Edición Martes 30, Abril 1991

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1991/04/30.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Mu o tor im
PAGIESMAYO
¡ARTES 30 DK5
; ABRIL D 91
Fey rd
GERENTE:
an ol

B +: Mañana se celebra
Ma Ñ ,
"Día del Trabajador
== Mañana se celebra el Día del Trabajador. Es una
las fechas más importantes en el mundo, fecha en
¿se recuerda la lucha por la jornada laboral de 8
roo, A as y se rinde homenaje a los Mártires de Chicago.
Í Dip w En Parasmayo. diversas empresas e instituciones
: dizarán programas especiales para esta ocasión, en-
elas el Sindicato de Trabajadores de Cemento,
«baña, así como en diversos centros laborales.
En el Concejo, el Presidente de la Comisión de
-= vicios Socialas, regidor Gerardo Vásquez Llerena
. cuenta que el Alcalde y los concejales están in-
<<. tmdo a los trabajadores del Municipio al programa
se lesarrollarse a nartir de las 10 am. de mañana. A
+= hora se ingará un wartido de fulbito entre obre-
A empleados: de 1145 am. a 1 bm. habrá una ac-
:* ción en homenaje al Trabajador Municipal, contán-
, se ron la bresancia de la banda de músicos del
e ** Antonio Raimondi”, y, luego se servirá un al-
«t erzo.
+" MOOPOP de m:teriales
para Mmplow CC.EF,
+ ha Central Provincia! de COGPOP- Pacasmado Ír1-
la entrega da eal, lejía y detergente a los diferen-
eentros educativos de la jurisdicalón con el fla de
tar una campaña de desiofección en esos esteble-
tentes
den fas impartid
Tuti



fra mero
Yo
ga o”



Ms kllo de detergente cos el fi S
a A q a de realizar la lim:
sta tarea so realiza a través de lo Usidad 4e Pre-
A vida Socia la Central Pravinelal de CECPEP. Pa-


ya
s4"" Victor Áredo nuevo
13 Sec. Gr!. de CFEB;
Mater Aredo Pelaez «» el nuevo Secretario Soño-
del Centro Federado Emplesdos Bar de
$ asmayo, por elección en asembiea gove


r] e o demás dirigentes som: Redelte Díaz Rázuri, Sub
a” y Grl.; Césas Ceova Baucayán, Defensa; Jonó Arias
; - $ e? roquía, Orgenisaciór; Juilo Aries t exsesco, Costrol
ye PL ¡s-iplina; Cósar Cerlos Quíieato, Beonomía; Mareo
É luterior y Actas: Vuwaldo Aguirre .

, " ortes; ar Zavela Delgado y Luis 2. Ugar-
EA A delegados + la Soceione! Regional del pe :


prectoR; Aberto Ballena Sánchez
lesús W. Calderón Aranda
DETAROE
Editora Dacasmayo SA,
- 23318
TELEFS- 2020

GIO ij, 0.36
año: 0809 LAVA

o Presupuesto electrificación
pulveriza la devaluación
A medida que pasan los días y nuestro signo monetsrio cicu> deva-
luándose s3 hace más dificil la ejecución de los trabajes para imercunec-
tarnos a li Red Hidroeléctrica del M ntaro. La responsabilidad exc usiva
del problema es de los funcionarios de Hidrandina cuya incapacidad está
plenamente probada, pues han incurrido en una serie de fallas y demoras
absurdas que afortunadamente han p>dido ser corregidas por el Comtté
Ad Ho: de Apoyo Técnico. Esto hay que decidirlo claramente poreue yo
puede tolerarse que se pretenda ganar indulgencias con ave maría ¿jon
No pretendemos endiosar ni adular a nadie. No. Pero, es necesa
poner en claro las cosas. porque se está pardiendo tiempo y la obra 10
hace cada vez más difícil. La responsabilidad no la tieno el Gchpierno Re.
gional como vienen propalando
no Regional está otorgando partidas sin tener responsabilidad, Fero com-
prendiando ls magnitud del problema ha decidido intervenir en el asur-
te y ha ofrecido una partida, pero se reciama, con toda razón, la s gari-
dad de la costrapartida de Hidrandina, lo cual hasta la feche no és claro,
porque en las ciaúsulas del convenio que se discute alude a partidas a
está por financiar con COFIDE. Es>, puss, no es nada seguro.
Hasta la fecha, Hidrandina no ha presentado al Gobisrno Regional el
Expediente Técnico completo definitive y ha dicho que lo hará una vez
que se firms el convenio. ¿Puede aceptarse esto?. Es más, el presupues-
to eslá siendo inflado” y quiénes no conocen pueden ser sorprendidos.
hey una suma adieional de 20%, que está siendo eargsda en e presupuez-
to sin que corresponda y en esto deben estar alertas nuestras autorida-
des y el Gobierno Regional. Debe exclo.irse del presupuesto ese 20% q'
corresponde a los rubros de montaje electromecánico, Dirección Técnica
y Gastos Generales, los cuales no tienen 1azón de ser perque los traba-
jos seráa realizados por administración directa y no por contrato. ¿Tamt-
poco conocen esto los funcionarios de Hidrandiza o prelenden que alguiva
muerda el anzuelo?.
Desd> f-brero, a la fecha las partidas consideradas se han devalua-
do en un 40%, pues el dóler en ese entonces se cetizaba entre 600 y
510 mil intis, y hoy se cutiza en alrededor de 700 y 720 mil. Si la ebra
sigue demorando el daño será mucho mayor,

Ambientes para laboratorios
construirán en “Rázuri”
SAN PEDRO.- Por convenio con la Región IM y el Concejo Provincial
se llevará a cabo la construcción de dos ambientes para los laboratorios
de Física y Ouímica para lo cual ya so ha fijado una partida de 16 mil
millones da intis. Los trabajes se iniciarán esta semana según dio a cono-
esr el Dirscior del plantel prof. Pablo Llerena Burgos.
Agregó que se está llevardo a cako el cercado del lado Norte del
plantel. trabajos cue son realizados en convenio con Coopop Y la APF
habiende aportado Coopop i $ otro la-
do informo que se ha llevado a cabo el pintado del plantel en forma to-
tal y se han reparado los servicios higiénicos. Manifestó que para llevar
a eabo esta solamente se ha gastado 10 milones de intis porque e los
trabajos de pintado han tenido activa participación del peracnal de
cio, auxiliares de educación, personal administrativo, docentes y padres
de familía, la pintura fue comprada por la ación de padres de familia.
En euanto a le falta de personal do agrego que la oficina De-
partamental de educación reliviosa ODEC. no ha provisto aun profesor de
esta especialidad para el plante), asi misme la USE aun no designa al ins-
tructor pre militsr, añadio que actualmente cuerta con 59 profesores in-
eluído el digector. Asi mismo dijo que ha quedado vacante una pl e
auxiliar de biblioteca POT, aese del anterior actualmer.to, la biblio
tá a cargo de una jefa de bibliotesa que es la profesora Clare Porés de
isla y un auxiliar, cuentan actualmente con 2,000 hbres siendo el horerio
de atención de 7 y 30 4 1 y 30. Y. Flores B).




algu +03 sectores interesados. El Gobíer- .
e

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1991/04/30.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

HOYICIAS
e o E
ÚLTIMAS
e Ñ

mar
¿GULAR EN USE (111)

ecalón en la USE Pacremeyo Esfo, im
d enríe, hecanerivmonto, solocez s algún profesionel de
' probada reputación, ejeno el APRA dispuesto a po-
: mer tas conse. ¿Acaptarís al APRA usa decielón te-
mos que so. Estos: ólo le reste
epons: bh rapuisaión
6 Implica gon caro
ná o corexicass que lo




merno en cuente que hey uva serlo
heshos por lsvesigar en la USE y que obllg:
boscer us Di>actor os 0rs tal, con mevárrcala y PO
con Mlaúscala. No debe tereras es rarata la oxigon-
sia de tul > cs! nomitó, sin? que debe oxemirarso
carrientna y determicar quién paz y lo

Í

lequer, hesta al menej> Hasrómico y etmmiciairativo
de la leniliución,
Me, renimento, marhes, mueñas eltescionos en
. USA que déban ser mataria de un etó:


il Paro no Imposible de hel'er- que savelo-
DS s9-qm- a9. conta de n- Parita en -a aye po *a8-
BR veb> de prja que

ser que ver con aombremisatos,
lopraraostamanto, restlamem-a la que ace! todo
Ol Mrciriento claras: Que sa enmisadas lee slimacio-
Ebs irregaleres Ars 49 aenoren en la U8


, Pacasmayo en al recuerdo
Pencar en Parsemeyo es como recorder un emo
Qle aaa pera ar revivt- *- inulán de 1082 da al
Oh! vivida, 04 manisnar el recnordo fiel a lo qu
al gma «inga-a mabrrro


ne con el yí
«steparnma, y decis, et Qrrmon dl
proviscla 4e were que en te
'e de miad de la produeción del Major ayr



oblea de ena Brovin.
ación al desñoriemento



PAQAIMATO MARTES 30 py ABLA DA 1001
A ci

A A A
Po Editorial
APRA Y S:TUACION
ira
iaa Líá olurelio Tejada cUlvite a
Teléf, 23M. - e (QEPD Y DD8 )

000, Precios de ofer-
ta.
También

ja '
Callao 55. Feno 2040
ADA e A De


* ¡ PRPOMOS 8L COLORA

-e»
_
O O E e "
¿A




— e
Seo v ndo a
(Perfecto estado) d te tp
qu annie | Agradecimien o_ ah
Yamaha modelo -||  epremmnvor dd
a octavas) Los femilleras del que en vida fue srfcr: i
-Organo Casio mo-

“Hermanos Arias”. 1
HOCES
Marca *” Austria

Pacesmayo, 28 de Abril de 199? nt,
ofrace- | e
añofas “Pa-



RAI AI e
PACASMAYO s , 07
3». Cessutoro Dint +

Tenbria Meomeni ! :
O.P. 4682 .
Adoeto de luces a rabado >:
9a . 12m. yo 4a7p:
JUNIM 57 — PACASMAYC *

Walt Chávez Vergara
VI COLEGIADO
Upo de ediflesalones
ss firman plenos.
“tésninca. Utanar


DIANA
SOWORO MUNICIPAL PROVINC >
DE PACASMAYO et
SAN PEDRO DE LLOC : ” e!
HBIerTo ml
cOn al Art, 250 da Ia

hace sde! qoe
Pulsera € <
Mur icipal Pt
cosmuye—Sen Po*ro és Lie
han prase:tado don: PEDRO LEONA 125 o
ISLA VARQUEZ, peruano de 26 añu
estd, comeciente. autuls! de for 1,
de Llec  tesidente an c ynin ue
antificads een LE M1 305: ..
HA DEL PIAR 5sTRO Y :
“e aged, estud : ET
mn Pedro de Llec tesi:
ad NM” 235, ldentificad :
LL ECIBIOS216, con melivo de c- ;
Muéimeénio Evil en evta Munisipa : : y
eE A placorte on iagal púa y
jentolpte, dutao 8 dias - -e mm:
pra ver en e! Disrio “Ultima:




o

Uemercáa eteñeldo Álaria en
ette e o

céntrico coneeñrario. Ma de quo los petrenes que conercsn «+ :
Elendo Ed bares a Vierzes de Pad o eo... »
RATOCO PERS
l.dcuncio «Piet PAELEDEVO JUIU DELA SRECION E
0
Podemos detener el cólei; “*:
MEDIDA PREVERVIVA PARA RVIVAR PM COMEVA. dE
a a ets o la, asleyendo lo 18 y
las menos con jebón después de hecor ho me ea
semor o prageres los eimontes
de ontiquies sotenito cen Slayers:

— Mo coanamio alirnsolos areñlo e mel escidos,
Pecdustos marinos do. Mscivo0s).
der los elimontos, so dedos volvo
especialmente »
En ceso de tener que...
a coses e hervir.

— Bólo se debe coaroimir *9ve heovida por 10 minutos.
lnión rol y send 1 O0utoa Ln Salad sl HoSpI má cerezo y «dy

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1991/04/30.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ULMIMAS NIVICIAS
A AI GM
PAOPOPIICAICIVLALALIDIMVIIIOIAIV
ENAPU SA.



|

Ad


MA
A ES 7 . : PA] Parodas Coatitlm
A E ¡Qe Jasa Paradas
+ Niicina de Licitaciones y Con Talos| ARA ouojso - Da-in
Atención du motor y cardo, cor. 1817 ,
o . ul betetricia. e q
CONVOCATORIA » Barcos con inter .amisnto-, OIRUGÍA LN moros x
Ñ . a ño: dultos. em , pres :
o e pan a os y seo pan galones VERAS eo
e a * Ecografia: Sábo: ls mañana, Previo . '
Ssillquiler de Serviclos e Instalaciones || 5. óCauo no 60 — rot. 2118 a amar oz |
PACASMAYO Demino. Terés, 24 > PACABMAVO
Rubro 1 Concesión en uso del mueíla de Eten ,
Rubro M Concesión en uso del muelle de Pacasmayo AS A A A ar i
e. Rubro IM Concesión en uso del muelle de Chicama mm eme: .
Ñ Rubro IV: Concesión en uso del muelle de Carro Azul — |! TT Ml +
“7 o o A A DS
La presente invitación está dirigida preferentemente a
asi como Agentes de A- por
LARATORÍA TE HEREDEROS.
¡ os"importadores y exp>rtadores.
ca fduana o Marítimos y empresarios en general, que deseen
by ima + ¡arrendar ia explotación y desarrollo de dichos muelles.
recabar las bases en la Oficina
e

ha Los interesados podrán
¡Y ig, yo Age Licitaciones y Contratos de la Emnresa, ubicada en el
y] ora ddo. viso del Edificio Administrativo dal Terminal Marítimo :
A +... def Callao, desde el 29 de Abril da 199% hasta el día 08 de Y.
a, Mié ¿Mayo de 1991. (Valor de la base dal rubro I/m 15.00 cada *
a 308).
TT Las consultas u observaciones se efectuarán por Escrito.
4: “Elk hasta el día 15 de Mayo, las que serán absueltas por la
mi álp o... Empresa el día 24 de Mayo de 1991. Los inscrites están
5] Ll, obligados a recabar la adenda conteniendo las respuestas.
Pa Los postores inscritos presentarán 3us propuestas en ac-
j “evi to público certificado por Notario. ante el Comité de Re-
la > cepción y Apertura de sobres.
j Rubro! al día 31 de Mayo de 1991
Rubro 1 el día 05 de Junio de 1991
Rubro Mi el día 07 de Junio de 1991
Rubro IV el día 12 de Junio de 1991.
A les 10.00 horas en la Sala de Sesiones :del 2de. Piso
haa del edificio Administrativo del Terminal Marítimo del
= 9 Callao.



24,
dl AMARILIS
A A A
CON s.*
EAT ES
A A rs a
Ú N.esv: LÑ. 10.
* D,0.8 : * QUICK BASIO
* BASI3 ” QGLIPPBR
* LOTUS 133 * MICSO»FT.WORD
a. BAss Mi PLUS.
Cursos es horaries especiales para niños jóv:
y adulos.
tofermse: Bocask 411 8 »EDRO DE LLOg

ña
SAA rr
“TORTAS
Prepuremos Tortoo y Jecoremns Biscosh
a os, Beutizas, Cemmunión, Frame
“Sagrimont ata
24 br racer a sl disposición
26 psra t se clone de compremis.s,
Resón:CaLti AGN "32.
Fo rmiva “Sante Fira”
Tieétone 4128 >» ABABNAYS
- UN'QUE
Hiiención señora», soñorlies, Aproveche
ves libres y 9192 Moshe Glnero venélendo les aña»
medos prosuetcs liarerpeo ÚNIOtE
loeciibare «0 Jz. E Aa mayo N* 20 - Pacorimape;
sormprión tólo € 10 DOLARES. Re w
h.
ve cpciiosidaé. UNIQUE 0
De. preter-.. .
A A



PostiliaiseZly “er




PAGASMAO
a rt

NA
MARTES 30 DB AbUIL DA 1001
do
LA e AOS

Coasultarto Médico

Dr. Jusé Vergara Fwo ?


tagoclero Agro a
e proyectos de: Movienh
Pianteamian:o noras,
DEC
Ante el Juzgrd
8.0.1 “Usuro Corn
i
” ciitde Ehevén Y.
jo «lines. so'le to
VE RSMIREZRO-
ento es
favor Hioyu y

,


ja.- ases.remisntolag: ario A
Muyor»s ¡formes en; Av. 18 de du- JAS, tallerido " Chepén, “ ay de
Merzo de '991. Lo qu: e. COM .
re los qué 10 0:8sn son derscho .
horence i
o F“hepéón 34.4-91
> Beceris
do Remtrez
% Hóstor Alfre
soter At PE, m* 06097068
E EN AAA
.es

dy 28 Ab-2M

UN al E | meno
as) | ULICIAL
38 VES.E CUYES á Aviso J
En los sutes segui
2698 - rACUAMAIW eLETO Gr RAEA 80
To.al.
e sión de TOMS=
«obre OTORGANIÉ
el señor Juez de '
Hinvetrrzs

ESARMDD Ad 7% ei AR
ha Y MS > 5120

n tessamento en estr






1 tucan y púb:ica o sretocolizsos que ce
altembrcs sasinooca mece. alba, etución de heregsros e le Desara |
Malertos uo MULOn cion de herederos sbintestaas Ue
ombián inetsiemos altombres. tapte  ombrantento Je Administresar he
"ones Contorme al ertícuio mi descl=ntes ..-
Berviern += grrencia 20m apuohos ¿| tonta del Código de Proceé
años de azperiónos e». "MOBAA” de de í Livi.os .
Ceplim. | sen Faoro. $611 00
en gsmtiatedan NC 526. Perdt 238% :, Frenclsco Florey Mirando - Bes, sudleiel
".€af MAYO ji bw. eb Ab. 2 May.
tala >
4
>
Rro0gs8rvá
El Grao 5 y
, 17
los Gini
¿ua
$: ,
6]
3
ies an AQ AL
k
En
xamaioas Y WeNta ke
ES y (
pl
A da dad . |
iy vodi14
GONCESIQNAFIO AUTORIZADO
A. tap ms 91.93
exc Td
¿ias :
UU:
TANACEPOROS 050 PRA

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1991/04/30.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ULUIMAS HOVIOLAS PAGHIMATO MARTES 30 DA ABRA DA 1091
WAR na AMA cerrara.
«7 Cubillas” ganó o CODEAGRO
i- relámpago de fútbel - [mié Aegional 42 P.oduc'o as di Av
| pi del Valle Jequetepegue J
sE - FORUM AGRARIO ' 7
E

ca
*


ña. En convenio com el Instituto Libertad y Democracia que preside el a o
as logró su primer triunfo del Hernando De Soto, nuestras Instituciones realizan el Análisis y Debate . )
año, encontraado a un Comento que foo buen rival los diferentes aspectos de la Nueva Ley Agaaria que regirá el país. -
Pere que tenía un tido jugado más, lo que terminó

agotando a sus jugadores. (NEPARI) El evento centará con Expositores v Panelistas de nivel nacional y re - la
,
gional, y será inaugurado por el Prasidante del Tribunal Agrario delPe ,.,f úl
rú Dr. José Ramos Arnao. intervendrán In= Presidentes de la Asocirció ¡»15:09
ss - Nacional de Parceleros Agrarios dal Perú ANAPA sr. Diputado Naciona +
Germán Cutié
¿ . A . : Linares, de la erederación Nacional Agraria NA » “ mo
; Tú sr.
! i . Conc 8) 7] Mu 1 ¡G ip 3 Provincial non Cómpedos, de la Confederación Campesina del Pe: !






e Nacional de Prrfesionales Aqrarios del Perú AN o
PA, del Institutn de Promoción y Desarrollo del Agro de la Selva delPe ..- .
A rá, de Comunidad=s Camoesinar de le Ragián, Parlamentarios de las Co ._.  .
de Pata 3M4 Ú misiones de Agricultura del Cowxreso ds la República. Representantes de...
Banco Agrario del Perú, ECASA, ENCI, Directores del Ministerio de Agri Ñ
? cultura, ;
- SAN PEDRO DE LLOC
z Asirlamo esperamos contar eon la asistencia del Gobierno Regional: y
. Autoridades Locales Municinsles, Administrativas, y Políticas, a quiere +
A INVITAMOS PUBLICAMENTE wara que se dignen acompañarnos en est .
importante Evente de interés reslonel y nacional.
SALUDO AL TRAB 4 J] ADOR Por la importancia del tema, buscamos la plena participación de losa .
griculteres, ganaderos, agroindustriales. crianteros pecua yd -
o! Trabajador saludamos a la Clase Trabaje- aquellos que participan en el desarrollo agro-económico de a región. ar
dora de nuestra Provincia y del Valle Jequetenaque en su Fl Fórum que tiene carácter de Audiencia Pública, se realizará los día 0? mi
hdr



- En el Día d


$ ] , á VIERNES tres y SABADO cuatro de Mayo, iniciándose a las nueve de 1 A
conjunto. baciendo vanos por su permanente superación y mañana decada día, en el Salón Auditorium del Comité Regional de Pre 20 des
P: la dignificación del trabajador en todos sus nivelar. duetores de Arroz del Valle Jequetepeque sito en Jr. La Victoria 165 di e
pos ¿En esta ocasión reit:ramos nuestra fe y confianza en la Guadalupe.
Ffeowea taboral de nuestros servidores y les renovamos nues-
: tra folieituición ofreciendo coadyugar esfuerzos para su to-
'
Valle Jequetepeque, Abril de 1,991
dol bienestar, ARTURO ALEGRIA FIGUEROBA - ¡dont
. ] e
. '. :
€EOAÉ_ 5 e A . o
. a San Pedro de Lloc, 1 de Mayo de 1991. H NCEJO MUNICIPAL BISTRITAL DE ho j Eo
, Po VIRGILIO PURIZAGA CALDERON : + ..
: w.: z = o

Alcalde Provincial
|] PACASMAYO
CIS
Invitación a Misas 1 Saludo al Trabajador
A Misas

ar
e 4 A 5 H m
, primo, sobrinos y dama Temor De ten Ei Cantejo Distrital de Pacasmayr >.
.. LH

expresa su cordial y loflusive” salud» .:-
| : Jesús Marenla Novoa de 'Relksh| » lo Clase Trabajadora del Valle Ja
A |

(urD y ppa) quetop: que al culebrarso 11 de Mil 0
ya el Dís lote: nrcioar! del T.abajej ...
“der. Aa
“Un saludo especial a los Traboja;¡ -.
don Putre act do»es de nuestro Conc:jo, eo quié; .- -.
Ana 18 PECOROLOMAS Sy espiritu de sei. ..
erro VIGO Y vocación de superación pario
POCIARATORIA DE muxos | laverecer a le comunidad.
Ñ El "trabajo dignifica y ennoblece al hombre. | EN


le femiile agradece a 6
fieles religloras, quienes


2 lotes de terrano
400 M2, cfu. Av];
ntenario 261 San Prosentaa


” dere. 1d EN SEN
A IS | Pácasmayo,” 19 de Mayo! de 1991. SS
Mayo Fono: 3042 || Féllu Reberto Redriguaz Cerna
ea rSsueter por Sé, 10 19230839 Ml . dlejandro Vera Palomino EN
A A j !

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.