"
]
A]
a
a




á

. *
»
Ultimas Moticias
Director: Albarto Ballena Sánchez

Marcha fúnebre en entrega de
cargo en Guadalupe
GUADALUPE, 31 (UN, Alfonso Batarezo Carbajal).- En ceremonia
asotet zada por aigunos hechos que fueron comentados de diversas formas,
+nento el Araide suse Moca Benues quien sucedera a Wander Mora
Vita de pésima gestion al rento de esta Comuna
El Arcade cesarte die cuenta de su ¿estion y agradeció el apoyo
Yo dde ia comunidad asi Lom de los seguid nes que lo acompañaron Dio
que Datsun Sergas 007 ivailad y carño a su puabio y con el Único proposita
te angranden«eis Mencione que renuntis al cobra de drelas 154 como a los
1 Pur pesuosas y Lamporte de maqunana y maternales para el Concejo,
» que COmeron pl su Cea y de su AMpresa, expreso, llevados soto
20 ama a DE
Ewtarle sas cas meculadas y deseá ewlo a su sucesor El Alcalde
entrante Jusé Mora Bendes juró ante el Gobernador, Bernardo Balarezr Sális,
Cer de at juramento al Luétpo de regidores que lo acompañara El
Lona: que DO aceoto 561 wramentado en grupo fue Luis Guillermo
Nevarrte guien piso haverio solo y lo duzo jurando “por ia Patria y por el
Pueblo de Guadalupe
El Hlamante Alcaide sy Aingirse a la comunidad dijo que su principal
¿toposito sera madernizas a Guadalupe pcrendola a tono con las grandes
gatas Demando et trabajo y 1paya de los pobladures para emprender
esta tarea que eomsoca a túdos los quadalupanos. expreso
Altérmico de la ceremoma hubo un hecho que la mayoria censuró
YN qupo a ares 2 lores a la admimstiación cesante apareció con un
:emego de ataun an taste la banda de muscos tocaba una marcha funebre
La ceremonia. ¿ngrego a las autoridades locares y numeroso publico
qee colmo e ano de la Mur aidad













Pacasmayo, Martes 02 de Enero de 1996

Año XXI! - N* 6571 - Precio S). 0.50

Alayo León reitera pedido para
o. ¡pensarengrande ..
El Alcalde de Pacasmayo
Ing Vicior Alayo León destaco que
recibian un Concejo saneado. “un
Concejo con buenos cimientos para
edificar ese Pacasmayo grande que
lodos queremos. Yo le digo al señor
Ahumada gue no se sienta mal,
porque él no se va de este Concejo
aqui seguirá un Valdemar Ahumada
más ¡oven”, expreso el nuevo titular
dela coporacion edilicia porteña luego
de juramentar la noche del sábado
ante el Juez Especializado en lo Civd
Dr. Raúl Malca Guaylupo.
La sesion solemne se inició
con las notas del Himno Naciona! y ej
Himno a Pacasmayo, luego se dio
lectura a una relación de obras
ejecutadas por es Concejo en los 34
meses de gestion que les
correspondió. El Alcalde Valdemar
Ahumada Urbina intervino
seguidamente señalando que habian
Purizaga: revocaremos resoluciones que
atenten contra San Pedro
SAN PEDRO DE LLOC, 31 serna tal coma te do el propio



UR eran re ts aquomas Presidente de Fonaw durante la
es qUe hayan culo dadas en jutamentación Mencroro la
Ma de ea mtnesia de lo cadad.  pawmentacion de la Plaza de Armas
003 et Ariade Yisquic Purfaga, ton apoyo del Gubrerás Regional y
Br alar fo ara un” se ha hecho el cambio de la mayor
a pee da o de Pru- parte de la sed de atcantarliado, as
va de Fonasmayo Oo que la como se han pawmertado algunos
> cesante haría cedido ¡ones y se habia amciado la
01 El Algsrreha: y Marisene construcción de la segunda planía del

Urondo YIBOS proyectos. y esa
ba a revisarse
Mercado Dijo que el Com ejo tontaba
con 38 empleados y 63 obreros





Furzaja Catamon estables y 22 pensionistas. y se
poramantá en el augitone del Paracio contaba cón 9 persunas en calidad de
Muretibd. arts uno orturremia Que contratados — por Servicios 00
evaso tattimaste er recita Elo pessonales Lamentá no haber prdido
Pisco RO Rasta Tadeo Calvo hacer más por San Pedro y por la
5e encargó de tomare el quramento  Prowrcia debido a los hechos que son
de ley iusge de jo cual poracan tos. conoudos par todos Di que en

Ones ana 2l nuez Al alde
93 de Ureta ión
niza del
Narcos en a FPliza de
1000 ae una a cargo del
cuanto a la deuda con Helrandina esta
habia crecido por moras e miereses y
se gestigod ia congunación de esos
conceptos Espreso su agradecimiento
a la comunidad por el apoy” que le
ferro (iura ISPeNso y dagiendose a su sucosor
Amurada ques estuvo acompanedo le quo que le pedia a Dios que lo
ES Mete ilumine para gesarrollac una buena
















de, tea aya. gestión y le doses exno
Coravda : ¿vego el Ponaco
E Emura juraréntó a Panizaga Calderon y
Tusmada aniner sa eta de y SO Ga ment raton Os. regidoras
mermona que Waza e 13 Nueva auIeridad mumerpal pro.
Iaretosenea y esa 00, daba cuenta 1
te da tahar mpada Meana Les Tras la ceremama e
Orotiemas qué ertrenió tetido a la ¡uramentación, el Alcaide crsamto
POSICIÓN Que nero la cuco y e Guara Angmana jugará permiso para
QoS pera a ci rr Gel ga IOMA ISS pues lenta que viaje a baina.
Sino que 56 manes q lara Te y 50 Moka qUEVAd:: para cumplo con
Que quertar tus peceras la Wansterentia del carge
Anno que Aste su En su discurso el cuevo
gestión me consignó ta mdeva  bufgoamestre comenzo mndiando
Excieficación de 'a coda y pesó a- Lomenaje a lOs tejadares de la
v eyabas (uo to harto er Presiona y a su paro, Vigo
os qué ya arar on elo Porreaga Agratan reordando que

siempre estuvo al servicio, de su
pueblo y tue asesinado Agrego que
asuma el reto y la responsabilidad
para trabajar pos el progreso y
bienestar de la Prowncia, para que
éstos anhelos no sean más una
declaración tinca
Añadió que trataran de
realizar las grandes obras que
neresma la Provincia de Pacasmayo
y que este Concejo Provincial es el
que menos recursos tiene pero tos
gestionarán ante el Gobierno Regranal
y ante el Gobierno Central porque
"hoy «ada nos separa, solo nos une
la voluntad de trabajo"entatiza Dijo
que lamentaba tener Que relerirge a
la falta de coordinación que hubo para
la transterencia qe! cargo y que el
personal de empleados y obreros se
Materia impago, — habiéndose
cancelado sólo a los empleados de
tontianza lo que catificó 08 un acto
de imusticia Expresó que la
admmastración que  haniza se
extraimito en sus atabuciones y quew
alquio la magunana hasta 1996. sin
eorospondiente Anuncia que se
imcisrá una exhiaustivca investigación
on muas a morahzar el Concejo
Presente estaba en ta
ceramoma el Secretario Goneral del
Apia, Luis Alva Castro quien IMpuño
a Punzags la Medalla por et
Cenetenano del narimenta de Víctor
Raui Haya de ía Torre Estaban
presentes an la reremena ademas de
las. autoridades ya mencionadas ol
Juez Civ Cr Rar Malca bl Jete del
Registra Electoral Dr Jorge Noriega
Pinillos Asistieron. también, los


alcaldes ae Guadalupe y San Josó, y”
regidoras de Pacesmayo
recibido un Concejo en estado
totalmente caótico en lo económico y
en lo admmistrativo. y con un deficil
de 14 mil nuevos soles, cuantiosas
deudas y numerosas ineguiaridades
detectadas en la gestión amenor por
lo que han tenido que sentar
denuncias ante el Ministerio Pubhico
para las acciones judiciales
pertinentes.
Nos propusimos enderezar
las cosas y podemos decir que lo
hemos conseguido, dijo el
burgomaestre cesante al tiempo de
destacar el trabajo que le
£orrespondió desarrollar en el plano
económico al regidor Jorge Reyes
Rivas de quien alabó su experiencia
y honestidad, y al concejal Carlos Ruiz
Luna, en lo admimstrativo
Agrego que al 30 de
diciembre dejaba a su sucesor en Caja
la suma de S; 85,170.50. Mencionó
que todas las obras fueron realizadas
con tecursos propios y que del
Gobierno Regional sólo se recibio S:
75.000 09 para el astaltado de las
zona de ingreso ata ciudad. Destacó
la transterencia pacifica y armoniosa
que se desarrollaba para hansterw el
cargo a su sutesor en acatamiento de
la voluntad popular. Dijo que se
avecinaban tiempos dificiles pero que
habia que entrentarlos con coraje
buena voluntad y decision
Manifestó que Pacasmayo
crecia explosivamente y registraba
dos nacimientos diarios Aprovecho:
dijo ta presencia del Alcalde Provm-
cial Virgilio Purizaga Calderon- para
pedir que no se ponga en duda la
legalidad de ta Ley de Linderos, Ley
25099, la cual está vigente y cedió
tierras a Pacasmayo porque la cwdad
hecesita crecer. Recordó que habian
habidos fuertes cuestionamientos :


, | Concejo cesante por la vigencia -»
esa ley.
Tras la juramentación
Ing. Alayo León ante el Jue: Mas.»
delos regidores ante el burgomaw -
hizo uso de la palabra la n:
autoridad edil para incidr +
concepios acerca de la tuerza de
espintu para hacer posible grandes
obras. Debemos ser positivos y
pensar en grande, reciamó a los
presentes Venimos a ofrecerles
proyectos ya definidos y nuestras
fuerzas, para lo cual pedimos la
cooperación de ustedes, enfatizo.

Nosotros somos dueños de ,
fuestros destinos, en nosotros está
la fuerza de la mente para hacer
grandes obras, para ser siempre
positivos Desterremos la envidia, la
codicia, el rencor, la hipocresia,
desnando. -
Et regidor cesante Jorge
Reyes Rivas sohorto se le cediese el
uso de la palabra para dar cuenta de
la labor cumplida en el Concejo y
tormular algunas sugerencias a la
nueva administración rechazando
versiones de algunos ¡óvenes
allegados al nuevo Alcalde y
señalando que los mayores siempre
tienen algo que enseñar por su
experiencia Reileró conceptos
sechanzando que Contraloria General
de la Republica hubiese descubierto
defraudación. tal como se publicó en
el Diano Expreso especificando que
era el Concejo de Pacasmayo lo cual
se precisó despues y deduciéndose
que se trataba del Concejo Provincial
y no del Distrital Pibho al Ing Alayo
trabajar por
consegutr el desarrollo necesaria.
Sánchez Cabanillas promete
moralización y modernización
- CHEPEN, 31 (UN).. Vamos a modernizar y moralizar el Concejo”
fue el ofrecimiento gue hizo el Alcalde Dr Loranzo Sánchez Cabanillas luego
de asureir su cargo tras juramentar en una singular ceremonia cuyo desarrollo
tuvo como escenanjo el local del Templo San Sebastián
Sánchez Cabanitas juró ante el Parco AP Fernando Rojás Morey.
y ante un púbhico que colmo totalmente las instalaciones de la Iglesia en la
cual actuo la Camerata “Mozart.
de Chiclayo, que tuvo una aplaudida
intervención Es la primera vez que se desarrolla una cerernonia de esta
naturateza en el local de la Iglesia y no por excepción. remarcó el Parroco
Rojas Morey, sino como un precedente y para abrir las puertas a espectáculos
Culturales y ceremonias trscendentes Soto estaba prevista ta juramentación
del nuevo equipo edil, luego de lo cual la ceremonia deberia continuar en el
Palacio Municipal. pero ante la numerosa asistencia, con cosentimiento del
Parroco, se acordó realizas el integro de la ceremonia en ese recinto

(Pasa a la pág. 4)


Año Nuevo y . | |
Astronomía |
Merecido homenaje a
Graciela Zárate Leó

Encontronazos en
algunas ceremonias



Pacasmayo para -

ana 1
|
MET
'
ram
A qe
Pacasmayo, Martes 02 de Enero de 1996

-2 Ultimas Noticias
Alberto Ballena Sánchez
Jesús Calderón Aranda
Jr. 2 de Mayo N* 33
522336 - 522060 - Pacasmayo
Director :
Jefe de Redacción :
Of. de Redacción
Teléfonos :

NECESARIO CONTROL EN
PREPARACION DE ALIMENTOS
Es necesario Insletir en la convenlencia de campañas
destinadas a garantizar la calidad de alimentos que se expenden
al público. Se trata de un llamado que no siempre es escuchado
por nuestras autoridades hasta que se presentan casos masivos
que obligan a la intervención de las autoridades de salud, cuando
lo mejor deberia ser prevenir.
Es sabido que la estación de verano presenta
caracteristicas proplas y que las enfermedades suelen proliferar,
fundamenta!mente, por falta de higiene. La deficiencia en ei servicio
de agua potable se agudiza debido al mayor consumo del líguido
por parte de todas las familias; los vendedores ambulantes de
refrescos o comidas se multiplican y la mayoria de éstos sin que
tengan en cuenta cuidados mínimos en la preparación de esos
alimentos.
La falta de higiene en la preparación de comidas y
refrescos es la causa, muchas veces, de cuadros masivos que
ponen en peligro la vida de las personas. Pese a todas las
recomendaciones, hay quienes siguen sin entender la necesidad
de actuar responsabiemente en la elaboración de esas comidas y
bebidas.
La venta misma en las calles, en lugares inadecuados es
otro problema no tomado en cuenta por las autoridades. Se escogen
sitios donde hay basurales o gran cantidad de tierra lo que
representa un peligro. No se adoptan medidas básicas que
garanticen la salud de los pobladores.
Eso debe evitarse. Esa es la labor de las autoridades de
salud y municipales fundamentalmente. Y en ese campo debe
coordinarse en forma Inmediata para evitar cuadros que tengamos
que lamentar como en años anteriores. Esta labor debe cumplirse
en forma inmediata teniendo en cuenta la presencia de la estación
de verano y el aumento del número de vendedores ambulantes de
alimentos. o
Sugerimos la necesidad de actuar en forma Inmediata en
ese campo y comprometemos nuestro apoyo para toda campaña
educativa que sea necesarlo Impulsar. No olvidemos que el cólera
es un mal endémico que nos amenaza constantemente. No
olvidemos que en materia de salud la mejor política es la de
prevención,
Por eso, consideramos conveniente reclamar la
intervención de nuestras autoridades con el fin de realizar las
coordinaciones necesarias para Iniclar en forma Inmediata una
campaña orlentada a garantizar la calidad de los allmentos que se
expenden en la vía pública.


SISTEMA OFFSET
Ofrecemos nuestros servicios en
+ confección de programas, facturas, boletas,
talonarios para rifas, tarjetas y todo trabajo
de imprenta. ]
- PRECIOS COMODOS
- CALIDAD Y NITIDEZ EN LA
IMPRESION
dCasmavo



AÑO NUEVO Y ASTRONOMIA
La llegada de un nuevo año ha sido siempre
motivo de festividades aunque en techas distintas.
El calendario romano se remonta al año 753
A.C. y Numa, el segundo rey legendario de Roma,
estableció a) año de su mandato, en 713 AC. la hesta a
Janus conmemorando el Año Nuevo, el dias que podia
ver al mismo tiempo el pasado y el futuro (el año anterior
y el venidero), para ser celebrada en todo pais ocupado
por romanos. especialmente por los COLLEGIA
FABROARUM tambien fundados por él. Este dios era el
Jenitor, que abre y forma el ciclo anual. Posteriormente
deverídria en January, Janvier, Giennaio, Enero, etc.
Cuando Julio César introdujo su calendario,
el Jutiano, bajo la tutoria del astrónomo egipcio
Sosigenes, en el año 46 AC. hizo corregir el año romano,
haciendo este año de 445 dias, «el año de la confusión »,
luego del cual todos tendrian 365 días, exceptuando
los bisiestos. El año del nacimiento de Jhesu se inició
el 21 de Marzo y corresponde al 754 del calendario
romano. Por entonces ya habia confusion en el intcio
del año, pero estaba entre el mes dedicado a Marte
(marzo) y Abril (aprile, abrir)
Este calendario juliano se utilizó hasta 1582:
para entonces, por el movimiento de precesión
equinoccial existia una diferencia de diez dias entre el
año juliano y el año trópico. Tres años antes de terminar
su papado, Gregorio XIII hizo compensar et calendaro
ordenando que dei 4 de octubre de ese año se pasara
al día siguiente a! 15 de octubre, y que además de los
bisiestos de cada cuatro años, fuera también bisiesto
el cuarto de cada cuatro años finales del siglo. Por eso
1900 sólo tuvo 365 dias, pero el 2,000 será bisiesto
porque se agregará el Martes 29 de febrero.
Comprensibtemente en 1582 seformaron sus
calendarios italía, Francia, Portugal y España.
En Francia, hasta Carlos 1X (1550 - 1574; el
rey que ordenó la matanza de protestantes en Paris la
noche de San Bartolomé, 24 de agosto de 1572) el
comienzo del año estaba ubicado el 1? de Abrif,
Posteriormente se cambió al 1? de enero; por eso se
conserva en este país la costumbre de burlar a los
amigos ingenuos, «el pescado de abril», con «falsas
ofrendas» y regalos en broma et 1? de abril, como una
«farsa=, un falso comienzo del año.
Gran Bretaña reformó su calendario en 1752
trasladando el Año Nuevo del equinoccio de Primavera
al 19 de junio, y posteriormente al 1” de enero. Entonces
ya era un remoto pasado la veneración al dios del mundo
gato Teutatés, el «ordenador del mundo» efectuada la
primera noche de Año Nuevo; por entonces se quemaba
un simbólico muñeco de paja.
En Persia se conmemoraba en Año Nuevo,
Nauroz, al mismo tiempo la fiesta de Ahura Mazdah y
el dia en que se hizo la creación del mundo. con
innumerables tuegos y luces.
Entre los judios para celebrar el Año Nuevo,
Rosh Hachana, el oficiante extrae tres sonidos del
schofar (el llamado a la vida a los seres) que es una
CENA
(OLOR 7
Calle San Pedro N" 179
Telf.: 044-562429 - Chepén
Dr. Y. Rolando Alva Rs
especie de trompeta hecha con el cuerno de un morsers
(el camero padre. jete del rebaño? El próxmo Rosr
Hachana será el 14 y 15 de septiembre de 199€
inaugurando el año judio 5757 basados en ur computo
del ingreso de ta Luna a Libra Los antiguos “eelizabar:
el Jobel o Yobet (en hebreo. cordero) para anunciar e:
Año Santo; de aquí viene -jubieo.. por su torma lata
«jubilens»: es un periodo cict.co celetuado cada ueno
número de años en que se borran las deudas se
restituyen las tierras empeñadas. como buscando evtar
la excesiva desigualdad de la tonuna, es Jecx es el
restablecimiento de todas las cosas a su estado
primitivo.
El Islam recordará su proximo Añc Nueve
Muharram, el 18 de Mayo de 1996 imciande su año
1417.
Es daro que el año es el bempo que tarda la
Tierra en hacer una revolucion alrededor del so! este
es 365 días y un cuarto. Si tomamos come referencia
los dias y años terrestres.cada planeta tendria su -año
nuevo» cada vez que completara una vuelta alrededor
del Sol. Asi el año de Mercurio duraria lo que 88 dias
nuestros; Venus 225 dias. Marte 687: pera Jupiter
tendria un «año» equivalente 3 12 años terrestres,
Saturno 29 años y medio, Urano 84 Neptuno 164. y
Plutón 248 años nuestros (¡gue larga espera de un «Año
Nuevo=!).
Por comodidad y convención muchas
naciones adoptaron como inicio de: año el 1? de enerz
Desde el punto de vista astronómico el Sal «inicia su
carrera» en una techa disinta.
Si al ecuador terrestre, geográfico. to
proyectamos hasta el globo celeste «nsible- tendremos
el ecuador celeste: por otro lado. la ruta de ia Tierra,
que nos da la aparente linea de rotación solar es la
ecliptica Estos dos «circulos maxmos., ecuador
celeste y eclíptica se cortan en el espacio formando un
ángulo variable, actualmente de unos 23%27 de arco.
la «inclinación» del globo terraquec Esta mtersección
de los mencionados «circulos» se efectua en dos puntos
opuestos, a una distancia de 180" uno de gtro El Soi
llega a uno de esos puntos al iniciar la Primavera, el
equinoccio primaveral. abreviadamente el -punto
vernal= o punto gamma de la eoiptica: seis meses
después llegará al punto apueste marcando el
equinoccio otoñal, siempre en reterencia ai Memistene
Norte. En su marcha el Sol va -desgrananao» la
eclíptica, grado por grado, con lo que la naturaleza se
va revistiendo de similares caracteristcas al pasar
cidlicamente por la misma parte de su trayecto (las
estaciones)
Pero también los planetas marchan». a
veces un poco al Norte, a veces yn poco al Sur de la
muta solar, pero sin alejarse más de 8 y meaic grados
De modo que los planetas corren en una tranja O
cinturón de unos 17 grados de ancho en la estera
celeste, la lamada Banda Zodiacai
Esta banda zoodiacai tiene en su centro pues
ala eclíptica y ha sido dividida en doce porcrones, doce
sectores de ese “inturon que sor tomados como puntos
de referencia, como porciones de espacio «ocupados»
por astros distintos segun les milensas. Los conceptos
que estamos tocando son astronomucas. mdependentes
de cualquier interpretación
Astronómicamente el Año Nuevo se produce
cuando el Sol ocupa un punta vema! de la eclíptica.
que marca el grado cero de la banda zoodiaca! en el
inicio de Anes, usualmente el 21 de marzo.
Pero cualquiera que sea la fecha elegida para
conmemorario, el Año Nuevo es siempre una
oportunidad de redimirse. de cambio tavorable respecto

de taltas (las «promesas» de Año Nuevo), es smonimo
de renovación, de regeneración del tempo y de la vida,
y casi una repetición hipostahea del acto cosmogonico
«Anuncie en:
Últimas Noticias

Es su mejor Inversión.
Compruebe nuestra
efectividad

| BREVISIMAS
DAMAS ROTARIAS PRESENTES
El Cuomte ge Damas 2e Rotary Club de
Cacanmiys de zo pieseute PO as ullimas nestas
135 llevando shegria a omos de sectores





dmilges La Pesudenty del Some de Dernas Rotanas.
Rosario Hinaas jo Mes 2 ya que llevaron alegna
3 706 anos de Pestlo a So Demerto Baros


Unidos. Igualmente opsequisron ur ajuar para el no



qué naves 7 he della o el primero que naciese
despues de esa in, en el Centio de Salud de la
localidad La Ima Se No en compama de las
daras rota Dra Ana
Maroquin Mas de Bedia
CHOFERES AGRADECIDOS
de Saynato de Choteres
so Pacasmayo expresaión su agrade
colacoreron para cejebrar el Dia del

Etaás de Quilcale, la de

LÓS gente.
rotesionan
semante a quien




Troter La cebra von tuvo lugar al dia 28 Ahadedo
A AS 5. Matos y amabas
hrasiartaca a numerosas años sa un paseo hacia San

Pedro 1 1 Pacasmiavo. en el local del
Sinai enpuyeron 430 panstones, ademas de
¡uQuetes y 100 Gaitas con viveres absequiadas portos
Pas al aer desa Fabia de Cemento Los
Feugu Tego, Luis Huaccha Davila,
Cohona y Armando Caprstan Prado
na ta Falsa en a persona del Capitan
Sy 3 todos las hombres del wola rte
IMShiioñes QUA APoyaron sus








2m%s amigas
acidades
GOBERNADOR DA CUENTA
El erragir de Pacasmayo. Tomas
Pacheco Caejalrson 3arartesio a los prepelanos de
ranegenas que apoyaren a hevar alegria a míos de
REN Aros seitores
donaron pan y mantequilla que
ecer usa onocitatada cun Mutiwa de
ela C aber, Denia Carrera
ha, Juan ámea ins Colgeron de
operadores de los







de Crepes,


AT Sta Fosa,


demanda con Sirivadi
de
da Par


o er
> JUDICIA

REMATE JUDICIAL
SEGUNDA CONVOCATORIA: * egos Da e
de Cosita: gue Pera mor FLAVIO.






zarantias
Pravia ae
ragér, >»

pa

supera
primeras
revestumente
saritanas y escinca.


OCHOCIENTOS
AMERICANOS) que cs 0 os
posa, deducida a 1 15% 1
de remate publico
1996 a raras 104 e
Iepuetarao una cardo
tatación aenimnte a 035 73.000 00 asi como adj antarar
Bach de 0 23 pol dere ho a participar en remate
Judiciak de mimuenis
AFECTACIONES: Mipotaca a favor des Pa
hana por is surra da “13% 29.000
Ohepeo 15 de Diciembra a 19%
Dr ALBERTO Fs J12 VERA
Secretmio de Jurgario
+ Júggado Mono - Ctispén
3 29 Di6 3 Ene
¿ho pra
in de ta queres
30 Ens e
Los postores.
0% del rato 5a





co torandarte



c97 Adquisilva de Donna del terrena,
sion de 108
Las
Bodeguez, José Arado Sanohez
demanda. po tres ves ron

ES
embr jo 1995
RES MIRANDA




Con la interpre
tacion a cargo de la Maso
Soprano Aticia Berguer y
con el acomparamiento en
el prano del ganador de la
musica Carlos Paredes
Abad. se estrens. la noche
del viernes 29 el Himno a
Pacasmayo. en acto que
conta con la asistencia de
las autoridades
En este mismo
acto se premw con medalla
y pergamino a la escritora
pacasmayina Graciela Za-
tale León. por parte del
Conceps disirtal La pre-
mación estuvo a cargo del
Alcalde Valdema: Ahu
maga Urtuna Dicho acto
se Hlevo a cabo en las
astalaciones del focal de la
Casa de la Cultura, at
promediar las 9 de la
noche.
En un arreglo
coral especial para el Him-
no a Pacasmayo, Dará
interpretarlo en coro a 4
voces diferentes, contras-
tes, lenures y hajos. a
cargo gel maestro Juan
Bertez Reyes, tambi se
imierpreto el himno, por el
Cora de Cámara del Ins-
títuto Regronal de Cultura.
que dirige Alicia Serguer
Yo se que su

quel Lera
c0n JOSE ARCALIO

ás ¿co UE ON
Derusramenta de La Ubertac,
Santas Syr berena de
encs de German Verastegue
Antara Banos Santisteban
rin y Damiiga
Flores Plivera el Jurgado ha




y e Diario El Satete:
sectvos
vera!


En el presen
Pablecs
Nro 297
¿no Cesar Munoz Far


Pero NO du
Yee

solicitud de tojas siete a
MECTIFIOIESE 1
em ela


Matniaos


para que traga'la correcoi

tres días
y lora de Ley
Iv 28 Dic -3 En



EDICTO

Dutaies Valerio Quevedo alrartas, CONUz el Minister
iticación de Farida se Maira Exa
> La senora Juez Dva Zaranda Dimeno Gracey
Secreta del Juzgade dle Faz
deta provinaa de Cheper, ha ordenado se haga

Urpen Dagermibre vemtuno de má navecionos
FALLO, Dectacando honrada la
parias de atra
do que nl sombra comecto de su senora
DOPIS MARINA HUANGAL ALBITES y nu como
estoncamene aparece en elta como Albatros, aura
pombte de la madre de ella es YOLANDA ALBITES y no
Albitres. partida que 49 encuenta a fojas 75 del hbra de
«No 14 TRANSGCHIGASE eta rata
Ascslde de la Municipalidz0 Provincial ge £ hepeo

la verina del Juzgado y en el diano «Ultima Nalicras+- por
Fenecxlo que sas al presente ARCHIVESE on el mado
Jon Cósas Muñoz Farfan:
SECHETARIO PROVISIONAL.
letra va a penetrar en cada
uno de los iorazónes de
los pacasmayinos en
especial de nuestra
Juventud, dijo el Alcalde
Valvemar Ahumada Urb
na, Agradecio al Coro de
Camara del IRC, de
Trupitlo, y a todas las
Personas que hicieron
posible que Pacasmayo,
cuente con su himno. un
agradecimiento especial al
autor de la letra Efren
Gamarra Soles y el de la
musica Profesor Carlos
Paredes Abad. precisó.
El autor de la
letra del himno a Pacas-
mayo, quien tambien ha
side qanador del Mino a
Patan. hizo entrega de su
kbro «Los Colures de tas
tinieblas». al burgomaestre
local Se que va a calar muy
profundamente en sus
corazones, dyo Gamarra
El ganador de la
música. Profesor de Mú-
sia Cartos Paredes Abad
es actualmente Jocente del
Conservatoria Regronal de
Música de Trujillo ademas
de haber tenido partici-
pación en varios eventos
internacionales en Vene-
zuela, Estados Unidos y
Ecuador
El Alcalde Ahu-
made Urbina. en el acto de
homenaje a la escritora
Graciela Zárate Leon le
dijo Ud se lo tiene bien
merecido, parque su
inspiración poetica siempre
se volua homenajeando
siempre a los mhos y a las
madres y eso es muy
positivo. yo en muchas
oportunidades, aunque no
Heralmente me he referndo
a sus poemas, cuando por
ejemplo dice «Madre, de
la historia y de los hujos.
esposa de la hustonia y de
los hijos

Alcalde satiente Man



La señorrta
Zarate León agradeció el
gesta y dyo quiero
alcanzar a todos un
agradecimiento y aparte
de esta noche que en
realidad va a significar
para Miun mayor amor st
es que cabe la mipresión a
este puerto, donde he
pasado nu selamente mu
Minez, y Tu juventud, sino
los primeros 18 años de mm
protes:ica. y donde he
cultivado mi mayor cano
a mis amustades donde
Conozco lu que es regresar
y sentirse siempre pane del


Últimas Noticias O
Merecido homenaje a Graciela Zárate
en estreno de Himno a Pacasmayo
Ide Dr




o ro
lugar. parte de las por
sonas parte del atecio
todo lo que yo puedo .
esonbir solamente tene un
OLIELvO, sentirme siempre
cera de Pacasmayo,
agradezco mucho 18s
palata2 de don Vaidemar
y feitero el agradecimiento
y mi cann: de siempre
La notable es
cmtora porteña merecio el
aplauso prolongado de sus
paisaños. Quienes se
hicieron presentes para
agradecede y reconocer su
ex tracrómaria y fructtera
labor 4


Honorio Horna ofreció
trabajar con honestidad
. JEQUETEPEQUE, 30 (UN. Pedro Bardales Cruz).- Con el juramento de
estilo tomada por el Congresista de Nueva Mayonia- Cambio 90, Ing Juan
Huamanchumo Romerc, asumió su cargo el Al
En su primer discurso de caracter oficial Honono Horna dyo que depioraba
la ausencia en esa ceremonia, que debió ser también de transterencia de cargo del
Oscar Honorio Hora.
Razun Calva, "pero queremos decirles querdos

conciudadanos que nuestro estuerzo. son más importantes y reales que las palabras"
Agrego que esperaba trabajar con honestidad esfuerzo y dedicacion para
darle a este distato la prestancia y el valor que se merece. pero esto solos na lo
podremos conseguir Pero si con el esfuerzo y la participación de todos. sentencio :
Una de las primeras acciones que asumwremos es el apoyo at sector
educación. salud, ornato, recreacion y apoyo sociar, pues la presencia del Congresista
de ta República Ing. Juan Muamanchumo Romere as lo garantiza porque con su *
Apoyo se que concretaremos nuestros planteamientos, expres

parques y
No los
destruyas
son el
¡ reflejo de
nuestra
i
¡
|
¡ jardínes.
Í
|
|


educación



proceso segurto por don


Ny» 366.95 la serra l
Juar
Letcade meta Pesar
arte resolución
pa Mir dos





43 $
Pron


TOR AtICInO

Mueva, en consecuena
els odictante
a
sohi itud de lo]
ARCTIFIOUESE






mo al

esposo 05 DOLORES



HAGASE la publicación on a


Notitans


dv: 28 Dic - AEne
rivas Lada Ciria
ar Murvoz Farfan, Sec cotare del Juenado:le E.
3 0% Cheap

. EDICTO
En el prasente pones
Doiores Valen 19 Quevede "bare
Pablito vubre Reshficación de Parina 3 Costur
seguido per den
ases Mristera
wn Ext
me

Mea

har orderivdo $ a

E epen, Vesmbuno ade Diciembre de mil novecientos
FALLO - Dentarando hingada la
5 sers a on
parida de datonción de dean DORIS
MARINA HUANGAL ALEITES pumas 005
Svplado que ese Bs Su nomure .orecto y el nuinbra de su

BN ronsarurncta

35 ee
VALENCIO QUEVEDO
CABANILLAS y no <omo aquiencadamente aparece en
dicha parta de detuvo as deco agregar Marina,
cartsro Altres por AlfaeA y agregar al nombre der pos
Dotyes TRANSCRIEASE sent
soli al Sor Ala

lo Misncipatidas Provincia de E hegpon para que haga
la oración, mecano oliz1a, HAGASE la publicación del
edicto 90 Ja vitana del Juzgado y en el dano -Ultinas
Por lios dis inserto a ejecu
prosante, ARCHIVESE 0% 0 mado y tema de Ley
tuen Cesar Muñoz Fartan $
SECRETARIÓ PROVISIONAL

tado el


Nuestra gestion” será de transparencia. y la permanente comunicación y
servicio de nuestro pueblo y sus instituciones, añarho >
A su vez el congresista Muamar.chumo Remero agradecio el gesto del
| Alcalde Honorio Horna por haberlo elegido para tomarle el peramerto Destaco el
sentido de la Democracia en el pais por la que el Puebio elige gurectamente a sus
autondades Ofteció colaborar en lo posible a hacer grstosa la geston del nuevo
burgomaestre y dijo que el Gobierno esta empoñadoga solucionar los problemas
de todos los pueblos del Perú e
AJ acto de juramento asistieron el Alcalde Provincial Virgilio Purzaga
Celderon, el Subpretecto Hector León Ista, +1 Mayor PNO César Gutierrez Vargas.
el Ptesidente de la Casa de la Cultura de Pacasmayo Fgupe Arbaiza Mendoza, ex
Presidente de CONFECAMARAS ing Oscar Ponce Rictría, el gobernador del distrito :
l ng Telmo Manosalva Tello, dos representantes del electo Alcaide de Pacasmayo.
Ing Victor Alayo Leon. ex alcaldes, entre otras personas visibles
El numeroso publico que acudo a la ceremonia felicito al Alcalde y al
nuevo equipa de regidores ratilicandoles su conhanza de que realizaran una gestión
posttiva en favor de Jequetepeque


DATOS “
HIDROLOGICOS ;
25-12-95
Ingreso en Yonán:
42 16 m3'seg t
Satida en Presa
32 00 mIseg.
Nivel de embatse. €
387.840 msnm Í an
Volumen total: 1
289 820.000 m3
Volumen util
207'180,000 m3 .
26-12-05 ; :
Ingreso en Yonan: z
37 77 m3:seg E E
Sanda en Presa. da A
31 82 m3:s0y E
Nivel de embalse
387 840 ms am.
Volumen total:
289 820 000 m3
Volumen uti
PODIRBOCO m9
DEJEZA

L
som» SS A E





Pacasmayo, Martes 02 de Enero de 1996


DENUNCIA AGRESION.- El OF Juan
Becerra Zamora denunció que uno de sus
hermanos, en la recientemente abierta Botica
Central, ha sido objeto de agresión verbal por
un médico al cual, explica, demandará en la vía
judicial competente y se solicitarán las garantías
correspondientes por considerar que está de por
medio la integridad fisica de una persona.
Denunció que se han tipificado delitos de
difamación, calumnia e injuria y tienen testigos.
Tal como lo retataron lo contamos
ENCONTRONAZOS .- No pocos
encontronazos se produjeron en algunas
ceremonias de Juramentación de las nuevas
autoridades municipales. Una pena porque
lo cortés no quita lo vallente y tiene que
entenderse que el juego democrático es éste,
la decisión del Pueblo de poder elegir a sus
autoridades libremente. Guadalupe parece
haber sido el lugar de mayores roces, atenor
de lo que se conocia. Y alli creemos se actúa
con injusticia. Fue una barbaridad sacar un
ataud para despedir al alcalde cesante Wan-
der Mora Costilla. Ese fue un acto que de
ningún modo debló permitirse. Deja mucho
que desear. Nadie puede desconocer la la-
bos de Mora Costilla al frente de la Comuna
guadalupana. Ha hecho labor y hay que
reconocerta. Quienes no estén de acuerdo
con él o lo critiquen pueden hacerlo porque
tienen libertad para ello. Pero, no pueden
olvidar el trabajo realizado por ese cuerpo
municipal.















DOCUMENTOS EXTRAVIADOS
Se dará buena gratificación a la persona
que haya encontrado y devuelva los documentos
personales pertenecientes al señor Giancarlo Diaz
Moyzán.
Favor llamar al Telef. 522692 o llevarlos
a Huáscar N* 43- Pacasmayo, donde se les dará
buena gratificación

IDIOMAS
Se dictan clases del
inglés básico y avanza-
SE NECESITA
Mazo (a), cocinero (a).
Presentarse en forma
urgente a Restaurante
«Qu.
Razón Inicio de clases: 3 de
Junin N? 58 - Telet. | | Enero de 1996.
522601 informes: Washington
Pacasmayo No 37
av. Pacasmayo
Panaderia - Pastelería
"La Esperanza"
de Raúl Rodriguez Mengoza
eo

. A
Tenemos los más-exXquisitos panetones.
Precios espectales a) por mayor y
menor. Ricos parstones y min!
panetones La Esperahza”. Además
pirotines, queques, empanaditas
achifadas y muchos manjares-más para
toda celebra: " Haga sue pegidos con
¡Whticipación. +
: .  CóMICaROS +
Jr. AlianzaiE2Q Telef. 528148 - San
Pedab de Lloc

caso, a
denunciado por el nuevo Alcalde Noé Ramirez
Terán. Su juramentación había sido anunciada
para las 10 de la mañana del domingo 31
Cuando uno de nuestros redactores le consultó
al Alcalde electo, éste dijo que el Alcalde
Millones Neciosup habia anunciado para ese
dia y hora la ceremonia y respetaba la decisión.
Pero, a la hora de los toros el local del Concejo
estaba cerrado y no legó el burgomaestre que
debería hacer entrega del cargo.
LO CORTES NO QUITA LO
VALIENTE .- Debemos recordar que lo cortés
ño quita lo valiente. Es la voluntad popular
la que se impone y quien entra en política
tiene que saber aceptar el juego democrático.
En Jequetepeque, tampoco acudió a la
ceremonia el cesante Pablo Rázuri Calúa; y,
en Chepén tampoco asomó Cristian Diaz
Prado. El reverso de la medalla fue la
ceremonla de Pacasmayo donde Don
Valdemar Ahumada Urbina hizo una correcta
entrega del cargo. En San Pedro de Lloc,
superadas algunas tensiones internas, la
ceremonia tuvo la altura que merece un acto
como el que se vivía.
ENMENDAR.- Hay cosas que debieron
enmendarse. pero no se hizo en su oportunidad
Que los ejemplos que se han vivido sirvan de
enseñanza para que no se vuelvan a repetir,
Dejan mal parados a sus protagonistas. Y esto
que detallamos son sólo algunas perlitas, porque
hay perlas mayores que dan pena. comentar
porque no están a la altura de las circunstancias.
José, se dio el otro

(Viene pág 1)
* Luego que el Alcalde juramentara hizo lo propio con las regiaores La
ceremonia se caracterizó por su sotemaidad. orgamzar carmporamiento del
publico que aplaudió tanto al conjunto coma a las nuevas auteridade: EdNOAs
En su discurso, Sánchez Cabanas ofre la realizacion, de una sene de

0 y

Sánchez Cabanillas... : A
tenor de lo

ceñirse este trabajo en un
Chepén que queremos. Hul

Sanchez Cabani

ordenado de los distritos y

cales, entre otras.

SAN JOSE, 31
(UN).- El Alcalde Noé
Ramirez Terán denunció la
talta de coordinacion y de
seriedad del Concejo
saliente presidido por
Leonidas Mitlones
Neciosup debido a lo cual

Respeta a tus
mayores, saluda y
cede la vereda
nose pudo juramentar en
horas de la mañana. tal
como se habia anunciado
Ramirez presto
juramento en ceremonia
que se cumplió a las 5 de
ta tarde del domingo 31 en

ellocal de la Iglesia debido
a que no habiar las llaves



Señor Profuetario
Si Ud. ha consrúido a. ampliado su
vivienda y pg la tiene inserta en los
propiedad de inmediato
Luís Rogerio Deza
del edificio municipal, digo
el flamante burgomaestre.
El juramento le fue tomado






HIELO EN CUBITOS
sólo en su grifo
"El Dorado"
Tlf. 523488


obras públicas tanto para Chepen como para |!
y remarcó que había necesidad de crecer en
actividades culturales serían coor
plan diréctor
Comprometio su apoyo a los clubes de madres
de base con las cuales, dijo. debemos lrabajar mancomuradamente para hace: el
o nutridos aplausos de la concuriencia cuand:
que el Padre Rojas Morey seria el gnncipal asesor en su gestion y todas las
'dinadas con él Igualmente comprometo el apoya
de su gestion para hacer realidad ta Ley de creación de la Unwers:zas Juan X44l
que tiene como principal propulsor al Padre Rojas
bo

os distros de: Puetto Huevo y Pacanga
forma ordenada para lo cual tenia que
y todas las orgaruzaciones

unció
llas dijo que recibian una administración municipal com
caseríos.
tatencia economica, con deudas y contratos mexplicables y con perdida de autondas
Anuncio que se encargará a los organos de control correspondientes los procesos
de investigación y sanciones.
Anunció que se han trazado 3 objetivos. Transtormar y modernizar el
Concejo para cumplir con su rol rector y promotor del desarrollo provincial
democratizándolo, desconcentrandojo y moralizandolo para recuperar la contanza
y el principio de autoridad, reactivas la economia municipal y fomentar ej desacoño
La ceremonia contó con asistencia del congresista Juan Huamancrumo
Romero. y de Willy Ponce de León. representante personal det parlamentano
Fernando Olivera Vega. asi como de las principales autondades provinciales entre
ellas el Subprefecto Wilde Villegas Abanto, el Juez del Juzgade Mirto. Dr Ati
Canelo Ramirez; el Fiscal Dr. Marco Antonio Chávez Cueva. el Alcalde Provincial
de Pacasmayo, Virgilio Purzaga Calderón. el Jete te) de la Sub Región PNE
Pacasmayo, Comandante Jorge Vasquez, autoridades policiales provinciales y lo-
Con contratiempo juramentan
en San José
por el Juez Especializado
en lo Civil, Dr. Raút Malca
Guaylupo, y en presencia
del Parroco AP Wenceslao
Tadeo Cajvo. asi come de
las autoridades del lugar y
vecinos que se dieron caa
enterados de la ceremoma.
E Alcalde
Ramirez Terán dijo que
heredaba deudas de ta
administracion saliente por
alrededor de 30 mul nuevos
soles y que el personal se
hallaba impago desde la
segunda quincena de
noviembre Denunció que la
comision de transferencia
designada por las
autoridades salentes en
Cómodas y modernas instalaciones que
harán de su descanso el placer deseado
Habitaciones con baño propio
Esmerada atención - Bellos paisajes
Panamericana Norte Km. 660
(Alt, Cda. 9 del Jr. Ancash)
Telf. 528325 - San Pedro de Lloc
No arrojes basura en
las calles de tu ciudad
ningún momento coordinó
con ellos. Dijo que al
ingresar al Concejo jo hara
con presencia de un
Notamo Publica que
certifique el acto y que
pueda —haverse un
iwventario deb:damente
garantizado. Expreso su
temor de que algunos
documentos pudiesen ser
sacados de! Concejo. por
lo que habia contratado los
servicios de un guarhan
Ramirez Tétan
otreció trabajar
honestidad y utiizando
bien los recursos de 12
Comuna en favor del
progreso de su distrito.



AGRADECIMIENTO
Al Espiritu Santo
Tu devota
yoL