Edición Martes 26, Diciembre 1995

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1995/12/26.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

o
|
!
Director: Alberto Ballena Sánchez

Poetisa Chepenana se
presenta en Teatro
] Municipal de Trujillo .
z Manara miercoies la poetisa chepenana Maruja Tafur
Nuñez utrecara uns ben el Teatro Municipal de nuestra capital
departamental Sera o tivo de ias celebraciones de ja Semana
lubuar de Viupllo La actuación esta anunciada para las 7.30 de la
+0che. en el Teatro Municipar
Nac de nomenajes con el arte de Maruja Tafur se
denemna exrecñal que cuenta con el auspicio de Sercofe. Agrupacion
Je Lacutoras Nonenas, Mesa Redonda Panamericana, Ácam y Otras del
Ñ entidades caliurales de la capital libertena. inf
La conocida compositora chepenana informo a nuestro pe
Diano que mterpretara temas como «El Junco Manno«, «Chepén», — pol
aCaballo y Caballero: en homenaje a cnadores de caballos de paso. del
El recital se iniciara con un homenaje a Trupllo con el coro Camerata im

mm






Bet
ES Tanto que dge el prof Lu:s Ortega quien interpretará Trojillo Ciudad pe:
EN] Señona!, Stylo y medio de independencia vis
E Presemtara, ademas un lema dedicado al Dr. Guillermo
EAS Ganoza Vargas. a Chabuca Granda y a Cesar Vallejo. Algunas
sim canciones seran acompañadas de coreografia e intervendra el Ballel
A ge Stelia Puga Como invitados participaran el grupo conilo Samos Ar.
E Peru, las sopranos Martha Ferez, Chela Luna Victona de Palacios, cg
ma du Nelly y Silvia Venegas Dora Nique y la interprete Ivan Murillo.

Come maestros de ceremomas se tema la promesa de Many
co Beleman y la presencia de Teresa Fuller Granda, hua de de
Chabuca Granda aquien presulua el homenaje a su madre. El
espe: ticulo culminara con la presentación del Ballet negro - Trujilo
mo» que dinge Lucha Astudillo
La señonta Tatur Nunez hizo pública su invitación a los
coprovncianos a asiste a este espectaculo.
Así estuvieron las fiestas
navideñas en el valle
Jas las hestas
amibas retornar a

Rey


de:

esperó como ha courrdo que los
pasajes se llegaran a subir su

nawdeñas

sus quehacs arts. Guenes costo hasta en 300%
Hegaron de utras cudades para El pasaje
comparhr estos de n tama Pacasmayo y Trunllo lego a


1
h
l
entre |
1
regresar a sus lugares de
procedencia -
El comercio se
intensitico, aunque al decir de
algunos vendedores no fue
como en otros años: Sin em
bargo en Chapan y en
mayo se nulo gan
incremento en el nurnero de dos
comerciantes qu inclusive
costar 6 y hasta 8 soles. mientras
que el pasaje entre Pacasmayo y
Lima se incremento a 35 y hasta
56 soles
Aunque muchos
protestaron por el incremento en
el costa de los pasajes, eslo
+esuila explcable en un mermado
que se «ge po la la 1ey de la ofena
y la demanda





invadieron calles y udas Los dias transcurrieron
Las  ermpresas de dentro de lo normai y las hestas
transporte publico incrementaron se desarrollaron sin mayor
los pasajes bitualmente novedad para las familias del

valle: Felizmente en esta navidad
no se produjeron accidentes de
grayes CONSECUENCIAS
ocurre en fechas comu esta
Pese a que se prevó un
incremento de ta 59%, no se



trastocar los
arqueologia.

Pacasmayo, Martes 26 de Diciembre de 1995
Ultimas Noticias
Año XXI - N* 6566 - Precio



AFIRMA ARQUEOLOGO GENARO BARR
Pacatnamú dio origen a
Pacasmayo
Con mucho interés y
tenimiento, he venido
lormandome por los medios
riodisticos acerca de la
lémica que ha suscitado la letra
! himno a Pacasmayo y cuyas
plicancias han llegado a
timites de to
emisible, desde un punto de
ta historico
Asi manifestó ayer a
Nuevo Norte, el licenciado en
Genaro Barr
gomedo, en relación al
ncurso del himno a la
mencionada provincia
Dijo que en su condicion
arqueologo y en asas de
contribuir al buen entendimiento
entre las partes en conflicto, hacia
llegar un ligera reflexión en lo que
respecta al origen primigenio de
Pacasmayo.
-Cierto es que en la
Costa Nor Peruana, se_han
sarrollado un sm número de
grupos humanos desde epocas
pre-ceramicas mas antiguas que

Polémica por letra del himno a Pacasmayo

el Chavin de la Costa 0
Cupisnique, tambien es cierto que
sus áreas de influencia
arqueologico, cuyo
descubrimiento y trascendencia
depende del criterio de los
investigadores», anoto.
Agrego que no habia
que olvidarse que para el
arqueólogo todo vestigio grande
O pequeño, tiene el mismo valor
documentario.
Si queremos precisar
sobre donde se originan las
culturas preceramicas.
tendriamos que remontarnos a
contemplar los aspecto de donde
se establecen los primeros
hombres en el ahora denominado
territorio pefuano y que nosotros
llamamos área Central Andina»
dijo Barr Argomedo
«En otras palabras
tendríamos que discutir donde
aparecen los primeros
pobladores precerámicos en
Pacasmayo y asignarle .el
caracter de capital de este

Periodo dentro de la secuencia
cultural para el valle de
Jequetepeque unicamente. sin
considerar que estos grupos se
desarrollan simultáneamente en
todo nuestro litoral», entatizó
Señalo que sila tetra del
himno hace referencia a las
Culturas Moche y Chimú y precisa
topónimo Pacatnamú, para
diferenciar a Pacasmayo de otros
pueblos de la región, no
encontraba mejor oportunidad de
rescatar para este majestuoso
complejo arqueológico, la
consideración civisa que le
corresponde por parte de los
pacasmaynos.
«Si queremos omitir a
Pacatnamu como un sitio cuyo
nombre da origen a Pacasmayo,
entonces deberiamos olvidarnos
de lo que sigmfica los topónimos
que sirven para denominar a
todos . los lugares que
geograficamente se señalan
sobre la superticie de nuestro
planeta», puntualizo.
(De «El Nuevo Norte» de Trujillo)

Concejo reconoce oficialmente
a Junta Vecinal
El Concejo reconoció mediante Resolución Municipal N? 101-95 a la Junta Vecinal “Larco
Herrera" cuadras 1, 2 y 3. Callao cuadra 7, Sarmiento cuadras 5, 6 y 7, San Martin cuadra 1, “Jorge
Desmaisoh” cda. 1, Dos de Mayo cda. 7
La finalidad sera promover la participación activa del vecindario para apoyar al desarrollo
de su sector La propicia Junta sohicito mediante oficio dejar sin efecto la Resolución Municipal 018-
92 que reconecia solo a la cuadra 3 de «Larco Herrera» y solicito amphar su radio de acción
La Junta Vecinal en mencion tiene como: miembros de su junta directiva a: Juan Abanto
Polo: Presidente. Cesar Dávalos Rodriguez, Vice Pdte, Sara Abanto de Calderon. Secretaria:
Juan Mon Rerna. Tesarero, Abel Cotrina Cancino, Sec Prensa, Marina Guaygua Castañeda, Sec.
Educacion. Juan Mon Yilena. Sec Cultura, Jose Olaya Guerra, Sec Deportes: Hilda Cabrera Silva,
Asist Social: Victor Fiestas Maquen, Fiscal: Carmen Guaylupo de Mendoza, Ana Cotrina Cancino.
Vocales
Esta Junta Vecinal asumirá la organización del festival de carnaval que con éxito se ha
venido celebrando en la ciudad.







DECISION
ACERTADA DEL
| de
Ll
Efrén Gamarra dirige *
' carta acerca de orígenes
Pacasmayo


Trabajadores
impagos en Navidad

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1995/12/26.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

L Uitimas Noticias ——
Director
Jete

Of de Redacción
Teléfanos


narcotráfico.
terroristas.

mercado : Dol Pa
e Redacción *
UNA DECISION ACERTADA DEL
GOBIERNO
Una decisión que nos parece acertada es ta adoptada por
el Gobierno y anunciada por el Presidente ing. Alberto Fujimori
acerca del retiro de las Fuerzas Armadas de la lucha contra el
Conocidas las situaciones en las que se ha involucrado a
miembros de esas Instituciones destinadas a garantizar la
seguridad de la Patria, es menester hacer lo que ha anunciado el
Presidente Fujimorn. Asi lo han entendido hasta opositores al
Goblerno que reconocen qué las Fuerzas Armadas están por
encima de esa inbor que se les asigno temporalmente.
La lucha contra el narcotráfico obligó a decidir ta Inter-
vención de las Fuerzas Armadas en vista de las vinculaciones que
tenian las organizaciones dedicadas a ese delito, con el terrorismo.
Era necesarlo, en ese entonces, apoyar la labor de la Policia que,
además, carecía, de la minima implementación para realizar
eficientemente la iucha contra el tráfico de drogas
Desde ese punto de vista, la intervención de las Fuerzas
Armadas era inobjetable. Se necesitaba apoyar a la Policía para
acelerar la destrucción de los vinculos que fortalecian a las hordas
«. Pero, la lucha contra las fuerzas del terror ha dado ya
positivos resultados, la Policia cuenta con mejor Implementacion
gracias a los esfuerzos hechos por el Gobierno. Pero, las Fuerzas
Armadas se han visto involucradas en serias y graves denuncias
debido a que algunos de sus miembros han resultado
comprometidos con algunos de los jefes de importantes bandas
de narcotraficantes. Esto debillta a las Fuerzas Armadas y muchas
veces el escandalo ha melllado el prestigio de esa instituciones
poniendo en tela de juicio su papel.
: En ese contexto es que debe entenderse la decisión
gubernamental. El terrorismo esta en retirada, aún cuando
representa un peligro, ya no es conveniente que las Fuerzas Ar-
madas sigan en esa lucha sabiendo que están expuestas al
desprestigio por la mala actuación de algunos de sus miembros.
Es menester, en consecuencia, poner termino a su
actuación y dejar que sea la Policia ta que, de acuerdo a ley, cumpla
Con su rol y con su obligacion. Nuestras Fuerzas Pollciales cuentan
ahora con mejor implementacion y consideramos que estan en
condiciones de ejercer una lucha eficaz contra ese flagelo. La
deshonestidad de algunos de.sus miembros no debe afectar la
integridad y el prestigio de la institucion,
El papel que se les encomienda es mucho más delicado
en tanto significa que deberán cumplir solos con la obligacion que
les señala la ley. Deberán responder a la conflanza que en ellos
deposita el pais. Necesitamos de una Policia fuerte merced a la
actuación correcta de sus jetes y de todos sus miembros. Asi to
deben entender ellos si desean que el prestiglo de su institución
permanezca incolume. No depende de la comunidad nl del
| periodismo ta calificacion que se les dé, sino de los proplos
conductores de esas organizaciones, de honesta actuación y de
¿los resultados que obtengan en ta lucha contra el delito.
PO 0 A O

l
l
!
l
1
]
I
|
| P290 que mas le convieno. Lo esperamos en:
I
1
'
»

Pacasmayo, Martes 26 de Diciembre de 1995 E



Alberto Ballena Sánchez
Jesus Calderon Aranda (Continuación)
dr 2 de Mayo N" 33 Muy temprano el niño está en condiciones de percibis el sentido de las imagenes y de ser
522336 - 522060 - Pacasmayo — influenciado. Para prueba, esta experiencia de Andrew Meltsoff, de la Unterzidad de Washington
en 1988. El queria saber si los bebes eran capaces de comprender el contenido de una secuencia 2
televisada, lo suficiente, por lo menos, para integrarlo a su propio comportamiento El puso eS ente
aisladamente, una cuarentena de mios de un año, delante un ecran donde un adulto manipulaba z +
un juguete, efectuando ciertos gestos muy precisos. Luego, él alcanzo el mismo juguete a la mitad
de los niños, los otros no dispusieron del juguete. que 24 horas mas tarde. sino haber visto de
nuevo las mágenes. En comparación a los grupos testigos que no weron la televisión, el porcentaje
de tetespectadores que reprodujeron los gestas del modelo, en simultáneo o en diferido. es ES
significativo. '
Instalados delante de esta «caja de imagenes». que hace muchas veces el oficio de niñera
y que los influencia desde la más temprana edad, los niños -pequeños o grandes- no tienen la
opción de escoger. Ellos se conforman con ta eleccion de sus padres o absorben los programas »
destinados a estos últimos. «Si hay un púbico que no tiene cas: autonomia y distancia. es bien
aquel de los ninos, quien más que cualquiera, mira lo que se le propone-»escnbe el sociólogo
Dominique Wolton. Su fragilidad emocional los ha hecho telespectadores vutnerables Tanto más,
que ellos entran en un estado de dependencia frente al pequeño ecran Muy rapido. en efecto, se
instauran en el hogar las «costumbres catódicas », tan tenaces que elias son tranquilizadoras. La
nache, la tamilta come mirando la televisión, por la mañana los niños se dejan vestir mirando la
televisión ... Hay que recordar, que en los passes industrializados. la television, es por orden de
compras, el segundo equipo domestico de los hogares (después del refigerador). integrado al
ritmo de la vida familiar, ella crea una costumbre, sobre todo para un joven. La viotencia que ella
vehicula, es pues, casi inevitable. cualquiera que sea la hora o el canal. igualmente en los programas,
especialmente concebidos para los niños.
Un breve resumen de lo peor que se hace en dibujos animados: dos catchascanistas
luchan en lá arena, bruscamente, uno de ellos arroja con fuerza al otro contra un muro y lo masacra. n
El vencedor se acerca a su adversario, enjuaga sus manos de la sangre y las lleva a sus labios
«Bebo la vida» declara a la masa en algarabia que aclaman haciendo el saludo nazi. He aqui lo que . z ms
miraron muchas centenas de miles de ninos un miercoles en la mañana del año 1991. En te
consecuencia, el Consejo Superior del Audiovisual (CSA). demanda al canal de tetevrsión (TF 1) de - en
suprimir la difusión de -El hombre musculo (Muscleman)=, una producción japonesa. El cana!
acató la orden y ha disminuido el numero de horas de dibujos animados de origen asiatico. sin
anularlos de su programacióf. «Su difusion en los horanos - almenas destinados al joven público.
impone siempre el mismo tipo de problemas. escribe la CSA en su informe anula de 1992. «Su os
contenido no es. en etecto, adaptado a este publico, ello es para ellos muchas veces incomprensible.
cuando no es malsano. La violencia fisica y psicológica. que caractenza los comportamientos de
tos heroes de la mayoria de estos dibujos animados no pueden que turbar al inven publico
Por tanto, no son los dibujos ammados que atemorizan mas a 10s mños Algunos
investigadores han evaluado el impacto emocional sobre los jóvenes espectadores. partiendo de la
cantidad de transpiracion cutanea Ellos han proyectado a un grupo de mños de 4 y 5 años, diferentes
extractos de filmes y dibujos animados. neutros o violentos Los ninos reaccionaron más ante los ' 7
extractos violentos, filmes que implicaban a personajes humanos La experiencia muestra igualmente, e
que los niños son mas sensibles a la veracidad de los eventos tratados. Si se proyecta la misma 4
secuencia a dos grupos de ninos, presentandolas como un reportaje de actualidad al primer grupo , om
y como un extracto de film al segundo grupa, es en el primero que el extracto suscita la mayor ll
atención y produce un impacto más grande. Mas creible en el primer caso. la violencia es apercibida Sa
con mayor realismo e integrado con mas intensidad en el comportamiento
Fenómeno, tanto mas mquietante, qua la CSA, denuncia justamente la derivación de la . ¿ ma
informacion televisada. hacia la disposición de sucesos sensacionales en detrimento de la z %
¡erarquizacion de los hechos y siguiendo las vanaciones de su puesta real. La etica de la informacion TS
de los hechos y siguiendo las variaciones de su puesta real La etica de ta información ha sido
objeto de frecuentes cuestionamientos Recordemes el reportaje relatwo al accidente de avión , ==>
acaecido a Cabo Skirnng (Senegal) en febrero de 1992, durante el cual, el penodista del noticiero TN
televisado de France 2. ensayaba con insistencia, de entrevistar a los hendos graves ¡ : “3
La exhibición complaciente de la violencia, puede conducir a su trivializacion. los 4 Ps
espectadores de todas las edades. tienen a insensibilizaroe poco a poco La agresividad es, entonces, 4 : e
percibida como un comportamiento normal. Nos habítuamos a costear la violencia, es decir tegitimuzar .
La psicóloga Uliana Lurcat. antigua investigadora del Centro Nacional de Investigación ¿ E
Científica (CNAS), denuncia un peligro más profundo: la televisión, usurpandoel tiempo de octo y A ,
de ensueño, perturba el desarrollo de la imaginación del niño En et fuego el niño recurre a sus Masdl
propias representaciones mentales, cuando estos juegos se relacionan a las emsiones de la ¡
LA VIOLENCIA Y LA TELEVISION



















“l tetevision, el niño no es mas el autor de sus pensamientos, el interpreta el pensamiento de los
h otros. Es mas, con la aparicion de emisiones de televisión - verdad, llamadas «reality shows», que
[| mezcian testimonios y reconstrucción de hechos, los Hmites entre lo imaginano y lo real son cada «
p vez más difíciles a cernir: además, el niño corre el riesgo de evolucionar en un universo irracional Er
“1 La televisión engendra una confusión entre la ficción y la realidad a la edad donde se hace d
o . . naturalmente esta discaminacion. Un fenómeno que induce a una »des-realización»
iii Directo de Fábrica !! [] . Los psiquiatras americanos, piensan, que. de hecho. los niños se conmerten en asesinos. ES =
] Porque han perdido el contacto con la realidad Si sus padres no asumen el rol, eltos vivirán enun
GC O LO HO NIE Ss 1] mundo ficticio. imeentando historias que sirven de exutorio a un exceso de violencia. La muerte no s ' A
más que un incidente en su e 4
De rosorte y espuma a los precios mas bajos del | NN .. scenario (continuará)
orfico - Gala - Cisne - Fapeco » Paraiso |
Llévese xín perdida do tíompo y elija ol sistema de I 7
!| No arroj
San Pablo 417 - Telef. 528241 i arrojes basuras en ||| Respeta a tus mayores, y
San Pedro de Lloc 1] las calles de tu ciudad saluda y cede la vereda
md == 1

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1995/12/26.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

j
j
4




Pecasmayo, Martes 26 de Diciembre de 1995

Un Mensaje a la
familia

El vocabulario es poco usual. preseivatwos, crema espermiada. trasmisión
sema)
No sun precisamente la clase de palabras que se miercambian en una
conversación camente Mucho menos en tas que habitualmente manteenen padres

e hos. La lama sobre todo de lo que hablan menos es de sexualidad Pero la
aparición del SIDA ha hecho necesaria ¡a desapancion de los tabus sobre la vida
sena
“A sa juventud hay que hablarle frecuentemente, hacerles comprender
que s no ens precauciones en sy conducta sexual, puede no haber una mañana
paca elos E <cindibla que comprenda que tan solo el expermnentar con drogas
-0n actividades sexuales -diferentes- puede costaries la vida. Es muy dificil lograr
que los jovenes. que se creen inmortales, entrendan que algo que hagan hoy puede
tóner cansecuencias meses y años mas tardes
Sita famáa no puede hablarles a sus hijos ctaramente sobre el tema por
razones culturales, tradicionales. o porque ellos mismos no recibieron ningun tipo
de educación sexual y vo se creen lo bastante preparados para abordar fa cuestión
de la sexualidad. deben buscar a alguien que lo haga por ellos. un educador, un
medico. alguna persona en la que tengan confianza Lo importante es que reciban
ta formación» mantiesta DA DANIEL TORRES CH educador de la lucha contra
el SIDA




«La tarea más dificil en estos momentos es la de llevar el mensaje de
prevención a ta juventud. a los chicos y chicas que no se encuentran entre ese
milón y tres millones de personas infectadas, porque sino les alcanzamos pronto.
pueden convertuse en los casos del futuro Se trata de algo de vida o muerte
Los jovencitos corren gran pehgro y tambien las mujeres. se esta
comprobando en todos los estudios La Mujer está muy expuesta pot sus relaciones
íntimas con hombres que usan drogas endovenosas y otros que Son promiscuos o
visexyales Si las mujeres no estan dispuestas a ser francas con sus parejas y a
protegerse asi mismas que piensen en su responsabilidad de madre porque » ¿Quién
va a cuidar de sus hos cuando ellas no estén aqui para hacerto?-, advierte con
preocupación DR. DANIEL TORRES
Paralo cual a part de este numero, estaremos dando a conocer algunos
aspectos puntuales y didacticas sobre este tema. comerdiendo este 1 de diciembre
con el dia mundial de lucha contra el SIDA (De la Revista 5.0.5. Alerta Padres
X, que dirige el Dr. Altonso Vera Cruzado)
SUCESION INTESTADA
Por ante el
aurgano Espec en
lo Cat oe ta Provrca de
Pacasmayo Ser
Entre Navarroto O
JOSÉ
PAREDES
solicita ta
intestada de
SUCESION INTESTADA
Ante et Juzgado Mirto de Chepen, que despacha
+ Or Ablio Canelo Secret Dr Victor Hernandez. ANDRES
QUINTANA BRAVO. sotana la de su hermano JUAN
ANTONIO QUINTANA QUINONES tallecido en Chepen
el 10 de Agosto de 1978
Cnepén, 21 de Diciembre de 1995
victor A Hermandez Espino
SECRETARIO PROVISIONAL
Mana Juba Medina Marin
ABOGADA
Reg CALL N"643
Dra
dor
ANCRES
taliccado
Guadalpa el 15 de quo
de 1987
San Pedro de 22 de
acembre de 1995
10SÉ ANDRES
PAREDES MUÑOZ
LE NP 19194802
CARLOS E. GUANILO
ACORIGUEZ
ABOGADO Bog N' 127
La Liberad
an Limonar
dv 26-28 Dxc
INSCRIPCION DE PARTIDA DE DEFUNCIÓN
Por ante a: Juzgado 0e Paz Letrado da
Pacasmayo, Sec Sra Norma Saenz Memandez doña
Berna Ouduia CRUZ CORTES. solicita la de su señor
podre MANUEL BERNARDINO CRUZ LEZCANO. fallecido
en el dsstnto de Jequatapeque el 07 de Agosta de 1924
MARIN FLORES BLAS
ABOGADO
Rey CALLAN" S27

w

27 e
SUCESION INTESTADA

SUCESION Ayae el Juzgado Mura dela Prowirca a
INTESTADA sscretaro aoctor Lu Albano Ruz Vera, 200 Seguido
am
Cabanilas Vargas ha intempuesto la Sucesión intestada de
que en vida tuo JULIA GARCIA QUIROZ tatliaaca es 22
1326. ena Provincia du Chepen Lo que se nace de su
carecmuente de los interesados para los fines de ley -
Chepen, 7 de Diciembre de 1995
Dr L ALBERTO RUIZ VERA
Secretano de Juzgado
Juzgado Mirto - Chepén
¿vzgado Mixto 38 ta
Provincia de Cnepér
tec. De Lis Muiz vera,
don ALEJANDAD
HERNANDEZ
MENDOZA, sofícna la de
su señora Madre dota
CASILDA MENDOZA | |,
ALVARADO, fallecida en | |
esn ciudad el 28,06 4%


22-27 De



frebíenidafanido su Último AECTIFICACION DE PARTIDA DE DEFUNCION
Somiciho' en esta ciudad Por ante es Juzgado de Paz Letrada de Chepán,
Lo que hace | | soscro ia de JOSE DOMINGO TIRADO QUEVEDO. en
JO para los cuanto 3 que el dorciko de la calle Ayacucho 275
fnee.ce Ley comespende al de la :1udad de Chepen, distro y provincia
Vicios A. Gutitaraz de mesma nombren, Reqión La Libertad
Siena
Pacasmayo. 19 de diciembre de 1995
Cesar R Aguero Alvarez
ABOGADO
CALL 100
ma a .
A A A A A a
Efrén Gamarra sustenta posición
sobre orígenes
Trujillo, 08 de diciembre de 1995
Señor
Director del diario «Ultimas Noticias»
Pacasmayo
Estimado señor:
Respecto a la carta de los señores
Fernando Yenque y Jacob Tejada remitida a Su
diario el 28.11.95 y publicada dos dias después,
objetando la letra ganadora del concurso nacional
del himmo a su ciudad. y que tantos
desencuentros ha originado. como autor de la
misma, por el respeto a la cultura y al pueblo de
Pacasmayo. debo aclarar
1%, Como concursante me he ceñido a
lo estipulado en las bases del concurso
2” El ongen mas remoto de la patabra
Pacasmayo, es el vocablo mochica Pacatnamu,
que sigmfica «pueblo de las dos cabelleras» y a
eso hace referencia la letra del coso, en forma
por demas alegórica. Con esto no negamos que
hayan existido hombres que viveron -aunque sea
por épocas. en las riberas de sus playas (como
ha ocurrido en todo el territorio del actual Peru):
pero. desgraciadamente, la historia no ha podido
rescatar el nombre que tuvieron esos hombres,
si es que lo tuvieron
3". Cronistas como Fray Antonio de la
Calancha y Fernando de la Carrera y Daza;
etnólogos como Jacob von Tschudi y Ernst
Middendort, o asqueologos como Edward Squier
y Emilio Hart Terre, estudiosos todos ellos de la
lengua mochica, ast lo aseveran +
4% Un himno es un canto que exalta
metafórica y marcalmente los rasgos principales
AVISO JUDICIAL,
Exp. N>431-95
En el Juzgado Agrano de San Pedro de Lloc
que Despacha el Dr Miguel Leon Muñoz Juez Agrar
Provisional. y secigtanio juiicial que suscribe, don JOSE]
ARCADIO SANCHEZ COTRINA, quien sohcita la Presenpcior:
Adquisiiva Je Domimo del terreno denominad”|
ALGARROBAL GRANDE- con una extensión de 104.05
Has, con U CN” 10490, ubicado en el gistato ge Pacanga
Provincia de Chepen, Departamento de La Libertad, siendo
sus inderos por el Norte Terrenos de Pampas de Las|

y Agustin Garcia Sevnla y por er Oeste terreros de Armoro
Bances Santisteban Eñas Nuñez Quiroz Mana Y Julca]
Redriquez, Jose Arcadio Sanchez Cotima y Domingo Ofivan:|
Vasquez, Admitida la demanda contra don Salvador Flores
Fivera, el Juzgado ha dispuesto se haga las publicaciones
00m el estracto de la demanda por Ires veces con itervaln!
Je tres días en el Diario «Ultimas Noticias de Pacasmayo y]
es Diano -El Satelite» de Trupilo, as1 como en el pizarna del
Juzgado por cinco dias consecubvos
Lo que se hace de conocimiento det publico en]
general
San Pedi de Unc, 19 de Diciembre de 1995
FRANCISCO E FLORES MIRANDA
SECAETARIO JUDICIAL
3 26D" 2-BEne

MANTEN LIMPIA TU CIUDAD
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
Rogistro del Estado Civ
EDICTO MATRIMONIAL
De conturmudad con el a" 250 4 CODIGO
CIVIL vigente, se hace saber que ante esta Concejo se han
presentado Don JAVIER ALEJANDRO SERRANO
TERAN, Peruano de 26 años de edad. empleado soltero,
natural y cesidenta en Pacasmayo, -Callso- 123 cont E
19237879. y doña ZURITA ANABEL COJAL OSORIO.
Peruana de 24 años de edad. soltesa su casa, natural de
Chepán. resrdente en Pacasmayo -Raimondi- 240, con
LE 19256334. pretendiendo contraer Matrimonio Cm en
esta Municipalidad
Las personas que conozcan causales de
impedimento para dicho Malnmono pueden denunciarios
durante es término que señala la LEY.
Pacasmayo 20 de Oxciembre de 1995
Gabnel Ruz Velezmoro
Jete de los Registros Civtes.



Últimas Noticias O
de Pacasmayo
de la historia y valores de un pueblo, as! corno su
proyeccion al futuro. y no una recopilación
secuencial y pormenonzada de desarrollo del
mismo ¿Qué himne det planeta hace esto
último?
$* Existe cierto chauvmnismo en el item
segundo de la carta de los senores Yenque y
Tejada Es necesario recordarles que no siempre
los más enterados de la historia de una localidad
son naturales en la misma. Pasa ejemplo,
podemos citar a los hermanos Oscar y Luis
Lostanau, que siendo guadatupanos, son los que
mas han estudiado y escrito sobre la historia de
Pacasmayo Cosa parecida podriamos decr de
César Vallejo que sin haber nacido en España,
ha sido el poeta que mejor le ha escrito al pueblo
español.
6” Los puntos cuarto y quinto de la carta
son subjetivos y de una inconsistencia cas: pueril
que no merecen mayores comentarios, pue
pueden erigirse en criticos aquellos que *
siquiera saben sustentar coherentemente sus
puntos de «ista
En todo caso, señor director, no estaria
demas que se promoviera un conversatorio O
encuentro cientifico (ya no literario), en el que se
discuta sobre los origenes tanto linguistcos como
arqueológicos de Pacasmayo, con ta participación
de especialistas en la materia: o se solicite el
pronunciamiento a instituciones cientificas y
culturales.

Atentamente *
Efrén Gamarra Soles
Escritor
EDICTO
Por ame el Juzgado de Paz Lerrago de la
Prowncia de Chepen Secretano Dr Juan C Muñoz Fartan
ona SONIA MARGARITA REAÑO CABRERA, sohcna la
Recticación de su Partela de Nacimiento. nacida en Chepen.
el 07 de Agosto de 1969
Chpen. 04 de Diciembre de 1995
Eulogio Ramo Huaman Urtins
ABOGADO
CAL Reg 246
326-2800
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
Registro de! Estado Civil
EDICTO MATRIMONIAL
De confurmudad cor el art” 250 del CODIGO
CIVIL vigente, se hace saber que ante este Concero se
han presentado. Don EMRIQUE FERNANDO
VERASTEGUI SISNIEGAS, Peruano de 27 años de exa
sottero, Prolesor. natural de San Pedro de ac. residente
en Pacasmayo. -M Capac» 72 cont E 19253063 y doña
MARIA LILIANA YOVERA SANCHEZ, Peruana de 25 años
de edad soltera Costurera matural de San Pedro de Lloc
residente en Pacasmayo. -L Espinar 499 conLE
19238605. pretendiendo contraer Marcmorso Cil en esta
Momcipalidao
Las personas que comozcan causales de
impedimento para dicho Matroriomo pueden denunciados
durante el término que senala la LEY
Pacasmayo 22 de Diciembre de 1995
Gabne! Ruiz Velezmoro
Jete de tos Registros Civiles.
RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Ante 6l Sr Juez de Paz Letrado de Chepen. Sec
Juan C Muñoz Farfan, don Davis Vásquez Zelada. souota
la rectiicación de la parida de nacimento de su ha Elena
Fsondia Vasquez Quiroz. am el sentido de que el nombiw y
apeludos correctos de Su madre es ERUTA ISABEL QUIROZ
PORTILLA y no como aparece en ella como isabel Quiroz
Pons

Chepén, 19 de Diciembre de 1925.
Victor A Guherrez Siwra
ABOGADO
Reg CAL N" 859

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1995/12/26.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmayo, Martes 26 de Diciembre ua 1995


NAVIDAD EN APUROS .- Un grupo de
Webajadores al servicio de la empresa Graña y
Montero protestaron enérgicamente porque su
patronal no les canceló sus habores, Se trata de
personal contratado que se quedo an poder
comprar lo elemental para la Nochebuena. Ellos
llegaron a nuestras oficinas para dejar exprosa
constancia de su protetea y pedir que esos hechos
no se repitan, pues se trata de un acto injusto.
FIEBRE FUTBOLISTICA .- Los fanaucos
del balomps estaran, una vez más, sufriendo, mañana
miércoles, y prendidos del televisor para ver las
Incrdencias del superclasico del futbol peruano. Alianza
y U jugarán disputando su derecho a partupar en la
Copa Libertadores de América. El fanatismo lleva al
extremo de costas hasta la vida a algunos fanáticos
sólo porque su equipo perdio. Es la hebre por el futbol
y allá los que la padecen. Su sufiraruento Hega atímites
insóutos
COMENTARIO DE AFICIONADOS .- El
comentario de algunos aficionados al fútbol e
hinchas de uno u otro de los equipos, es que
mientras eftos sutron, los dirigentes arreglan las
cosas, Nosotros somos los grandes tontos, pues
ya se sabia que Iba a habor otro partido porque
eso les conviene económicamente. Nosotros los
hinchas somos loz zonzos que sufrimos,
apostamos y hasta peleamos en tanto los
dirigentes se dan la gran vida y arreglan las cosas
para, conseguir dinero. Qua casualidad que ese
dia (£e referían a los partidos que jugaron con sus
correspondientes rivales los protagonistas del
clasico de mañana) ese día todo le salló mal a
fulano y tambtén a mengano, Claro, pues. Ya todo
estaba arroglado .
SIN CONFERENCIA .- Doña Eva Ayllón
arribó la noche del viernes alrededor de tas 8.30 a


de imprenta.
- PRECIOS COMODOS
- CALIDAD Y NITIDEZ EN LA
IMPRESION

Navidad, JO COMU
Tenemos los más exquisitas panetones,
Precios fspértalós al acrmayor y
menor. 'Hicés panetogegy mini
panetones “La Esperanza? Además
pirotines, queques, empánaditas
achitadas y muchos” njares mas para
toda celebracion. Hiro ys pedidos con
anticipación.
Panadgría. Rastetéría
A
"La Esperañiza"
de Raúl A eáóndoza
Jr. Alianzadiz9 Tolo]. 528148 - San
Podrb de Lloc”
Impresiones LAVASA
SISTEMA OFFSET -
Ofrecemos nuestros servicios en
confección de programas, facturas, boletas,
talonarios para rifas, tarjetas y todo trabajo
Jr. Manco Cápac N* 58 - Pacasmayo
Pacasmayo. Gente
vinculada a la
empresa promotora
que maneja sus presentaciones llegó al Club
Pacasmayo. echo un vistazo y retornó para anunciar
que la conferencia de prensa que estaba anunciada
para las 7.30, quedaba cancelada. La causa, que
doña Eva habia tenido un viaje agotador, se sentia
indispuesta y pidió disculparse de no poder dialogas
conla prensa. Alá los que se pasaron la pildora. Desde
ta llegada de la gente de su producción, el vistazo y la
reacción se hizo claro para algunos de los asistentes
que la cía sería cancelada. Y asi ocurrió. Son cosas
de los artistas, a las que estamos acostumbrados los
hombres de prensa, así que las cosas había que
tomarlas con calma
IMPORTANTE .- Lo importante es que
Doha Eva ¡legó, cantó y encantó. Se trata de una
de las grandes figuras del cancionero nacional y
se da su lugar. Está en su derecho de cancelar
cualquier cita. Eso es común. La cancelación de
su clta con la prensa local es una anécdota más
de las tantas que hay en ta vida de los reporteros.
Felicitaciones a Produccio rel
vellosos e Importantes esfuerzos que realizo para
otrecer a Pacasmayo espectáculos de calidad. Las
Jóvenes empresarias a la cabeza de Ana Maria
Garcia son dignas seguidoras de su padre, Porfirio
Garcia, plonero del negocio de comidas y
espectáculos en Junco Marino. Don Porfirio
falleció victima de un accidente pero su trabajo
no quedó trunco. Lo han seguido sus hijas y lo
han superado con creces. Felicitaciones a
Producciones Garcí
AGOTADOS .- Una agotadora jomada
festiva fue para ls población la Navidad. Muchos
retornan hoy a sus labores después de 2 y hasta 3
dias de fiesta. Ahora si a trabajar con fuerza y a
esperar el fin de semana que promete otrá jornada de
fiestas para recibir a 1996.










E No pierda el tienpo. Solicite nuestros Senor Hrabatarda:
Cuida tus servicios. Si Ud. ha constuidón amotiado su ¡
Huá: “Telef. 822913 -Paca . Fo vivienda y po la tone mera en los ¡
parques y uáscar 74". Telef. 13 -Pacarmaya PU Publicas La no Be aun H
jardínes. : Nor paria cada a
ó A lo importa s» ld. na ontuvo Licencia
No los Serglo Palrazamán Reyes Ln lo abro do.Pl Es
destruyas eno
Con más de 80 años de experiencia
son el . meo sus rectos BR
A Dislocaduras. Recalcadurás, Quebrad: ¡
reflejo de ||| comonagas Cesar aroma
- nuestra Bamga y Susto | Ing. Civil
educación ||| San Martín No. 134 a un costado de .] || PtSmoo 00 :
EAS Telefónica del Porú. | Pardsme





PANADERIA Y PASTELERIA
LA COLMENA
de JESUS CUEVA BENAVIDES
56 años anta esquina de-13 13000 y la eatidad
Para estas hestas les ofracemos
Panetén «LA COLMENA» etatorado en
modernas maqunanas, co» ingrediemes mudad samente
selecionados y con la tecnica panetever a tatana Pan de
yema Empanadas de came Y no divide que en nuestro
» homo se cocinan más sabrosos Sus pavos y otras aves
Precros sin competensa
LADISLAO ESPINAR N? 43 - PACASMAYO
. IFELIZ NAVIDAD Y DICHOSO AÑO NUEVO!
Contabilidad - Almacenes -
Planillas -
Facturación - Estadística
Servicios que ofrece con
garantía y eficiencia .
Alvaro Arana Perera
Analista - Programador de
Sistemas

Eva Ayllón y Los Morunos
deleitaron a pacasmayinos
Eva Ayllón y Los Morunos tuweron una de sus buenas
presentaciones en nuestra ciudad y demo.trarun porque razones están
considerados entre los grandes del espertacuto
Tanto nuestra cantante nacional como :03 xiterpretes de fa musica
romántica actuaron ante un publico que colmó totanmerte las instalaciones
de los lugares donde se les promocionó.
Producciones Garcia trajo a Eva £:yiun y Restaurante Kalua's a
Los Morunos, Fueron verdaderas hestas para los emantes de la música
bien interpretada y de quienes reconocen la candad de nuestros arustas
Felicitaciones a los productores y a segur con estos espectáculos
que presentan a Pacasmayo como una piaza importante para nuestros
artistas

ALERTA
PADRES
Revista Especializada en
Orientación para Padres
sobre la Educación de los Hijos
ro ¿Sabe Usted Cuánto Cuesta
Y set carr ¡ SE
leds Una Consejería Para Padres?
Amor e istrliguncia. A. . -
MW Sólo S/. 1.50
Adquiérala todos los meses en:
SAN PEDRO DE LLOC: Libre 01 Paíacio gel Foracn
CMEDEN: Tienda Lias - Cate Sar Pes;
PACASMAYO: ¡.n0na Bazar Velásquez - A
GUADALUPE: Uibmano Veco - Pets 06 toas
MADEMAS, TENEMOS NUMEROS DE

COLO"
Calte San Pedro N* 179
Telf.: 044-562429 - Chepén

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.