Edición Sábado 23, Diciembre 1995

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1995/12/23.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

es









Ultimas Noticias


Director: Alberto Ballena Sánchez

Población ya vive la
Navidad
A medida que se averca la Nochebuena, aumenta el entusiasmo
ción navideña. Las calles de tas ciudades de Pacasmayo.
¡actue se comenzaron a poblar de mayor número de vendedores
amtnsantes qua ofertan juguetes, panetones, licores, adornos navideños y
otros productos propos de la festividad.
En nuestra clucad, pare de los jirones Junin y Silva Santisteban
volvieron a ser invadidos por los vendedores ambutantes que deberán ocupar
veredas y parte céntrica de la calle obligando a desviar el tráfico vehicular por
Otras valles.
En Chepen, los ambulantes invaden la Plaza de Armas y parte de
la cable San Pedro por donde es imposible transitar. La gente pugna por abrirse
paso debido a que comerciantes y compradores invaden las calles.
Diversas nstiuciones mictaron los agasajos a los niños humildes,
Sfracigndo chovolatadas actuaciones artísticas, etc El Comáé Pro Navidad
det Miño Pacasmayino fue presidido por Irene Ahumada de Llorca.
Emprasas ndusinales y comerciales, asi como entidades públicas
v pevadas celebraban desde ayer reuntones de camaradena para celebrar la
techa_ La noche del jueves, en el local del Sindicato Unico de Trabajadores
«de Cementos None Pacasmayo, la empresa ofreció un agasajo a los hijos de
los sérmidores Se presentó el elenco de Producciones Fantasia de Alicia
Fonseca Jones, de Trujillo, deleitando con un espectáculo artistico. En
eepresentación de la empresa asistió el Ing. Fidel Moreno Rodriguez, alto
huncionanio de ia compañia



Edición de 6 Págs. y Suplemento

Pacasmayo, Sábado 23 de Diciembre de 1995

FF.AA. mejor preparadas para
luchar contra narcotráfico
Opinan algunos ciudadanos. La mayoría no conoce anuncio presidencial
Mientras la mayoria respon-
dió no conocer el anuncio del
Presidente Fujimori de haber dis-
puesto que las Fuerzas Armadas se
retuen de la lucha del narcotrafico para
dejar le hagan trente sólo las Fuerzas
Policiales y los órganos judiciales
competentes, otras personas opinaron
que el tema es delicado.
El Alcalde Valdemar
Ahumada Urbina dijo a nuestro Diario.
*Tengo que teer detenidamente de
que se trata, pues es un caso deticado.
Creo que esto es un acuerdo del
gobierno al mas alto nivel. Es un tema
delicado, primero debo enterarme
bien”.
El Subpretecto Héctor León
Isla se disculpó de opinar pues no
atereado con las coordinaciones
propias de Navidad y no he leido ni
he escuchado los noticianos para
Opinar, expresó.
Rodolfo Ramirez Vilchez,
dirigente aprista: “Me parece es una
medida apresurada. En la lucha contra
el tercorismo debe seguir la Fuerza
Armada El Ejército está más
preparado para la lucha y no se olvide
que el narcotráfico está allado con el
senderismo El Ejército está más
preparado para-la lucha, las Fuerzas
Policiales se crearon para cuidar el
orden público. investigar deltos pero
el narcotrafico es un delito mayor que
compromete la seguridad nacional.
Salvo que nuestra Policia esté bien
preparada se justifica la medida sino
seria como enviarlos a una carnicería
segura”. expreso.
Jose Lanos. jubitado, "Está
mal, el Ejército esta más preparado
para luchar contra loa narco-
traficantes"
Los demás vecinos consul-
tados se excusaron de opinar decta:
tando que desconocian el tema.
Misa del Gallo y reparto de
aguinaldos en Chepén
En los concejos municipales, en la Junta de Usuarios, instituciones
sabia nada sobre el particular, dijo
deportivas se realizan. igualmente, reuniones para celebrar la fecha.
ayer al mediodia. He estada muy
Llegaron computadoras para
modernizar comisiones de regantes
SAN PEDRO DE LLOC, 22 (UN).- La mañana de hoy llegaron las computadoras que se
instalaran en la Junta de Usuarios y en cada una de las comisiones de regantes del valte con el fin de
modernizar el funcionamiento de estas organizaciones.
Los equipos de informática fueron comprados en Lima dijo el Presidente de la Junta de Usuarios,
Samuel Gteiser Azcárate destacando que son la primera organización de su género en el país en dotar
a Sus comisiones de este moderno sistema.
Todas las comisiones y los subsectores de Pueblo Nuevo y Santa Rosa estarán conectadas a
ta Junta a traves del sistema multired. Nosotros tendremos acceso permanente a la organización y
manero de las comisiones y éstas. a su vez, podrán modernizar su funcionamiento y brindar mejores
semcios a los regantes. dijo Gleiser Azcárate.
Esta importante adquisición es otro de los pasos fundamentales para consolidar la situación de
Iderazgo que a nivel nacional ha ganado la Junta de Usuarios, en menos de un año,
Paralelamente, se sigue trabajando para la constitución de la empresa que asumirá la operación
y mantenimiento de la represa Gallito Ciego, para lo cual ya se ha avanzado en torma considerable.
Deseo general : ¡ Feliz Navidad !
Autoridades y pobladores desearon que la Navidad 95 sea una fecha de dicha y paz. Este fue
el sentir de autoridades y personas consultadas por nuestro Diario.
"Que haya paz. que se destierre del corazón de los seres humanos el odio y el resentimiento,
que haya paz y amor enfatizó el Alcalde Valdemar Ahumada Urbina.
Ontere Gtura Ahumada, Alcalde Provincial dijo: “Que el mensaje de Cristo llegue al corazón de
todos las hombres para que haya paz y amor. Que los hombres aprendan a comportarse y actuar con
amor y no llevados por el odio que conduce a la guerra. Que Navidad haya felicidad, dicha y salud en
todas las familias
Hector León ista, Subprefecto de la Provincia de Pacasmayo: “Que en toda ta población se
peremice la dicha y la paz”
Raúl Angeles Suárez (empleado): Navidad sea fiesta que lleve felicidad a todos los hogares
de! mundo y que tos hombres sigamos el ejemplo de Jesús
María Gonzáles Paredes (ame de chan): La ategría invada nuestros hogares teda la vida y no
sólo en Navidad, Deseo que haya paz y amor.
CHEPEN, 22 (UN, mar t rio).- Como todos los años, el prin-
cipal oficio religioso a celebrarse el 24 en la noche será la Misa del
Gallo. El Párroco RP Fernando Rojas Morey celebra el oficioreligioso.
Todos los años, el local de la Iglesia resulta pequeño para albergar a
los numerosos fieles que acuden a escuchar ia Palabra del Señor
La ciudad vive ya el ambiente festivo propio de Navidad. el
número de vendedores ambulantes se ha incrementado y las
transacciones comerciales van en aumento, aún cuando los
comerciantes manifiestan que sus ventas no alcanzan el volumen
del año pasado y que se nota que hay poca capacidad adquisitiva en
la población.
El reparto de aguinaldos a niños humildes se realizó igual
Que en años anteriores, asi como las clasicas reuniones navideñas
en los centros laborales. En el Banco de Crédito el personal se reunió
para confraternizar al igual que lo hacen sus demas colegas de todo
el pais.
La Caja Municipal de Trujillo, filial de Chepén cuyo
Administrador es Martín Facundo, en coordinación con ta Asociación
de Clubes de Madres que preside Clara Chicchon agasajo a 1,200
niños ofreciéndoles una chacolatada y además se les hizo obsequios,
que los menores agradecieron en torma emocionada.
Clausuran año escolar en centros
de la provincia
Los diversos centros educativos primarios y secundarios
de las provincias de Pacasmayo y Chepén realizan las corres-
pondientes clausuras del año escolar 1995 Hoy sabado lo hará el
Colegio Nacional "José Andres R'ázuri". en San Pedro de Lloc
Ya lo han hecho en esa ciudad. el CN "Santa Teresa". en
ceremonia que contó con asistencia del Director de la Use, prof.
Agustín Padilta Sánchez. Ayer lo hizo el CEP “Santa Ana"
En Pacasmayo, ayer se cumplió con similar ceremonia en
los colegios "Antonio Raimondi" y "María Goretti”. Lo propio han
ocurrido en las demás localidades de la provincia asi como en la de
Chepén.
En el Colegio Secundario del CPM de San Martin de Porres,
en San José, la clausura será el 28 a las 4 pm. informo el Director del
plantet, Lic. juan Gómez Castañeda




El 29 clausuran
olimpiadas inter zonas
pastorales
Violencia en la
¿ Televisión




Por culpa de burocracia,
Estado debe pagar
intereses









4




O

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1995/12/23.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A A A
Pacasmayo, Sábado 23 de Diciembre de 1995


2 Ultimas Noticias
Director : Alberto Ballena Sánchez
Jefe de Redacción : Jesús Calderón Aranda
Of. de Redacción. : Jr. 2 de Mayo N* 33
Telétonos : 522336 - 522060 - Pacasmayo


NECESARIA INVESTIGACION
EN CONCEJO DE CHEPEN
En Chepén, acaba de hacerse una nueva denuncia que
compromete la economia municipal. Se asegura que se ha cobrado
pago por derecho de autovaluo y el dinero no ha ingresado a las
arcas municipales. Se desconoce que rumbo ha corrido una suma
importante que podría superar largamente los 25 mil nuevos soles.
A la primera denuncia formulada por una de las
trabajadoras encargadas del cobro de ese impuesto, han seguido
otras. Se conoce de propietarios de viviendas que habiendo
cancelado sus obligaciones por ese concepto, han recibido
notificaciones como s! estuviesen en calidad de omisos.
Esto los ha sorprendido porque tienen los documentos
que acreditan la cancelación. Y no es uno ni 2 contribuyentes, son
varlos tos dueños de fincas que sufren este contratiempo que les
origina problemas y les acarrea pérdida de tlempo. Tienen que
acudir al Concejo a denrostrar que han cancetado. Es decir deben
dr para aclarar las cosas. .
El caso es delicado por cuanto significa que algo anda
muy mal en la administración municipal chepenana. De lo que
tenemos conocimiento, hay contribuyentes que han hecho sus
pagos al Concejo girando cheque a nombre de la Comuna, pero
Igual aparecen como deudores. La pregunta que surge es cómo
se logró cobrar esos cheques glrados 4 nombre de la corporación
edilicia.
Estamos frente a una situación, a una nueva situación
delicada en extremo. La actual administración, ya de salida, nada
podrá hacer. Es más, creemos que no podia hacer nada pues su
propla titular estaba denunciado por graves Irreguiaridades. Al
parecer, todo el mundo quiso hacer lo que quiso en ese Concejo.
Hay pruebas suficientes que acreditan una serle de hechos dolosos.
Sin embargo, hasta ahora no se conoce el pronunciamiento de la
Justicia. .
Indudablemente, a estas alturas puede decirse que el fallo
Judicial recién se conocerá una vez concluido el actual mandato.
En Pacasmayo ha ocurrido algo similar con el anterior período
municipal. Acá están acreditadas gravisimas irregularidades pero
el presunto principal autor no es habido, y la sentencia judicial
demora temiéndose que todo pueda quedar en borrón y cuenta
hueva.
La nueva denuncla que se formula en el Concejo
chepenano obliga a una severa y exhaustiva investigación. No
puede ni debe quedar en la nada como ha ocurrido con otras
similares. No. Corresponde a la nueva administración ordenar la
investigación que determine responsabilidades e Indentifique
Quienes son las personas que deben responder en el caso.
Esa es parte de la tarea que le compete al nuevo Concejo
donde debe darse un reordenamiento total de la administración y
Una reorganización a fondo que garantice extirpar de raiz los males
enraizados en esa corporación edilicia sacudida por numerosos
escandalos a lo largo de estos 3 años de gestión.
Se espera que se produzcan tos camblos necesarios para
restablecer la conflanza ciudadana.
[]
icios Generales
E
3
=
7
O
pu

li Directo de Fábrica 1! .
COLCHONES
De rosorte y espuma a los precios más bajos del
mercado : Del Pacífico - Gala - Cisne - Fapoco - Paraízo
Llévese sin pérdida de tiempo y elija al sistema de
Pago que más le conviene. Lo esperamos en:
San Publo 417 - Telef. 528241
San Pedro de Lloc


] Ello incita pues al espectador a ejecutar el mismo movimiento.


LA VIOLENCIA Y LA TELEVISION
La televisión favorece la violencia. Es lo que demuestran los estudios llevados a cabo en
el extranjero. En Francia, los raros datos científicos shn considerados en el mismo plano que tas
opiniones personales. Resultado: la televisión es continuamente sentada en el banco de tos
acusados, más nunca es condenada.
En febrero de 1993 a Liverpolt: dos niños de 10 y 11 años raptan y matan a un niño de 2
años. En octubre de 1993 en Vitry sobre el Sena, tres escolares de 9 y 10 años son consideradas
los presuntos participantes al linchamiento de un domiciliario itinerante. En diciembre de 1993 a
Newcastle: dos ingleses de 10 y 11 años son inculpados por torturar a un niño de 6 años. Al mismo
tiempo en Sarrebsuck, tres alumnos alemanes intentaron colgar a un compañero de clase en el
recinto del colegio.
Los homicidios cometidos por tos niños son aún rarísimos. Pero el horror y la inquietud
que suscitan los recientes casos de criminalidad juvenil, incitan a la investigación de tas causas. El
padre de uno de los pequeños ingleses, era, se dice, un gran aficionado de los filmes violentos
Nos interrogamos, pues, si hay parte de responsabilidad de la televisión en el comportamiento
agresivo de los jóvenes. En los Estados Unidos, donde la televisión pasa como unc de los más
violentos del mundo, el Instituto Nacional de la Salud Mentat, la Academía Arnericana de Pediatria
y la Asociación de Psicólogos Americanos, han afirmado públicamente que la violencia televisual
engendra la agresividad en los niños. En Francia, entre 1981 y 1990, el numero de arrestos de
menores ha aumentado de 60% y que por los mayores de 18 años ha aumentado «sólo» de 5%.
Además, en California, 10% de todos los homicidios son cometidos por adolescentes: en 1992,
esta tasa montó al 19%, lo cual es bastante considerable. De tal modo considerable. que los
tegistadores de este Estado y de otros 9 más, consideran en bajar de 16 a 14
a la cual un adolescente debe ser juzgado, no por un tribunal de menores, sino por un tribunal
ordinario para adultos (New York Times - Diciembre 1993).
Asi mismo, la delincuencia no espera su mayoría de edad : en Francia, los delitos cometidos
por menores de 13 años han pasado de 36,000 en 1980 a 48,000 en 1987. Se trata, además. de
una delincuencia más agresiva, más violenta y mezclada de extorsión organizada.
A pesar de todo, la responsabilidad de la tefevisión, en Francia. aún no ha sido establecida.
Los numerosos debates que ella suscita. se apoyan raramente sobre datos experimentales. Y esto
por tres razones: primeramente, la rareza de estudios franceses sobre este asunto. La mayona de
trabajos publicados han sido realizados por investigadores norteamencanos. Enseguida, estos
trabajos, aunque sean publicados en revistas cientificas de renombre internacional, ellos son
considerados con indiferencia, suspicacia, ver soberbio desden, de los psicologos y los sociólogos
franceses que trabajan sobre la delincuencia juvenil, la salud mental o el comportamiento agresivo
de los niños. En fin. la televisión en Francia es investida de una carga emocional que no se encuentra
en otra parte, lo cual vuelve la crítica espinosa. Esta carga es. primeramente. polítca. cada polo.
cuando él esta en la oposición, tachando al otro de no administrar la televisión, directa o
indirectamente, con el respeto deseado de su misión educativa. Esta carga es igualmente. ideológica,
los partisanos de las cadenas públicas, bajo control del Estado, acusan a los partisanos de la
televisión comercial, de rematar los programas al agrado de los audimats». Hay que añadir, que
en la ocurrencia, al poner en tela de juicio los folletines y filmes americanos, indispone, bajo todes
los regímenes, los responsables de todas las cadenas que saben muy bien. que, si se deberia
producir en Francia los programas que se compran a los distribuidores amencanos, ello costaria 10
veces más caro, GATT o no GATT.
Los análisis y los debates sobre la influencia de la televisión. chocan pues, inevitablemente
con los intereses, cuyos partidarios, gritan a la voluntad de amenazar a las libertades. El Centro
Internacional de la Infancia, tiene solo el mérito de haber tomado nota de los estudios los más
interesantes que tocan sobre la relación niño-televisión y de haber redactado con rea! cuidada de
claridad, una síntesis documentada de los análisis que realizaron. Puesto que ha sido demostrado
y en varias ocasiones, que la TV. incita a su joven público a la violencia
Es una evidencia, que los niños arman al pequeño écran, esto es casi un turismo. ellos
pasan tanto tiempo delante de la televisión, durante el año, que enla escuela. El éxito de la televisión
se explica, primero y antes que nada por la naturaleza atractiva de su soporte. La imagen que el ojo
capta, ejerce una fascinación mucho más inmediata que la palabra' que tee o entiende. El
telespectador se encuentra en un estado de receptividad particular, sin que su reflexion sea
obligatoriamente solicitada.
Cualquiera que sea el contenido de las imágenes. su apariencia tene un efecto sobre los
telespectadores y en particular, sobre los más jóvenes de entre.ellos. Esto es, lo que han demostrado.
en particular, Wright y Houston en 1983, interesándose a las caracterishcas llamadas formales, es
decir, a las técnicas de producción y el montaje del sonido y de la imagen. Estas características
han sido estudiadas cuando eran particularmente perceptibles: movimientos intensivos de temas,
cambios aproximados de planos, de escenas o decoros, efectos especiales, visuales o sonoros
El resultado es asombroso: un dibujo animado o un aviso publicitario perfectamente neutros, cuyas
características formates son bastante marcadas y estimulan comportamiento agresivos a los niños

D de la escuela maternal.
Elto no significa, por tanto, que el contenido d imágenes no tenga ninguna infuencia en sí.
Por el contrario, su efecto fisiológico sobre los espectadores es real y esto se ha podido observar
1 en el laboratorio, que, los sujetos participan emocionalmente a la acción de tos héroes del écran.
Se constata, en etecto, una cebadura de imitación de los movimientos de los personajes tetevisados.
En un electroencetalograma de un espectador que mira a un actor efectuar un movimiento simple
las ondas alfa de la región anterior del scalp siguen el ritmo del movimiento efectuado por el actor.
También se puede observar, siempre en el laboratorio, ta reacción del espectador de una
1 sensación televisual. El eletrocardiograma y el oculograma de una persona deslumbrada
bruscamente por una lámpara, tene una huella particular, traicionada por una mueca de desagrado.
Si a la misma persona, proyectamos una estena mostrando un rostro brutalmente iluminado.
Í obtendremos un registro comparable. Las huellas muestran que el espectador experimenta un
] desagrado similar que aquel simulado por el actor.
(continuará)
AR



..4 -

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1995/12/23.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmayo, Sábado 23 de Diciembre de 1995
lembre d o _ Últimas Noticias O
2.- ¿Seliz Tavidad $
S

Que los cánticos navideños hagan renacer en cada corazón la fe y la esperanza por alcanzar la felicidad que todos anhelamos.
Que Navidad sea auténtica fiesta de Paz y Amor: y, 1996 colme nuestras aspiraciones son los deseos de quienes siempre pensamos en ustedes.



Autos y Camiones S.A.
Concesionaro autorizado de vehiculos de
" eS " Sastrería "William" | bistrisuivora pe PERIÓDICOS Y
Santa Elena


las marcas . REVISTAS
MITSUBISHI - VOLVO -.Zuy -KIN Av. Panamericana N* 595 A "Velásquez"
NISSAN - MOTORES PERKINS San Martín de Porres - San José Oñtece trabajos tinas de ata costura sy
Espinar 91-93 - Tells 523112 523280 acasmayo empleando los ultimos adelantos en el de : Aurea Velasquez de Vera
ASMAyo Venta de Lubricantes y Repuestos sistema Panamericano Adolto King N? 84 - Telef. 523008

Av Borzales Caceda 510 Telel 562587- Automotrices.
Esperamos su visita, Pacasmayo
Chepén



Oscar Mendoza Vargas
Medico Cirujano - CMP 7436
Graduado en la Facultad de Medicina de
Buenos Ares (Rep Argentina! - Medicina
General Especialista en Niños Ex Asistente
del Opto de Pedttria del Hosp Beren
Consultas de lunes a domingo de 10 am.
a 1.30 pm. y de 4 4 8.30 pm.
Consultorio: Junin 158-Tetef. 522328
Domicilio: Razuri 2 - Pacasmayo
Dr. Víctor Díaz Young
Medico Clrujano- CMP 6747
GINECOLOGÍA. OBSTETRICIA
Registro Nac. de Especialista 0932
Entermedades de señoras - Diagnostico precoz del
Consultorio: 2 de Mayo 66 embarazo - Partos- Medicina Intorna- Rayos X
Telef. 522092 Consultorio: Junin 91-Telet. 523137
Domicillo: Telef. 522104 - Pacasmayo | Pacasmayo. Atlendo de Ba 1 y de 487 pm.
Dom.: 2 de Mayo 657-- Telef. 528073-
San Pedro
Dr. José Vergara florián
Cirujano Dentista - COP 1877
CIRUGIA - PROTESIS- RAYOS X
Coronas y puentes fijos Porcelana


NELSON CHAMOCHUMBI mM.
C.M.P. 6284 :
ESPECIALISTA EN NIÑOS
Consultas de 9 a 1 y de 4 a7 pm.
Consuitorio: Junin N* 74
Domitcíllo: Malecon Grau N* 83
Telef. 522136 - Pacasmayo







REPRESENTACIOMES METALICAS SCAL
Ferretería "Cruz"
Artículos de Ferreteria
Gas propano con reparto a domicilio.
Agua punficada. Hielo en cubitos.
Ladislao Espinar 90- Telef. 522128
Pacasmayo

Mejandro Aguilar Campos
y familia
Desean feliz navidad y próspero
año nuevo y al mismo tiempo
piden al Señor Dios de la Vida,
que bendiga a los hogares y que
en esta Nochebuena Jesús de
Nazareth nazca en cada corazón.

Dr. Jaime Barba Vera
Médico Clrujano- CMP 8662
Reg Nac. 0875 -. Pediatria CMP.
Ginecología - Medicina general
LIBRERIA BAZAR "ARCO"
Junin N* 30 Telef. 522993 Pacasmayo
Carlos Murga Salazar .
Venta de articulos de escritorio y utiles
escolares. Fotocopias y distribucion de
los principates periódicos y revistas
nacionales Venta de gaseosas


Consuitorlo: Ayacucho 52
PACASMAYO


Alejandro Sánchez Escobar
Coordinador Provincial del
1PD- Pacasmayo
Con los mejores augurios por la salud y
la dicha de las famihas de nuestra
Provincia



ASOCIACIÓN DE TRANSPORTISTAS DE
SERVICIO PUBLICO DE PASAJEROS
Señor de los Milagros
PACASMAYO - SAN PEDRO DE LLOC
Hotel Perú
Los mejores negocios, las mejores transaciones comerciales se realizan en este
tradicional hotel pacasmayino.
Contamos con amplios ambientes para reuniones civicas y sociales,
Esperamos su visita
Plaza de Armas N? 39 - 41 - Telef. 523457 - Pacasmayo



Nuestra experiencia y responsabilidad
puestas al senscio de nuestros
Usuarios



VIDEO PUB
"El Lagarto Juancho”
de Edgar Regis Vásquez
Junín 141- Telet. 522662-Pacasmayo
Ofrece. Tortillas de raya - Cebiches -
Chicharrones- Mollejas - Parrilladas y su
rico Chopp Cristal espumante y
SADIOSISIMO,

BODEGA BAZAR "EZ"
Articulos Abarrotes
Servicio 24 Horas
Av. 28 de Jutlo N% 22
Telétonos: 522171 - 522929
Pacasmayo
Carlos Zamora López

Notaría Pública
Dr. Gerardo Chávez Labrín .
Notario - Abogado
carros "La Esperanza"
Kitometro 670 Panamericana Norte
San Martin de Porres - San José



Lodisian Espinar $9 - A Telf.: 523717
Pacasmayo
Ofrece sus servicios las
24 Horas del día.




PANIFICADORA
"Victoria"
Junin 109- Telef. 522224
Danie! A. Carrión 80-Telef. 523409
Av. 28 de Juito 80-Telef. 522482
Sucesion Dominico Cueva Quiroz
Productores del exquisito e incompd-
rable Panetón "Victona"


Electro Pacasmayo
Siiva Santisteban N* 210 - Telef.
522509 Pacasmayo
Ofrece: Arboles y simbolos navideños,
cristaleria, adornos, flores, ropa.
artículos de gimnasio, zapatillas
importadas, regalos navideños.
Upon
RESTAURANT O)
Jurun N* $8
Telefono N" 522601-Pacasmay
NOTARÍA PÚBLICA
Dr. César Torres Gonzáles
Notario - Abogado


Huáscar N* 52 - Telef. 523806
FERRETERÍA 7 her a
Pacasmayo ez
Junin »” eQ
Teléfono N* 522065-Pacasmayo





RESTAURANT CEBICHERÍA RESTAURANT SALSÓDROMO Taller de Mecánica y




4" "BOCA DE " S RODOMÉSTICOS MUEBLI
AN A E TS
De Rafael Olguín Mito - Picante de Amejas - Sudado de Pescado - an artin de ES
Calle no Pacasmay Mariscos - Arroz Chauta de Mi Arroz con Pato
Lima 57A ro 0 le Mariscos 10 "
Cabiches de Conchas Negras, | Manecos - Cmenenon do Calamares, Polo y Porres Ayacucho N37


Camarones, Mariscos
Psecados - Comida Criolla.
Atntiemos Recepciones y Banquetes
Cerveza, Gaseosa, Chucios y Cyyarros Pacasmayo
NOTA Grandes Eventos Bañableo
Atendemos toda clasn de eventos
Av. Panamericana N* 980
San Martín de Porres - San José

Ar
E

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1995/12/23.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

v
(a) Unas Moticlas Ñ Pacasmayo, Sábado 23 du Diciembre de 1995
<Seltz Tavidad
- Que los cánticos navideños hagan renacer en cada corazón la fe y la esperanza por alcanzar la felicidad que todos anhelamos. ul
$ Que Navidad sea auténtica fiesta de Paz y Amer. 1996 colme nuestras aspiraciones son los deseos de quienes siempre pensamos en ustedes.


LA





FARMACIA
"Auxiliadora"
de Víctor Tay Marquina
Junín N? 172 - Telef. 523483
Pacasmayo
Cuidamos de su salud ofreciendo las
medicinas que Ud, necesita.
Perfumes y articulos de belleza
Tipografía "NOVOA"
Jr. Ancash N? 509 - Telef. 528051 -
San Pedro de Lloc.
Nuestra experiencia es la mejor
garantía. Trabajos en moderna
maquinaria. Artículos de librería y útiles
BOTICA .
"Santa Teresita"
de Víctor Tay Lazo
yr. Allanza N* 599 - Telef. 528119
San Pedro de Lloc
Completo stock de medicinas para cuidar
de su salud.- Articulos de tocador de las
mejores marcas.
Hotel LS Tejas "
El mejor servicio de hospedaje en
Pacasmayo con atención esmerada y
especializada

Panadería y Pastelería
m” ”
La Esperanza
de Raúl Rodriguez Mendoza
Jr. Allanza 320 - San Pedro de Lloc
Empanaditas achifadas, pan de yema,
mini queques y otras delicias.
Casa Naturista de los Hnos.
"Henry López y
Joree Daniel"
2 de Mayo N* 505- San Pedro de Lloc



El cuidado de su salud confiado al
poder de las hierbas medicinales

Bazar Bodega "Cieza"
de José Ljumpo Guanilo
Pasaje Alianza 515 - San
Pedro de Lloc
El más completo stock de todo lo _
necesario para su hogar. Licores de las

sodegs El Manco"
de Margot BarbaR. ,
Pasaje Manuel Herrera N* 520 - Telef.
528507 - San Pedro de Lloc
Abarrotes en general y
regalos para toda ocasión



Av. Pablo Céspedes 112 - Telef. 523025





Pacasmayo de escritorio mejores marcas.
“> E h Y C Il «Distribuidora de Materiales de .
Construcción Restaurante Pollería Video Pub Estudio Jurídico
mps Prolongación 28 de Jullo 29- Telef. " ” ” . - o
A] 522751- Pacasmayo LA MOLINA". Edinson Il | Br. Jorge Horiega Pinillos
' AS Ofrecemos fertilizantes de calidad y Av. Centenarlo N* 161 - Telef. 528050- Jr. 2 de Mayo N* 506 Jr. Ancash 438 - Telefs. 528101 -
| —: peso garantizados, en resguardo de su San Pedro de Lloc San Pedro de Lloc 528344- San Pedro de Lloc
: ; A economia. Aproveche nuestros precios de El lugar preferido para disfrutar
LE aN Además la sabrosa y nutritiva | introducción. Nuestra mejor de los mejores momentos Atendemos juicios civiles
ys leche en polvo satisfacción es servirlos. : y penales
á : 7
" m7
4 Instituto Suportor Tecnológico Estatal Bar Recreo Lun


Instituto Superlor
*Ciro Alegría Bazán”
La mejor plana docente dedicada a la
esmerada formación de los nuevos
profesionales que necesita el país.
Bar Billar Yelásquez
“Plaza de Ármas 324 - Guadalupe
"Jorge Desmaisón
Seminario”
Estamos a la vanguardia en la educación
con calidad total. Formamos jóvenes para
empresas competitivas.
Pacasmayo, Navidad 1995
Lc. Rodolfo Flores Chanduví
Director
Ferretería "SANTA ROSA"
Av: Panamericana s/n. - San Martín de
Porres- San José.
_El más completo stock de
artículos de ferretería, Cemento,
yeso, cal, fierro corrugado.
, Tenemos los precios más
bajos del valle.
Gilberto Urquiaga, sra. e hijos
Jr. Leoncio Prado 40- Telef. 523932-
Pacasmayo
Somos especialistas en la preparación
de ceviches mixtos, puípo, tollo,
caracol, tortillas de raya y los más
exquisitos sudados de pescado de peña


El lugar ideal e incomparable
para saborear el más exquisito.
café y pavos horneados para
deleitar su paladar


Chepén. Navidad de 1995



HOSTAL "Sarita Colonia"
Calle Trujillo 211 - Telef. 562410 - Chepán
Ferretería Gamarra” em
Callao 72 - Telef. 522261-
. Pacasmayo
Pinturas Vencedor- Sanitarios,
mayolicas. gomalaca de La India.
Articulos eléctricos, tubería
plastica. herramientas, trofeos.


Estamos en el corazón de la ciudad ofreciendo un
servicio esmerado y con atención de primera.

Visitenos y quedará satisfecho de nuestro servicio



1.8S.P.E.
"David Sánchez
Infante"
Durante 3 décadas empeñados en la
formación de nuevos Maestros que
cimienten las bases para un nuevo
Perú.
San Pedro de Lloc, Navidad de 1995.

La Dama de Rosa
Aita estética - Unisex
Rosa Chafloque de Medina
atiende con el toque
profesional y de buen gusto
San Pedro 285 - Chepén
Tienda de Regalos "Pepe y Nina"
San Pedro N* 275 - Chepén




Los mejores regalos y a los precios más cómodos de
mercado en su tienda familiar.


Foto Servicio Daniel's

Jean's Laser Clínica "Santa Mónica"





Daniel Rodríguez
AY. - .
o nda Director : Dr. Juan Paredes Costilla Plasencia .
: Un grato placer semi a los Jr. Callao N* 66- Telef. 522116 - Pacasmayo - Jr. Callao 196 - Pacasmayo
pobladores del valle «+ | Estamos a su servicio las 24 horas del día en atención de partos Enperiencia - Seriedad -
Jequetepeque Garantía

y todo tipo de emergencias.

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 5

Digitalización de página 5 de la edición  de 1995/12/23.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmayo, Sábado 23 de Diciembre de 1995



El 29 clausuran Juegos Varían horarios para Misa del Gallo
de Zonas Pastorales en Pacasmayo y Jequetepeque
Este año la celebración de la Misa del Gallo no sera en el horario de años anteriores en
La zona pastoral N* 28 San Martín” se coronó campeón de las | Algunos distritos de nuestra provincia, En Jequetepeque por ejemplo, la misa está programada
Olimpiadas Intor Zu í ú

cargo del HP Jose Lawlor Kearney. Ellos acumularon en su haber 110 Se oficiará a las 8 de la noche en el Templo Votwo; en la Iglesia Parroquial Nuestra Señora de
puntos en ía tabla mat de posiciones. Ñ Guadalupe a las 10 de la noche.
La clausuta será el próximo 29 de este mes, en el Salón Para el día 25, en Navidad. se anuncian dos misas, ambas en el Templo Parroquial, la
Parroquial, a las 4 de la tarde En esta Ceremonia se hará entrega de los Plimera para las 10 de la mañana, y la otra a las 7.30 de la noche. La Misa que se celebra
Premios a los parteipantes normalmente los dias domingos, se ha adelantado Para el dia sabado a las 7 y 30 de la noche.
El segundo luger lo ocupo, la zona N? 1 San Judas quien acumuló Mensaje de Rotary Club de San Pedro de Lloc
37 puntos, el tercer puesto fue para la zona N* 3 La inmaculada con 30
En el mundo cristiano es regocijo genera! sobre lo que significa la llegada del Hijo de Dios,
Los ! Juegos Olimpicos Inter Zonas Pastorales resultaron una eladvenit
puntos
interesante competencia en la que se comprobó el entusiasmo de los de cada año,
participantes y la forma como se han cohesionado diversos barrios a través
para que admitamos la palabra de Dios, y vino
Parece sígnificar que llegamos al momento mas
sublime det año pues llega al mundo el portador buscando la:salvacion de la Humanidad.
del mensaje de salvación lega el Niño Dios. el La Navidad es paz, armonía, alegría, es
Hijo del Padre, al que se hizo carne y habitó entre entendimiento, amor de unos a otros, es olvidarse
nosotros. de rencores y admitir la comprensión, es
pretender un mundo mejor, es querer a nuestro
Choferes celebrarán su día
agasajando a niños
. j Í convicción del servicio que nos une,
Economia: Luis Huaccha Dávila, Sec. de Actas expresaron que están promesas, y realiza un sueño.
trabajando con el proposito de lograr un buen programa y ofrecer un buen
agesajo a los mños -
actuando con dignidad. sirviendo con amor y
Amigos del mundo, amigos Rotarios: en trabajando por la paz, que es el motivo de la
esta Navidad hagamos la más profunda reflexión existencia de Rotary

C.E.I.P. “VIRGEN DE

C.E.L.P. “VIRGEN DE LA PUERTA”


LA PUERTA”
Ancash N? 76 - Paceamayo .

La Directora y Promatora del Jardin »Virgen-de la
Puerta= felicita a tos siguientes niños por ta
calificación obtenida en la prueba de Admisión
Primer Grado CEP + Señor de los Milagros»

-. Ancash N*76 - Pacasmayo
La Directora y Promotora det Jardin hacen llegas su sincera felicitación
alos Padres y famkiares de las nas
DANIELA PAREDES QUIROZ
THALJA VARGAS TASSON
Por alcanzar el mas ALTO CALIFICATIVO en la prueba de Admisión
Primer Grado CEP ..Señor de los Milagros»
/ f
dao da. mo cognaqrar” )







Las satisfacciones que nos bnndan las Promociones que egresan de
este CEIP, son el mejor testimonio de la calidad educativa de nuestro sistema.
Pacasmayo, 21 de Diciembre de 1995
Cristhian Castañeda Goycochea
Lhousngela Ortiz Chamochumbi
Saulo Rodríguez Bernal
Ana María Portocarrero Nuñez
Marie! Rodríguez Dávalos
Claudia Donayre Ahumada
Atenas Marquez Salas
Milagros Correa Palomino

Amemos a los niños
y respetemos sus
derechos

Jonathan Muñoz Pacheco
Nerea Ipanaqué Llorca
Carolina Espinoza Dávalos
Francesca Mendoza Mostacero
Romalla Barbe Bernal
Melitón Vera Quez
Glullane Moreno Horna
A los integrantes de la Promoción 1995, les
auguramos éxito pues tienen una sólida base para
continuar en ta senda del triunto.
Pacasmayo, 21 de Diciembre de 1995


4

Calle San Pedro N* 179
Telf.: 044-562429 - Chepén


¡| Seaor Prafietario:
| Sia ha consyóidaw ampliado su
emenda y pá la tiene insegta en los
Registrós FPísblicos, Ud no da. aún
7 propietario de nada
Marfmparta el 13d ao obtuvo Licencia




"GAL, "
Comodas y modernas Instalaciones que
harán de su descanso el placer deseado



Sotostáticas, Habitaciones con baño proplo
Spllaciones Esmerada atención - Bellos palsajes
reducciones e dina, Panamericana Norte Km. 660
eras enmicados AQ (Alt. Cda. 9 del Jr. Ancash)

A Lboncio Prado 30 + Tél, 823087 -
Paceumayo Ñ -

Telf. 528325 - San Pedro de Lloc

A

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 6

Digitalización de página 6 de la edición  de 1995/12/23.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Pacasmayo, Sábado 23 de Diciembre de 1986

POBRE ESTADO.- La culpa de Juan la
suele pagar Pedro, en muchos casos. Es lo que
podriamos deelr con el asunto presentado en el
Colegio “José Andres Rázurl”, respecto a la
construcción de su Collaeo financiado por el
Estado a través del Goblerno Regional La Libertad.
Sabíamos que habian algunas cosas por
regularizar, que habian sido objetadas las cuentas,
lo que finalmente resultó clerto. Pero uns vez
demorando -y se gue demorando- el pago. Dicen
que ahora si va en serio y el propio Director del
Colegio, prof. Féllx Cruz Guanilo ha manifestado
que ya le han informado se acerque s recoger el
cheque. Ojalá no vays a viajar a hacer esta gestión
el 28 y lo hsgan Inocante.
A PAGAR.- Es increíble lo que pasa: Tres
años que se mantiene la deuda. Si. 3 años. En ese
tiempo cuánto ha crecido la deuda. Lógico. El
Reglamento Unico que norma las construcciones en
el sealor público establece los modos de pago y qué
pasa cuando no se paga a tiempo. En el caso del
coliseo «razurino= va a tener que pagarse una
importante suma en intereses, por obra y gracia de
una dernora que nos parece absurda, salvo que nos
equivoquemos o haya cosas que desconocemos.
Pefo..a junio del 94 cuando ya se había aprobado el
pago se consideraron interés por más de 20 mil nuevas
soles, Una cantidad nada despreciable.
A QUIENES SE DEBE.- Hasta donde
riguado se dobe a 2 constructores, hay
proveedores que abastecieron de los
les, Incluso no se ha pagado al guardián,


SISTEMA OFFSET
Ofrecemos nuestros servicios en
confección de programas, facturas, boletas,
talonarios para rifas, tarjetas y todo trabajo
de imprenta.
- PRECIOS COMODOS
- CALIDAD Y NITIDEZ EN LA
IMPRESION
Jr. Manco Cápac N* 58 -

Nanidad ya comenrá ...
Tenemos los más exquisitos ngnetones.
PrecloaispeataTBs al por-mayor y
menor. 'Ricós panetonagy mini
panetones “La Espuranzo” Además
pirotines, queques, empánaditas
achitadas y muchos'mpsnjares más para
toda celebracion. High Sys pedidos con
Anticipación,
Panadería» Pastelería
" a e
La Eb etaljza"
de Raul Ri 2 Méndoza
Jr. Alianza:329 Telef. 528148 - San
Pbdib de Lloc"
Impresiones LA VASA

ni al almacenero.
Alguien tlene que
tener la culpa. Nos
preocupa saber porqué es que el Gobierno
objetado las cuentas. Esté claro
que algo habia mal o no estaban blen sustentadas.
Ahora, la segunda preocupación porque
demoró tanto en el pago una vez autorizado. Ha
pasado año y medio desde que es aprobó la
valorización de junio del 94, es decir desde que
ya se habia dado el okey a la documentación, se
entiende. Y resulta que le demora alguió. No
ssbemos quien es el culpable. El Arq. Gallardo
Benavides responsabiliza a uns dependencia del
Gobierno Reglonal. Bueno, él conoce, realiza
obras para el Estado y debe saber.
¿PAGARAN?.- La pregunta que surge
ahora es ¿pagarán?. No lo sabemos. Es una papa
gorda y. lógico, quema como gorda. Le corresponde
al Drector del Colegio resolver. El va a recibir el dinero,
y tiene que pagar. Si no se paga, la cuenta seguia
creciendo y. naturalmente, los intereses también.
Finalmente va a tener que pagarse más en intereses
que en lo que se debla de capital. Y no es plata de
algún funcionario del Estado, es plata del Pueblo que
recauda nuestro Estado. No es justo. en consecuencia,
que se perjudique nuestra economía por culpa de
quienes se niegan a reconocer una deuda que de todas
maneras tendrá que pagarse
ARREGLAR LAS COSAS.- Lo único que
quede es arreglar las cosas. No se puede seguir
demorando en este cazo. Tiene que obrarse con
rapidez y con justicia. Si ne debe que se pagui
Eso es lo que aconseja el buen sentido. Adem:
para que se hacen bolas. Hay un reglamento que
debe cumplirse y no queda otra cosas que hacerlo.



Pacasmayo








PANADERIA Y PASTELERIA
LA COLMENA
de JESUS CUEVA BENAVIDES
56 años en la esquina de la tradición yla calídao.
Pera estas fiestas les ofrecemas.
Penstón «LA COLMENA» elaborado en
modemas maqumarias, con ingredientes curdadosamente
seleccionados y con la tecnica panstonera italiana. Pan de
yema. Empanadas de came. Y no olvide que en nuestro
horno 86 coanan más sabrosos sus pavos y otras aves.
Precios sin competencia.
LADISLAO ESPINAR N? 43 - PACASMAYO
¡FELIZ NAVIDAD Y DICHOSO AÑO NUEVO!


CONCEJO DISTRITAL DE JEQUETEPEQUE
ANUNCIO MATRIMONIAL
, De contormdad con el An N?250 del CODIGO
CIVIL, hago saber que ante el señor Alcalde del Concejo
Cistntal de Jequetepeque, Don Manuel Pablo Rázun Calua,
sa han presentado Don GERMAN VARGAS LOPEZ,
peruano de 24 años de edud, natural de Guedalupe y
residente en Joquelepeque cañle Manco Cápac N* 455, de
“agncuftor, estado civil softero, rdentificado con
LE N“ 19254203 y SUSANA RAQUEL PEÑA
CASTAÑEDA, peruana de 20 años de edad. natural de
San Pedro de Lloc, y residente en Pacasmayo calle Andrés
Rázuñ N* 211, de ocupación ama de casa, estado cv
soltera, róentificada con LEN 19260240, con el fin de
contraer Matamorso Civil en esta Municipalidad.
Las personas que conozcan causatos de



Concejo Distrital de
Pacasmayo
Los villancicos navideños inunden de amor el
conazón de los pacacmayinos y 1996 sen
proficio al ingreso y Giencctar de todos los hijas
de esta generosa tierna.
Pacasmayo, Navidad de 1905
Valdemar Ahumada Urbina
Alcalde
Perú Gas S.A
Av. Enrique Valenzuela s/n. Tetef. 522286 -
Pacasmayo
El calor del fogar naviderto lo proporcione
nuestra flama empre Entlante que Pega a
cstedos Pena de amor y los mejores noble
sentimientos .
Deseamos a nuestros amigos y favorecedores feliz
navidad y venturoso año nuevo
* Diciembre 1995


Vaca loca guadalupana
Por Alfonso Balarezo Carbajal
Nochebuena
de alegría
para la cría
va comiendo
y tocando su lata
pasa recibir
un poco de plata.
Termmada su alegría
cansados los chiquitines
se reparten los chivilines.
Asi reciben la nochebuena
cantando. comendo, bañando
al rítmo del toque
de una lata
que unas veces recibe plata
Otras. expresiones ingratas
Esa es la Navidad
> del niño humilde guadalupano
que no tiene mesa,
panetón ni chocolate.

24

Cuida tus || | norareceno cn mino que señala Ley Contabilidad - Almacenes -
Jequetepeque. 22 de Diciembre de 1995.
parques y Adela Cabardias de Cruz Planillas -
jardínes. JE DELOS ARES Facturación - Estadística
No los a e.
garantia y eficiencia
destruyas ivaro Arana Pereyra
son el Alvaro Arana Pereyra
il Anal - Programador
reflejo de Distocaduras, Recal: " Meta Sistemas se
o y
nuestra PO OPA No pierda el tiempo. Solicite nuestros
educación San Martín N*. 134 a un costad8i Huéscar 74 - Telef. 522913
Telefónica del Perú. ii Pacasmayo.
Nude A.- El autor es integrante del Jurado Calificador
del II Concurso Oficial de Vacas Locas que organiza el
Club Unión con auspicio del Concejo de esa ciudad. El
concurso tendrá lugar la noche de mañana domingo


rd
dl
COS
e



ise ja Peg X

wa ldr da
AD y

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 7

Digitalización de página 7 de la edición  de 1995/12/23.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Director: Alberto Ballena Sánchez
Pacasmayo, Sábado 23 de Diclembre de 1995
Ulktimas Noticias
Añol-N*6 DISTRIBUCIÓN GRATUITA




NAVIDAD FELIZ NAVIDAD FELIZ NAVIDAD FELIZ NAVIDAD FELIZ
NAVIDAD FELIZ NAVIDAD FELI:
NAVIDAD FELIZ NAVIDAD FELIZ
NAVIDAD FELIZ NAVIDAD FELi£ MAVIDAD FELIZ NAVIDAD FELIZ
NAVIDAD FELIZ NAVIDAD FE!
NAVIDAD FELIZ NAVIDAD FF
NAVIDAD FELIZ NAVIDAD Fi
NAVIDAD FELIZ NAVIDAD !
NAVIDAD FELIZ NAVIDAD
NAVIDAD FELIZ NAVIDALT
NAVIDAD FELIZ NAVIDA
NAVIDAD FELIZ NAVID2
NAVIDAD FELIZ NAVID
NAVIDAD FELIZ NAVIT
NAVIDAD FELIZ NAVI
NAVIDAD FELIZ NAV
NAVIDAD FELIZ NA”
NAVIDAD FELIZ NA
NAVIDAD FELIZ N.
NAVIDAD FELIZ M
NAVIDAD FELIZ ”
NAVIDAD FELIZ
NAVIDAD FELT'
NAVIDAD FEL!%/
NAVIDAD FEJ
NAVIDAD FF
NAVIDAD F"
NAVIDAD TF
NAVIDAD
NAVIDAT
NAVIDA'
NAVIDA
MAAVIDAD FELIZ NAVIDAD FELIZ
VIDAD FELIZ NAVIDAD FELIZ
"IDAD FELIZ NAVIDAD FELIZ
WAD FELIZ NAVIDAD FELIZ
DAD FELIZ NAVIDAD FELIZ
'AD FELIZ NAVIDAD FELIZ
3,4D FELIZ NAVIDAD FELIZ
1D FELIZ NAVIDAD FÉLIZ
9 FELIZ NAVIDAD FELIZ
FELIZ NAVIDAD FELIZ
FELIZ NAVIDAD FELIZ
'ELIZ NAVIDAD FELIZ
“LIZ NAVIDAD FELIZ
LIZ NAVIDAD FELIZ
LIZ NAVIDAD FELIZ
ELY NAVIDAD FELIZ
NAVIDAD FELIZ
112 NAVIDAD FELIZ
¿NAVIDAD FELIZ
' NAVIDAD FELIZ
AVIDAD FELI2
VIDAD FELI2
"IDAD FELI
DAD FELI
DAD FELIA
YAD FELI
AD FELI2
D FELIE



y...Navidades
. ( Celtas, Galos, Druidas 8 Encuesta: Creo que
$ Sampedranos difunden cocina peruana en U.S.A

la Navidad es...


ya
TIM
A
q
1
Henao

.. t
joaemmenso de

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 8

Digitalización de página 8 de la edición  de 1995/12/23.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

rd
EL TA


e




=== | Espíritu navideño


- permanente
Novio es una fiésts mundial. Ninguna como ella se celebra
con el entuslasmo y la conjunción de sentimientos tan nobles
que se apoderan de todos los hombres, en todas las latitudes y sin
respetar edades. Navidad es realmente fiesta de paz y amor como lo
dicen los villancicos -
Son los niños los que más esperan de esta festividad en la
que la humanidad recuerda el nacimiento del Redentor. La historia se
ha encargado de trasmitir al mundo el hecho grandioso del nacimiento
de Jesucristo concebido en espiritu en una Virgen; es María la madre
del Cristo Redentor, y a ellos recordamos en esta fecha glorlosa pa:
la cristiandad.
La Ilusión de nuestros años Infantlles, en el caso de los
mayores, la reviviremos hoy con la alegría o la tristeza de miles de
niños que en el mundo esperan amor y más amor. Nochebuena debería



Ser una noche prolongada en el infinito, para poder asi acabar con los
malos sentimientos y unir a los hombres en un solo ideal de amor,
paz, esperanza y deseo de Justicia soclal. Hagamos de la Navidad no

Pacasmayo, Sábado 23 de Diciembre de 1995



sólo una buena intención, sino una realidad permanente, un
compromiso cristiano auténtico de unir esfuerzos para acabar con
la pobreza del mundo, para evitar haya más niños en la orfandad,
para acabar con las guerras que destruyen al género humano,
para acabar con la codicia, la envidia y todo sentimiento mezquino
que degenera al hombre.
Que ta Navidad convierta a cada uno de los hombres en
el niño que necesita el mundo para vivir en paz. Que jos
gobernantes del mundo unan inteligencia y sabiduria para Invertir
en programas de desarrollo que contribuyan a generar fuentes de
empleo y no gastar el dinero en carreras armamentistas que sólo
buscan la destrucción del género humano, y con ello ahogan la
alegría Infantil. Debemos estorzarnos para dar a las nuevas
generaciones el mundo de paz, amor y justicia social que siempre
les hemos negado.
No olvidemos que la Navidad se basa en un niño, en
Jesús. Es a ellos a los que debemos volcar nuestros estuerzos,
quizás el mensaje no entendido radica en esto, en que los ojos de
ta humanidad deben concentrarse en los infantes, en ellos que
nacen puros y que necesitan tanto de los adultos. Cambiemos el
mundo pensando en las nuevas generaciones. Camblemos el
mundo luchando por dar a nuestros hijos la sociedad de paz, amor
y justicia que les permita desarrollarse en un ambiente que
garantice sus más elementales derechos. Cambiemos el.mundo
comenzando por cambiar nosotros mismos.



sístimos al fin de un año que transcurrió en medio
de hechos insólitos en el mundo. La violencia se
acrecienta, los hechos inexplicables cada vez son
mayores, nuevas enfermedades diezman la
humanidad, el hombre sigue empeñado en buscar la paz, y,
paradójicamente, sigue construyendo armas cada vez más
mortales o. sigue produciendo gases venenosos capaces de
Jañar a la especie humana por siempre.
Hacer un balance de 1995 es volver a un recuento
Jue tiene las mismas características de años anteriores:
magpicidios ( el de Isaac Rabin, el Primer Ministro israelí,
uchador por la paz en Medio Oriente) el más reciente, guerras
prolongadas, cnsis económica, crimenes y muchos hechos más.
Predomina la violencia y las notas de hechos negativos sobre
a ansiada paz, amor que proclamamos y anhelamos diariamente
y no encontramos.
A nivel de Perú, hay indudablemente avances
Positivos en la búsqueda por encontrar nuestras metas para la
ealización de los peruanos Sin embargo, hay escollos serios
dor vencer y algunos problemas claves siguen sin solución: el
Jesempleo es uno de los más graves y su acentuamiento sigue
llevando preocupacion a los hogares. Muchos son los
despedidos en la administración pública y en el sector privado.
Las fuentes de trabajo no han sido icrementadas. El Gobiemo
traza lineamientos para lograr este caro objetivo, pero no logra
sus propósitos. La lucha no es nada tácil, El hombre común y
corriente no entiende términos como el de recalentamiento de
la economia, el PBI, la presión tributaria, el equilibrio fiscal, la
EDICION ESPECIAL

Vistazo a un año
que dice adiós
Ultimas Noticias |
. Oficinas: Jirón 2 de Mayo N* 33 - Pacasmayo
Teléfonos: (044) 522060 (044) 522338
macro economia, etc. Nada de eso le es comprensible. Sabe
que tiene dificultades para conseguir empleo, que hay muchos
centros que siguen cerrando y muchos de los empleados siguen
slenda despedidos, que la reducción del aparato estatal continúa
y esto aumenta la angustia y la zozobra en los hogares donde
los presupuestos se pulverizan. La pregunta que sigue latente
es ¿cuándo comenzaremos a cosechar los frutos de este
sacrificio ?.
Hay pasos importantes que se han dado en el pais y
hay logros que no pueden soslayarse a despecho de los
opositores tenaces al gobierno. La lucha contra el terrorismo
ha alcanzado sus mayores logros, la batalla contra el nacrotrático
ño ceja y ahora es común ya, ver entre los procesados a altos
oficiales de las fuerzas armadas o policiales, Pero, se requiere
con ellos actuar con la misma sevendad que con los civiles
Sólo eso generará en la comunidad el sentimiento de una
Autentica justicia. Igualmente, preocupa que queden impunes
delitos comunes en los que implicados son policias o militares.
Los asesinos de Roxenita, o los culpables de la matanza de los
universitarios y un profesor de La Cantuta, no pueden ser
tratados como presuntos excesos en la lucha contra el terror.
Alli se dieron agravantes que los definen como delitos comunes.
El Poder Legislativo sigue inoperante como antes.
Hay cosas que han cambiado, indudablemente. Por ejemplo,
reglamentos y menos intervenciones maratónicas Y
demagógicas. Pero, eso no es to fundamental. El pais necesita
de legisladores que cumpian su papel y no sigan desperdiciando
el tiempo como hasta ahora, buscando siempre privilegios
“desarrollo de nuestros pueblos, en especial
Director: Alberto Ballena Sánchez
Editora: Cecilla Ballena Rázurl
Diseño y Diagramación: Elías Asmat Golcochea
Coordinación : María del Carmen Ballena Rázuri
Fotografías: R, Zañartu Otoya, P. Bardales,
Servicio de imprealón: IMPRESIONES LAVASA.

Hlberto Ballena Sánchez
personales, y descuiden la produccción legislanva.
En el plano de nuestro valle, 1995 ha sido un año
que deja mucho que desear en el aspecto mumcipal. Vanos
concejos continuaron sumidos en una cnsts terrible, y los
problemas básicos de las ciudades no se solucionaron, La
expectativa se centra en las nuevas autoridades y en to que
podrán hacer en este periodo
En el sector agrario «principal motor económico de ta
próducción del valle- las dificultades continuan en cuanto a
limitación de creditos y problemas de comercialización. Pero
paralelamente se ha asistido a programas sustanciales en la
búsqueda de desarrollo por parte de Dejeza, bajo la batutalde
su Director Ejecutivo, Ing. Godotredo Rojas Vasquez. En el caso
de la Junta de Usuarios, se opera una extraordinaria
transformación que en menos de un año la ha colocado como
la mejor organizada a nivel nacional. Artifice de este-radica!
cambio -un verdadero milagro- es su Presidente, Samuel Gleiser
Azcárate a quien con justicia se le puede considerar la figura
del año en este 1995 que nos dice adios.
Cementos Norte Pacasmayo se consolidó como la
más imporlante empresa de la region y sus proyectos
de inversión obligan a pensar en la planificación del

Pacasmayo.
Todos esperamos que 1996 sea un año
mejor en todos los aspectos. Ese es el anhelo en
cada año que se inicia. Corresponde a cada uno
hacer el esfuerzo conveniente para conseguirlo. Nos
toca a cada quien cumplí nuestro ro' en forma
responsable.
Luls José Ballena Rázurl

D. Rodriguez P.




boroa
+ os a,
OS
dla) rn
Cid
A

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 9

Digitalización de página 9 de la edición  de 1995/12/23.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A








Pacasmayo. Sábado 23 de Diciembra de 1995

Junta de Usuarios: Un
cambio que asombra
U nsopto muy claro de las posibilidades de desarollo
$ vatig tene e» Mimstio de Agricultura, Ing. Absalón
ineva quien durante más de 5 horas lo recorrió, en
paid aure del nio Jequetepeque, comprobando los
hatejos que all: se realizan, Esos trabajos se deben al impetu
de da denia de sa Junta de Usuanos que preside Samuel
«nte quien en convento con Dejeza y el Ministero
del Sas tot impulsa esta obra Asi to dijo juego de quedar admirado
mación operada en la Junta de Usuarios en menos
die 0 afto de la actual gestion.
En áima vesita el pasado sabade, 16, en entrevista
exclusiva concedula a nuestro Diano Vásquez Villanueva habló
“Ampechano y directa que se le conoce Es uno de los
que mas tiempo trane en su cargo, y conoce aldedillo
a de su Sector
“Hace un año. esta Junta de Usuarios se debatía
en una crisis tremenda por ta inmoralidad de sus dirigentes,
pur el ma) manejo. Cobraban las tarifas de agua y no
invectias, la plata se la tiraban”. En un año se ha mejorado
bantante. Esto debe ser irreversible, porque asi se va a
construir ta nueva agricultura del vallo Jequetepeque.
Respaldamas lotelmente, y vamos s seguir apoyando al
señor Gleiser y a las comisiones de regantes porque están
trabajando bien”
Lo dice con aplomo, No rebusca palabras. Es
contundente No regatea elogios cuando hay que concedertos y
Pa on nado son satisfacción el trabajo coordinado que
wumplen esta Junta de Usuarios con Dejeza.
Está seguro de que la empresa que se constituirá
para manejar 'a represa sera de tos agricullores. “Esto es el
objetivo lina! Eso ha debido der >,
de


Vasquez Y




Ye trans











go rado soc de da Cormsion de Regantes de
quee e MIAtrO posa en toto para el recuerdo Aparecen el
: dig, Bodukedo Hojas Vasquez Director Ejecuiwo de Dejeza, la
Semana de ta Junta, Nancy T de Angekdones. ing Roberto Sung
Cieneros. Prewdenta de la Artondad Autónoma. Gieser y su esposa,
añora sabe Obivaris. ambos vistiendo de biangá


lamentablemente existió una mals dirigencia. Con esta nueva
Junta estamos dando los primeros pasos y debe constitulrae
una empresa del agua en ol valle. Y en eso, al señor Glelser
tiene el respaido de Dejeza, de la Cooperación Técnica
Alemana, del Gobierno Peruano, del Ministerio de
Agricultura. de todos, de los ususrios. Ésta empresa va
ser la mejor garantia de que se maneja con eficiencia el
recurso agua . Creo que ahora se encuentra estabilidad en
esta Junta y en las comisiones de regantes y es excelente el
momento para impulvar este gran empresa del agua del
valo”, afirma sín rodeos.



LA NUEVA AGRICULTURA
El Ministro está plenamente convencido de que todo
el trabajo que realiza la Junta de Usuarios y Dejeza en
coordinación con tos demás sectores vinculados al agro rendirá
frutos en plazo muy cercano.
“Con esta base sólida y el ordenamiento que se
va dando en el valle, no le quepa, amigo, la menor duda de
que ésta sera la mejor base para la nueva agricultura del
valle. Acá ve a haber un gran despegue. Es necesario
perseverar en este programa, seguir trabajando con
dedicacion en la Junta de Usuarios, en cada comisión de
regantes, con el manejo empresarial de cada parcela, con al
cuidado del control biológico, Por ejemplo, tenemos que ir
abandonando poco a poco el gran consumo de pesticidas
que significa salida de soles de los bolsillos de los
agricultores. Acá se va a invertir a través de Dejeza y con
apoyo del Ministerio de Agricultura, en un gran laboratorio
de biotecnología para lo que sean frutales, hortalizas y




menestran. Esto va a dar un gran impulso. Lo que se tiene
que hacer, tambien, es despolltizar totalmente las
comisiones de regantes, la Junta de Usuarios, que no exista
la somilla del mal. Por alli hay algunos que tienen la
costumbre de hacer juicios , de estar atacando, insultando
a los verdaderos productorea", expresa, en clara alusión al
Comité de Productores de Arroz.
FORTALECER JUNTA DE USUARIOS
Con convicción habla del fortalecimiento de la Junta
de Usuarios, del empeño de su Presidente para alcanzar los
objetivos que se traza. Reiteró la seguridad de que los 4 tractores
que han sido traidos por el dirigenté Gleiser Azcárate al ria
permaneceran hasta concluir "este extraordinario trabajo que
realizan. En 50 años no se ha hecho algo igual” afirma
“No es, ni se logra, ni se lograra el fortalecimiento
de la Junta de Usuarios o de las comisiones de regantes
con el solo trabajo de aus dirigentes. No. Estarismos
equivocados. Ese no es el camino. Acá tienen que participar
todos. Los usuarios pagando puntualmente les tarifas de
agua y las cuotas que se acuerden. Hay que pegar
religiosamente, y en el caso de este vaffa hay que hacerlo
con gusto porque estamos viendo resultados concratos. Hay
trabajo, se está progresando aceleradamente. Yo hago un
llamado a los agricultores, hay que segulr perseverando,
hay que seguir pagando puntuaimente. Esto los va a
robustecer. Esto va a ser garantía para que te Junta de
Usuarios pueda acceder a una linea de créditos para adquirir
maquinaria pesada. Acá se está invirtiendo bien al dinero
de las tarifas. Las Irregularidades cometidas por dirigentes
que metieron la uña se van a sancionar. Estamos
denunciendo. Acá todo ha esmbiado. Pero nosotros
estaremos slempre chequeando. Ahora vernos que hay un
excelente manejo, El Ministerio no está lejos de ustedes y
por eso puedo decirles que acá todo está en regla y muy
bien manejado. Eso da gusto” , entatiza
El recorrido por el cauce del rio ha sido pravachoso y
agotador. pero el Ministro no da muestra de cansancio, sino que
habla con entusiasmo. Tiene la certeza de que el valle
Jequetepeque muy pronto dará gratas sorpresas con una
agriculiura más dinámica en el campo de agro exportación.
En un mensaje a los agricultores de este valle les dijo
"Quiero relterariss mi compromiso de apoyo. Seguiremos
apoyendo al señor Samuel Gleiser en su gestión que es muy
provechosa. Hay que robustecer la Autoridad Autónoma, la








tración
Técnica y
todos
estaremos
felices
porque un
buen
manejo del
agua +.
importante
pera el
repunte de
la  egr-
cultura de
este valle”
MiILLO-
NARIA
INVER-
SION
¿Qué se ha
hecho en el
valle que
tanto ha
entusias
mado al
Ministro?
Lo explica
el propio
Presidente
de la Junta
de Usua
rios, Sa
muel Gier
ser Azca:| Mio Ag te y Peatón 90 |
rate: la urna y UsUanoS, Saus Gtorser Azcaratg. Un Ministro

del río Joque-tepeque. se han he-cho traba-jos de enrocado,
de deten-sas, se ha construido gaviones, se ha fo-restado y
retoresta-do. Este-mos ha-ciendo trabajos de llm-pieza en
cada uno de los canales. Se ha hecho un trabajo real, no
solo la Impieza superficial sino que se ha protundizado
cauces. Sólo en lo del río, considerendo el apoyo de la
maquinaria del Ministerio, hay una Inversión cuentificada
de un millón 500 mil dolares. La Junta de Umuarios y Dejeza
han corrido con gastos de combustible y personal”. explica
Gleiser



“En otro campo, estamos fortaleciendo le
implementación de cada comisión de regantes, Hemos
mandado costrulr 130 compuertas y después hemos
wvandado construir atras 130 asumiendo le Junts con los
gastos de colocación. Ahora, hablamos con et Ministro de
Agricultura para que el Banco Alemán KFW nos apoye en la
construcción de 700 más y con eso habremos mejorado el
equipamiento de compuertas del valle”, sentenció.
Peto esa no es toda la tarea, n1 la principal. Hay una
total recomposición en el aspecto administrativo y financiero. La
Junta busca descentralizar sus operaciones y fortalecer sus
comisiones de regantes. Se ha adquirido un pool de
computadoras que permitirán entazarta con todas las comisiones.
Se ingresa a la era de dela ntormática y se da un paso mportente
y valioso para modemzar el agro del valle Se firman convenios
con Dejeza y se trabaja coordinadamente con la Autoridad
Autónoma para sentar bases de desarrollo. Se mantiene contacto
permanente con los expertos del KFW y se busca misiones
internacionales para promover inversión en el agro
jequetepecano. Este es un trabajo real
La magnitud de la obra realizada en menos de un año
nos lleva a la conclusión de todo el tiempo perdido debido al
pésimo manejo que hubo en la Junta de Usuarios en periodos
anteriores, particularmente el de Félix Ramirez Meneses quien
debe confrontar a la Justicia como uno de tos responsables de
los presuntos delitos de estafa y apropiación licita en agravio de
la Junta de Usuarios.
Gleiser Azcárate es de los dirigentes que no escatima
tiempo en gestiones. Mueve influencias para alcanzar objetivos.
Hoy se obtienen resultados en un sector que es vital para el
valle: la agricultura. Sabemos que en esta actividad descansa
gran parte de la fuerza económica del valle y no podemos nl
debemos descuidara: El camino está abierto, hay que segur en




y

Pr y yo
os
|
1

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.