A rs
VAGA A YO

PirECTOR: Aberto Ballena.





a ia o yo E A A

Prostatorios del BA, en Paessmeyo, protestaron esta maz
Rana eeraue se laz artá obllaando Y
o Pemité da aretuctorss de Arroz le P
rar les partidas oorrescentiantes en for
Pecesiten el dinero para ateno:

pán y se niegre
me dir


aatras podamas pon:
bamos e agera de 1 arte. Ns
ds 15 1 dina Eiestas de obligernos » comprar Urea al
Comirá ta Serneoro: de "herén donde la úrea esté más esra
Y Mr due pecar Csenepo te.
he que quersmos es ruestro dinero y que a
da en foma msiitta y sin próforencios perque se
de clamoreaos 2508 da profsrencia alternándos
atención d+ los e-oadismtes, dijeron tos quejoses.
— vas DesPardicio de aqua
A en el mercado
la merda di da Iceland hay un
desporsicio *e arce añ une zona da y m
ES E +. ix ¿a rencado Conde ler lleven de
len ellos 269 22 mot aaindo,
Ex dni da de sque es bible sl teno-
Mec sn css: que «en mushos Rogeras no hey sgue,
Da la ate ns r 9, So yactams que el eiciple te:
Gortsa o + ay ur ar marcado está h
Mintersstia y o aresral e ln Polieíe Muricipal de
A ES >' cariiguler y demander que se
20 rragiso +9 ¿vor a forms demedilero,
Es a Alistan festival de
¿00 Carnaval: San Pedro
Es BAR PRO 7 YH Feecivn! del Corpovel rre-
Ah Merá «ein a fy 2 CONS alos len Pedro, ee uyo ta
amd esorierr o 0d rormanrea Aa Miso Cornovel 1991
e tim dr les pt do partcicnr Morin
oulr úrea má





s atieno
ón de
el orden de









¿




108 22 Boo melór o mot. ine-ribirre er lo 1 del
CAIB As BIO e Reaorosa taelones Taríocos f-
ies a Mesron a
q y AS PO el Coll

Pauriz-q:"" Be cor cedesán premies
a des drmites que ocupo a los

Y go
17 4




ES MARES 1 Se _—— a .
. | , FABRARO 35 :981 e£renze; Jesús W. Calderón, Aranda
a . TT cos
rbierno Re:
a,


A e


w* 3362 AÑO EVHI

ao:
Mañana hobrá rountán en Truill'o
El Cobístno Restenal >praká aver 3: Loy Gerera! de Pr sapuesto y
Do consideró naa partida do 400 mit enilicros de inide pera el tendido de
la lines da trsamición Dimoncarra -ocrmoyo a fía de solucionar el pre:
blema e!é ame, stes y Inqretemerae.
Bl Aloiia Provinetol Visaiio irogn Calferón envfirmó la ipicrma-
elón luego da gonclalgr la aombto -al en la que se tomó le de-








elsión de rar de mecanicos a .
Partoiciiaate sa acordó mayo ro ira miérentos ona reunión en la
89% a > sa Magigratl q ho e 2om pl Provtarta de la Regi
De. Juan +: Cebrs Cava, loa 0 es leg 2 Aegis,

mico ta : "ara Be aras
la solusión as nreplame
Parigzaga Galtarón exnleb ema a) diroro forma parte de los requr-
provies de la HahiA= > 25 vn de qe Presanuesto y esrán esos fom-
los que as miílígon enn as fla para scolorar la obra eu el meno? tiempo.
Hidrrudina marca el '
masa 2 los fortunas
Es ovldente qna Hidrantina ens trrbajardo a vemo de toringa en le
inetstación y puesta en mo: che del sremn 3e 1040 kw. ama llegó aFaess-
Mayo haca una semana y hasta la forha no foneiora, Tamarea «e ha eon-
seguido trassíornciot para el ques da ROO kv. entido por la Fábrira de
Cemanta y al cani osa la astÁ. Merios > tr hajar osre no es su total el
Gidad

Do %6 Cívico y entidades sfines a





Avon. > arblen: la amapr pócivias es earawó enstanels mente
E E EY ETE - ix e -*unida corta del
exepto > Sortie que renimi r wo (500 Ewido q
A - iores que cortos-
pondía. Ei . Fr ve tag o t> eludad mo. Ray

SOvivio a a urgs 43 horon,

cra Te riritesta. Anceho,
Mon ro iron
_ Drácticamento toda la cintas estero A oiuras,
El Alasldo Alelandrs Wota "alamico dije esta mefara ena lorereda
las pezones do la agutizsojón dal sroRlamo y ene tenia la imerosión de
que la puesta er marshe dal ormipo 4a 1040 kw sodemernba irterelaral-
mente por problama 4 asmbnaibla Prrtastó peraas, dijo hobor sido im-
formado por el Proridanta 421 Crralté Tíriea, que enn el eararo de 500
kw. se le está dazda lar a Tor etrrueras eun en miserán memonta ha pre-
tentado y ha horho algo vor acinrtora> 0] problema de tz. Estey enpo-
rad) el retorna la? dante 51 mirá Civias que hoy tempraso vis-
jÓ a Trejillo m».rx SMUar suyas e Vos y hor mos ec ida remsra en
defenza de u>res Asrrehoa, dir Vers Prremino,
Jequotepejia en rerícial he enpitn "anarioado sl mayor poro del
PlOblama en energía elántria, dente fora dol men Rayado y olmrtar 4e
300 kw. sa ln qnán ARTO 1 td espacidad, morfalta de trans-
formador, :ocsr a resablasid mn. 1
AA AÑ q > «largas elérirágane de 1010
A rc er a as 2 em ejnates, y
A
Ea rior ria PA de









Chenóa Pretasirron
BLEN.- E Sure La Wide Yoco ¡bolo lurervino ayer €
eres que lo mevitagtaran ena e» el Paren A-
TÍO me los setrba erario y qna otto slpo mms. roba shecnes U
Pd ms A tears as Acrer de la Previccia de CShopón,
omar 4
Los 2xrie



Urs si mero den sun errogedo pare eton-



dar a mus mps me 7 a y ero sl Cami Nonetres
II EA impescaler lan ps daran.
RS E A habian rarto-
mado “> A RR a a ereroar ds na a al Comltó
Arsace:-* Denia goto A dar rada » 168 millo
Íntia ; E Pa en Cd ens.

a rr al
PRECIO [/ ta. 0.10
A




e

A O Za
a

ye i r res 13 92 PañÍro as 1,901
GEMAS NOME PÁGAIMA TO, MARTES 18 O Ar rt
ma mr era
Editorial
A A
ROBO DE MOBILISRIO EN loo; searenilo de? eo
Scruce De sam Jose [eomité de Defensa y Desarroilo de ¿a Pequen2:7,
a?

APRO





: 5%
seo dere o coros menos se Y Mediana Agricultura y Ganadería en el Pe
profucita al poha 4a meobillario y etros qué
Cerpar»a Aoeilastos el alamiocdo han sido

a y» a?
IN .
Luego de más de tres horas y media de réunión de trabajo tenida ep
Gore”, la anrara ira- 1404, dorén tos ladre- Palacio de Gobierno con el Sr. Presidente de la República Ing. ALBERTO
Ant «e hon Vegara lomarstorino, FUJIMORI, y en la que participaron el Presidente de la Asociación Nacio-
Cimdrromaa arre daran re emo añto reflejen nal de Parceleros Agrarios del Perú y Diputado Nacional sr. Germán Gu- .
da moilint vesdGlira y enformego Aa tiérrez Linares, y los Presidentes de los Valles Algodoneros, Maiceros, A-
odian menos m -rroceros y de Panllevar, se ha establecido entre otros, los siguientes a-
ana ynier horhs an an y» de da anol cuerdos: .
Eno ar dario y mn don blas 9 pro An ena -
Qi. prod arto manaarar A amoo da pao 1.- Es necesario mantener la estabilidad de ECASA y ENCI porque los in- .
A IR Y tearantes de ANAPA y CODEAGRO necesitan de estas empresas del Es- :
alds, meno loa mqtoga An f milla 4at raforito plen- tado, así como necesitamos del Banco Agrario del Perú, entidad que de
tel him por ds ratimarnds pre e > vegra ye de- ninguna manera está quebrada. y sólo temporalmente está sin liquidez.
1600 mtoa cd la ma morbtn mea mo 2.- Es necesario revisar el Decreto Supremo 026-90-VC por cuanto no ha
Si emisora cumplido a cabalidad que el pequeño agricultor pueda conseguir el cré- :
e ques O erla qee, dito necesario para poder sembrar sin que exista el riesgo de perder su -
tomár o mmo'(y eya fosola=as y oorabon sii eb- tierra de cultivo.









da mor arbipos Pomar faro Daria da e 3.- Es necesar-o de que se entreguen las tres mil toneladas de úreaal + . oo
pul a porvigia da tanda q etr atrne daga Comité Regional de Productores de Arroz del Valle Jequetepeque, por +
Hiv »uas, ans loro rropargrbllidad en aro fan, lo que se tomará en cuenta la Confesión ludicial del representante legal - OS
E E de ENCI Ing. Manuel Haro Verde; y se tendrá que verse la mejor forma + 277
. espla en q y etyastHyrn Ri dolia ennesdn de hacerlo bara que no cause mayores daños al Estado y a los agricul- -
remanda yy age monos errflas aa? lagneno tores afectados por los Funcionarios corruptos de ENC] que no entrega- . *R ja)
Matar dal Rarior ElnorelAr y 820 lor mirala ron en su oportunidad dicho fertilizante. o
AN rim a mmanóna An perla y roya >ripia pee 4. Que,es necesario fijar precios de refugio a los diferentes productos + "+ >
Ari, para asegurarle la rentabilidad necesaria al agricultor del país. .
Miamdanerass el pra marmairads an aqrayla dat 5.- Es necesario que se monetice rápidamente los venticinco millones de ; Xi $
MO Aa Sao Mery An Onrrag a [ eomo en al NM dólares que faltan de los trenticinco millones que se dispusieron hace ur cad
“rl Garat?! y reclomamos da las antoridad mes, y que han permitido llegar algunos dineros a las diferentes Oficinas t o

Molatya mvv-r esto an al comolimiento €
evalaros oyes Uantifizar y capturar e los toliven:
ter au rama %a autos rob»,
del Banco Agrario del Perú en todo el país.
6.- Es necesario reguler y limitar laz importaciones de alimentos par.
que no ocasionen bajas artificiales a los precios reales del productora .
f Ygricola nacional y evitar así que los grandes capitales incrementen exage -
CO y 1 y — radamente sus ga: i ta del pueblo co; idor.
6 Rancias a costa Mu o nsurr .
OBERNARION VPORMULA 7.- Realizar a continuación de nuestra Reunión, una Sesión de Directoric :
y del Banco Agrerio del Perú, con la presencia de nuestra Dirigencia Na: -
RECOMENDACIONES : COLEPA cional en el Palacio de Gobierno, en la que el Presidente de la Repúbli :
- 2 relievó haber estado reunido con nosotros resolviendo los diferente: AS
Fra Da ale id mos so ha pre- problemas del agro a nivel nacional. .
aliCados 6n cuenre Patria, la G her as necesario profundizar la moralización y reorganización en ENCI y :
pc Noocrmalarde a te comunitas pac Habiéndose tratado más de treinta puntos que con clarisimo espítufue- : >
: ron tratados uRoO por uno'por el sr. Presidente de la República, debemos ».
Puta fantía elemento debe relievar la importante participación que le cupo a la Delegación de A-





1L-Tams- 9q ía h emido,

NAPA presidida por el sr. Germán Gutiérrez Linares y que por el valle :
de sar eosiaados:; Jequetepeque participaron en represenfación de los agricultores parcele- ': ma
esimiemr lavar «cn egos hesvid:: orcheras «Mes. ros Segundo Cieza Tejada de destacada actuación, y el Presidente del Co. +.
lata. tiza, ato, : . . mité Regional de Productores de Arroz del Valle Jequetepeque.
Ag ar Rtnos cor fobós a tre de comor los a. Lima, 05 de Febrero de 1,991
4.- La frata debas «sy laysdo quitas de comerla, ARTURO ALEGRIA FIGUEROLA
. a allmanios que eo venton de mapora Presidente 7
ambealetoria.
8. Wo befiaras 69 el mur, de igual maceza no comer
raeriscsa ul peatedo cruto.
T.-AncUlr al Caniy> de Zalud o al Ho
N" 1 del laaituto P:




Pacrómayo, 03 de F.b
Freecisan Sáucha
Gobersados

DEYINTOR DR NMERENCIA








A A e
Kinación y forltas. Ap, sue he- .
ss jibres y ses / e o les oía. — Esformedadeos de Milos.
» ucios Tra .s .
; a o, .. de 3 de evo ” 2) - Paeanmayo; Ur. dan Pa ados Cestillo ! Delllo Oostilta Cruze
z ascripción sólo cuesta 1!/, 3'180,000 00. Mo te callas .05—PRAÓBENATO Uv, 11915 Ped,
E. %
ju epertanidad, UNIQ UN Ola AAA erat *
DA DIREGVODA

“
O ld Y a
A nr ra .
dh | cama SEMILLADEARROZ 94
dt dj Oleocaritro sp AG ASM AYTO! a ea Vilior vendo Predio ¡
MS EE NINAS APA z
VICTOR PERBZ GREVILO
> 752, Rapivar*88 - Telál, 1326 — Paeesemeyo
Blégeror bateas de 81 y” ES pleess, también
espóciales paras VW Y Toyota, y, como ulempro
teuamos en dxistancia”Beterias” ETRA,y? GAPOA de
9 y 11 plecas.
breneción umserecds -— Preeios médicos,
no.
a
SUE ERA SAN PEBRO
Tenemos a su Ólnpeniolón ladriHer Ring hien deta
meto oido lam de INT eoega-
veda! Asegore ¡oramiia a : dal >
de site oatida:, con le Hero de
Imsurazas y ds «ndtes, con quemado mosrtera
porriela 46 al vidriado necesa
de garantía,
Recuerdo: Nusstro Jadritlo de meyor fandimiente por
metro onadre?>. lo que rsegurí, e busnaPinrarsión |
tir. dimoifi a 290 — Sam Potro de Line
1 A.
A A A e




4 e. sofia


FUENTE DE soDA |
;
i
: | Desayunos de 3.50 a € de la mañana o
A I-mediadia,
] .hes.
1
y y Mond
a Fembién “Eaniwleh Y duless, por


"Janin 36 - Pacasmayó
1. 0er
RA IS TT O Ja
C ¡DEPSA
dd. (MperK der o de Pac O
OI A
hos hauxros senocsr a nuostra distingo!
público en genors' 18" acabamos de +
Asisntes pare auto. «Hades y reversidl
e 1,1/2 y a pones,
18: DA y 18 11F



¡wan
de 930 : 150 mt
p dues y pistols p, seldnr 100 wav,
stes pera baño ARMOR,
cubiertos ¿a 14 Pros. y Jgo, de sacharila xa Y

- TORTAS
Preparamos Tortes y descoremos Blscoshos Qu
' aimalios de niños, Buutizes, Demunión, Premenión 18 Años.
ns bla disposición
ja tenemos 6 su dispo Post a
A". da jara toca elase de compromisos, mieles” y Pm. !
Marén6A11A ON *32i


o Farmacia “Santa Elena”
Y, ? ig Po Teléfono MRS — PACABMAYO
“d A ¿y Ln rs
a e
Jaime L. Ortiz Muro

Energia eléctiica es palanca
temores da apre de
tech. i ani re
SAN PRBRO"DE LLOC ¡RAAMUDAMOS SIBITES ARA VICIO
L.V.MoS añ SECO
€ Repuras Di
Alfombras. tapirones, e
intirior de euto.
envables, sillas, ñ
' ferntión Instelamos! alteebros, taple | ;
5
lageniero Rgrierta

«one.
es de: Movimiento de Sur vicio « . e
Mural, Riego y ques »
i epttol. .
remiento Anrerio Fii Jaatietoden N* 126 - Tolét. 2383, :
1
i
rmos en: Ay 23 de Ju- DVACARMAYO j 4
1
Qaédo,
a o EA
A A AA RA a
REGRE
le Grande de
los GRANOS
CAMIONES
INTERNACIONAL
EXY 3.001 Y MWENZK ko
aUl0s Y CSTIGRES SA,
Com PSIONA MO - YTGRIL> DO
A Up or 9.93 - reuso YE

SUCULE' +10:
IOWA y e .
CREE Lo. 2 cc dy 218 DN
smgl Po. Ri BO -
CiJaMENCE
A A
e e,
pare el desarrollo
Povatria Man: Femme ss Esas y Ire e mea segun:
ah. tenealas da Iniesmaneesos A le Red Més
Wacatras Pestirura saperiogos mache vamo em os desiasie
: hrenn sus besa 23 Longer do,
la amo te tando staenaíón de » obra iso de aldo

A
¡Nuestras Pueblos no pusdes seguir
pastergados sm ls selución de «e
problswro eléct" tro 1


ne
-

ue “sos
Pr

VAVIMAS MOTIO!AS
ao - o MAR
”— Junta de Usuarios Distrito de
Piego Regulado Jequetepeque -
COMUNICADO
La Junta de Usuarios como entidad rectora de todos los agri-
cultores organizados del Valle Jequetepeque, frente al deza-
rrollo incierto de la campaña agrícola actual, considera im-
prescindible hacer conocimiento de sus asociados lo sigui-
ente:
1. A la fecha fenemos en el Reservorio Gallito Ciego 95 millo-
nes de metros cúbicos de agua en total, siendo 87 metros
Cúbicos el volumen intangible según DEJEZA, que no debe,
tocarse para no malograr la represa. Es decir se dispone
solamente de ocho (08) millones de metros cúbicos de agua
para las 23,000 hectáreas instaladas con cultivos de las cua-
les 20,500 hectáreas son de arroz, lo cual significa que para
el día jueves 14 de febrero de 1991 ya no habrá volumen
disponible de agua en la Presa.
2. De no mejorar las avenidas en el río Jequetepeque es muy
posible que a partir del día viernes 15 de Febrero se esté
entregando diariamente al Valle Jequetepeque la misma can-
tidad de aguas que ingresa al embalse mientras el caudal
sea menor de 30 m3/seg. En este respecto es oportuno in-
formar a todos los agricultores que las descargas del río has-
ta la fecha están por debajo de las 10m3/seg. lo cual ha mo-
tivado que nuestra institución declare en PRE-EMERGENCIA
al valle solicitando la participación y buen criterio de todos
los agricultores para optimizar la utilización del agua regula-
da que ahora es extremadamente escasa,
el agricultor disponga de úrea) a aquellas áreas de a :
rroz que superen los veinticinco (25 ias de trasplantado..
Después del abonamiento aplicar el riego de repaso 2.
los cinco (05) días siguientes; salvo que el terreno her, 1
ga más de tres (03) centímetros de lámira de aqua.
En consecuencia, convocamos a las autorid-dee y dirigentes
agrarios del valle a la reunión de concertación cms realizará el
CDR Pacasmayo para consolidar un PLAN DE EMERGENCIA pa >
ra lograr la cosecha del área actualmente instalada - Como ac;
ción previa creemos necesario cue las válvulas + la Presa ca -
llito Ciego sean cerrados a partir de los sábados a medio día
y sean abiertas los domingos a media noche: ló cual será coor-
dinado con las Unidades de Aguas y Riego de Chepén Y Pa-
. casmayo de tal forma de ahorrar el liquido elemento para un
mejor uso en el valle.
Respecto a las vejaciones, mentiras y mal trato por el que
pasan los agricultores relacionados al crédito del Banco Agra-
tio, en la reunión de Concertación agotada se tomarán los a .
cuerdos finales y radicales pertinentes. Es obligación constitucio-
nal del Gobierao otorgar los créditos oportunos y suficientes 3
para la produccion de alimentos deficitarios en el País. Invoca-
mos al Gobierno que no propicie el caos. el desorden y la po- »
breza, lo cual conduce a la postración y al subdesarrollo. |
La agricultura necesita de dinero para desarrollarse eficien- 3
temente. :
3, Se ha impartido directivas exigiendo a los canales y secto-
ristas de riego que:
Valle Jequetepeque, 12 de Febrero de 1991
3.1 Prioricen los riegos de repasos del arroz de aquellasá-
reas que han superado los diez (10) días de su último
riego.
3.2 Dotar de agua para el abonamiento (siempre y cuando
- La

Brayos
Hlostragenos
Pera lan mecenidar|!
luz, Bomést!-
elal y/o lm=¡:
| Rotary Club San Padro de Lloc
Nora! 8:80 p.m.
Miárecles 13-01-01 -

Gharle ““Elb
Expositor! e
est
A Gasolina y Fez
óleo.
Diferentes |;


MUBIGIPAL DROVINGIAS
¡DR PACAMMASO
SAB VIDRO DI MOS

tute! de Gen Pedlo de hlac,
d

o.e.r. esta cisd
U 351 ¡ón!
BatosHldralági Maa oa
| o REE
dé ans ven en al

lus de impodiateato paisa dsnancioftes
tanto ol télmino que señale la Lay.
Van Pédto de tio, Fobrofo Y de 1,80)
Li



A A E
SR. VICTOR R. HERRERA YENGLE *
Presidente de la Junta de Usuar. 1
Valle Jequetepeque
ING” ROBERTO SUING C,
Gerente Técnico
JVDRPJ
AA A A
Comité Regienal de Produstares de Arroz :
del Valle Jequetepegns
FELICITACIÓN
Hacemos pública nuestra felicitación y apoyo al Sr. SUBPREFECTO de
la Provincia de Chepén Ing. Wilder Villegas Abanto, por su decidida, .
honesta, y valiente intervención realizada el día de ayer en las Oficinas
del Banco Agrario de Chepén, en compañía de gran cantidad de agri-
cultores quiénes demandaban y denunciaban que se viene entregando
las partidas de dinero que les correspondían a cada un> de ellos. a un
seudo comité de productores de arroz conducido por Francisco Peralta
Cueva y grupo, como si los agricultores quisieran cue los fertilizantes
sean comercializados a través de la ILEGAL CASA COMERCIAL que se
autodenomina y usufructa indebidamente del nombre de Comité de Pro-
ductores de Arroz de la Provincia de Chepén.
Recordamos a las Autoridades y a la Opinión Pública, de que diche
seudo comité está conformado por los rezagos de mentes enfermizas
que aún no comprenden que su ciclo histórico ya pasó en el tiempo, y
que hoy en día pretenden dar una apariencia de lezalidad avaladas por
funcionarios corruptos del Estado, aranyendo estar inscritos en los Re-
gistros Públicos, cuando es de público conocimiento de que dichas ins- *
cripciones se impugnaron judicialmente en su oportunidad, va que liber-
tad de asociación no es igual a libertinaje, y decimos así pues previa-
mente existe en nuestro valle con ámbito jurisdiccional en las Provincias
de Chepén, de Pacasmayo y de Tembladera, el COMITE FFCIONAL DE
PRODUCTORES DE ARROZ DEL VALLE JEQUETEPEQUE reconocido cos
mo el único Comité, por Resolución Directoral del Ministerio de Acricul-
tura del año 1,980 y que además dicha Personeria se encuentra debid:
mente registrada en los Registros Públicos con mucha mayo: anteriori-
dad a la pretendida aparición del seudo comité de Peralta Cueva.
Por ello: FELICITAMOS AL SR. SUBPREFECTO DE HA PROVINCIA DE 3
CHEPEN ING. WILDER VILLEGAS ABANTO, Y LO ACOMPAÑAMOS EN j
SU LUCHA DE MORALIZACION EN CONTRA DE LA CORRUPCION, TAL 1
COMO ES EL DESEO DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ING. ALBER- ;
TO FUJIMOR] FUJIMORI Y EL NUESTRO.
APOYAMOS EL DESARROLLO DEL BANCO AGRARIO DEL PERU, DE:
ECASA Y DE ENCI, PERO RECHAZAMOS A LOS FUNCIONARIOS MAFIO- ''
SOS QUE EXISTAN EN ELLAS !
Valle Jequetepeque, 12 de Febrero de 1991.
ARTURO ALEGRIA FIGUEROLA
Presidente


¿

di mn
A
»18 dá
¿new

ALO CA