Director: Alberto Ballena Sanchez

Robacables siguen
haciendo de las suyas
Los ladrones sun haciendo de tas suyas con el caple telefónico.
Paro amanecer ayer as1a7on sin servicio. a Jeque-tepeque. Las delincuentes
se dovaron alrededor de 380 meros de cable muttipar. mtormó un vocero de
Teletonca el Per: S A
Los lastranes realizaron su fechonia en el tramo entre Junco Marino
y Jequetopeque Se sstime que el monto del robo asciende a 6 mil nuevos
soles Encabie sl monte ascaridena a 4,350 nuevos soles en tanto ta diterencia
de sostos seria en gasins de mano de obra y otros elementos necesarios
para el empalme
Este roba se suma a une anterior realizado recientemente en Sañ
Pedro de Lio días artes Je rerro de alinea telefonica del semcio automatico
All los ladrones se Mevaron aproximadamente 350 metros de cable de 400
pares No se concreto a cuanto asciende el robo en ta capital provincia)
Ppacasmaymas
Esto evidencaa que los ladrones de cable telefónico y eléctrico siguen
Operando en nuestra 21na_ y dego esmerarse el control en ambos casos pues
se trata de servicios esencias.
Pese a prohibición venden
productos pirotécnicos
Padres de familia
denunciaron que en las puertas de
algunos centros egucativos hay
Personas que se dedican a la venta
de rascapies, “ratas blancas,

Pese a estar prohibida su
venta, sigue expendiendose
productos pirotésmicos, vos lo vual se
expone a la población a pehgros
indefimdos.
La venta de esas prextuctos
$e ha pronibiao debido a los
Numerosos accidentes causados por
la detonacion de esos expiasmos El
uso de cohetones, rase. 35 cohetes
y similares son un gran peligrr para
la población, en particular para los
menores de edad Son ellos los que
distutan con ta detonación de esos
explosivas, sin medir el peligro que
corren.
cohetones, etc La venta es tibre pese
a estar prohibida Muchos niños
gastan sus propinas en comprar esos
Productos sin saber el peligro que
corren.

Convendría que las
autoridades poniciales, politicas y
Municipales cooróinen acciones con
et fin de erradicar a esos vendedores.
Esto debe hacerse en resguardo de
la tranquilidad de la población.
Emiten directivas para
fin de año escolar
SAN PEDRO DE LLOC (UN).- El año escolar 1995 culminará el 5
de enero de 1996 con la entrega. por pane de los directores de los centros de
educación de toros los niveies. de ¡os documentos en los que se mforman Jas
actividades realizadas por cada cotegia o instituto durante el periodo de 1995,
informó el Directo: de la Use Pacasmayo Agustin Padilla Sánchez.
Esta fecha na sxdo fuada mediante directivas emutidas por el
Ministerio de Educación y su ejecución es a nivel nacional
Los centres edusat:os estan programando las ceremonias de
dlausure entre el 20 y 22 de este mes
Haste la techa ncucada. los duactores de los centros de educación
Geberán entregar en ia Jae los documentas tecnico pedagógicos, de gestión
administratva y académica de evaluaciones del cuarto bimestre, plan de
vacaciones del persona!. movimientos de caja. mventario de enseres 1995,
actividades productivas. cuadro de a:


Las labores en lá tjse sa desarrollarán en forma ininterrumpida
salvo los feriados no laborabies (25/12/95 y 1/1:96) Internamente se
desarrollarán actividades cor: motivos de fiestas navdeñas, pero estas serán
fuera del horario de atención, señaló Padilla Sanchez





Discrepan con cierre de
Unidad de Transportes
- Alcalde: Si hay irregularidades cambien al jefe
“Creo que si hay irregu-
Jaridades. lo que debe hacerse es
cambiar al funcionario o a los funcio-
narios responsables de las mismas,
Pero de ninguna manera cerras esas
oficinas. Esto es absurdo"
Fue el comentario del Alca)-
de Valdemar Ahumada Urbina en
relación con las declaraciones del
Director Regional del Ministerio de
Transportes, Comunicaciones, Vmien-
da y Construcción, Alvaro Ledesma
-No puede ser que por
irregularidades se cierre una oficina.
Los funcionarios que han venido acá
han sido de otro lugar y no siempre
conocen nuestra realidad, y cometen
actos irregulares. Pero esa no es
causal para cerrar las oficinas No es


Proponen manejo
comunitario de la
basura
interesantes temas
fueron tratados en la Cita Intemna-
cional sobre Protección del Medio
Ambiente desarrollada en Juan-
jus. A su retomo de ese encuentro
desarrollado en Juanjui, Región
San Martin, el Gerente de la
Cámara de Comercio de la Pro-
vincia de Pacasmayo, Prot. Jaco-
bo Marroquín Farro, dijo que el
cónclave fue de suma importan-
cla.

Uno de los temas im-
portantes cuya experiencia podna
aplicarse a nuestros pueblos es
el referido al reciclaje de basura,
Para el etecto se toma en cuenta
la exposición del colombiano
Súio Ruiz Grisales, quien expuso
la conferencia "La participación
comunitaria en el manejo de los
residuos”
Ruiz expuso la expe-
riencia del Municipio de Chiquin-
quirá, en Boyacá, Colombia,
donde los pobladores realizan un
manejo integral de basuras.
seleccionando aquellas que pue-
den procesarse en reciclaje,
dejando ciertas ventajas a los
moradores.
El gvento se realizó los
días 8 y 9 en Juanju: con asisten-
cia de un calificado panel de
expostores, destacando ta orga- |
nización y los esfuerzos realiza-
dos para alcanzar los objetivos





posible que se obligue a viajas hasta
Trujillo por determinados documentos
Que bien pueden hacerse acá»,
subrayó.
Enfatizó que aún no han
dicho nada a nivel de Concejo pero
aseguró se hará. No vamos a quedas.
nos tranquilos frente a una disposición
que es centralista, acotó la autoridad
municipal.
DIRIGENTE DE CHOFERES
AUGUSTO — FELIPE
TIRADO, Secretario General det
Sindicato de Choferes Profesionales
de Pacasmayo, expreso: «Las imegu-
lardades deben conducir a procesos
Para sancionar a los responsables Se
supone que la superioridad destaca
como jefes de las dependencias a
expertos, a gente enterada que va a
actuar en forma eficiente. Si se
cometen Irregularidades, el problema
nose soluciona cerrando las oficinas»
+El cierre de la oficina me
parece una medida inconveniente
Debe haber una investigación, co-
recto, debe haber un ordenamiento
y cambias el personal responsable de
las irregularidades. Que la culpa de
Juan no la pague Pedro» sentenció.
Añadió. el parque auto:
motor de Pacasmayo justifica la
presencia de una Oficina del Minis-
terio de Transportes en esta ciudad
No se puede sacrificar la economía
de los propietarios de vehiculos
obligándolos a vayar hasta Trujillo
para realizar sus gestiones, perdiendo
tiempo y dinero.
Acotó que ellos no tenían
conocimiento de irregularidades.
Como Sindicato hemos reatizado
siempre nuestras gestiones por la via
legal. Vamos a solicitar e reabra en
torma inmediala la oficina, esperamos
que otras instituciones pidan lo
MiSmMO, expresó.
No más desagúes
a la acequia
Alrededor de cien familias serán beneficiadas con el colector de
desagúe en la Avenida 28 de Jullo. Esto permítira acabar con el problema de
la desembocadura de desagies a la acequia lo que terminaba contaminando
las aguas del mar.
El Ing. Antonio Olguin Espinoza, Jefe Zonsi de Sedalib para
Pacasmayo y San Pedro, reveló que actualmente hay entre 75 y 80 familias
que tienen sus desagúes conectados directamente a la acequia. Este numero
es desde La Greda hasta la propia Avenida. Se proyecta ampliar el servicio a
otras familias de la misma zona, dijo el funcionario con lo que el númeto de
beneficiarios llegaria a 100.
Agregó que las gestiones se realizan desde hace tiempo y han
sido preocupación permanente de Sedalib como de las actuales autoridades
municipales. Añadió que consideraba que los trabajos podrian iniciarse en
enero ya que debe cumplirse con el
obra. La financiación corre a cargo
proceso de licitación para adjudicar la
de Fonavi con un crédito de 500 mil
huevos soles que nctuye el colector y las instalaciones domiciliarias, explicó.
ALCALDE: UN GRAN PASO
El Alcalde Valdemar Ahumada Urbina. a su vez, dijo que se trataba
de un gran paso en la solución de un problema que siempre mereció la
atención de su Concejo. Al final de nuestra gestion se logra concretar este
paso que es solución a un problema muy serio. Dijo desconocer las
condiciones en que Fonavi financiaba la obra. Sin embargo, lo importante es
Que ya no tendremos desagies que desemboquen en el mar, contaminando
huestras playas, expreso Ahumada Urbina.
Que no se diga -remarco- que este Concejo no hizo nada por
solucionar el problema. Si hicimos y to hemos hecho en farma permanente
Los trabajos deben comenzarse 00N el nuevo Concejo, posiblemente. Pero,
No se puede ignorar que es producto de nuestras gestiones y las del actual
Directorio y funcionarios de Sedalib, acotó.
La desembocadura de desagues a la acequia creaba un toco de
gran peligro para la salud pública ya que convertía a ese canal en un nido de
tatas El mundo está alarmado por la forma en que se incrementa la población
de esos roedores, trasmisores de muchas entermedades. Por más esfuerzos
Que se hacen para combatir a las ratas éstas no desaparecen. Y esto es
motivo de preocupación de todos. Eliminando los desagúes en ese cauce
disminuirá el numero de esos roedores, expresó.



Democracia y
gobiernos


Sigue desplomándose
canalización de
acequia



Las Papas Zacman
Miedo a llamar las
Cosas por su nombre



>



05
cda et

1
Ao Ria

poco
1
2 Ta)
¡Pero
o

A
pa




A

no Pacasmayo, Martes 12 de Diciembre de 1995 4



LL: Ultimas Noticias
: y Albérto Ballena Sánchez > + ms Democracia

» Director --
£ 182 dote de Redacción -. - * J6sús Calderón Aranda
Of. de Redacción le yr,.2 de Mayo N? 33 - a
Teléfonos d+ 592926 - 522069 - Pacasmayo —“. C”


El concepto de democracia se empieza a
plantear como una forma de gobierno varios años antes
de Cristo, durante la época de los pensadores griegos.
Se propusieron tes formas de gobierno: la monarquía,
que era el gobierno de uno soto; la aristocracia, que era
el gobierno de pocos; y. la democracia, que era el
gobierno de todos. Adviériase, entonces. que desde
hace varios siglos los hombres empezaron a pensar
sobre los sistemas de gobiemo y en especial sobre los
valores de la democracia.
Con el transcurso del tiempo se
perteccionarón los esquemas teóricos elaborados. Asi
la monarquia, como gobiemo de uno sólo, se identifica
en llempos modemos, con la dictadura; la anstocracia,
como gobierno de pocos, con la oligarquia y, la
democracia, incorpora nuevos valores que le dan
fisonomía característica, entre ellos, principalmente. el
concepto de soberania popular en vinud del cual es
gobierno democrático nace del pueblo y es del pueblo.
Conforme avanza lp historia se recogen otras realidades
y la democracia va perfilando nuevas caracteristicas
tales qomo la representación la igualdad ante la ley y la
separación de poderes.
Mientras que la dictadura y la oligarquia llegan
hasta nuestros dias sin mayor elaboracion y fundadas
en aquello que propusieron los iniciales pensadores de
la antigúedad, la democracia se ha ido robusteciendo
con nuevos valores que la caracterizan como el menos
malo de los sistemas de gobierno,
La representación, que es una manifiesta
expresión de la soberanía popular, consiste en la
elección por el pueblo de su gobierno a través de
representante, quienes se convierten en intermediarios
egítimos de los diversos intereses sociales. La igualdad
ante la ley es la esencia principista del gobierno
democrático, consecuencia de la cual ninguna diferencia
de cualquier naturaleza valdrá ante la aplicación de ta
ley: el pueblo liene fos mismos derechos y por ello todos


- TERRORISTAS Y ALGUNAS
CONSIDERACIONES :
. La captura del terrorista Miguei Rincón Rincón, del MATA,
así como de la norteamericana Lorl Hetene Berenson y Diana
Gibolno Conde, el conocimiento de sus planes y la forma como
operaban nos llevan a una serle de consideraciones.
En primer lugar, queremos destacar ta falta de seguridad
en el Congreso, Es evidente que las fuerzas del orden habían bajado
la guardia con el terrorismo, y ee confiaron en exceso. Eso permitió
que la Berenson y la Gibolno Conde no tuvieran mayores
dificultades para Ingresar a la sede del Legislativo y actuaran
tibremente, amparadas en un carné que les expidió la Asociación
Naclonal de Perlodistas.(ANP).
-, - Está claro que hubo excego de confianza y que las fuerzas
de seguridad desculdaron el dontrol: indudablemente, un exceso
de trluntallsmo y de confianza. El terrorismo no está derrotado.
Existen aún elementos que búscan' reorganizar las fuerzas del
terror. Esto debe mantener en permanente alerta á las fuerzas de
seguridad. No se puede dar tregua, no se puede confiar nl
desculdar, no se puede bajar la guardia. Hacerlo es un error
tremendo que nos puede costar caro. z
De acuerdo con lo que se cortoce, los sediciosos
planeaban capturar la sede del Legislativo, tomar como rehenes a
algunos congresistas de la mayoría y de la oposición. El propósito
era buscar un canje de los parlamentarios por sus líderes. Actuaron
con toda libertad hasta que sus planes fueron descublertos.
Está claro que hubo un descuido en el resguardo del
edificio de! Legislativo, Las medidas de seguridad no funcionaron
permitiendo que les personas vinculadas al MRTA actuaran
libremente sin que fueran detectadés. s
Sin embargo, es menester incidir en otro asunto. El de la
cilldad con que la ANP les expidió carnés, Esto ratifica lo que ya
conocíamos en nuestra Provincla.La falta de medios de calificación
por parte de esa Institución para admitlr a sus integrantes o -como
en este caso- para expedir credenciales. Y debemos hacer mención
de esto porque se crean problemas de toda liilmensión.
En el caso de la' Berenson y la Glboino, la facilidad de
sorprender a tos dirigentes de la institución, hacerse acreditar como
«periodistas» e Ingresar a la sede del Congreso con suma facilidad.
Esto les permitió un conocimiento real de ese edificio y planear el
asalto. Todo esto gracias a las credenciales de ta ANP.
7 En Provincias ocurre algo similar, Muchos de quienes
ambicionan ser llamados o considerados «periodistas» han
encontrado en la ANP un refugto para sys apetitos. Ingresan a esa
Institución sin siquiera ejercer periodismo o demostrar condiciones
básicas para ejercer tan delicada labor. Y eso es lo que extraña.
Cuando nos enteramos de quienes figuran en los padrones de la
ANP llama a sorpresa porque hay miembros de familias completas
a quienes nadie conoce como pertodistas, pero, figuran como tales.
Estos elementos, Indudablemente, hacen-daño a esa Institución
cuyos dirigentes nacionales deberian extremar -luego de esta
amarga experiencia sus sistemas de calificación.
. La ANP está en la obligación de depurar sus padrones
para evitar que Infiltrados aterrten contra los organismos del Estado
o sean un desprestiglo para el Periodismo.


. - Calle San Pedro N* 179
Telf.: 044-562429 - Chepén

MANTEN LIMPIA TU



1] : 1
: so AD
Multiservicios Generales ! club
1
lil Directo de Fábrica !l 1 o, o.
4 ] E ' . Anuncie en:
! COLCHONES ' Ú ...
onerosa esmas su == | Ultimas Moticias
o e e y le a aletema de pago I Es su mejor Inversión
1 conviene. esperamos en: . 1] .
1 San Pablo 417 - Telef. 528241... . 1| COmpruebe nuestra
] - — San Pedro de Lloc 7 1] efectividad
OO O CO E OO CS A ns e

(Breve historia)


y Gobierno:
deben ser tratados por igual. En este sentido, hay
quienes, con razón, sostienen que el régimen
democrático, más que un gobierno de los hombres es
el gobiemo de las leyes ante el cual no cabe distinción
de ase, sexo ni raza
Un aporte fundamental para la viabilidad de
ta democracia es de la separación de poderes
Un estado de Derecho, sinónimo de un
ségimen dernocrático, supone que existe un contrapeso
entre los diferentes Poderes que lo constituyen: un
Ejecutivo que gobierna y administra; un Legislativo que
expide leyes y fiscaliza pollicamente y un Judicial que
tesuelve las controversias Cada uno tiene sus propias
competencias y funciones y del recíproco respeto que
se guarde cada uno de los Poderes dependerá el
funcionamiento justo y eficaz del régimen democrático.
Fernando de la Flor.
(Tomado de la Revista «Foro Democrático» N” 2)


DESPERTAR
Tengo miedo
de no encontrar mañana *
lo que vi hoy
de no escuchar mañana
lo que escuche hoy
de no encontrar mañana
lo que estoy buscando hoy
Tengo miedo de despertas La
y no saber to que veo
y na saber to que escucho
m saber lo que busco
¿Tengo miedo?
Pero. ¿por qué?
sino sé lo que veré *
m sé lo que escucharé
nilo que encontraré.
Si talvez lo que vea
sea mucho mas Indo
lo que escuche
sea más smoero
si talvez lo que encuentre
sea lo que estoy buscando
Despertar a un mundo nuevo
a un mundo maravilloso.
Despertar de un inmenso
y profundo sueño. .
Despertar y no volver a dormir.
Despertar y no tener miedo
de lo que vea
ni de lo que escuche
ni de lo que encuentre.
Porque to que encontraré
sera diferente,
mis ojos ya no verán
pobreza, -
mus oidos no escucharán
ofensas.
porque la que encuentre “o.
no será violencia. .
Despertar a un mundo de paz.
Despertar y no volver a dormir
MARISOL SANCHEZ GONZALEZ. 1944.

man
pres
AN
Y



Contabilidad - Almacenes -
Planillas -
Facturación - Estadística
Servicios que ofrece con
garantia y eficiencia
Abaro Arana Perevra
Analista - Programador de
Sistemas
No pierda el tiempo. Solicite nuestros
servicios.
Huáscar 74 - Telef. 522913 -Pacasmayo.

ir











12 de Diciembre de 1995

Teniente alcalde de Lima pide ñ ¡ lÓ ¡
destitución del Contralor General Paños de canalización de acequia
20. siguen desplomándose
Eltentente aloatdo de Lima, Iván Didós, soltó aí congreso la destitución
del Contralor Genera! 56 sa Rapublica, Victor Caso Lay. por haber adelantado opinión más
Cy por la actitud vejatoria dei funcionano en agravio de la municipalidad” ea continúa desplomándose el techo de la deberán priorizar la ejecución de ún proyecto para
Fue a raiz de las presuntas iteguiandades cometidas en el municipio Canalización de la acequía comunal. Esta vez, dar solución a esta situación que se presenta en
dadas a conocer par el contralor parte uno de los paños de la cuadra 5 de la 6sa avenida.
En un oficia sirigido a 13 presidenta del Congreso. Martha Chávez Cossio. Avenida 28 de Julio, cayó al fondo dejando un PUESTO DE VENTA
la autoridad municipal! senala que a pesar dle estar aún en tramite la referida acción Boquerón abierto. De alli emanan fétidos olores, Frente a la zona donde se ha
de control. se ha generado publicidad penodistica en relación con la fiscalización
además de que el hoyo presenta un peligro para desplomado parte de la canalización hay, desde
Y ral a - A "
que ha a a muniepabad lo Ye ne ao los peatones. El hueco tiene aproximadamente hace varios días, una carpa bajo ta cual se han
irregulandades comprabadas y algunas sorpresas en la accion de contral municipal, m2: s ido estalado mesas y silas para vender, al aire libre,
lo que ha merecido grandes ttulares de la prensa y progr de televisión», expresó o En diferentes ocasiones, ha ocurrido dulces, papa rellena y otros productos,
Dibos. similar problema debido al tiempo que tiene esa El puesto se ha colocado sobre el área
Tambien dico que la propia Contratoria. al formutar los cargos había Obra. El paso de los años ha ido venciendo la destinada a los jardines lo que ha llamado la
exigido contdenciahdad. advirtiendo a los regidores y funcionarios municipales que estructura hasta provocar su desplome paulatino. atención a vecinos Que se preguntaban si es
el mcumplimiento de ella conuuyana a la comisión de un delito previsto y penado en Las nuevas autoridades edilicias posible instalar un negocio en plena vía pública.
el An. 185 del Código Penas
- ¿Quién ha cometido es delito?», se pregunto Dibos.
Dibos menciona el decreto tegistativo sobre el principio de control
gubernamental, que mpide que durante la ejecucion del control se revete información
que cause daño a las entadades y a su personal Tambien menciono la transgresión
ata presunción de ticitud
En el documento se señala que, ademas, las labores de ta municipalidad
se han visto interrumpidas a ra:2 de la intervencion de ta contratoria.
Etensente alcalde subraya que la Municipalidad de Lama está expedita a
Sedalib construirá atarjea para
Pacasmayo y San Pedro
) o ¿Como un punto nuevo que quiero comunicar a la población, pero sún no se ha tomado la decisión,
«La municipadad de Lima no díscute las acciones de control sobre la sino más bien es sólo una idea por el momento, instalar una planta de tratamiento que es buena, íntormó el ing.
legalidad del gasto publico, pero s: cuestiona el adelanto de opinión y la actitud

Tito Gallardo Zamora, Gerente Regional de Sedalib
vejatoria, contraria a ley, adoptada por el señor contralor», sentenció Dibós.
Pacasmayo y otro en San Pedro de Lloc Pero, hemos analizado los costos, como pertoración de pozos. linea
. . de impulsión, el estudio y todo to demás, frente a la posible construcción de una atarjea, que sirva sólo a estas
En Sedalib dan otra versión sobre anaeeccedo odo lo demás ton
Pienso refirio, el Ing. Gallardo, que con una planta de tratamiento de unos 150 6 200 Iltros por segundo,
$s mas que suficiente para atender las necesidades de ambos pueblos. Estamos viendo la posibilidad de ver su
Nosotros hemos apoyado al centro poblado de San Martín de Porres Especial Jequetepeque - Zaña una asignación permanente de Agua, exclusiva para el consumo humano, ta cual
(San José), como una labor de proyeccion hacia la comunidad. en lo que respecta Sería convenientemente tratada. Pero repito, entatizó, está a nivel de proyecto. Si eso es más ventajoso
nuevos soles, dinero 08 cual la empresa no ha recibido m un sol, hasta el momento.
Esto quisiera que se entienda bien, do el Ing. Tito Gallardo Zamora. Gerente de
Al respecto tes puedo decy que tenemos 'ectado para el mo Bño, perforar un pozo
tDe «El Comercio» 7-12-95) ee : yd e jas se bal
jeterminada que sirva a las dos ciudades.
problema de agua ,
ubicación en la parte alta de las zonas de regadio, que podría ser Chocofán o San José y soticitar al Proyecto
3 la reparación del equipo de bombeo. trabajo que se hizo a un costo de 2,500 SConómicamente o lo otro, debemos tomar decisiones pronto, subrayó nuestro entrevistado.
Sedalib
LA motobomba fue llevada a Trujilo, para una reparación. Esta ya se
hxo, sólo estamos a !3 espera de que la Junta Admmistradora. viaje a recogerta,
dero san embargo ellos nos han mantiestado que no tienen dinero para viajar, por lo
Que nosotros estamos a la espera que alguna unidad venga con destino a
Pacasmayo. y la traiga manitesto.
Nosotros ya hemos comunicado a la Junta Administradora de Agua de
San Martin de Porres, por el bajo rendimiento del pozo. solo esta en 5 litros por
segundo. Esto significa que no abastece a la población. dijo. Más bien veo que el
Alcaide de San José esta seatizando gestiones, para explotar otro pozo que se haña
més al norte. este pozo tiene una capacidad dle rendimiento de 14 Iítros por segundo.
Son la cual si abasteceria pero ejecutar el proyecto, es demasiado costoso para
attos. refmó el Ing. Galiardo
RECTIFICACION DE NACIMIENTO
En el Juzgado Lerrago, sohcita don YOVER
RICHARD FERNANDEZ CAISOSTO, Sec Srta Norma
Saenz, 90 el sentdo de que su apelhda matemo es el de
Crisosto y no es de Crsamo -
Pacasmayo, — de diciembre de 1995
DATOS
HIDROLOGICOS
01-12-85
ingreso en Yonán:
7 61 m3/5eg.
Salida en Presa
13.89 m3/seg
Nivel de embalses
390 349 ms. n.m
Votumen total.
316747,000 m3
Volumen uti:
229'107.000 m3
02-12-95
Ingreso en Yonán:
8.08 m3/seg
Salida en Presa:
14.10 m3/seg.
Nivet de embalse:
390.290 m.s.n.m,
Volumen total:
316'196,000 m3
Volumen útil:
228'556,000 m3
DEJEZA
AMERICO MORGAN ZAVALETA
ABOGADO
Reg N239C ALL
dv: 7-12 De
EDICTO
En la causa N 2709-95 ceguta por doAn Elena
Emoeretíz Florian Gorccnea corva « Mingiena Punico. sobra
» RECTIFQUESE la paros
e deunción 99 300 Antersr Ficros Muroz N 06S 98 en a
leer gue er casa cor oa ELEMA EMPERATRIZ FLORIAN
DOIIÓCHEA y 00 coro errante sa ornato 00mo
Eset Moran Goscreros, TRAMSCRIBASE a6ta rmactaces al aio
Alcedo de la Muncicatizad Prowrcia de Crapén medarte cio
AÑO de que oriene 2 ue cormeponda cescada a efectuar ia
Pecado ordeno ia HÁGASE la gutiación de asta amo en e
oo «Ultra Noticias » y en la via del ALgado por es termo
Ares as.


sua: Com Muñoz Fartán
erario de Juzgado



RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO
Cásar A Faruraz Paredes -ABOGADO-Reg. N" 1030 Cal. Aboy,
la Lo
3. 511De
REMATE PUBLICO
PRIMERA CONVOCATORIA
En los seguidos por don Julio Bueno Vargas
contra don Francisco Antenor Chávez Campos, sobre Pago
de nuevos soles Exp. N 33-95, ta Ora. Zoraida Ormeño
Gracey. Juez de Paz Letrado de la Provincia de Chepén, ha
ordenado $e saque a remate el 50% de acciones y derecho
qué le coresponden al demandado del predio agricola, que
8 de su co propiedad. ubicado en la ex CAT Huabal, signada
como parcela N* 11538, de 3.35 Has, de extensión, memo
en el Tormo 08, Foño 397. Partida LXXVI de los AR PP de
Chepén y por la suma de S/. 6,033.03 (OCHO MIL.
TREINTITRES Y 03/100 Nuevos soles) que es la base
consistente en ta 2/3 partes de la tasación en su 50%.
El predio en mención de propiedad del demandado
conjuntamente con su señora esposa. tens un área
superfasa! aproximada de 3 35 has, sirve para cultivo himpso,
con riego por gravedad y agua superficial. sus linderos son
los siguientes Por el norte arretera ge penetración a
Cajamarca.Por al sur camino de acceso a chacras
colindantes Por el este propiedad del Sr Ernio Rubrños. Por
el oeste: propiedad de ¡a Sra Leoncia de la Cruz.
Esta ditigencia se Hevará a cabo en ol tocas del Juzgado el
día Miércoles 13 de Diciombre del año en curso. a las 12:00
m. debiendo tos postores depositar el 10% de toy y adjuntar
recibo de pago de tasa judicial, pora tener derecho e
parcipar GRAVAMENES n0 se conocen otros aparte del
que ocasiona éste remate y hasta por la suma 06 S/
1.950.00. Hágase la publicación de este cartel en la vita
dol Jutgade y en el dano «Ultimas Noticias» y en el
inmueble a suDastarse tl fuera posible, por el término de
06 días -
Juan César Muñoz Fartán - Secretario de Juzgado
CAE 3
No arrojes basuras en
las calles de tu ciudad

PUBLICACION DE REMATE PUBLICO
En los seguidos por dor: Celso Vértiz Arroyo.
contra Ramos Castañeda Amambal, sopre Pago de nuevos
olas, el sañor Juez especializado an lo Civil ha ortenado.
36 saque 8 remate público, el dia dieciocho de Dicsempre
Próximo a horas once y tremta de la mañana, et inmueble
ubicado enla C.A.P. Nuesta Señord de Guadas.ps, tersendo
una área de nueve hectáreas, y siendo el precio de la
tasación equivalente a CIENTO ONCE MIL
CUATROCIENTOS OCHENTICUATRO NUEVOS SOLES.
y el precio base del remate equvaiente a SETENTICUATRO
MIL TRESCIENTOS VEINTIDOS NUEVOS SOLES
debiendo los postores antes de mciado eiremata hacer pago
Gel sens por ciento de ley, as, coro el pago de la tasa judias,
por derecho a participar como postor. y PUBLICANDOSE
la presente convocatona de remate por el térmmo de dr6z
días en el cianio de la tocanaad -
San Pecro de Loc, 28 de Novembre de 1885.
DRA. ROCIO RABINES E.
Secretana
Primera Instancia en lo Civ
1Ov. 4-18 Dic
EXPOTE Nr 379.95
AVISO JUDICIAL
PRESCRIPCION ADQUISITIVA DE DOMIMO
Por arte el Juzgado Agrano de San Pedro de
Loc, capita! de la provinaa de Pacasmayo. que despacha er
señor Juez Promsional Or. Miguel Leon Muñoz y testigo
actueno que usonbs, Don Genar: Chamba Vásquez, sobota
la Prescnpción Adquisitiva dei Domo del predio nústico
denominado -Capiia Huerta» de 3 hectáraas de extensión
Del que de hace de conocimiento para el público en genera!
Para los fines de ley.
San Pecro de Lioc, 24 de noviembre de 1905.-
JULIO HORNA SORALUZ
AUXILIAR JUDICIAL
Juzgado Agrario San Pedro de Jos
Iv. :11-16-21 Dic,



A A A AL

»




O
Ultimas Noticias _.

Pacasmayo, Martes 12 de Diciembre de 1995

a ==


LETRINA -PUBLICA.- La zons de
Ingreso al local que ocupara el ingenio
“Pacasmayo” se ha convertido en una letrina
pública. Personas Inescrupul han
tomado ese lugar como baño público. Allé
micclonan y defecan. Se ha formado un
verdadero cuadro de sucledad y pestitencia.
Es convenlente que las municipalidades
tomen nota de esta situación. Debe
procederse a una limpleza de esa área.
PINTADITO.- El jueves de la semana
pasada, trabajadores del Concejo Municipal de
Chepén protestaron. La hicieron expresando
que conocian que había llegado una partida con
la cual deberian cancelarles parte de sus
sueldos atrasados. Denunciaron que la mayor
parte de dinero fue retirada para pagar a los
allegados al alcalde. Los trabajadores hicieron
una manifestación y colocaron un camión
cargado de basura enla puerta del Palacio
Municipal. Reclamaron al Director Municipal,
Nicanor Becerra, en ausencia del burgomaestre
Cristian Díaz Prado. Becerra pagó los platos
rotos. Le rociaron pintura amarilla. Y ya se sabe
porque se emplea ese color.
. BUROCRACIA.- Natodos dan crédl-
to ala versión de que es la burocracia la que
retrasa el giro de partidas para terminar el
Coliseo del CN «José Andrés Rázuri». El
Director de ese plantel dice que esa es la
causa y que el camblo de un funcionamiento
obliga a otra revisión. El ha negado que la
paralización se deba a que no se rindieron



REMATE JUDICIAL
PRIMERA CONVOCATORIA : En los seguidos por el Banco
de Crédito del Poni - Sucursal Chepén, contra don Jorge
Vasquez Cema y Marla idolma Cena de Vásquez, sobre
Ejecución de Garartías, el señor Juez del Juzgado Muro de
la Pronnca de Chepén, doctor Atilio A. Canejo Aamiraz, ha
ordenado sacar a remate público, el inmueble ubicado en la
esquina lormada por las calles Piérola s/n. y Triunto N? 1098,
de esta ciudad de Chepón. El área superficial del terreno es
de 110.00 m2., los muros perimetrales son de adobe, lecho
de torta de barro, pisos de cemento pulido, revestrriento de
yeso, cuenta con instalaciones sanitanas y electricas. El
estado de conservación es regular. El valor de tasación del
inmueble objoto de remate es la suma de US $ 24,000.00, y
el Precio Base de la primera postura para el remate es la
suma de US $ 16,000.00 (DIECISEIS MIL 00100 DOLARES
AMERICANOS) que es las dos terceras partes de la
tasación. La actuación de la diligencia de remate público 59
ha señalado pera el dia 20 de Diciembre a horas 10.8.m. en
etlocal del Juzgado. Los postores depositarán una cantidad
no menor del 10 % del valor de la tasación, asi como
adjunterán elrecibo de tasa judicial por derecho s participar
en temate judicial de Inmueble. AFECTACIONES : Hipoteca
a favor del Banco demandante hasta por la suma do US $
16,000.00
Chepén 1 de Diciembre de 1996
Se Alberto Rulz Vera
etario de Ji - do Moto l.
Pr Enopin
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACASMAYO
Registro del Estado Civil
EDICTO MATRIMONIAL.
De contormidad con el arf” 250 del CODIGO
CIVIL vigeate, se hace saber que ante este Concejo se han
presentado, Don VICTOR HUGO SALINAS CAUZ Peruano
do 26 años de edad, soñero, Técnico Contable, natural de
San Pedro de Uoc residente on P: , *3, Desmaisón”
N> 485, con L.E. 18238079: y doña LUCY JANETT DIEZ
LARA, Peruana de 27 años de edad, sotteja, Secretaria,
natural y rosidente en Pacasmayo, =L., Espinar » N* 146,
con L.E. 19237347, pretondiendo contraer Matimonio Civil
en esta Municipalidad
durante el término que señala la LEY.
Pacasmayo, Ó7 de Diciembre de 1985,
Gabriel Ruiz Velezmoro.
Jofo de los Alegístros Civiles

mentadas de la
Inversión. Lo que
se comentaba en algunos sectores era que
ya no se giraban partidas porque la rendición
de cuentas no se había hecho en la forma
que debló hacerse. Se hablaba de la taíta de
un informe detaliado. El proplo Presidente
de la República, Ing. Alberto Fujimori ofreció
ue la obra se reanudaría pronto. Pero, algo
serlo debe hacerse cuando esto no ocurre.
CENTRO DE SALUD.- Y en cuanto a
los trabajos de ampliación del Centro de Salud
«Santa Catalina», también en San Pedro de
Loc, algo tiene que haber. A nadie se le va a
antojar dejar de inaugurar una obra ya
terminada, Eso sería una locura. Pero, asi es.
Lo que en San Pedro se sabe -y lo raro es que
nadie se atreve a denunciarlo públicamente con
todas sus letras y se prefiere comentar en voz
baja, nadie entiende porqué- es que los trabajos
presentan gruesas fallas. Nuestro diario
denunció esto desde un comienzo. En la primera
lluvia fuerte, el techo mostró sus deficiencias.
El agua se filtraba. Las paredes se cuartearon
montón de veces, y montón de veces hubo que
resanar las rajaduras para disimular. ¿Porqué
no hablar con caridad y denunciar estos hechos,
antes que sólo reclamar que se les entregue el
edificio?. Tememos que luego de recibido el
edificio, las fallas sean más notorias. Una
invocación a los directivos del establecimiento
de salud sampedrano: hay que decir las cosas
con todas $us letras, hay que poner los puntos
sobre las ies. No reciban gato par liebre. Hay
que aprender a llamar las cosas por su nombre.
" Serglo Pal
MAESTRO.
Con más He
ofrece $us servicios 8.
Distocaduras, Recalcail
Hemorragias, Descensos,
Barriga y Systo.
San Martín N”. 134 a un costad
Telefónica del Perú.
CLINICA DENTAL
"PACASMAYO"
Ortodoncia - Prótesis - Endodoncia - Curaciones y
demás especialidades - Rayos Halógenos -
Amalgación eléctrica alta velocidad - Rayos X
Dr. Teófilo Mamani Cahuata
Cirujano Dentista
Agulrre 38 - PACASMAYO
ATENCION LAS 24 HORAS
. e
Navida e ...
Tenemos tos [ janetones.
Precios especiales: ¡ayor y
menor. Ricos pagiatones y mint
. Además
plrotines, Méquea uápinadit
achitadas y más para
5A “
Lanza
de Raúl Rodríguez Mendoza
xr. Allanza 320 Telef. 528148 - San
Pedro de Lloc
Curso de voley en busca
de nuevos valores
Un nuevo curso de enseñanza de voley en iniciación para principiantes y
avanzado de alto nivel, organiza la Academia de Voley “Acsaga”.
El curso se iniciara el 22 de este mes y está dingido a niñas de 7 8 15
años, y para adultos sin limites de edad. El costo mensual 6s de Si. 20.00.
Las alumnas tendrán preparación fisica-tecnica especializada; los
responsables de la Academia otorgarán becas para niñas de más de-1.70 mts. de
estatura. Se ofrece a estas participantes especializarse en Lima, $: sus padres -
desean y se les conseguirá becas.
. Las inscripciones se realizan en Pasaje Arica N? 66, a partir de las 20e la
tarde. Mayores informes se logran llamando al tetetono 5227
- La Academia en mención tiene como respansabies a los hermanos
Rosales - Gadea quienes han destacado en el deporte de la net alta.
Cubillas y Leones por el título de
segunda
Los equipos de CDC “Teofilo Cubillas” y Leones de Castilla aseguraror
Su ascenso a Primera División del futbol pacasmayino y entre ambos se definira e'
título de campeón.
En la fecha jugada el domingo, Detensor Ayacucho goleó a Alianza
Chavelin 5 a 2: Juvenil «Teófilo Cubillas- dobleó a Sport San Juan 3 a 1, este
último quedo con 5 puntos y colero absoluto
Descansará un año a! no haber Tercera División donde
te comesponderia jugar
Leones de Castilla venció a Sport Chavelines.
Jrs. 4 a 2, con lo cual sumo 22 puntos y quedo a sólo
uno de diferencia del puntero CDC «Teófilo Cubillas»
que descansó en la techa y mantiene inalterable sus
23 unidades.
Leones se impuso con goles de Henry
Moncada (2). Jambri Salinas y Manyel Ventura, uno
cada uno. Por los perdedores, desconto Juan Comejo
(2). En este encuentro fue expulsado José Fiestas, de
Leones por agredir a uno de los rivales
En el encuentro entre Juv. «Cubillas» y San
Juan, los goles dei cuadro ganador los convirtieron Angel
Ventura, Germán Valente y Den:s Quiroz, descontó Luis
Cabanillas. (NEFARI).
VESTIDO
DE NOVIA
Se vende
vestido de novia,
Modelo exclusivo y
de bello y elegante
matenal.
Razón:
Adolfo King N* 14
Telef. 523733 -
Pacasmayo
NA Ñ

INVITACION A MISA
La esposa, hijos, hermanos, hijos politicos, nietos, tios, ¡ cry
primos, sobrinas y demás familiares de quien en vida fue señor:
Jorge Espinoza Arizola
- (Q.E.P.D Y D.D.G)


invitan a sus amistades a la Misa de Honras que en
sufragio de su alma y conmemorando 35 días de su sensible i
deceso y recordando el día de su onomáshco. se oficiará el día í
MARTES 12 alas 7 de la noche en la Iglesia Matriz de esta ciudad. ,
La Familia agradece a quienes se dignen asisbr a este
oficio religioso.

Sl era
Lo
San Pedro de Lloc, 11 de Diciembre de 1995. A ?

EDICTO
De contormidad con el Art, 250 del Código Ca! vigente se hace saber que ante
el Sr Leonidas Millones Necosup Alcaide de la Murmpandad Ovstrtal de San José don
CARLOS AKIRA VERTIZ KUFAT, de 22 años de pad. soñero, peruano, natural de a
Pacasmayo, xdentihcade con C 1 030958260 y dominado un Pacasmayo, y doña SONIA E >
GISSELA PALOMINO SANCHEZ, de 22 años de edos, sofera peruana. natural gs San
José, identificada con LE. 19259186 con motiva de contras matrimonio Civil en esta.
Municipalidad.
Se fiará el presento durante 08 dias an tugar visola de este Muniopio y se
publicara un voz en el dano Ultimas Noticias» a hn de que [ns personas que conozcan
causal de impedimento puedan denuncarlos durante el término Je Ley
San José, 11 de Decromtie de 1995
ADA GARRIDO ABANTO


SUCESION INTESTADA
Arte el Juzgado Mado de ta Provincia de Chapén, secraiano doctor Luis Alberto
Ruiz Voce, doña Luz Angólica Visquez Espmoza está so ta Sucesión intastada de
los que en vida fueron sus padres don JUAN FHANC VASQUEZ FLORES y
EMPERATRIZ ESPINOZA VALENZUELA, fallecidos en eta ciudad el día 30-07-88 y 20-12>
88, respectivamente. Lo que hace do su conacimento a los interesados para los nes de leg?
Chepen, 26 de Octubie do 1995
Or 1 ALBERTO RUIZ VERA
Secretano du Juzgado

e
Juzgado Mato. Chepén