AN oo e rr
| a "Año de la
pe “iodorsiración
Blacaivya y


5 t : : Í
Won 1. M9 6879
im TE
ik» : Justifica creación
.”. de nueva Provineia
un GUADALU+E.- En ura exporición brove, el e crido
+. Wandsr Mora Gorila Jus:ificó el anhelo de excer la
elicla de Ouadeluza, pero Óna vez sí dijo "es Gua:
Upa par Gaidalupa y uo para otran”.
13] Es ua mensaje a tiavós del Canal Y de EV - Monl:
Direstor :

á





2% * ¿tlpa), Mora Cosilila expresó que Gustalupe he Día ces
SN ido grra parta de eo área gecgrélica pera cross Có
A ¿Wos dísicitco, sales como Pecspgs, Pueblo Euevo y Chas
ES : 4 p02, paro habla l.rgado ls hera de trebijer pos el mico
Sa ao Gar dalapo.
oras Expresó que 8 trateba de un aúhelo de la pe-
rr Cd Diaeiós y las auteritazes respalteban el Comiió que
> e sa ha esosiltnido y irebaja en la recolección de dilos
Ur fsticca pera sustenies ql prosjacio.
to We (Ampllaremos dotalles de exposición es próxima edielón)
ce, Irí
. Pasajes subirian
0 Ss
=== desde el mediodía
o El valor de los porejos mn toa 6llerecies or de-
: das de trazeporis do vstvlelo público £e preijeros
doblría hoy a paztle del meáloéla. No gs sibe el por-
een esa lija ex qs3 sa iscraomentelds tos penojor, pero hay
esociecionas en las cuál:s 908 di:igeatas estuéleban
sj un aumento Es 100%, basaños €n ls ley da cf.1ta y
damasSa qu) impara 63 una esosomía ds libie mer-
a 080, BIJETOn.
A Algasos Se alios que fe no er úa obligados
«. Mila Glsposición que bimliabe el aamento *n
s consideran que 1o es corvetiento

A 6CA-


sobiá, firelmento, + sobin los pa-
empreses de ss o Irterprovia-
lala Peojillo, así comoe Lima ya se han ragieirado
t0mMezt?:9 que oegllen ene 25 y 40%.
Hogares se alistan a
recibir Nochsbuena
: Igual que en toldo sl) mundo, los poblatores de
$ nuestro Valle ae slisiaa para recibir la Nochebuena.
*' Hoy 39 racnozáa ol eacimisato de Jesús, y es foc!
ztifica son los sentimientos da pes Y 3mor.
des los hogisas hsbiá la irediciora: cena
¿1 rravlgaña elrofador de to cual no renníión los miam-
*  bzo3 4e la femlila pare recozdez el vacimisato de Je-
sudrlero.
e La Navidad es fiesta esperada con gran ebtosiacimo
SE pesa p alegría pos los alice que esporás algo ¿bisquio
LE . “4% Qe colma sas tiusiosas. El Jatazcambio de regalos as
7 1% Mnallciona! os le leche, eusgas ha diemionito debido
da dif eltueción económica.
a La tradicioas! Misa do! Gallo e 4e Nochahueña, en
¿if 2 Jeguetepsqa», sz ofiolerá e ls 6.30 pm.; en Pacarme-
2, yo, a las 8 paa. en el Templo Votlvo Br. de ton Mi'a-
gros; y, e las 10 pm. ea el Psmplo Perscquial Maña-
“Pa ne domlego a les O am. y 7.30 pm. en el Tempio Pa-
5 arogola!; y, e1:7 11,30 am. en Hoáscaz (Jequetapeque).
CARDS Ba los damás ¿lstelica, la Miss 43 ecosinmbye E 0-
ro: “2% Mater a tas 10 de ta noche. .







Albsrto Ballena Gáúneños  i—:
BABADO 24 DICIEMBRE DB 1904


2 de Mayo cof
Volófor var
te. da aporte” | | eaesan. s220s0f
"Ur, 0000 [Preede El 0.40 A PACASLANS |
¿0 y, | 0 REN Aca.

Jola de Redaeción: Jesús W. Calderón Aranda

Autoridades exaresán
deseos por ¡Navidad
0uo mejores densos para que hsya per en Navidad EXPrOseTen tutor
dades y porsooes represantelivas decneriro metio. El elceldo Veióemer
Ahumeds Urbimr exprosó: "'Qie esa Hiividad nes um día de poz, que €s
faodamental pera la follcidad hamano, con moiivo de la eslebzación de
garsa ds 2 mil años dal pacimicnto de Jesús; rolioro desto pez en todos
dos hogazas da ml pits y en partlcalas para Ppacasmoyinos”.
E: Párroco, RP José Lawlor Ksarney a su ves Gijo: "Como hemre y.
vido usa elepa baciante dara en to4n el asatid. ta palebes, golpanton
Dor 'érrorlemo, aszectráfico, la acocomía del pele y esto eonco que qere-
ras más prob:emas para coccirco, Metora mento VENGt mos LUErTo icetso
8] Beños Jesús que viene shora a exlebrex con veseiros $0 complesñca y
que jamon lo pidemos qua haya exmoría porque El he venido a treerios
la paa. Dabamos pares 03 prásiloa la fo, no sólo en esta Meviásd cizo
durasts todo el tiempo. Dasso al pueblo cristisno y a todos, Que 79:00B
An la paz del Señor Jesús y qua se ploniea bioa esn los vaólces, con la
faralllo para quo damos tesmoalo del Señcs Jesús son anssirea vldre; zo
ti Be Batido plogans colsabración sl nuestro Señcr Jesús no esid prececio'”.
Buis Polipo Arkelza Mendorna, prositento de la Cámara de Comsieio
trasmidó un saludo n todes Ica vociaco, a todas les fumilico de la Frovis-
ele, del Valle Jequetopequo por entes fíesiso, que 46so lemilieres, cen en
poco de cariño pura comparilr y ea elcaso delas empres que ese mit-
mo sanióo ss express con un desarrollo del conespio de la aolidcridsd
hamana desls el pasto de vista de parida de lo qué es la empresa ce-
ma usa propladad que deba generar progreso y trebaje. Con ero e0u-
€9p'o, eros qas 3 fiastas da fia de «ño deben sesviz para rellemon:r
e lotorzcambiar ese sariflo, cas amor homaco y proyectozeos so próximo
aña paseando en el progreso de las empreses y de todo el Velle en su
Gopjante, cor este conespto solidario.
Concurso de Vacas
Locas en Guadalupe
GUADALU?B.- €on auspiole del Corcejo Mavieipai lece!, el Club U-
sión orgsziza el 1 Goscarso de Vaees Losea hey cábado su psrtiz de tas
8 pm. es la Plazs de Armas, Es igad ya han habido eertámeres an-
texloras cimllares, pezo ahora se basta revivir la tredición y dar moyex
Sasses A sota costumbre guadainpane.
Lxs “vagas locas” es una clogalas estsrapa nsvidaña gosdalapsna. So
agrapaa mouores de eÍad qae us dolipedamsate han consegoido un par
és eueraos y una cola de vaso, confecciones una armernón dárdole forme
ds vaos y es elle ge latrodacaa 2 pereonas. Es la calle preydos uza le.
gate, es azma otro grapo de benderillerca y use 6 $ tereres y el grapo
se pro7ue de tatan las cuáles som golpenñes sor pulo, simulando tembe-
vos. Eniteo ruido 2l ritmo del cea! davzar.
So:iclten la ecclebereclón económica de la poblreldn y un cespeoial
de les conguctoras y cospentia de vehiculos de pe
18 prso por le claded. Gon lo que recolectan celebr
Bi Ciab Ualón preside Jalmo Arenes Torres y llene como secre.
teslo a Lula Tello Lszo, hen hecho sebezr Getollea del eoncarso que segu-
ala conclterá gran interén, pues en Caedninpe ROMBIarcz gropes se
en para la “veca loga''. Hebrá 3 prereleo en efectivo y diploma. Bi
Sogearáo sará on 3 gatagoriso: Tofentiles (3 e 13 ¿ños); Juveniles (13 a 18)
y adaltas (10 a más años), Podrán partieipar representantes de celler,
eusdras o bsriice. (Alopso Balarezo Co: baja).












Que haya Paz y Amor
hoy y siempre
Mer


A e
-
Sa et
a A

PE A a
e... Ñ
ld


= - can Ma - va
carr rr LUMMAS _BOTI CIAS EISANmEYXO,, ! DIGIEMASD_ DE 10% E UASELITIAR
ARAS EEN GZAZ SARA IO
Bos: pos Balersoo Corbsjal
el mis de diciembre, la laligzaste de la enalri-
cewenasla población de Enañalopa celebra con mu-
oh> fervos relglos) la Navidad del Niño. Todos
pregarabaa para que exa fiest a ajos que
otros añxs, hablando aroz
olmiento es el Sastaaria
Todo estaba listo par
edtebrería el dle 24 a Ino dies
Los crigitaana com
taarlo, bas




cher le senta eolea y p
Masnalito.

mentos para salir a ol
Otal sería sa «orpra as al mirar e) Nacimiento, no
el Niño Manasillo o Niña Dios. Da ismedia:o
A coroce? este acontecimiento a los fia!
a eaziigad colMabao la iglesia. El marallo fas
stratd de santísar le Dúsquedo, ponia
onsegals




oleno resigimisato y el silsnelo iMponezte,
caché ax saldo y los garitos de so ehiqolllo de


as lo hiciersa
Ba el ohiqalllo,
cda uns bien diboje
e Y con grasdes mu
Bacó de qa analozolto el Niño Mesa
e acto el talia cara
. Acasió al siño



por sa asma eded, pass costaba Con
18: “No lo ezcoutré ni ma lo ent
lo lieró a pasear para coráplir con Bl,
he complido cosmigo. Yo le peél que me diera Un
camiosciio cuando pose mi sapalo y me lo trajo. Yo
lo ofreeí que la el primero en prssarto en mi Ga-
ón el mo lo trafe. Como ha samaligo, fo tamb!
cumplido cen parcarlo, y como Ya es terdo y







es (cio, camita del Nacimiento.
Con bojada en to loa sostron, le mi
en prosigoló y la veneración fos exiraordinas!
Fescbito y 1ó a su humilde hogar


evo dle para jugar eon su hbermo
VASA LOCA GUADALUPANA
N:che buera
de alegría
pora la crte.
Van corsicndo
y tocando su dute
pare recegar
Ba poco de plata.
Vesminado eu algerebía
cacsados tos chigallizos
se cepartas las chlvllisos.
Zel rcolbua la sochebuezo.,
cantatde, corriendo y bellar do
el ximo del toque
de usa lato.
Que uses veces récides pleta
otras, expresiones ligratos.
Usa en la Nivised...
delsiño humilde guadélapero
Que so lleno, meto, panetós
el okosolal


Navidad do 1,098
fiifouso Augosio Balafégo
Carbojal (BALL)
__——
ES INTERBAMO?

Sus, Paceimaye
Se ho extraviado la:
de Ahorros en'
edo Extrenjira
, 704900918. 8-
S6 procederá a ex-
pedir el duplicado,
quedendo anuleda la
anterior,
Ev
<i__——_—_——
+

e
estas ti

PDANEJO

j Feliz lavidad y
Venturoso cine llueva |
SII IIIIIIIIMR
Todos los años suegoles nuietrts paneteoes pere
Upresúress pera adquiriran
BUEN, RICO Y FRESCO.
A  _
» “LA COLMENA”

DATOS
MHODROLOCICOS
19-12-06
tagraso en Toalz
31.38 m3. / 508
Boita en Presa
0,835 m3.[ 609
Vosames Potal
331'119,009 mB
Qi) 391,598.
Volume 08
844073. 633 MM.
20—12-M
lagraso en Vonán
31,03 mYusg
Eutión en Pra
0,355 m3, Ejey
Vóames Co:2,
330481 040 añ
Coi: 391.53 mm,
Valens UN
242'847,080 m3.

LÁ


Almásico da AIroz
Variedad Villor. Eded: 40 días. Be-
milla eortificado.
Disponible pare trasplante: 84 Di-
elembre.
Rezón: Jr. Liga 930 —
Be.
Weléf. 7
— San Josó —

MONISIRALIDAD PISPRITAD DR
PACASNATO
Syvoción del Bogidiro dal Estado Div
AVISO MAYRIMONIAD
Do eputermidal so Mr 150 dei
Oédigo Elvll vi y



peruana de Rá
Auwxiller de Ecua-
reoléente
om d.E,
atraer Mas
o gintelpaliaao,
Les persones que echozcan esusales
de Imps.iimento pora dicho Metfimonte

Pacasmayo, 82 ss Dielembre de 1904,
JEFATURA BE LOS EBR,OC,
n ingredientes celérda


merito saleceicrnót
Panadería y Pastelería
COLMENA
de: JESUS SUEVA BENAVIDES
%Kg.¡ Sh
9/4 Kg: 1 S/, 8.00
efrácemes 6) "callentito” pan de yema y
se rellenos de seras. — Hererece pese,
— DESCUENTOS
POR MAYOS —
4.00
nar E 49 — Pactemoy
y se convancerá !
A DNA
Br. José Vargira Fior
MES/A3O- BETIS TA
es? uy
OTE FISTISG HATO0 1
¡Y Re.giol 2.292 1533 y UP OR
Garate yu le pioiowal erocte $
Des de Hays E! 59-Tolor UY
Oosiilloi Falét, 00 Ponsa


A, TY
A
A)
CONCEJO l eoNeso BISTRIVAL B
SAN JOSE
EDIetOo
De csntormidos con ol AN, 880 d
digo Ctrti ve , Es has enbs! qe
anto el sr. Lecolcas Millcrea

Alcaida del Cosésjo Distr
Jesé Pasesmayo, sehen pre
RICARDO ERIBERTO SALCE
de 23 eñ:e de edad, peruana, el
natural Paeesmayo
San José, con L E, O9461CES y
¿CANÑA MARISEL MURRUGARR
RRES, de 83 años de edad, pa
scitera, matara! de Guida upo. dl
tHeda en San Joró, con LE, 10%

son motivo de cortrssr matrimer -
vil en esta Municipelldad:
Da Ejaid el pleseste en ) pú»
este Bastcipio, dorante E dies
Há una ves en ol Diario "Oltimas Het
Ha $e 33s ias palsenas qué COABECAD
los de Imp ente pusden denanelal
fuate el tólniea que esfela la Lop,
San Joré, 20 “e Disiembbre de
ABA GARRIDO ABANTO
RR. CS.



comiecllla »
a
o
, | Sn
a
: Ha
ba,
<
Ñ 'm
IS

x la dl
A a A
VIVIMAS NOVICIAS GD] nu Y ». SBABADO 24 DE DICIEMBRE DM 1094 .
JUNTA ON ANN rc 20080 1 — A A


U
A, R.C. Regalos y
o, de Riego Regulado Jequetepeas ' to del Emboli
% EN ¡ Que la Wevidad sea la enténtica tienta dé Ves Y Ames que tofos : E Rincenc 0 8 m 0 0
hi ES Pe desermos pera ublr a lo Humanidad y tograr ol bienestar $ le Jusilela Agiatecos la gres usegids Brindeda por el
Da social pare todos, Público de nuestro Provinele y soludan e en Glsia-
4d “TF guita ellentels con moilvo de les Fiestas de Havidad,
a ; *h ; Que 1995 colmo lon más caros saholes de todos los agrienitores y y hacen volea porque el ausve año lleno de felicidad, f
. E j que Dios deszomo su Dondición sobre nuestros esmpos pera rególr eon- dicha y aslud vaosires hogares. h

0 Mu

eN]
a le
Po - E
DL tor ,

¡ Feliz Navidad Y prérporo Año nuevo ! de mefores sorvielos a zuesija selecta clientela e la
: enel seguiremos atendiendo comeredamente con los
San Pedro de Lloe, Dielsmbre de 1994.
mejores produccion LAIVE y nuestra exclusiva línes de
SAMURD GLBIGER AZGARBATE
Presidente


* Comisión de Regantes de San Padre de Llco' Jovía Mp. 111 « Telófa. 2474 - 4201 — Paesemejo
Navided no debe sex sólo la ceasión de unirnos famillermonto slaó ln omuni id a d ( amp esi 23
ta eportunidad para hacer realidad imporeodoso la jatileia eos Pas y
Amor.
lavecamos Que el Año Naovo colmo de dieha Y biegestez sacbiros d e ] e qu elepeque
Rogares Y que hoya presporidod
Que haga Pas, dicha y amos en los hogares de i 3
t
tulbugendo al desarrollo neciona). Asomimes cempromiro pura que 1085 esa un eño |

es el compo.
Bao Pedro de Llee, Diciembre de 1996 auesires Pormames comoneres y on todo el Valle,
uesiros mojores deseos en esia Navidad y re-
Semuol Blolsór Ascárato games porque J095 sea a de prosperidad.
Presidente . Jequetépeque, Diciembre de 1904.
LA JUNVA DIRESUIVA
PFP — a


| , Junta de Usuarios del Distrito




O PP pao
r
Navidad es fiesta de ' l

Paz y Amor
Qua la Navidad “reine por siempre Ñ
¿ en nuestros hogares y que en cada 1
- el uno de ellos se alcance la dicha y el ¿
pe bienestar que lodos anhelsmos. =
a, El espiriiu divino ilumine los hogares ;

o in A e cil ii
de nusstro Valle trasmitiendo felicidad
en esta Navidad y en el Año Nuevo.
( Pac:smayo, Diciemb;e de 1994 ) |
| Cementos Norte Pacasmayo S.A.


-


|
Ñ

rAGAs ¡MAYO

| . OLTIMAS SOTICIAS
+
1]
'


Clectro Pacasmayo
de Augasta Esplaeza Castañeda oa
le tiendo
las majoras ma
Gescó a Des ami
taroso Año Mi ey
felicidad a nuestca Provinela,

artefactos olóetelcas mejor surtido, ton
y 0 los más Bejes preól 6n la zona
8 y ollontes una Feliz Navidad y un Vens”
que los colmo 08 dieba y


Bliva Sentistoben E* 219 — Valéfeno 1508 E
Farmscla «Barrenechea»
Q.F. Mery Las Batrenechas Caba
Dovós a los pobladores de Pasasmayo y toda el Valle
unas falleós flostas sswidobss y un próspéro año 19:
Ofravceme», eomo nusstro blon surtido de meslels
es con gracia: erdon vuéstra «csnemíe:
¡ Goaalas pDE eu proferenalo, ass esmeremes por eerviro
lso mejor !


Boplaar M* 101 » 4 — Teléfono 203%.

. QS la Navidad de cusstre Señor lempre nos 86 Fe y
Amor para que el año que ss iulela ces Año €s Falleidad
-Hagámoslo qus hs sen,
| POIS IIIIIIIIDIIIIDD
Ran HOSTAL PERU
Dielembre de 1994:

Comisión de Regantes
de Jequetepeque -
Fartaleeldos eon le fo de nuestro trebejo en el 01mMpo

lamsa sor eotm

déquetbeóque, Blelómbre de 1904: ..
Klotes Horrogela Redrigue»
Prosidante
¡ | Ferretería Gamarra
Navidad y

PAD
favoricador»:
pde: perque Di
Deseo e sus amigos
fño Nuevo
d muestres hogará
Jri Gnllso N* 72 — Velóteno ELO?

¡| Tea Room “Pepe”
Jot6 Rulz Arévalo y famille egradets la prrmeninté
praferancis qus le dispansa su clientela y desta a los pas
esemoyines Pótiz Navidad y Prówpere Año Nuevo.

Wopisar 6 — Talétono 0810 (Teléfono Menadére e sere
_Vielo del público):
RSS
A A A A A A A A A
SABADO M4
FEAR BE
y muchos éxites, - É
E


177 DIE MAD pe 1994


A O E E E | | i
E
COTE RUIDO ce
Gencejo Municipal Distrital:
. de Pacasmayo
Gioria e Dios en el Glelo Y pas on la tlerra a los hombres de bus-
an veluníad, fas el mensaje bíblico que aruseló la venida del Red
toy. Hoy Goseamos fervientemente qua esto messajo llegue al A
de toños pera aleanzar la felicidad en ceóa aro de ruestres hogares
y para que la bandición Divias nos liumive Euzanlo elzasvo «fo afin —:
de que coronemoes auesiros más esror aniclos y añitos trebojemos
— esmo lo venimos hsalando — hase logzer el desarreilo total de la
cluñad, que és paris importante Go nuesizo País.



ME A h
UN

Que la Navidad y el Año Nasvo sean oecsiones de paz, Gieha Y a-
mor son los desacs Asi ogqulpo ds gobisrao muxteipal y toúca lontra-
Bajadoxes de esta Comuna.
Pacsomego, Diciémbio ée 1894
_Valdomez Ahumada Urbizs
Aleaiés

sestaian D
5
100
Comité Regional de Preducteros de
Arroz del Valls Jequetepeque
Son Suestros mejores descos que en astas Fiestes Navideñós ten .
”


todo telleidad y que ol Año Nuevo corons en éxito los progattes ale 101: sa por
vos del bienosiar de tuesizos preductorss del Gempo.
<
Cuadelapo, Diciembre de 1994,
LA JUNTA DIRECTIVA
"Gala"

- Mullisarviclos
VA. Daser, y eomo siempre sulmpsenble servicio de aclliado y ozmicado 2... TAS
Besaamos a nuestros clientes, amigos y peblación en general quel Ñ
Navidad son la ticola de Pax y Amor que todos auhslemos y que 199:
sos us año de p: .poridad Y bienestar para todos.
y

Jr. Decacio Prado No 30 LA
AP a AA he ip
Hostel “EL MARQUES 3 . “4
Ea el lagar ideal de San Pedro de Lloc, para un descanso deal.
Olreso a les visitantes cémodes hebltaciones cos baño preplo. . :
Qas esta Navidad nos lúspire el parmaicente mbnsje orita), 0 cs
de P:x y Amor que el puevo año ser prepiolo para alcanger BReBIre! +.
más cara aspiraciones de bienestar general.


|
Panamericana Moris Km. 690 —= Feléf. 180 — Sap Pedro de Blog o. 9

PP AP AN, *