E o



Ulltimas Moticias

Director: Alberto Ballena Sánchez Pacasmayo, Sábado 2 de Diciembre de 1995


Año XXI - N* 6550 - Precio S/.




Licitan trabajos para revestir
canal El Trust
El canal El Trust sera revestido en sus 4 kms. de tongilud a fin de mejorar
el riego en las 5 mil hectareas a las cuales seve, dijo el Presidente de fa Junta de
Usuarios del Distito de Riego Regutado Jequetepeque, Samuel Glerser Azcárate.
Esa canal tendria capacidad de 3 a 4 m3seg. y mejorará el sisterna de
Bego en la zona de Chepen donde se ubica Ya se ha autorizado a Dejeza ejecutar
eetve irabajos que son de gran utisdas Jantro del pian integra! para inejorar la
inbraestructura de nego en el vana do nuestro entrevistado La empresa Orión teconoció haberse
Afirmo que ya se ha hecho la correspondiente convocatoria a licitación precipitado en los trabajos de pavimentacion del jirón
pública y el 15 de diciembre deben abrirse los sobres conteniendo las propuestas. Ayacucho, cuadra 5, y anunció que no cobrará por lo
Guerra García: Dedicamos ma rr Atumada Una tomo
tiempo a escuchar
a nuestro Diario haber recibido la vista del Gerente de
la empresa, Ing. Walter Agunre quien le presentó
Atendiendo a las recomendaciones que nos hiciera el Dr. Javier Pérez de Roms dto que su Ea
Cuéñar, estamos dedicando mas tiempo a escuchar y no a hablar mucho. Y eso es DA fa presupueto penso que ya se los edjuds y
lo que ergo naciendo. Estoy ¿smando O O a a ena y nor oros
El congresista por UPP, Dr. Roger Guerra Garcia formuló estas o Añado Ii
denlavaciones al visitar nuestra provincia, especificamente las localidades de San Dal Cementos Pacaema, 0 ha ofrecido la donación
Perkro de Lloc y Guadalupe. En nuestra caprtal provincial, ayer sostuvo su primera de 2 mi Dotcas de fccaaiad
reunión y visito los locales del Ispe -Dawg Sanchez Infanta» y CN «.10se Andres La autoridad muncipal mantestó que para
Rázur= Sostuvo reuniones con personas vinculadas a los diversos sectores de la suspicacias estaba soltando prosusuedo nun
Hoy sábado a partir de tas 11.30 am estará en el Tigres Club de
Guadalupe Rlefró que su primera visita a Facasmayo y Jequetepeque fue muy
provechosa y tomó conocimiento de los problemas y poswilrdades de desarrollo del
vale.

Agregó que apenas se enteró del pronunciamiento de la Junta de Usuarios
recogió su preocupación por el recorte del presupuesto de Deleza y ha miciado
Yestiones ante el Ministeno de Economia y Finanzas para tratar de obtener algunos
resultados favorables.
CHEPEN (UN, por mar y río).-
Sistemáticamente, desde el año pasado. vienen
desapareciendo bienes y enseres de la Municipafidad
Curso de Computación en CN res coses omo o
"Santa Teresa"
Neve al esclarecimiento.
Durante los días de la huelga de Jos
SAN PEDRO DE LLOC, 1 (UN).- Un curso de Computación e Intormática WAbajadores, varios de elfos han ratificado que «de un
Para persona! que labora en los centros educativas del ámbito de la Use-Pacasmayo ÍA Para otro desaparecen jas cosas pertenecientes a
se dictará del 4 al 29 de este mes Será en el Cotegio Nacional “Santa Teresa” que ilerentes áreas, y no pasa de breves comentarios
sume lá organización a traves de su Departamento de Computo en coorginacion emos». Segun versión de algunos regidores y jetes
con la Dirección del plantel y con auspicio de la Use de las dependencias municipales, afectadas, vienen
El curso es de gran importancia y facilitará a los trabajadores SO'PIendiéndose -desde hace tiempo- cuando al
Administrativos y docentes aprender conocimientos básicos de computación e M9Esar en horario de oficina comprueban que manos
rormática Al final del curso se expedira certiicados oficiales ajenas han sustraido la noche anterior. objetos, útiles
El evento tendra una duracion de 40 horas y estará a cargo de personal e escritorio, documentos. en algunas oportunidades,
especializado que brindara capacitación en el centro de cómputo del plantel que 48 Más valor, como es el caso de una máquina de
dirige la Hna Teima ue Jesus Castro 7 escribir y un reloj de pared,
El curso se dictará en S horanos en horas de la mañana, tarde y noche, ,, .. Hanpuesto.en conocimiento de los Directores
Los crparizadores facttasar: material do vobajo Municipales de entonces «pero queda únicamente en
La Use ha autorzado el curso y lc ha auspiciado comprendiendo su S'MPles comentarios de conjeturas, sospechas y/o
importancia, Los Interesados podrán participar tancelando una suma módica que os pasalo. es o sn pop eras
Incluya material de trabajo .
Elecciones en CNM "Gorettr e occitano
Recientemente ha trascendido lo manifestado
Cuatrocientas 31 alumnas del OM Mana Gorett" participaran en tas posando! des Mao. es aupuesta sustracción
elecciones para elegi a las mtegrantes gel nuev”. cuerpr edilicia de ese plantel Los 19 herramien a MOS o Me AA os pe
los tendran jugar este tunes de 115 de la mañana a 12 del día, intormo el MISMO QUE el retico camufado de documentos
Director prof José López Pajares Concejo utilizando vefuculos del mismo. o de conocidas
Dos listas disputan el derecho a ganar la preferencia del alumnado La de Pod allegadas al Alcalde de Chepén, Cristian Diaz
oolor ostamte la preside Jesús Chinchayán Alfaro y la de color blanco, Jenny Ramirez
Paredes.

Sin embargo. él an una rueda de prensa ha
Cinoo masas de sutragio serán insteadas en el plantel una por cada a a oran que no a crádio
A e ecc
El Concejo Muriopal Estudianti -gorettino» lo preside actualmente la Hace pocos dias al ser intormado el actual
aliens Susy Mendoza Saenz quien integra el Jurado Electorar con tos profesores Director Municipal. Nicanor Becerra Castañeda, de un
Soledad Tapia y Elmo Chaves nota
supuesto extravio de dinero del Area de Tesoreria, ha



También admiten observaciones a trabajos de asfaltado

Gerente de Orión dice se
precipitaron en ejecutar trabajos

contratista del lugar para evaluar esa propuesta y tomar
la determinacion final. Orión estima que la obra debe
costar entre 10 y 11 mil nuevos soles, expresó.
En cuanto a las observaciones realizadas al
sstalto efectuado últimamente en algunos jicones, el
burgomaestre manifesto que la empresa las ha
aceptado Van a realizar Jas correcciones necesarias,
expresó. Enfatizó que en tanto eso se cumple el
Concejo retiene el tondo de garantia.
Agregó que se realizarán trabajos adicionales
tales como muros de contención en las zonas donde
hay desnivel entre veredas y zona astaltada, para evitas
le destrucción
La comisión de recepción de obras tiene 30
días para formular las observaciones y se está
trabajando dentro de ese mite. añadió. La visita del
representante de Orión se produjo el jueves,
Sistemáticas pérdidas preocupan en
Concejo de Chepén
resuefto una evaluación del estado fisico de los bienes
municipales para su confrontación con el inventario, de
la corporación. Nuestro parecer en diálogo con el citado
funcionario, ha sido que esta evaluacion completa debe
culminar con un informe, antes que concluya la actual
gestión edilicia, y confrontar con el inventario porque el
ex Alcalde Walter Quesquén en varias ocasiones
también nos ha mostrado su preocupación por un equipo
de construcción civil que dejó en 1993, al asumir el
gobierno municipal de Diaz Prado.
De otro lado, la jeta de Control Patrimonial
Amalia Kcomt de Díaz dice haber elevado un informe
de los bienes y enseres que tiene conocimiento han
desaparecido. Lo ha hecho a solicitud del Director
Municipal, queda, entonces por conocer tos resultados
en los próximos días, a propósito de la transterencia
municipal que debe estar en proceso, con el cambio de
autoridades y a la asunción a cargo del Alcalde Lorenzo
Sánchez C. a partir de Enero de 1998.
Acataron paro en Salud
Un paro de 24 horas acataron ayer los.
teabajadores del Centro de Salud - Pacasmayo. Lo
hicieron en solidaridad con sus compañeros despedidos
y en acto de protesta por la evaluación que se ha
ordenado en todos los sectores de la administración
publica.
Similar medida se cumplio en otros esta-
blecimientos de salud de nuestra provincia y en la de
Chepén, así como en el Departamento de La Libertad.
Las puertas del Centro de Salud local permanecieron
cerradas, ayer.
En tos trabajadores hay marcada preo-
Cupación por la evaluación, pues ésta ha comenzado
son los administrativos y continuará con los demas. No
nos oponemos, dijeron, pero pedimos que se haga
conforme a las normas vigentes que han sido
desconocidas expresaron dirigentes de los servidores
agrupados en el Sindicato correspondiente, en Chepén.



Especialistas evalúan
estudios de drenaje
RICOS ESMALTES EVOCAN
EL ESPLENDOR
DE LA ERA TANG

Las Pagas Zucnan
Por asfaltar calles
destruyeron árboles

A e e ll. it ta





O . ES n . Pacasmayo, Sábado 2 de Diciembre de 1995 .
, == l
cs Ultimas oticias Ricos esmaltes evocan el




El Director ¡7 Alberto Ballena Sánchez
E vete de Redacción: . Jesús Calderón Aranda | d d | T 3
7 e Ot. de Redacción :' . Jr. 2 de Mayo N' 33 esp endor de a era ang 1
TA Teléfonos 1 522336 - 522060 - Pacasmayo Las cerámicas de la dinastia Tang (618- «La época de mayor esplendor de la
$ 907) que han sido desenterradas reflejan la cerámica tricolor Tang abarcó desde principios
pa] 1 naturaleza próspera y tranquila del periodo más hasta mediados de ese siglo», dijo Lin.
4 ilustre de la sociedad china. Al contrario, la ornamentación enfocaba
Y SE IMPONE UNA RECTIFICACIÓN Con sus brillantes esmaltes, estos en las vestimentas Las mangas anchas de los
e, 4 , EN LETRA DEL HIMNO artefactos son frecuentemente denominados funcionarios y las armas de los lideres militares
7 Una carta que tlene que ser tomada en cuenta y analizada | «cerámicas tricolor Tang». Los historiadores y frecuentemente eran pintadas con puntos o lineas
ni con serenidad, es la que han cursado los Jóvenes profeslonates | coleccionistas de todo el mundo consideran estas de cotor amarillo-cafe o verde ] no
po, Fernando Yenque y Jacob Tejada observando la referencia histórica | magníficamente grabadas y elaboradas obras de El caballo era un poputar medio de cación
pre g de Pacasmayo que se hace en la letra del himno a la cludad. arte como verdaderos tesoros culturales de la transporte así como un simbolo de fuerza militar Í
M Los jóvenes han señalado que la referencia a los orígenes | dinastia Tang. en la China antigua. Dada ta estrecha relación

de Pacasmayo no corresponden a la verdad histórica, pues éstos
se remontan a la época pre cerámica. Es decir hay una antigúedad
mayor a la que se te atribuye en la letra declarada ganadora.
Nuestro Diarlo ha recogido en su edición de la vispera, 4
opiniones que consideramos fundamentales para un
esclarecimiento de los hechos. Hay prácticamente un unánime
reconocimiento al contenido de la misiva y se avalan las
observaciones. Eso es lo Importante. El que no hayan participado
no tiene mayor trascendencia, pues no estaban obligados a hacerlo.
Se entlende que a un concurso se acude por propla voluntad y no
por Imposición, El hecho de formular una observación a un
resultado no obliga a que se haya tenido la calidad de participante.
Es más, a lo mejor si hubiesen concursado y posteriormente
Para que los residentes de Taiwan del animal con la vida cotidiana. la práctcade
tengan un mejor entendimiento acerca de su enterrar estatuillas de caballos con los muertos
herencia cultural, el Museo Nacional de Historia data de un periodo tan remoto como lo fue el sigto
está realizando una exhibición de piezas de XVI a. de C.
cerámica tricolor Tang. Las figuras de cabaltos eran fabricadas
La exposición, que se llevará a cabo y magníficamente decoradas según el estlo de
hasta febrero de 1996, incluye 80 piezas de la los caballos campeones que, durante la dinastia
colección del museo y casi 21 obras de seis Tang. fueron criados-en el area actualmente
coleccionistas y aficionados al arte radicados en conocida como la provincia de Sinkiang y en otras
Japón. Estatuillas de lideres militares y civiles de regiones de Asia Central.
la antigúedad, íconos budistas e imágenes de Por lo general, no se aplicaban esmaltes E
animales importantes para la vida diaria, están en las crines ni en los cascos de las estatuas de ñ
siendo exhibidos. Así mismo, hay utensilios de caballos.


po formulaban las observaciones podría haberse interpretado como | uso cotidiano y recipientes para alimentos que Además. sus colas eran recortadas
Fo . la protesta nacida de un resentimiento. De esa manera no se | datan del período Tang. haciéndoles un nudo. Esto daba lugar a una fgura
i hublesen formulado observaciones y el himno corría el riesgo de Las cerámicas tricolor Tang son objetos con crines blancas que proyectaba un porte
A Quedar con los errores que se denuncian. de barro cocidos a bajas temperaturas. El género gracioso,

Pero, vamos alo medular. Consideramos que la sugerencia
formulada por el Presidente de la Casa de la Cultura, Luls Fellpe
Arbaiza Mendoza, es la más atinada y sensata. Plantea que se hagan
las observaciones a que hay lugar. No desconoce el ganador. Lo
reconoce, pero opina que se está a tiempo para hacer correcciones
en mérito a la verdad histórica. Esto puede, y debe, ser acogido
por el Concejo Municipal y por la Comisión Organizadora.
Se reconoce unánimemente que la referencia histórica que
se hace, falta a la verdad. No queda, entonces, otro camino que el
de la rectificación,
No se puede dejar a las nuevas generaciones un himno
cuyo contenido no corresponde a la verdad histórica. Eso seria
traemitir una versión falsa y consagrar definitivamente un error.
Esto descalificaria al himno de la cludad como tal. Un himno no
Puede cantar a algo que no es exacto.
Consideramos -y compartimos el criterlo del Presidente
de la Casa de la Cultura- que se está a tiempo de rectificar la ietra,
sin necesidad de anular el concurso. Es un camino aceptable. Ya
no entremos en mayores consideraciones. Se está reconociendo
que hay un error y sl es un error histórico en un himno, es asunto
serlo que no puede pasar por alto,
Si no se escoge este camino, el próximo Concejo bien
podría declarar nulo el concurso y convocar a otro para dar un
himno que responda a la verdad histórica. No se puede declr que
todo está terminado. No. Hay un error que todos admiten porque
la historla está demostrando que así es. En consecuencia, no puede
haber una posición de intransigencia. Debe Invitarse al autor del
himno a fin de soticitarie rectificar la tetra en esa parte. Eso,
consideramos es factible hacerto.
. Corresponde al Concejo y al Comité Organizador tomar la
Iniciativa.
se caracteriza por un proceso especial de La dinastia Tang también fue un persodo
coloración en el que os objetos eran cubiertos de mezclas étnicas, en el que los pueblos que na
con pintura y cocidos a una temperatura de entre eran han influyeron en la cultura de tos chinos.
700.y 800 grados centigrados. Al alcanzar esas han. Durante esa epoca, a tos miembros de la
temperaturas, los esmaltes se derretian y nobleza y a las familias ricas les gustaban usar
chorreaban, creando un efecto de movimiento, vasijas de oro y plata importadas desde las
explicó Lin Shu-hsin, directora del departamento naciones de Asia Central.
de investigación del museo. Los artistas que crearon la cerámica
El verde, pardo rojizo, azul y blanco tricolor Tang siguieron la moda y produjeron
fueron los colores básicos y más populares utensilios de barro que imitaban la forma y la
utilizados en las cerámicas. Además, el proceso ornamentación de las exóticas importaciones
único de pintura dio lugar a la creación de tonos Florero con cabeza de teria y manyas
adicionales pues las pinturas escurrian para de dragón, una de las obras presentadas en la
combinarse. exhibición de Taipei. es un ejemplo de esa
«El resultado era un efecto variopinto», tendencia. «La técmica de apliques usada en la
indicó Lin. En el idioma chino, «tres» es una boca y en el cuerpo del ficrero es exquisita, dando
palabra que frecuentemente se utiliza para ala vasija un toque exótico», dijo Lin.
expresar el concepto de muchos. Por lo tanto, el Otros detalles. tales como pasto. flores
apelativo «tricolor» en realidad representó la. hojas de albaricoques. uvas y tormas
noción de tener numerosos colores, añadió Lin. geométricas, también eran hechos de barro y
En lo referente a la perspectiva del añadidos como apliques para producir al
desarrollo histórico del arte de la cerámica china, similares a las importadas desde Asia Central
las obras Tang. de ricos tonos, abrieron brecha
al añadir colores múltiples a los objetos de barro. Traducción de María Francisca González de
Fue un avance técnico que preparo el camino The Free China Journal
para una próspera industria de coloridas (Tomado de "Noticias" de la
cerámicas esmaltadas. República de China, Vol. N? 25 N? 28)
Según Lin, la cerámica tricolor Tang fue -
descubierta, en su mayor parte, en las antiguas :
tumbas de Xian, en la hrovincia de Shensi, y de Cuida tus parques y
Loyang, en la provincia de Honan.
















as

















A e e El periodo entre los años 650 y 742 fue jardínes. No Jos
i pa particularmente próspero en la China antigua, y
1] ' los funerales suntuosos eran la norma para la destruyas


nobleza y las familias ricas. Las hermosas obras
de arcilla servían como objetos rituales y eran
l) enterradas con tos muertos, una práctica que dio
I inicio al surgimiento de la alfarería.
I Según registros históricos, las cerá-
micas Tang más antiguas fueron desenterradas
COLCHONE Ss |] de una tumba en el año 663. Los objetos des-
| cubiertos eran de diseños simples, con sóto un
los más bajos del | esmalte monócromo pintado sobre una base de
mercado : Del Pacífico - Gala - Cisne - Fapeco - Paraíso n esmalte blanco. P
: Lléve Pérdida de tiempo y elija el slstema de pago á
Durante el siglo Vill, la demanda de
jue más le conviene. Lo esperamo: Y
q ne. esperamos en: Í cerámicas como objetos funerarios incrementó

Contabilidad - Almacenes
- Planillas -
Facturación - Estadistica
Servicios que ofrece con
garantía y eficiencia
Alvaro Arana Pereyra
Analista - Programador de

Mi Directo de Fábrica !l

De resorte y espuma a los p




Sistemas
. | dramáticamente. Las técnicas de cocido y s a s
San Pablo 417 - Telef. 528241 | esmaltado alcanzaron su cúspide, resultando en No pierda el tiempo, Solicite nuestros servicios.
San Pedro de Lloc trabajos de mayor colorido y diversidad de Huáscar N* 74 - Telef. 522913 -

l
Ue 0 0 0 0 0 0 o q EOS Pacasmayo.

rr ER












Puesta de Sol
Olga Gutiérrez de Di Leo
Heme aqui, solitaria, frente al mar,
saboreando el encanto y quietud
de una puesta de sol;
mis ávidos ojos se clavan curiosos
en la lejana
en busca de algo que no sé explicar,
tal vez algún sueño,
tal vez añoranzas,
MAg SÍ 56 que siento y que vibro y que gozo esta hora
con el corazón!
Cas la tarde,
y en el amarillo fulgor de las nubes
Ray un sortilegio
que dora y que bruñe
las aguas azules del mar,
formando en el centro un ancho camino de luces
que leva a una exotica y recondita isla
do no estuvo el bravo y porfiado marino Simbad.
Cae la tarde,
pasa una gaviota,
se para un instante no lejos de mí;
la miro, me mira, —*
ts establece un contacto entre ella y yo,
¿por qué uno, acaso, no puede entenderse con un ave marina
pon si las dos amamos estas mismas playas y este mismo mar?
y otra coincidencia,
ella tiene alas
yo imaginacion!
Cae la tarde.
escucho el rumor de las olas
y el soplo del viento
como una canción,
y pienso que tanta belleza
apenas si dura un momento
¿cual la vida mismaf
se enciende en mil luces
y luego se apaga silenciosamente
al hundirse el sol.

Pacasmayo, Sábado 2 de Diciembre de 1995

Últimas Noticias O

Especialistas en drenajes
Dos especialistas en drenaje se hallan en
nuestro valle realizando la evaluación de los trabajos
que sobre el particulas ha realizado Dejeza Los expertos
han sido contratados por el KFW, banco ateman que
ofrecerá una contrapartida con el fin de garantizar fa
ejecución de estas obras indispensables para mejorar
tas condiciones para el agro
Samuel Geiser Azcárate, Presidente de la
Junta de Usuanos del Distrito de Riego Regulado
Jequetepeque, informó que los especialistas
permanecerán en nuestro valle hasta mediados de
diciembre
Se evalúan tos resultados de los estudios
sealizados por persona! de Dejeza para cantirmarios
evalúan estudios en el valle '
drenaje, expresó.
Los especialistas son los Inga Palva y Gercia
Rico. El dirigente de la Junta de Usuarios estimó que
en los primeros dias del mes de enero de 1996 se
podrían intciar los trabajos de drenaje que son de suma
necesidad en nuestro valle.
Glelser destaco el mterés que tiene el KFW
de brindar apoyo a nuestro valle y de respaldar todas
las acciones que tienen que ver con el mejoramiento
de las condiciones para una agricultura con mejores
resultados,
Los experto del KFW están reatizando
continuas visitas, al valle interesados en consegur los
mejores resultados con el funcionamiento de la represa

==
Esos estudios se refieren a salinidad y problemas de que esa entidad bancaria ayudó a financiar.
Antes de Navidad entrará en vigor toque
. MIAMI, 27 (Por
Ronald COLOMA, corres-
ponsa! de “El Comer-
<lo”).- Un toque de queda
para los menores de 17
años a partir de las 11 de
la noche comenzara a regir
desde tas visperas de
Navidad en el condado de
Dade que comprende
Miami y varias jurisdic-
ciones aledañas.
La controversial
medida funcionara desde
la noche del domingo hasta
el martes. Los fines de
semana se dara una hora
mas para la permanencia
de menores en la calle.
LUZ VERDE ANTE EL
MALESTAR
Ei toque de que-
da -que en anterior opor-
tunidad fue puesto en
funcionamiento, pero tri-
bunales de justicia esta-
tales lo  dectararon
* Anuncie en:
“ULTIMAS NOTICIAS"
Es su mejor inversión.
Compruebe nuestra
efectividad

ONVOCATORIA |
En cumplimento del inciso 15 del

Pob




y no fafiene inscrita en los Registros
Ú Ud no es aún propietario dnada
importa si Ud. no obtuvo Licencia de
Artículo 96 de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
se convoca a 10s Diarios de la Provincia para la
designación del Diario Oficial encargado de las
publicaciones de los Avisos Judiciales
correspondiente al Año Judicial de 1996, conforme
a las bases que se encuentran a la vista en la
Secretana en lo Administrativo de la Corte
Superior de Justicia de La Libertad.
El término para presentar las
propuestas vencerá el día 06 de Diciembre del
año en curso, a las 2:00 de la tarde.



h Trujillo, 08 de Noviembre de 1995.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
LA LIBERTAD
Eddie Jorge Otiniano Otintano
Secretario en lo Administrativo







de queda para menores de 17 años
inconstitucional- ha reci- hace enla calle después de medidas, ahora la ob-
bido en esta oportunidad las once de la noche, será. servan de diferente manera
«luz verde» por parte delos inmediatamente llevado a y creen que podrá infuir
comisionados metropo- una dependencia policial positivamente en contra de
litanos presionados por el hasta que togre contac- la creciente actvidad de las
creciente malestar que tarse con sus padres. Si pandillas que alboratan las
está produciendo la delín- luego de dos horas no calles especialmente en
cuencia juvenil en las calles. llegan ní padres ni tutores. South Miami Beach.
de la urbe para aclarar la situación, el -Ahora tendre.
Eltoque deque- menor será tievado a su mos un arma legal para
da funcionara en Miami y casa. poder correr de las calles
jurisdicciones aledañas de MULTA DE 500 atospandileros sobre todo
la siguiente manera: la DOLARES en una zona como South
policia detendrá e A ta tercera Miami Beach, donde llegan
interrogará a cualquier violación de la disposicion, miles de turistas de todo el
menor que circule en las serán los padre del menor mundo», dijo» Vinay
calles y que aparente tener que infringe el toque de Mulshine el subjefe de la
menos de 17 años. Los queda los que tendran que pohcia de Miami Beach
padre deberán confumar pagar 500 dólares de El toque de
personalmente la versión multa, queda no afectará a los
dada por el sospechoso de Jetes policiales menores de 17 que
infringw la tey. que en anteriores oportu- transiten acompañados de
Si el menor no nidades no mostraban sus padres o tutores.
tiene cómo explicar qué optimismo por este tipo de — (De «El Comercio»).
San Juan puntero en torneo de tejos
SAN PEDRO.-San Juan sigue al frente del campeonato distrital de tejos
con 33 puntos al conseguir. en su campo, un rotundo trtunto frente a Halcones que
se pensaba podía ser un duro rival, pero esta vez tampoco sacó las garras, y cayó
por 122 rayas a 56
La jornada se jugó el domingo y es la quinta fecha de la segunda rueda.
San Martin tomó el segundo lugar con 31 puntos al ganar de visitante a
Santa Rosa décimo en la general con 23. Elefantes mantiene el tercer lugar con 30,
descansó en la fecha. Los demás equipos que tambien tuchan por los primeros
lugares estan distanciados a dos puntos de diferencia. «Chávarry- en su tortin dio
cuenta de Prrañas que está en el sótano; por 90 rayas a 86. Aguerridos, en su patio,
ganó a Caliao por 100 a 82 rayas. «Vértiz», de visitante, cayo ante Juventud por
112 a 62. Det Pacasmayo, en su campo perdió trente a Aguitas por 90 a BO. Virgen
del Carmen de Mazanca, de visitante, cayo frente a Nueve de Octubre por 122 a 56,
y Látigo Rojo de local, dio W.O. a favor de Def. Mazanca (W. Morales B.)



Cómodas y modernas Instalaciones que
harán de su descanso el placer deseado
Habitaciones con baño propio
Esmerada atención - Bellos paisajes
Panamericana Norte Km. 660
(Alt. Cda. 9 del Jr. Ancash)
Telf. 528325 - San Pedro de Lloc
A


Dn eee

JO BA



Pacasmayo, Sábado 2 de Diciembre de 1995


ARBORICIDIO.- Mientras el vecindario se
dedica e cultivar árboles, hay quienes los
destruyen. Los encargados del astaltado de los
jirones Olaya, Sarmiento, Adolto King no tuvieron
ningún respeto por los árboles que alli se habian
sembrado. La ONG Asociación Jequetepoque, con
apoyo de Dejeze y en coordinación con el Concajo
impulsaron un programa de arborización en calles
de la parte alta. Los arbolitos ya habian logrado
buena eftura, gracias al trabajo y al cuídedo de
los vecinos, Pero, de nada sirvió toda la
preocupación del vecindario. Los trabajadores
la empresa constructora arrasaron con todos los
árboles. Una barbaridad.
PROTESTA..- Es necesario dejar constancia
de esta protesta, Se achaca a que la población no
colabora con estos programas de arborización. Pero
cuando hay quienes si lo hacen, vienen otros a
destruir. Esto es inconcebible. De nada han servido
los 3 años de esfuerzos desplegados por la referida
Asociación, por Dejeza, por el Concejo y por los
moradores. Todo se tue al tacho, por la
irresponsabilidad de un maquinista y la talta de
información del supervisor municipal para Informar a
sus superiores y haber detenido el arboricidio. Las
cosas ya están hechas y no hay nada que hacer, pero
debemos dejar constancia de la protesta ciudadana.
¡Qué no se vuelva a repetir.
COMPROBANDO.. Ayer. luego de
conocer sabre el particular recorrimos la zona y
vevficamos la veracidad de la versión. Los
moradores se hallan extrañados. No es posible,
dijeron, que todo el sstuerzo reatizado por algunas
personas que apoyan el progreso de la cludad, y
por nosotros mismos, se mande al tacho. Nosotros
los hicimos ver, pero dijeron que no podían perder
el tiempo y sl queríamos que nos asfaltasen la calte


¡ URGENTE !
Vendo por


DEPARTAMENTO

viaje, terreno listo para ALQUILO
techar. 320m* Dos dormitorios,
Ubicación: Urb. El Living, Comedor,
Porvenir, esquina
Kauffman - Los Gira-
soles.
Patio, Cuarto y Baño.
Servicio con agua y
cochera un automovil.
Razón: Silva Razón:
Santisteban N? 201 Independencia N* 24-
Tell. 523080 Pacasmayo
PACASMAYO 4v.
Tenemos los cita ata hanetones.
Preclos especlales.al pormayor y
menor. Álcos p: 'ones y mini
panetones * ánza". Además
pirotines, Júequea erhpinaditas
achifadas y Muchos manjaras,más para
toda celebra: idos con
Sung!
, lla
de Raúl Rodriguez Mendoza
yr. Allanza 320 Telef. 528148 - San
Pedro de Lloc


Con máa de $0
ofrece sus servicios eA ts:
Dislocaduras, Recalca:




se tenían
perder
Por
dllimos nada.Tuvimos que callamos. Los érboles
estaban muy bonitos y ya habían alcanzado buena
altura. Durante caal 3 años los hemos cuidado y
de un solo lampazo los desaparecieron. Dicen que
P20 84 PIOYT$8O, PACO NOSOTOS Creemos que está
mal, dijeron algunos moradores.
CLANDESTINO.- En San Pedro de LLoc,
hay quienes aseguran que estaría ingresando came
de borrego, en forma clandestina, Los animalitos se
sacrificarian en lugares ajenos al camal y la came se
ingresaria dandestinamente al centro de abastos. ¿Y
los encargados del control?
HABLANDO DE CAMAL.. Y a propósito
del Camal. Es Inaudito que no hsya agus ni luz en
exe centro de sacrificio en Sen Pedro de Lloc. Es
algo absurdo. El agua es un elemento esencial
para la labor que allí se desarrolla. Y tieno que
haber agua en forma constante para poder realizar
una buena limpleza. El pollo se sacrifica allí en
las madrugadas, las personas encargadas de ose
trabajo tienen que laborar en la penumbra. Eso es
un abuso. Los vendedores pagan un derecho por
el uso del camal y debe dárseles las facilidades
necasar!







MENOR DE EDADO.- ¿Recuerdan det
accidente ocurrido a comienzos de serana en ta Ay.
28 de Julio?. Bueno, según los últimos informes que
nos llegan. Quien conducia la camioneta era un menor
de edad y no un adulto. Esto merece ser muy bien
investigado. No debe permitirse que menores sigan
sembrando nuestras calles de petigro, Los padres
deben tener mucho cuidado al das las llaves de sus
vehiculos. No se quiere prohibir que tos hijos aprendan.
No. De ninguna manera. Lo que se quiere es que
primero aprendan bien y después salgan a conducir
por tas calles, pero teniendo la suficiente preparación,
y no que corran como toquitos.




ULTIMAS NOTICIAS,
su mejor opción
publicitaria









CONCEJO DISTAITAL DE JEQUETEPEQUE
ANUNCIO MATRIMONIAL
De contormidad con el Art. N* 250 del CODIGO
CIVIL, se hace saber que arte et señor Alcalde Prol. Manuel
P. Rázuri Calúa, se han prosentado don JUSTO
BERNARDINO BARDALES ARIAS, peruano de 60 años
de edad, natural y residente en Jequerepeque, ocupación
electricista, estado cul viudo, identificado con LE. NS
19222420 y JUANA ANTONIA PIEDRA GUERRERO.
peruana, de 54 años de odad, natural y residente en
Jequetepeque calle San Pedro N? 194, ocupación ama de
casa, estado cm soltera, dentficada von t.E. N* 19222278,
con elfin de contras: Mammonwo Cual en esta Murucipabdag
Las personas que conozcan causales de
impodimento para dicho matnmonio, pueden denunciarios
dentro del término que señala la Ley
equotepaque, 30 de Noviembre de 1995,
Adeia Cobandlas de Cruz
JEFE DE LOS RA.CC.
EDICTO
De conformidad con el art 250” des Cáctgo Civil
vigente, sa hace sabor que anto el señor Alcalde Leonidas
Millones Neciosup, se han presentando don LUIS ERNESTO
CASTILLO CUYA, de 27 años do sodad, soflero, natural de
Jesús María, peruano, identficado con (.E N* 07897489 y
domiciliado en Lima y doña GLADYS RENEE CERNA
QUILCATE, de 27 años de odad, soltera, natural de San
José, paruana, idontiticada con LE. N? 09526637,
domicitada en San José, con motivo de contraer mátnimomo
civil on esta Municipalidad.
Sa tjará el nte el lugar visible de este
Municipio y se publicará una vez en el Diario «Ultimas
Notitias» a fin do que las personas Qué conozcan causales
de Impedimento, puedan denunciarios durante el término de
Loy.
San José, 27 do Noviombre de 1996.
ADA GARRIDO ABANTO
ARCE.
IPD promueve formación
de nuevos técnicos
El IPO La Libertad propugna la descentralización de los polos de dessrrollo
deportivos que se promueven mediante un Convenio suscrito por nuestro pais con
Cuba. La Directora Regiona! del ¡PO - La Libertad, María Traverso de Mato. dialogó
en días pasados con los alcaldes de las prouncias de Pacasmayo y Chepén sobre
el particulas
El Coordinador Provincial del IPD - Pacasmayo, Alejandro Sánchez
Escobar declaró que ya habia vencido el plazo para solicitas esos polos en nuestras
provincias. Sin embargo se continuaba con una evaluación.
Sánchez Escobar dyo que la Directora Regional del IPD - La Libertad
explicó que segun el convemo, el IPD costea tos pasajes de los técnicos cubanos a
huestro país; el IPD asume el sueldo del tecnico cubano, en tanto que las
municipalidades que soliciten ser polo de desarrollo tendrian que correr con los
gastos de alimentacion, hospedaje y pasajes para trasladarios a su junsdicción
La tinalidad es que los técnicos cubanos capacitasen a protesores de
Educación Fisica en cada provincia para facilitar una mejor labor en tavor de la
promoción del deporte y atletismo,
ES IPD, acorde con las metas del Gobiemo, busca ta formación de tácnicos
que estén debidamente capacitados para formar a nuevos valores en el deporte y
atletismo, dijo Sanchez Escobar. En ese marco es que la Directora Regional Nena
Traverso ha venido a nuestos pueblos para ohecer esta oportunidad en tavor de
Nuestra juventud, añadió.

Torneo de tejos continuará
mañana
SAN PEDRO.- En su sexta fesna de ta rueda de revanchas prosigue el
domingo el campeonato de tejos. En la mañana a las 11. (hora exacta) se jugará el
Partido entre Virgen del Carmen de Mázanca y “Vicente Vértiz” en tallo determinade
por la Comisión de Justicia ante reclamo del cuadro de Mazanca siendo local -V.
Vértiz”.
A partir de las 3.30 de la tarde se inicia la jornada: San Juan de visitante
enfrenta a Def. Pacasmayo San Marlin recibe en su campo a Látigo Rojo. Eletantes.
ge local juega con Santa Rosa «Chávarry» recwde en su fortin a Virgen del Carmen.
Halcones ¡uega en su campo frente a Aguemdos. Nueve de Octubre visita a Aguilas.
Def Mazanca recibe a »V. Veniz» y Juventud juega de visitante frente a Pirañas.
(W. Morales B.).
"Cubillas" buscará consolidarse
como líder
CDC “Teófilo Cubillas” debe consolidar su condición de lider en el fútbo:
de Segunda División de nuestra cudad. Mañana dormingc, en el estelar anunciado
Para las 4 de la tarde entrentara al coles San Juan que soto tiene 5 puntos.
En el preliminar, a las 12 50 del día, Leones de Castilla, 16 puntos,
enfrentará a Detensor Ayacucho, que tiene 7 unidades. La diferencia en el puntaje
señala at favorito. En el semifondo, Juven: -Teófilo Cubillas» y Alianza Chavelin
debe resultar el parido más parejo pues ambos tienen 12 puntos, (NEFARN.

CITACION
JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA
Se convoca a los Senores acrionistas del «SERVICENTRO DE
TRANSPORTISTAS DE LA PROVINCIA DE PACASMAYO S.A.»
SERVITRASA, a la Junta general extraorámara a realizarse el día domingo
03 de Diciembre de 1995 en ei local institucional de la empresa, sito en
Panamericana Norte km 664 ¡Pacesmayo), en el ctatono siguiente:
ta. CITACION 09.00 A M
20, CITACION . 09.30 4 M
3a. CITACION . 10.00 AM
. AGENDA
1% AUMENTO DE CAPITAL
2% MODIFICACION DE ESTATUTO SOCIAL
EL DIRECTORIO


CLINICA DENTAL
"PACASMAYO”
VENDO
TVS a color |
14”
Ortodoncia - Prótesis - Endodoncia Curaciones y
demas especialidades - Rayos Halógenos -
Amaigación eléctrica alta velocidad - Rayos X
coo m
nuevos.
Fono 522368 |
HOSTAL!
PAKATNAMU
Dr. Teófilo Mamani Cahuata
Cuujeno Dentista
Elías Aguirre 38 PACASMAYO
ATENCION LAS 24 HORAS


e
pE_OÓTOÓOÓOÉ XA Y e ome






ES
E