Edición Sábado 2, Febrero 1991

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1991/02/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

PRIAURA RENTA CN
IRC YN ML
E-SECUETEPEOUS

, PACASMATO
SABADO 205
BRERO 05 ),8e1
DU DAL ie.
DIRECTOR; Aberto Ballena

O o .
— Sólo un motor
: trabaja en 8an Pedro
Sól) nro de les 2 grupos eleciróga-
u 00 te Plasty Eléstrica Mo: icipel
H


reparación
Actusimo
Mesa un raadimionto efesirs de oprerima-
en im el de 200 ieoía ua ren dl-

Los n-amics Gran dao que el gropo requeño sen
rado pers que tembiés presio serviolo a la po-
68 y emarguer e) probismme de la euctorización.
¿Aún tio sentencia
* “Juez: Jequeiepeque
JEQUETEPEQUE.- Aún no ss ha expecido sentercia en
el aaso ds la Arción de Amparo interpue
¿de Pacs:msyo y el Juez sólo ha dictado ul
tere mero n0 es una resolución definitir a, dijo un
: ¿Qencajo focal un respuesta a afirmaciones del Alcalo
casmayo respecta s implicancias de la Lay 25089 que amplió
la zona de expanción.
. e pidió hacer esta aclareción con el
Cuación en ía comunidad El Juez sólo ha
preesutelatoria por el cual ordena que el Co
tequque ee abstenga de cobrer Imp. estos en to:
Junce Merino, per» la sentercia aún ne ha tico expe:
eoté ayestros Infurmes






Problemas de higiere
en verias calles
En verios sectores de la ciudad sontinúan afrontándo-
se groblemas de higiene pública debido a que mo se cumple
cio de recoje de basur
S Vecinos de tos jir ande: cie denuncio»
com que en sais ocosiones ce nar quejaso porque el samión
recolector de besuras no pass con regularidad por emas entles
yo e ¿9 dlutos permanecen acumulados en le vis pública
le:
Reciemeren que la correspondlante Dirección Municis al
del Cencejo de le preferencia al resoje de basuras que ss un
servielo básico y que tiene que ver eon Ja higiene y la enlud.
+ legó primera remesa
a Banco” Rgrario
Es horas de la méñera de ayer legó pro
srijén
de 5 mis millones de intiz al Basco Agrario AA .
mayo para clero: a ¡as recericrona de exádsto.
t bargo 26 1181. er ura sora irnipiiecrta qre»o
¿ solmelosa el pribier: co logo never :
prestatarión protestaron por la «xi
Ayer maches de PAIS EAS er PIN
ANITA ee
aa. A NS







am
esapmre; Jesús W. Calderón, An
Megirá el lu



“HSTTO a. 0:10
pe 0ss5 ÑO UVM
Editora Dacasmans YA,
- 2336
DO)! pE MAYO - TELEFS.- 2020


Delegación Parlamentaria
nes a Pacasmayo

Una delegación pluripartidaria de la Co ¡ón Permanente del Con-
graso llegaría a nuestra ciudad con el fin de enterarse directamente del
problama eléctrico que afecta a las poblaciones de Pacasmayo, san Pe-
dro de Lloc y Jequetepeque. anunció el Alcalde Alejandro Vera Po
no luego de haber sostenido una entrevista telefónica con el Diputado
Carlos Calderón Carbajal. Ñ ¿ :
El burgomaestre dijo a nuestro Diario que la delegación parlamen
taria llegará a Trujillo el domingo en heras de la noche y el lues a las
10 am. llegará a Pacasmayo debiendo sostener una reunión en el Salón
de Actos del Concejo. Vera dijo que el Diputado Calderón le informó
que la comisión tiene el caracter de conciliadora y concertadora para ver
el problema eléctrico. . A
Añadió la autoridad edilicia que él solicitó al parlamentario aprista
denunciar ante la Comisión Permanente del Congreso el problema que
vive Pacasmayo y así lo hizo el jueves en la mañana, decidiendo la Co-
misión enterarse del problema "in situ” y se constituyó una comisión. plu-
ripartidaria para analizar la situación.
Empresarios y no el
Pueblo deben aportar :
Cementos Pacasmayo está dispuesto a rarticipar en cualquier reunión
no política pero si seria con los empre=a".0S que son los que deben a.
portar a la solución del problema eléctrico sin gravar al Pueblo, dijó el
ng. Pablo Carreño Bonilla, Gerente de ICementos Norte Pacasmayo.
Este es el pensamiento y la r ión de nuestra empresa y asi se lo
hemos comunicado al Teniente Alczde cuien atíndió mi llamada teleló-
nica en ausencia del Alcalde. Estamos dispuestos a concurrir a cualquier
a cualquier reunión a la que asistan los empresarios para aportar a la
solución del problema. Somos vecinos de Pacasmayo, no olvidemos que
vivimos en esta ciudad y estamos como siempre, dispuestos a colabo-
rar en la solución de los problemas, añadió el Ing. Carreño.
A Hidrandina le hemos manifestado que vamos e apoyarlos en sus ne-
cesidades. Sino consiguen el transformador que necesitan, les hemos di-

. cho que aquí tenemos 2 transformifdores que colocados en serie pueden
suplir al que se necesita. Lo importante es que todos trabajemos en la...
solución del problema, añadió.
El Ing. Carreño agiegó qce en tanto pueden seguir dando los B00
kw. de excedente lo harán, pero en cuanto entre en completa operativi- .
dad la Planta de Carbón ya no podrán hacerlo porque técnicamente es
imposible. Estamos demostrando nuestra colaboración y lo seguiremos
haciendo hasta donde sea ténicamsnte pcsikle, remarcó nuestro entrs-
vistado.
Comité ofrez. trabajar
_.. Vamos a trabajar convocando a todos los sectores y estableciendo el
diálogo con todos los que tienen que ver la solución del problema eléc-
trico, pero no vamos a permitir qre el servicio sea retirado, dijo el Pre-
sidente del Comité Cívico Pro Mejoramiento del Servicio Eléctrico de Pa- .
casmayo, Samuel Gleiser Azcárate.
Afadié pue se demandará en forma idmediata poner fin el clendes-
tinaje que es un cáncer en la ciudad lo que agrava el servicio eléctrico.
Agregó que se agotarán todas las gesticres necesarias para agilizar la
solución al problema y las fuentes de financiación para el tendido de la
red de Limoncarro a Pacasmayo. Zo
Gleiser dijo que demandarán que el personal de Hidrandine se pOn-
ga a trabajar en forma urgente para la solución definitiva. Dijo que el a-
sunto de la luz en Pacasmayo, San Pedro y Jequetepeque ha sido caba-
llito de batalla de los politicos pero nada han hecho, igual que las au-
toridades añadiendo que todos tenemos un poco de culpa en el pro-
blema.
El Presidente del Comité explicó cue se decidió reactivar ese orge-
nismo porque sus fines son los mismos y según sus estatutos todos los
pobladores ce Pacasmayo son integrantes del misrro. Anurció que coor-
dinará con auicridades de San eco y Jegretepegie para coordinar
accicnes y trabajar en una sola dirección. .

j

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1991/02/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ULYIMAS NOTICIAS
A

RESPETAR DERECHO '
AL TRABAJO
lento eusciiads a razón de la Loy 26099
pllación do le zoua de sxpurción usbara de
syo. Quien he pogends los platos
ha sido sex Ale ñ


ehos al trebijo y a circular lie
por ouslguler tug el rerritozio mío limi.
7 tación alguus, 16vo Tezunen soriana. Fa embar-
$0, el goberuator, extgiéneore en juez élciomina
el ex Aicalós es zesponmbie es iz Ley que dl
les parlementarios as: exterior repim.> y que pre»
Mulgó el ex Presisenie Alen Cos. la Porez



ae que ená
Mrendo qus «s cep z de sc Usar 00u cordura
¿ Y €on rerpa:o « sa Lay; es, es coscBté nace, lueom
- Poleale y: empeñar Un Cargo lun dolisaas eo-
mo el de Coborastor.


- MIS VERS ¡OS
Por: Jesús Cueva Buevecas
Mis versos
son ecmo el egua
que corre bejo an pueñto,
slermpre habrá an elma
QUe solitaria
los conlempie.

Yo escribe versos

esá el mundo.
Hay poesí el amez,
00 la estilo,
eu la po fstas,
en la pobrosa
yhes:a 6a la muerto.

Postizer
es liberar
'.
'u vacierro,
QUe como un pájeró
Quiere 1.00
sío regreso. :
Yo escribo versos
Ñ Que correu hacia ia mar
. » en sl.eccio,


Club «San Pedro»

e 2 Avamblos denoral de socios pare ul día 81
de Enero de 1991, Psimera citacion 8 pm.— S.gunda olta-
elón 8.30 p.m.: en el local de la Institución,
Asunto aumento de cuotas mensueles.
-. LA SECRETARIA
fiv.
00 q_0K$0KÉX$qÁKÉÑ_Ñ o —  »-uOO 4__ 2 Ou rrira al 69 día,
: Tu devoto
2.0.0, 1

PACASMAYO SABADO 2 DB


mea

FEBRERO DE 1,001
e
'evergi rd

o e
«slécflica es palanca $".

para el desarrulio 2%
¿m0 apor Dan Podes sn mino Y IO4UOlO yc 20 MA MA, v e
ems. da Oflcueión de tro isabajos Le imtoro.aonon + e Red ino: Ú ¿e mo
o Fesbienpt Repuiienon muslo demps eno». detente. 7 Mx
no
1¡0é8I QUO ÍhuBa Sa Aerusrono.
is
suma le iucaodiata ejovación de ts «bra queya benids >“
esa a la Misma 190 logasioros., - AO
¡Na stros Puebles no pusdsa seguir y
posterg. den en ln <siución de su
4
ATRIO TA ASEDIO DG da UREA Ta,
pr .blem.s elzcteter !

eos A O. O
ENTCEJO MUNICIPAL PROVMO' o
Dr. Marca A, Seyilla 24rdewa! DE PACASMAFO
ODONTOLOUO SAN PEDRO BE 110€
3.0.P. 4179
, “> Euvválos on al emenjero — EDIGTO
Kiiendo icdos los día: de 10 a.m
Me contormiánd ron el AR. 208 a d4M




lpa.7 da 4e8 pm. ' Atv viesnto, va hevo esbol que cata el
¡ Odo ora dina . Ortodoncia FiiBllO Añtonzo Putzaga Caléión,
! Ciragía - Protosla - Endodonci: 'e de Lies, es hen steoemial -: mp 4 é
1 Pertotioncia, don “AGAPITO OcAS FERNANDO, pe 1 AOS E
1 Rwaencho 184. - Telót,1808
PRCAMATO tamos Masó
AA A O AE 9 z e a
AS vs Ro ÚNICA Y
r3 ar ea 0d
> As L Os Ñ ar A
: Ñ ea A
EN PACABMATO' Sion o too

— Control Ari Embasaro.
<= Conivol As la Matalldod.
— Diegátotico de lomedinto der
Embarazo.
— Enfarmedo tes de Hiños
Dr. Jara Paradas La 1111
C.M.P. ¡24389
salino (1 PACANRA VO
Tr
ML
Matos hlirioieas 7
011
Ingreso en Yanán
3.479 m3/29g
Salida en Preso
26,340 m3/seg.
Volumen Util
21835, 200 ma
S>_
Oración Milzgross
;
! Confls an Dios con
;
i

y modelo de
MATO DES

Válido:
y
todas mix fueresz.; or
eso tenido que ifur- le
na micamino, y <a
Oforqué la gracia ee
( tento deseo.
|, Rezar Padre Nungs
tro v Ave María. Men.
| dar publicar en dia-
rlos y ob:arve la que
p esños de nia
Matrimontos e
Ad má. ten
en general
Lu rogarnción de su vohievlo a aualqoler tl
Niesan, Motores Perklos a solo 539% del preele de
BUTOS Y CAM'ON"S € Ajo
Prugareros To:tes y desorsmoa Blecoshes pere eum- Ñ *
des pare tson elese de compromisos,
Astón:CALLAON “32:
F.oumicia “Siata Er
Tolétoan 000

Mualsipaliósó, me
Bo Mard el proeerta sn legal pOr de a
eote Moricipte. durante B dias y es publos a
1d ens vez en o: Diaño “Uilimes Fea
Mn de que ir> Du'>ensa qUe ESNHOEA CA “%
D los de imposi en'» pueden demeaciafha de o
' Punto ol término que coñato da Lap. e 0 0
Una Púdte de Lee Enofo 1960 1,08% + a
M JEFE DE LA BIGUION
A mr o
ansoortistas


les Moras Dodere. Ferá, Wiwebishf?.
BRA.
P1LCASM : YO
Pel 38 21 31 da Enero de 1891,
ORTAS

. Bautizos. Gemunión. “romoción 18 AñO0. s %
to
ems a su disposición Pestiliajes] y Ponmazo: 5

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1991/02/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

VAtiMAS NOTIJIAS
Uan a A

Oferla de Repuestos
Compre al Coniato y exija en Descuento adlelo-
nel del 30% -
Séóle y on nuestras Tiendas
AUIOS Y GAMiUnEs S.A.
Pacsemeyo — Chepós


Conessicuarios Aalcrizidos
Dosgo - dasoki - Misabiehi
Intesuerional - Perkias.
A TP BE a
o «| UNIQUE
io » Atención señores, sañoritan.
ES

Ays.re.he sua ho-
Jtue mucha áinoro vení


UNIQUE eto
AL DIRECTORA
TCIDEPSA
Í.. mpert da. . Ec P.c.sima ye
PAQAARAVO > Il PROS Ha  ONEPEN
Loa arcamor s29nart e ayes tra distina. ida siinatale
punliro ». arraj QUe >05P1MOA ya £ (.s
Avisntes pere auros verfitados y raveralb en.
” y setos te madera de 1,112 y € 05.0
BA y ta - 11€
AÁntmaio, es ta epormuolánd.
patobra.






89 nx 1 80 mt
D yPttota p saldar 100 wet!
y Jao, de cucherita xa 1
cadena de 2 tonel +
Qencreredes Riéntricas Japnecesemares MEIKRO de By Y
$6 kw

e
Oleucontre “PAGA-MaY0”
VICTOR PURNZ .GASTILLO
j2 bepiver 88 - Tesó!, 1328 — Pasesmapo
hiegason beverias de 31 y ÉS placas, ¡nobien
especiales para VW y Teyola; y, como siempre
tesemos eu Oxio.-1. a Butoniza BTNA,y' CAPOA de
z 9 y 11 placas.
:Atensión smeorada — Sfrecica móñicua,
CID o + e - CA, + A.








A O rr to
¡[DE CRISTY
FUENTE Dx SCDA
Dessyunos de 6.30 a 6 de la meñena
y Me
por

Tembién
Junin 56 - Pacasmayo
8%. Ost
Sandwich y dulces,


its ii o ii hr im
PATASMATO

A
SABADO 3 Da PoBRURO
A
INVERIFGION DE NACIMIENTO
Yute el Jusgedo Civil sellelta JOR»
€R OBTAVIO SOTO SETO, la suya per
Maberes DOmelgnoco cow g nembra y a-
solido de eu m-díe los de “Onlls Ze
: de Della Aurors E



y
ANCTIFICAGION DE NACIMIENTO
Ante el Juzgado Cévil, solicia DEIA
URO! USEBIA BETO AÉVILLA la

res Jonsignsdo como
ido de su pagare ol de
"Có.ar Zeto”” en vez de Sadeyoro Zeto,
que sen 108 que legalmente ¡2 0fras
pende.
h
;
- H
de Estado Í
¡fenBaAnuLanUó BULSTDLERI NI a
LaV.M:oS mi SE O
4 Eopume y
Alambres, tupltones, muebles, yitias,
inbbrias de cutes.
También inatalamos atfombros, te
tones
Dervisto cor gerentia, gon muuñcs
años de experiónsio «n “HOGAR” de la
Depitol.
Sltva Jentistepan N* ES - Teléf 2303,
PAGABMAYO
UosYo,
.
Jeje L. Ortiz Mu o
Ingesioro Agrísela
Elabora proyeotes de: Movimiento de
o Mural, Riego y
tofAgrerio
formes sa: Av, 23 de Ju- |
'Ísmayo |

REGRESA
. Ode 4
los GRAREES

A A AAN AX <P.
o
Witer Chávez Vergara
HMOENICAO Y
merruya todo


*
mero
ler du 12" pase vortas mséata comedo:

ao

| Contra Odontológico
¿“sal CARLOS”
Tast:ilo Mamani t.
slo -» Ortodoncia - Protesis
evo 8) AZ PACABMAYO.

' — Atesción de lunes aloóbadozds .10 0
my dodo 7pm
Miércoles y Sóbado en' des
ponsulte popular gratelta.
a le vanguardia
dental, Ml
1 dul,
Ñ á
tensañanes, « .
desu seta bues-] * :
AVICO JODIINA :
En les asguidos por dela Espeidla
Grecia'a Huños Mofrr cora sen Pa-

he Nutiviezd Muñoz Riej ¡obre Ma-
Used es Acto Juridico y erro el sañer
Juex de 21 Docter Oetevio Mines-



tas caciory
morro en escriture públice e oret=oeli-
70 que conte
«aros o la deciariciór de be
el nombrembento de Admwin
ho auntor eel Art, a
Proesg'mientos Civiles, Du
e) térino
ro, 17000
Frencisco Flores Mirenda - Sac. ¿adielol
3v. 28 €n.-) bob.


CA MIONES ES
ES E
: EXA BED
asa yl
till
dullla
CONCESION a MP
ii tap. 91.93
OCUPA
As
CHELA Ce
CrJENBICA
ima Ry
A

cio mas ||
y YEN .
MUROS SA.-
-
O AUTOKIZADO
PANESMAYO $


E
2185
Arma a Paga bd teo
AA A o o

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1991/02/02.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

Mm
ULV.MAS MOTIGIAS
Dpta!, CoPa Perú.
á le pos útima f.cha del 163-
bu 12,8 Cepas Y
seba
|
|  Penúltima fecha de

1 demi»g
-ses epa Perú

Paersnajo viajesá a Tivjino pera Jugas e. ol Ms
sus e Lolsumus Taloses QUe 0n la piiÑ fa 1
aumbió


o los nussizos poz la Mínima aros anula.
s y Comento 4.
2 e. Mayo es eso ingarz treimá de
"A, Guia melitor'”” que
Lus che-


a “A. Ogeria"" que esá con 11 usiñaé
EAS a fueho enícomará uu “A. Gre iael es”.
POMEFAID . .
Er .

4 íureo pracilcu de Maweju de


— E sales ds ecmpuistoras
ova compra for companbie 110% ¿en 1B 4.-
3 parial he

: pur dimpuinas:
Disigids: kacola cxorarisa - Pre fasores
. y o dut ..ca
ayores informes: Redio Ban Podro (iierca de Camiri)
: BAN PEDRO DE L0C
gps Teicio: des carso: 7 De FEBRERO
B pr i—: Vatrnter <Xiridtemento iloitad —
E





”
rd
_FFFLIBDER *
|
|

Desde Asapulso en México, directemente par.
weyo Espital det Verano llega... “FLIPPER
. Kloeko de la Juventud quien todos los días per les maña-


“FLIPPER*
CS FLIPRER-
9... Te

Juventud,
de Pacas-

A  t,

Po Comunicidorde la Gobernación
: del Distéto des Pacasmayo
4
> Se eommunica a la camilinfiad de P e:
4 a ¡ing le Peeasmeye:
ale Autoridad
rice que está viviendo nuestro dlatrito per le que Invo-
aouveblo a mel



pAcaÉmaYO SABADO 2 DB FEBSERO DE “¡00 A
sá o A O
Psemotora pducatyva «Z1GNá 2000»

A
>
Í
.
0
Concejo Municipal Movincial de
2 Pacaamajo
SAN PEDRO DE LLOC
COMUNICADO
A LA OPINION PUBLICA
El CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL DE PACASMAYO ; ,
CONSIDERANDO : -
1. QUE, la Constitución Política del Estado y la Ley Orgánica de Mu-
nicipalidades, dispone que es atribución y obligación de los Concejos
Municipales, velar por la eficiente y adecuada prestación de los servicios
púbiicos locales, con el propósito de contribuir al bienestar colectivo.
Z. QUE, en la fecha el servicio de energía eléctrica ha sido suprimi-
d> por tiempo indeterminado, agrávándo aún más la crítica situación e-
xistente en este servicio que venia f4 siendo otorgado en pésimas condi-
ciones, pese a los requerimientos opótrtunos para mejorarlo.
QUE, la Empresa HIDRANDINA, pese a tener conocimiento antici-
pado del corte en el suministro de energía por parte de la Empresa
propietaria, no tomó las medidas prewentivas más efectivas que la situa-
ción exigía. . . y
ACUERDA
1*.- “EXICIR a la Empresa Estatal HIDRANDINA, la restitución inmedia-
ta del servicio de energía eléctrica de manera eficiente a las localidades
de San Pedro de Lloc, Pacasmayo y Jequetepeque, dotándolas de sus res-
pectivos grupos electrógenos.
2".- PONER en conocimiento del Gobierno Regional y el Cobierno
Central, el presente Acuerdo y DEMANDAR el apoyo para la solución A
del problema creado por el corte del servicio eléctrico, exigiendo la +
partida correspondiente para la electrificación en el sistema interconec- -
tado del Mantaro.
3*.- DEMANDAR de la Empresa Cementos Pacasmayo el apoyo solí-
dario para la solución del álgido problema en el servicio de energia e-
léctrica, creado por el corte en el suministro.
San Pedro de Lloc, 30 de Enero de 1991
bo
Virgilio Alfonso Purizaga Calderón
ALCALDE PPROVINCIAL
A
'Draclón Milagrosa ermano mueran rrovimcias
DE PAGCAIMATO


oeidcligicos




1—07—91 : Cenflo en Dioa con
es SAN PEDRO DE LLOC
Nh coto nD:1070

ve epa 2 sa AA 400 10. SiO
e. het ade que ato e
Muos» || 34178 vigonta,
cra y omar. Men» || W8lto Mono Puricaga Calderón, Altatón ;
der publicar -en dia»
Ur
na
'
27,709 m3/seg. | .
1
1




200559,000 mii |! es y ebeapyo lo que
== —————— eeurrirá el dia.
SE VENDE | Tu devoto e pa
R.o.e. en
¿tba Galrón (De Ñ Isentificedo «on 4. E NY OBBBLIGO, y
.. o ! deña MARTHY ROSSLIA MAYANCA UA:
pisca) 2.0 m. TORA puruene de IA Pared pa
largo 1.44 m elto. turel de Son cemarcanto,
J. Olaya 26 e en ir. Ayscue
1 - ent. n»
PAGAEMAYO Y en mo es «tras metil
2 an - menio Úlvli en. elelpaltdas K
RECTIFICACIÓN DE AACIMIENTO De Mardel presente en tagat púbitcs da
aga Mentcipia. animar 80h y 2 pebies
VIE TOR MANUEL ARIZOLA KAYTO y eun vez en ol Dierto "Ultimos Motinian “ta
etre pide de au nacimiento y ma
trimonio respectivamente por eparaesr

Son Peste ef ties, Entta 10 49 1,081
en Pad
Carlos Sruástegu! E, + Sen 4EPR DELA SECCION


e

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.