cuna es Chepén.
. La señorlta Zárate León es una docente y escritora de rica
vena literaria. Destaca en la prosa y en la lirica. Ella -para orgullo
nuestro- es asidua colaboradora de nuestro Suplemento, y sus
temas siempre han merecido los mejores elogios.
v , De fa producción de Zárate León se ha comentado mucho
en los círculos especializados, y se ha valorado la calidad de la
escritora pacasmayina. La fuerza de sus versos recoge tos
sentimientos más profundos del alma humana, canta con
profundidad a la pobreza, a la niñez, a la fraternidad, al amor
maternal y al amor filial. Sus versos están cargados de emotividad
y trasuntan la tuerza del espíritu de una mujer que siente como
Fproplo el dolor de los pobres, de los niños humildes, de los niños
que no saben de los juegos propios de su edad, sino que
reemplazan los juegos por el trabajo para ayudar a sostener su
hogar. o
Pero no sólo en el campo del verso se conoce de la
producción de la señorita Zárate, sino también en la prosa. Y,
además, es importante el rol que desempeña como educadora
siempre preocupada por mejorar la calidad de la educación.
Consideramos que se trata de dos homenajes bien
merecidos y hechos en forma oportuna para reconocer los méritos
de quienes como González Viaña y Zárate León son valiosos
personajes de nuestra cultura y dan prestancia a Pacasmayo, tierra
a la cual Jamás olvidan en sus producciones.
Es conveniente estimular a quienes destacan en el campo
Intelectual -como en los demás sectores- previa rigurosa
evaluación. Por eso, estimamos que los homenajes públicos
tributados a ambos escritores hacen justicia a la rica producción
cultural de nuestros palsanos.

La prosa de las obras de Eduardo
González Viana, es considerada como una de
las -más depuradas y elegantes de la actual
literatura lainoamericana. Aecogida en unos diez
libros de novela y de cuento y unas noventa
antologías, traducida a casi todos los idiomas.
esta obra literaria contiene y difunde valores que
pertenecen a nuestra nacionalidad y a nuestro
destino social. Es indudable que en toda ella se
manifiesta el poder del mar, el magnetismo del
sol pacasmayino y el recuerdo de las calles
empinadas de su pueblo de toda la vida,
Pacasmayo.
González Viaña nació en Chepén, hijo
del hogar formado por el Dr. Eduardo González
León y la Sra. Mercedes Viaña de González, pero
toda su infancia y adolescencia asi como sus
estudios escolares los hizo en este puerto. La
señora Julia de Alcántara, en su Escuelita de la
calle Junin, le enseño las primeras letras. Pasó
luego a la Escuela del Señor Abraham Cumpa y
terminó primaria en el Centro Escolar 237, Hizo
su secundaria en tres colegios: Colegio Particular
«Antonio Raimondi». El Seminario de Trujillo y el
Colegio Nacional «José Andrés Rázuri» de San
Pedro de Lloc. El número de Escuelas y Colegios
en los que estudió podria hacer pensar que se
trataba de un niño problema. Sin embargo no fue
asi, parece ser que su cunosidad intelectual lo
hizo cambiar tantas veces, pero al fin ingresó a
la Universidad de Trujillo sin rendir el examen de
ingreso porque habia sida el primer alumno en
todos los colegios, vale decir el premio de
excelencia. .
“Muchos le hemos preguntado a Eduardo
cómo y dónde nacio su inclinación literaria.
Aunque sus respuestas han sido varias parece
ser que escribía poemas desde el quinto año de
primaria cuando frisaba los once años de edad,
periodo en el cual también estaba interesado en
la experimentación científica: Invento un particular
sistema de trigonometria. produjo un corto circuito
en su casa cuando experimentaba con
electricidad y estaba por calcular tas distancias
entre la Tierra y la Luna y otros planetas, cuando
la educación secundaria le dio lo que él estaba
buscando. Sin embargo desde esa epoca se
puede apreciar su ligazón con el periodismo.-pues
ya entonces trabajaba en el diario «La Union» de
Don Manuel Pastor Rios como corrector de
pruebas y el más joven articulista que ese
periódico haya tenido, recordemos que tenia once

Impresiones LA VASA ANIE y CALIDAD
SISTEMA OFFSET
Ofrecemos nuestros servicios en
confección de programas, facturas, boletas,
. talonarios para rifas, tarjetas y todo trabajo
o de imprenta.

qn . Ñ
- PRECIOS COMODOS - * +?
- CALIDAD Y NITIDEZ EN LA
IMPRESION
Cono" a
Calle San Pedro N* 179
Telf.: 044-562429 - Chepén


Pacasmayo, Miércoles 03 de Enero de 1996
EDUARDO: LA EXCELENCIA DE
SER ESCRITOR
Jacobo Managua Fano
años.
En la universidad de Trujillo, a tos 17
años de edad, se vinculo con un grupo de ¡jovenes
intelectuales y artistas que habian formado el
grupo cultural «Triice». Desde entonces, Eduardo
habría de publicar sus poemas y cuentos en la
página literaria del Diario «Norte», un diario que
se hacía con tipografia. En ese_periodo ganó
premios literarios todos los años. tanto en la
Universidad de Trujillo, como en la de San Marcos
asi como en otros entes culturales del pais
Eduardo se recibió de abogado en la Universidad
Nacional de Trujillo. donde tambien se convirtió
en doctor en literatura. Eduardo hizo después
estudios doctorales de inguistica y literatura en
Madrid y de antropologia en la Escuela de Altos
Estudios de París.
El primer libro publicado por Gonzáiez
Viaña, «Los Peces Muertos» - aparece cuando
su autor tenia 22 años de edad y.es un conjunto
de historias inspiradas por su infancia
pacasmayina. El faro de Pacasmayo. el cerro del
panteón y esta misma plaza de armas son
algunos de los escenarios de esta obra que de
inmediato lo convirtio en un autor de resonante
prestigio. Sebastian Salazar Bondy y José Miguel
Oviedo, en «La Prensa» y «El Comercio»
respectivamente señalaron que habia aparecido
un escritor de quien se tendria que hablar mucho
en el futuro. La siguiente obra «Batalia de Felipe
en la casa de palomas» habría de significar para
Eduardo el premio nacional de hteratura y la

publicación en la editorial Losada de Argentina,
por aquel entonces la mas importante central de
ediciones del mundo hispánico. Luis Alberto
Sánchez dijo de esa obra, que constituia la más
original y brillante composición de la literatura
peruana, y sin lugar a dudas una de tas
expresiones más destacadas de la prosa en el
siglo XX. . =-
Entre sus obras posteriores,
«Identificación de David». le valió a Eduardo el
premio nacional de novela «Universo» y una
edición de 40,000 ejemplares, un numero por
aquel entonces e incluso ahora gigantesco para
el consumidor peruano. «El Tiempo del Amor»,
«Habla San Pedro», ta novela «Sarita Colonia
viene volando» y otras colecciones de cuentos
han reafirmado permanentemente la calidad de
este autor quién este año nos ofrecio también «La
Mujer de la Fronteraw, un relato publicado en
Estados Unidos que versa sobre la vida de los
emigrantes hispanoamericanos y que le ha valido
una felicitación personal del Presidente Bill Clinton
quien considera que ese libro es un vehemente
testimonio de la presencia hispanoamericana en
los Estados Unidos de Norteamerica
Pero la obra de Gonzalez Viaña no se
circunscribe a ta literatura. Ha trabajado tambien
en la cátedra universitaria y en el periodismo. Ha
sido editorialista en tos principales dianos del Peru
y articulista en Madnd y Pans. Ejerció brevemente
la abogacia y también la funcion publica como
gerente de Relaciones Publicas del Banco de la
Nacion e incluso ha trabajado varios años como
publicista, y como practicante de la excelencia,
ha sido el primero en todo. Como publicista, gano
un premio iberoamericano a la publicidad,
concedido en Madrid. y que abarcó a todas las
empresas publicitarias de habla española
Divorciado y padre de tres hijos,
actualmente Eduardo trabaja camo docente
universitario en Oregon y antes en la universidad
de Berkeley - Califorma -, en tos Estados Unidos
de donde se escapa todas tas veces que puede
para, según dice el, venir a Pacasmayo a escribir
cuentos,





AA

4
J
¡
i


Pacasmayo, Miércoles 03 de Enero de 1996


Cuadro de Méritos
JEQUETEPEQUE (UN).- Sugany Marroquín Rodriguez
nen acumuló 341 puntos para vna nota promedio de
gano el Premio Exestoncia en el Cologio Secundario
Te) lugar: ei segundo sugar 16 Jográ el alumno Jackson
Bardales Vera, 882 puntos nela promedo de 14 El
Hebert Escobar ganó Premio
Excelencia de "Raimondi"
Un alumno de Jequetepeque, ganó el premio excelencia del CN

'ercer lugar Isabal Leyva Móndez 874 puntos, nota —¿itonio Raimondi”. Se trata de Hebert Escobar Pairazamán quien acumuló
promedio de 14, cuarlo. Edgardo Escobar Albires.az9 1,013 puntos durante los cinco años de estudios, ta nota promedio es de
puntos, nots promedio, 14 quinto Dors Rojas Escobar 17.17. El segundo lugar fue para Victor Raul Llanos Ojeda, quien acumuló
on 825 puntos y la nota promedio de 13 965 puntos, y un rendimiento promedio de 16.36; tercer lugar, Eddie Frank
El CE alvergo a 130 alumnos, de estos el Royaling Correa, 948 puntos y n
31% aproximadamente pasan al grado siguiente, , 948 puntos y nota promedio de 16.07. Cuarto puesto,
>rentras que el 9% siguiente lo ocupan los aplazados y Marco Antonio Aldea Jaime, 926 Puntos y un promedio de 15.69; quinto
«o tantes . lugar, Marisela Chavez Matallana 892 puntos, promedio de 15.12.
En una reunén espectal se to la despedida El plantel conto en 1995 con 985 estudiantes, según informó el
a la Promoción «Augusto Salazar Bundy- integrada por Profesor Rodolfo López Pajares, Coordinador de Promoción de Educación
25 alumnos Apadrinacon esta testa de promoción el Comunal. El 80% de alumnos aprobó el año escolar mientras que entre
ae o El Monono Horna y la señora Juana aplazados y desaprobados, hay un promedio de 20%, añadió.
De otro lado señaló, que para los padres que se encuentren
interesados en matricular a sus hijos para el Primer Grado, lo pueden
hacer del 15 al 19 de Enero. Esa techa ha sido establecida por la Dirección
del plantel.
Carolina Guanilo Barrenechea,
primer puesto en "Goretti"
* La alumna Carolina Guanilo Barrenechea, obtuvo el primer puesto
en la promoción que egresó el año 1995 de las aulas del CNM "María
Goretti”. Obtuvo un puntaje acumulado durante los cinco años de estudios
de 1090 puntos, para una nota promedio de 18.47, hasta al momento una
de las mas altas, que se dan a nivel de centros educativos secundarios de
nuestra ciudad. . .
El segundo lugar es para Shirley Centurión Gonzáles quién logró
obtener 1,083 puntos y una nota promedio de 18.36: el tercer puesto fue
para la alumna Carta Carhuatanta Lezama con 1021 puntos mientras que
en la nota promedio logró alcanzar 17.31, el cuarto y Quinto lugar lo
comparten las alumnas Ana Rosario Terán Rojas y Lorena Mendoza Yepez,
Quienes obtuvieron un total de 983 puntos y una nota promedio de 16.66.
El CE, recibió 432 alumnas al inicio del año lectivo escolar; de
este total 269 son promovidas al grado siguiente sin ningún contratiempo,
mientras 28 tienen que repetir el año escolar.
Solicitaron su retiro votuntario, un total de 26 estudiantes siendo
el mayor indice de motivos por problemas familiares, dijo el Director del
plante! Prof. José López Pajares.
El Profesor López Pajares, dio a conocer así mismo que las
matrículas para todos los grados se iniciaron ayer 2 de Enero. Estaremos
atendiendo en horario normal, es decir de 8 a 2 de la tarde, informó. Hizo
un llamado a los padres de familia que deseen matricular a sus niñas lo
hagan desde este segundo día del mes de Enero, principalmente a los del
primer grado, pues el CE María Goretti es el único CE que alberga en sus
aulas sólo a alumnas, dijo el profesor López Pajares. :
EDICTO
En es presenta proceso seguro por don.Dotores
Valencio Quevedo Cabanillas contra el Ministeno Publico
sobre Rectíficación dp Parada de Detuncion, Exp. Nro. 298-
96. la señora Juez Dra Zorarga Ormeño Gracey, Juan Cesar
Munoz Fartan, Secretano gel Juzgado de Paz Letrado de la
Provincia de Chepen. ha ordenado sa haga la siguiente
PRSOUCION
Resoluoon Nro d0s.-
Chepén, Vemnuno de Diciembre de mil novecientos
NOYSOLEMCO - z
FALLO - Dectarando fundada la
solicitud de tojas seis a ocho, en consecuencia
RECTIFIOUESE 3 parnda de defunción de doña DORIS
MARINA HUANGAL ALSITES, núsrero 0051-95 en el seno
Que 9se es su nombre correcto y el nombre de su esposo es.
DOLORES VALENCIO QUE/EDO CABANILLAS y no. como
equvacadamente aparece on dicha paruda de defunción, es
dec agregar Marina, cambsar Aíbities por Albrtes y agregar
al nombre del esposo Dolores; TRANSCRIBASE esta
resolución el Señor Aicalde de la Muriwapalidad Provincial
de Chepén, para que haga la corrección mediante oficio;
HAGASE a publicación gel sdreto en la urna del Juzgado y
en el dano «Ultimas Notcras- por lros dias, consentido o
sjecutonado el presente, ARCHIVESE en el modo y forma
de Ley. ,
Juan Cesar Muñoz Fartan
SECRETARIO PROVISIONAL,
dv 28D 3Ene


Contabilidad - Almacenes -
Planillas -
Facturación - Estadística
Servicios que ofrece con
garantía y eficiencia
Alvaro Arana Pereyra
Analista - Programador de
Ss .
No pierda el tiempo. Solicite nuestros
servicios.
Huáscar 74 - Telef. 522913 -Pacasmayo.


eras


Ama a tu ciudad cuidando de su limpieza y
de sus parques y jardínes.


REMATE JUDICIAL
SEGUNDA CONVOCATORIA: Enlos segudos por el Banco
ae Crédito dex Peru - Sucursal Chepén. contra don FLAVIO
CAMPOS FLORIAN, DINA MESCEDES AGUAS PAREDES,
JAMES ORLANDO CAMPOS ROJAS Y SILVIA
TEODOMIRA LAMELA DE CAMPOS, sobre Ejecución de
Garantías, el señor Juez Tíutas del Juzgado Mixto de la
Provincia de Chepén, Doctor Auto A Canelo Ramirez. ha
ordenado sacar a remate publico el mueble ubicado an la
calle San Pedro N" 495, de «sta csudad de Chepén El área
suparticial del terreno as de 161.34 m2, tos muros
ponmetrales son de lacrilo. techo augorado, peso de losata,
rewestimento de >: o-arena, cuenta con instalaciones
sanitarias y etectacas. El estado de conservación es regular
EL PRECIOBASE dela Segunda postura para el romate es
la suma de US$ 15.83333 (DIECINUEVE MIL
OCHOCIENTOS TREINTITRES Y 33/100 DOLARES
AMERICANOS) que es es equrvalore «la base de la primera
postura. deducida en un 15%, La actuación de la dibgencia
Ge remate púbico se ha señalado para el día 09 de Enero de
1996 a horas 10 a.m. en el local del Juzgado Los postores
eposasrán una cantidad no menor del 10% dal valor de ta
zasación ascónderto a 55 35,000.00, así como adjuntasán
el recido de 1asa judicial por derecho a participas en remato
judicial de inmueble
AFECTACIONES. Hipoteca a favor det Banco demandante
hasta pora suma de US$ 29,000.00
Chepén, 15 de Diciembre de 1995
Dé ALBERTO RUIZ VERA
Secratano de Juzgado
1 Juzgado Mudo - Chepén.
y 28 Dic 9 Ena
EDICTO
En el presente proceso seguido por don
Dolores Vatencio Quevedo Cabanillas, contra el Miresterio
Publico sobre Rectificación de Partida de Matrimonio Exp
Nro. 297-95 La señora Juez Dra Zoraida Ormeño Gracey,
Juan César Muñoz Fartán Secretario del Juzgado de Paz
Létrado de la provincia de Chapen, ha ordenado se haga
la siguiente Resolución
Resolución Nro. dos -
Chepén, Oxciembre veintiuno de mil novecientos
'noventicinco -

DATOS
HIDROLOGICOS
25-12-95
Ingreso en Yonán:
42.16 m9/seg.
Salida en Presa:
32 00 m3/seg
Nivel de embalse:
387.840 m.s.n.m.
Votumen total:
289'820,000 m3
Volurnen útil:
202'180.000 m3
260-1205
Ingreso en Yonán:
37 77 m3/seg.
Salida en Presa:
31.82 m3/seg.
Nivel de embalse:
387.840 m.s.n.m.
Volumen total:
289'820,000 m3
Volumen útil:
202'180,000 m3
DEJEZA

FALLO: Declarando fundada la
solicitud de fojas siete a nueve, en consecuencia
RECTIFIQUESE la partida de matrimonio del solicitante
en el sentido que el nombre correcto de su señora era
DORIS MARINA HUANGAL ALAITES y na como
exroneamente aparece en ella corno Albítres, asimismo el
nombre de la madre de ella es YOLANDA ALBITES y no
Albítres, parida que $8 encuentra a tojas 75 del libro de
Matrimonios Nro. 14, TRANSCRIBASE esta resolución al
Señor Alcalde de la Municipalidad Provincia! de Chepán,
para que haga la corrección, HAGASE la publicación en
la vitrina del Juzgado y en el diano -Uitma Noticias» por
tros días.
Fenecido que sea el presente ARCHIVESE en el modo
y forma de Loy.
Juan César Muñoz Farián-
SECAETARIO PROVISIONAL
3v.. 28 Dx - 3 Eno.









Últimas Noticias O
Transfieren a proyecto
especial Jequetepeque-Zaña
el dominio de superficies
eriazas adyacentes y
colindantes a la Presa y
' Embalse Gallito Ciego
DECRETO SUPREMO N” 24-95-PRES
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Presa Gañito Ciego, instalaciones
secundarias y el embalse que conforma el Reservorio,
comprende obras de servicios publicos ejecutadas con
fines de regulación de riego e irngación de tierras en el
Valle del rio Jequetepeque, así como el
aprovechamiento de sus aguas, para la generación de
energia eléctrica con fines de promoción agrícola e
industrial;
Que, para la ejecución de las obras de la
Presa Gallito Ciego y el embalse correspondiente, se
afectaron 800 ha. correspondientes a terrenos. agricolas
y 700 ha. a terrenos eriazos, en beneficio del Prayecto
Especial Jequetepeque-Zaña, no habiéndose
considerado el área circundante y adyacente al
Reservorio;
Que, el área circundante y adyacente a la
Presa y Embalse Gallito Ciego. constituye una franja
de terrenos eriazos de la Cuenca del río Jequetepeque,
comprendidas entre las curvas de nivel 412 m.s.n.m. y
00 m.s.n.m en un área superficial total de 2,695 ha.,
las mismas que permiten la protección y conservación
de la Presa Gallito Ciego, instalaciones secundarias y
el embalse que conforma el Reservorio;
Que, es necesario otorgar al Proyecto
Especial Jequetepeque-Zaña. el dominio sobre las áreas
adyacentes y circundantes a la Presa Gallito Crego,
instalaciones secundanas y el embalse que conforma
el reservorio, a fin que ejerza y ejecute acciones de
defensa, protección y conservación de la Presa y
Embalse Gallito Ciego;
Que. de conformidad con lo dispuesto por los
Arts. 68, 88, de la Constitución Política del Perú,
concordante con el Art. 39 y Primera Disposición
Complementaria del Decreto Legislatizo N? 653;
DECRETA:
Artículo 1*.- Transfiérase, al Proyecto
Especial Jequetepeque-Zaña a cargo del INADE, el
dominio de las superficies eriazas adyacentes y
colindantes ala Presa y Embalse Gallito Ciego, ubicado
en el distrito de Yonán, provincia de Contumazá,
departamento de Cajamarca, las mismas que se
encuentran comprendidas entre las curvas de nivel 412
m.s.n.m. y 600 m.s.n.m. en un area total de 2,695 ha. y
dispóngase su inscripción de domímo en los Registros
Publicos correspondientes, por el sóla mérito del
presente Decreto Supremo.
Artícuto 2".- Declarar zona intangible las
superficies erazas adyacentes y colindantes a la Presa
y Embalse Gallito Ciego, cuya área se encuentra
señatada en el articulo precedente, de acuerdo al Piano
de delimitación y Memoria Descriptiva que ee acompaña
al presente Decreto Supremo.
Artícuto 3".- El presente Decreto Supremo,
entrará en vigencia a partir del día siguiente de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano y será
refrendado por el Ministro de la Presidencia y el Ministro
de Agricultura.
Dado en la Casa de Gobierno en Lima, a tos
quince dias del mes de diciembre de mi! novecientos
noventa y cinco.
ALBERTO FUJIMORI FUJIMOA!
Presidente Constitucional de la República
JAJME YOSHIYAMA
Ministro de la Presidencia
ABSALON VASQUEZ VILLANUEVA
Ministro de Agricultura


1

, - - e ó
Pp A


SORPRESA.- Sóto Muy pocos estaban
enterados de la designación de Rosa García como
Directora Municipal del Concejo de Pac.
Para muchos fue una sorpreas. La señora García
había ya tenido contactos con el Alcalde Ing.
Victor Alayo León, pero no se vislumbraba su
designación en el cargo. Por el contrario, se
voceaba como posible candidato un Ingeniero.
No fue así. La nueva Directora es muy conocida
en el sector político, por su dinámica participación
en la dirigencia de Acción Popular- Base de
Pacasmayo. -
DEUDAS.. En Chepén, el trajinar en el
primer día de trabajo municipal fue intenso, y el diálogo
con los hombres de Prensa y el Alcalde fue imposible.
El Alcalde sostuvo reuniones diversas recabando
información de todas las áreas y en particular en
aquella donde ellos ya habian detectado uregu-
laridades. Los concejales chepenanos están seguros
que los «chivos» dejados por la ex administración de
Cristian Díaz Prado, son cuantiosos y aún cuando el
sx Alcalde ha dicho que son de alrededor de 500 mil
nuevos soles, se estima que puede ser el triple.
CAMBIOS.- En todos los concejos
municipales, la expectativa se centra sobre los
camblos que realizarán laa huevas administra-
clones. Esos movimientos se darán en áreas cla-
ves. En la mayoría de casos, ya estaban previstos
a fín de poder trabajar desde el saque. Sin embar.
9o, es estarian demorando las designaciones para
hellar consenso en los nuevos cuerpos edilicios.
GOLAZO.- Un golazo de media cancha ha
sido considerado la designación del General PNP
Antonto Ketín Vidal como Director General de ta PNP
en reémplazo del General PNP Victor Alva Plasencia,
duramente cuestionada por el asunto de las llamadas
“narcocasas». El General Ketín Vidal fue el Brtífice


-OPIAS DE PLANOS
Una moderna máquina puesta a su servicio
Para copias de la mejor calidad. Además,
nuestro permanente servicio de fotostáticas,
Sncuadernación, anillados, enmicados.
ESPIRAL ... ESPIRAL ... ESPIRAL ... Sí,
nuevo servicio de encuadernación con una
espiraladora nueva.
7 iia " 743)
WHoticerwicios GAL,
dr. Leoncio Prado 39 - Telef. 523087
. Pacasmayo
IDIOMAS
Se dictan dases de inglés básico y avanzado.
También Francés básico, .
Inicio de clases: 3 de Enero de 1996.
Informes; Washington N* 37
Pacasmayo





Panadería - Pastelería
"La Esperanza"
de Raúl Rodriguez Meng
qt be
¡OZa

RÍE
Tenemos los mi equinos panetonos.
Precios especiales a) por mayor y
menor. Ricos jones y mini
panetones ” po ze. Además
plrotines, queques SMpanaditas
achifadas y ¡Vchas manjared más para
toda celebra. "Haga.eueBgllidos con
ticipación, Fa
- eE
Jr. Allanzaji2o Telas. 528148 - San
Pédeb de Lloc”







del inicio de la derrota
de Sendero y del
MATA con la captura

conocido por su honestidad y rectitud, se tiene la
certeza que logrará importantes cambios en la
institución y mejorará la Imagen poticial, Eso se logrará
con el concurso detodos los Policias y con una mejoria
de sueldos de todo el Personal, que tienen que reslizar
trabajos extras para defender Sus presupuestos. -
AUSTERIDAD.. Loa concejos municipa-
tes tendrán que revisa, Planillas. Es clerto que
hay exceso de personal en más de un Concejo y
que debe dlsminuirse el número de contratados.
Es una verdad que cada administración coloca
Nueva gente. Esa es una realid: ta ahora no
cambiada humeno que cada quien quiera
colocar a su gente. Pero, es menester invocar haya
austeridad a través de la reducción de plazas por
contrato, Además, dobe considerarse que la Ley
de Presupuesto prohibe contratar a nuevo
personal. Es bueno, que toda medida se consulte
con esa Ley, para no verse en apuros después.
CANAL 13 SIN IMAGEN Ni AUDIO. Sigue
sin captarse la señal del 13 en los televisores de
Pacasmayo y alrededores. De nada sirvió la
contribución económica que hace varios calendarios
se pidió a los pacasmayinos para financiar ta
repetidora. Parece que Panel se olvidó del aporte de
los pobladores de esta zona. Quien siempre llama
invocando la venida de los ténicos para reparar los
equipos es Don "Pepe"Ruiz, pero esta vez no tiene
suerte. Entretanto, en Chepén el famoso Canal de TV
Municipal está en apuros coin una arruguita de 7 mil
nuevos soles. Eso de lo que se sabe. Pero, alli hay
mucho pan por rebanar, El pobre Concejo, que está
hasta el 100, deberá asumir la Cuenta. Y pensar que
la ciudad tenía y tiene problemas graves. Pero se
prefirió gastar en algo que servia a los intereses
personales de quienes Tmanejaban la Comuna.










Socio Notas
Hoy miércoles 3 cumple años el Mayor PNP"
Ramón Núñez Mónico, a quien sus familiares y amigos
le hacen llegar saludo en su fecha clásica deseándole

salud y felicidad.
En Guadalupe, hoy será bautizado Heysen
Nakasone Ramirez, en ceremonia que apadrinarán los
esposos Telmo Rojas Alcalde y Bertha Ramirez de
Rojas. Los padres del menor son Raúl Nakasone y Sonia
Ramirez de Nakasone.


ida ampliado su
vivienda y pgÍa tiene indu;


obra, na
regblarizamos la situación legal de bu
propiedad de inmediato



Ra
Ing. Civil - Re
.: Grifo El
. CIP. N* 18671
Dolado!| Telf. 523488]
aCasmáyo
HIELO EN CUBITOS
sólo en su grifo
“El Dorado”
- Tlf. 523488








1995 año sin pena ni gloria
para el deporte del valle
GUADALUPE, 2 (UN, Alfonso Batarezo Carbajal).- Ha terminado
1995 y con tristeza comprobamos que la actividad deportiva en Nuestro
valle, no alcanzó el éxito de otros años.
Las ligas de fútbol fueron las únicas que demostraron actividad,
y a decir verdad, no alcanzaron resultado favorable, especialmente la de -
Guadalupe que está en proceso de reorganización.
Las ligas de basket, en el año que se fue, brillaron por su ausencia
En esta disciplina sólo se asistió a encuentros programados por las
entidades escolares o encuentros amistosos pactados por algunos clubes

Ojatá que las nueva Autoridades municipales se preocupen por
impulsar el deporte. No debe olvidarse que la practica del deporte es
esencial para ayudar al ser humano a edificar su personalidad y orientaria
hacia una meta valiosa.
a nuestros pueblos.
Niña de 4 kilogramos la primera bebé
nacida el 96 en Pacasmayo
Una niña que nació pesando 4 kitogramos tue la primera en venir
a la vida, en Pacasmayo, al iniciarse 1996. Se trata de una bebé cuyos
padres son Maria Bazán y Antero Silva, quienes se mostraron sumamente
felices.
El nacimiento se registró en el Centro de Salud de la localidad y z
causó suma alegría en el personal que alli labora. Se nos informó que el Ñ
parto fue normal y que la niña nació la madrugada del día 2.
Los padres dijeron a nuestro Diario estar muy felices y que aún .
ño habían escogido el nombre que le darian. _
MARINA DE GUERRA DEL PERU
SMAYO Y MALABRIGO :
ciudadania, lo siguiente:
1 mina 10003 06 varones nados en año 1979, ela prono de Pacasmayo Chapen y Ascope.


A 0 ENERO 1996 or FEBRERO 1906
8 0 p e -
ecH. 0 - E o S
D os F os .
€ es . 6 4 -
F 0 o. ee ve .
a 10 . ES 0 -
Ha " - Lu 12 .
SK 12 « MN 13 *
Lu 15 - ÑO 1 “
M-N 16 . P 15 .
ño w . a 6 .
P 38 . R 19 -
o 1 . s 20
RA 2 * Tu >
s E . VW 2
Tu 2 . Y Es]
vw 25 . z 26 .
xY 28 . ES 2 -
z 20 . 8 28 “
A 30 FEBRERO 1996 Com 29 .
a s .
5 naar 2PO 1978 y servidos co la parta e nacer orga, expedia por la
TMUSICPalSad, mn añochduras, enmendaduras y/o correcqones
e Por meca de seguras, les totograñas (500 serán tomas en la Capra de Pue os
Pacasmayo.
5 La inscrpaón sa estrictamente personas
Pacasmayo, 26 xciembre 1995
Teniente Primero AP
Jete de ja Oñona de Reciutaruento
Nava! de Pacasmayo
Ear SALVADOR Granda



Amemos a los
niños y
respetemos sus
derechos