ed




y
4 he! OO
ARQ Mi 2 MUDA

l E

4 E MALE - PEQUE]
(DI > CO
CAYO
A Ra
AEMIMA TO
VIERNES 14 DB
> HICIEMBRE 09 |,
$ "GEO ENE + 0
PIALITOR:



emo om

— A
- ¡¿quafepecanos buscan
Ez. rOolución a problema 3gua


»
«Ne,
Ee propósito de implerasutaz el pozo de egus con
damos. Olor en ba
09 ra: gv.clos safeió
he Cabiñe e rravós de su
Ricfiío
cy yor 2
Agregó que el Alcslds tere mucha voljentad de
- ibijar paro 60 da:a soleb: ración nj epeys, lo cual
ver. pautó. lzformó que para el 24 de dielembre están
reto para recaudor más.




Más de mil millones
o Onlimosnas: Guadalepe
sem GUADALUDE.- Hato año te fostivid:
¡aaa Virgan de
7 7 Ama és mil 696 millones de intis, segúa diu cuenta
3 vocero del Cemió €o Fieste.
La rscansaciós de esto ¿£> supera e lan anteriores.
: 62 áliscivos del Comió «egretecioros ul ezeyo que
iadaros 1 Ja majos celebra
1482 de le f
; ¡2 de años anteriores.
po ¡ Seminario Taller para
Servidores Públicos
Do Seminario Yallor sobro Nerechos y Deberes de
darvidores Púbiloos vo deser.cilerd en aussire olu-
Sed darás hoy hasta el 23. les tí:s viorees. sápidos
1 ) domisgos, elendo ¡co premotores les pr Redotío
ses Qelrex Baz OQuirca Muñ
047, Lom tasaresados en paricigar on ero Somioario
dl ipasdea Joformarsa liemendo a: Telsf. 2337. Los orga-
i Bizedores dijaros que ul cort men pormitizá el senol-
040323 púbile» as mejor Conoelmisato de sus derechas y
¿5 ¿6bidg cai os.
4" ¡Aprobarán nuevas cuot:s
en APF dol “Raimondi”
Bo esarmbisa geseral de padres 60 femiila a roelizar-
1 83 este domingo a leo 1 am. se o prebará la nueve cuo-
ile de APF e: 81 CN “Antesio Reimoz6!”, Con este fin
1 8301 oltacio a les padres a facuiile pera que e la
t yes «scachsa el i:forme rórmico de la Girectiva ac-
¿ tael
: bs ermmbias sa7á presiélda pr Vícior Quiepa culona
% Juvocó la »eisercila Co los pueses. En la mayoria de
plan:ates se está procediando a igual procesimiento,
boscr e la


do;
E E
03: 1
»
A






'erto BSñeno SInCHEZ.
0 Setente Jesús NM. Calderón; Aroné

A A
> Erecótono 253 $ ELEGANA

Editora Dera mayo $4, NT
TELEFG" 2020
203 CE MA 535 sr <019 to EVIM
- a E

Justificada preocupación
i por problema <¿écirico
Población recima ss!uclón a Hidramdina
Jastifleséa preocupación causó en la comunidad de Pacasmayo. Sen
Pearo de Lioc y Jequétepugus 12 demcibcite suspensión del servieio de
energía elécimica Ccuaros Cociónt: Fec:smeyo Ccumience a O0p51cT 8u
Piúnis de Cazbos. Dirarsos cintidicos col mdizron sa tes>o1tabitizar a
HIDRANBDIMA 36 la stueción y reclamaron ue tratamiento surio al preble-
ha gue debciá enfrentar.
HiDRARDINA hace tiempo ha verilo jugando con los interezos de
naussira pobiigetoa vendigadosos onsrgis de baja calidad debito a la de-
megtga prasicaza por políticos y funcionarios compleciontes. Se ha ez-
cedido as les resiz3 poubilidades io atsación y se amplió el servício a
sabisnias de qua era impusibio hacerlo, pero pusaban más los irtereses
peuíticos que las vordadaras aspiracioses popclares, las
ban de anvisr 302 paliativos, ñ costa de agravar problemas en vos de
solucionarlos, dijo uso de los ciucadanes. .
La empresa estatal siempre ha actuado com irrespensabilided on el
tratamiento úsi problema elóctrico y es así que no han renovado eon-
trato con Zemestos Pacasmijo pra establecar dersehos y obligaciones.
En ctras ecasiozós hau suserito Compremisos que han incumplido t
tariamente ponitcdo en peligro el abastacimionto eléstrice e la población
y les propizs lustalaciones de Cementos Pacasmayo S.A. Esio le racuerda
portectamsale la población a raiz de más do usa osasión es que ha habi-
aterripcióu dal servicio y lus promesas de fuacionarios regionales
fuerea mushas psre casi todas ellas izaamplidas.
Hoy. Ss iaminente la puesta on mazcha de la Planta de Carbón de
Cémeniva B:casmayo y a partir de enero del próximo año comenze:
eporar con oste nuevo sistoma, mo dispozizado de excelentes porm
pO3ies para veader a HIORANDINA. Esto ¿stermivará que 3 poblaciones
quedoa prirsdas Gel suministro ejécguic a partir de enero del próximo
año, de lo que ya se ha nolificado con suficienta extelpación e tedos
les estamentos superiores sia que se adcpien decisiones.
El proyasio de nusva elscirificación pera muestres pueble ta desdo
1986 y desde entences poro se ha avanzado. Cementos Pacasmayo toné,
inelusive, un lerreño de 2,500 m2. a EIDRANDINA dende se censtruira
una any estación. Pero slinguaa ebra 8 icizió y ahere i0aemos UN Qrave
Problema que s¿ bará patents a comienzos de a
Én enero Cemento ya no
tendrá excodaria de energía
*— mdutasidados fueron jnfeemed:s sobre Plot de Csobón
En tos visito a jes instalaciones de la Planta de Casbón de Comontos
Pacasmayo, el Ing. Pasblo Cerreño Bonilla, Goreute de la empresa. retifi-
que a patir de exdro 1991 po tignandrán do excedernt+s de onerala a-
léerriga para va-der a Ridrsoodir:, empresa a le eusl se lo comunicó
desde me=2:i4os dal +55 pasado sobre al particular a fla de que adopta-
les vrevisioses del ceso.











8 Pregrarmados rara 108 díes se elecctarea en 60; el
proyecte se laísió On sacate la "este efio y ya está casi eoneluído
En el preyscio, la empresa ha Inweriór E milenas Se déleres y ya
Bo tondrán cxcedentes (6 enercía para verdor a Hidrandina .
abasioro r Pacasmayo, San Pedro y Jecuetepsana. El Alealds Vero ox-
Paosó su Praocapación ror la eiimació + + Elia que terresperdo a Hidr
fina la solución del crejlema par le eval el Corgejo ha reslizado múl-
tiples gostienes desea hice macho tiempo.
Camevtos ya dio encula de la slueeción al Ninisito de Energía Y tefi-
blér al dr ora :



E (Dos de Mayo M-Poca,.,
CAUSE
PRECIO |. 0,060

2
rr

tónNaaS sor 149
ES
as

EDITORA
AFAN DE ESPECULACIÓN
Y REALIDAD POPULAR
muchas pebo

Olos. En el cano «e e.gurcs umproodo ds 1
000 Valkenc, ost ejemple» ved. el pr
pasaje en 70%. Es otos canso ho. clevato tame
bién, los preeias de los progueles em enticios y mu,
ehes olros fengenes Samo determino... carbulsblos»
y dlences, etc.



Res como al que hoy sstuilmos de Íra. es presión
Dre les precios y de gravislma topetcueón popala!.
te deña profandemente las poslblliéna se económicas
Oe la población, cado voz sumida On und Moyor der
sesporsoión pot la imposibilidad de leyia! Mejorar su
Ulimeniación y sub Aseticiones de Vida
Sa ho rovoleno resisntamante que el ladies de la»
nl
CUANDO ME ENCUENTREN
Emilio Rebiós Reza
Cuaneo ua día me cscueniron
si aún mo me han hallado
tend10 maúspes» giles
ESA noches que emurécen.
Boramos como el else
pl
Qleocentro “PA TASMAYO??
e me
VICTOR PRESZ CAMILO
Je. Anpinar 83 - Teléf, 3326 — Pectrmayo
hiegaren betariea de 81 $8 pinsas, también
especiales paa VW y To ole; A ¡UNADTO
tenemos en tenciaBBatorias” RENA y] CAPSA de
9 y 11 piacse,
Atención emeerida — Preelos módicos,


a
vAOAIMA YO
ee



DECLARATORIA DE HESEDEROS
Anto el Juzgado Civit de la Prev. de
Pasasmoyo, Seo Lorle Arles R.. solicite
la de den WA+TER ABSALON MAYTA
CERNA.

pera que se p
con derecho a | .
San P . 08 14-08
Angela Barrantes Albarrón
4.E, N* 19212673
Sv: 12.18 Dic.
Ante 0) Jux: do de Primera instancio
] ástegul solicito la
lance Orfrlinda
en Chimbote el


Lels Beltran Ventura Carbajal
L Es A 32851077
Sv. 19-19 Dic.
Ante el Juzguda CirH de Pacasmayo,
fos. J'8. Costilla 6. solicito la da doña
SUJANA CABANTLAS VARGAS, fa'lscí-
de el 2-6-74 en Sen Pablo. le aus -0-
munico pare que se precenten tos que
se crean son derecho a la heséncia.
San Pedro, 18-11-90
Olorisa Aidéo Quevedo de Viilosleda



MUNICINALIDAD DISYRITAL DE
PACABMAYO
Donción del Begiatro del Evade Bivti
AVISO MATRIMONIAL
De esaloímióod con e est”. 280 del 0S-
tigo EN Ágento, ee haep sebo? que sete
esto Oarcdo. «e hen oterenteja £on
1082 ANDAES


AZUCENA MOSANA ezuB ARAUJO, 9.
peruana de 31 eños de edad, sal
wstura! de Yfojlito Pesldanta
. con4b; N*
mattr-


mañto Qlvilon sgte unta acna
Lespeltsanes que cesorero carrales ds
Iupotimento para dieha Mrtimento porden
mos durante el pleze que esñala la
Passomayo, 4012 Dislamblo de 1899,

Energía slécilica es palanc im
¡; Wives doliflcatesa.
VIERNES 14 DE DIGIEMBAB BR 1,990
perverjo MUNICIPAL PROVINO

par el desarrollo
Iuerayo. ba tfobro de Los y Joguoiepuras somrmen up pa
temecta la ejuvaalón, de les wezbejes de inloresacaics ela Beá E ,*
Cuantros Feehiseya seperaco muero dempo «en ua dellel-

tarlos Galves Y
GIRUJARO—DENTISTA
ye
€.0.P. 1209 A
Sumorada atención diario Duo) 7) e
céntrico consultorio.
Bilendo de Lunes a Viernes y ens
4. 8 pm.
Bowmingoes: Previe cita.
jo.Leoucio Prado 28 PACASWAS . :

-

o
Loted para viviemd . .:
Se vónde lindos letes con frenti
ia Alameda Norte en San Pedro
Lloo. Fundo La Sexta. Plenos a la vis
Trater con al señor Cerios “Ceci
de le Fuente o en Notería Terres. -



PAZ a mn
DE PACASMAYO
+ BAN PEDRO DE 11040
eEDiecTer q
59 contejmidsd esa Ul A. 238 40 D6
Divi: vigonto, Su haca ssbej que anto :
Pitalito Ateneo Puricaca Dalagpés, Ah
del Gonrejo Municipal Provincial és Pa
maye-Sar Pocito de Lies, se hen pioson
OSE£ 'Yi3TOR DUASIA ARM -
o de 43 años de sdad.”pasel
natutal y rovidente en S
fiscal Urc:a H* 389, idertif
16600032 y doña MARIA ABDRIA
DRIGUEZ SANCHEZ pefuane, 81
, nature! de San Pesto de .
demicillada en sests ef
30. con t,E, 19185407.
ás esatianí mattimanle Civil er
pallead.
So tijará el presente an lsgal púbilo
sste Municipio, óufanto U álas y as pa
Mar vez en ol Bleño “Ultimas MUDA
Ra 48 quo las personas que concasón y -
hos $e Impsdimiante pueedsa denenctafh
Punto el Mmibs que soñrta ta Loy
Ben Pádto de lie, Blelembio 05 08 +.
JEFE DE LA SECCION






An

luscoque frena 68 desarrollo. :
lo camos la inmeditta ajesución de ta cbr queyo bh: ]
utlerso a la firma ¡EN Pageniores.
¡Nusstres Puebles no pueden segulr
postergados en la solución de eu:
preblem: » eléctrico 1
TS
da


e a

A
2 A y .






VAGAIMATO VIGRAES 14 DB DIGINABDD DE 1,060
: ee o
; + A a O rn A sms
. merclal Edual du Ledasma Malca RBANODAMOS puserxo servicio] |(. Marco A, sevilla Uóráevo
* JUN ON" 60 - TEAEF. 2868 — PAGASMAYO lhaV.MuS at SECO €.0P. 4110
Ser foliz es maravilloso, pera más meravilleso e% basor ( Regumna y — Briuilos ea el extruzjoro
| vellz e les demás, Alrombres, teptuenes, muebles, slitas, Riendo togos los dls de 10 4D
En esta Navidad y Año Nuev hacemos retlidad este Interior de qu «lpm. yd ted pa 1 ñ
eo At artículos e su hogar, €n las meje- Tembién Iustelemos sitembras, tepilo Odomopedistria -. Qriedenada
con jenes de pa ded:
” , S/N. Sotomes y V.ES., Atary, Equipos e arvieto en. garentíe, esn ruchys Cirugia - Proiosis - Endodeneale
Refrigeredoras, Máquinas de Goser y nos de experiencia an “"HÓGAM” de la | A o
Ñ epitel. . ¡auehor . A
ESdo toque su negar cantes O | alive demorada saxo y vasór.ora IO AruonenocIóS - TOLGLaDOS
5 Venga y elija el sistema de cródito de acuerdo a su dalTa, |
*pesupuesto: A II A e NA.
CONTADO: 2 PARTES rr ret o,
CREBITO: 1 AÑO - 7 mesos - 4 mbres (Quetes fijes)
CASH:: PRECIO OFERTA,
Bacuerde, la garantia este en le calidad de nuestros
p Productos.
Somos sa mejer alternativa,
lo a
| ¿e a Pr. Uns tari É. tuugiciia sapa:r0. evatra «vÍdi0sD
Bru. ¿Cadena Pre U.civersitaria : oe
Emo de Cm. Jaobhi. atari sistémico y de conta,lo
ZiGMA 2000 .




RD. 8? 678 - 89 - ED 2052 exo berto die- cial su inversión
—  Gloles de Preparación Verano di  — Ategurada
ME EXCLUSIVO) A IASTISULOS SUPERICRES ]
Pelagógicos - Tecaclógicos - Afines cdi: pe. vlctk.Do cm F feta: preventiva /
D EsPRGIAL A UNIVERSIDADES NACIONALES curativo
PARTICULARES .
2% UPAO. — UNC. — UPL — UML £os p vclongoda  Cccias : menos aplicación,
0) INIGIO: 02 De ENERGY
Informes 6 inveripción: Dos de Meye 709. más económico
SAX PEDRO BE LLOG

ii Ye uo le plevees vi un miauto más Hi Ada dnodo $0 36 bidlBIBB:DOh De ECNFIA ZA
iii Azade preeteo e maricolerie |!
21 PARMA $. ces cucr
_omarcial del "Profe" Ledesma
MOECIA PRADO EN" 8 — DACIAMATO
1,— DIGA! ADIOS A 105 GORTES DE LUZ,
— ¿Quiere evitar molestias debido a los apagones? R A o B E 5 A
— ¿Quieré user sus artefactos eléctricos continuamente? I - y á
4 pl d. dese esto, 6ntoneos le comunicanos que ya llagas
dd m “CONVERSORES” de emergía, * Grasde de
de su batería la convierte e emergia alén.
20 voltios, los GRA Mo ES
y — Asimismo, el conversor también es esrgadol de su bas
ash bl teoría, per medio de la corriente eléctrica,
1 ga L— DIGA ADIOS ALLAMADAS TELEFONICAS FANTASMAS ]
gé . 4 — Llegares tembién les femesos ““Contreladeres Telaté-
Si niees” deliamades e larga distancia
e as | ¡RTERNACIONAL
€  EXM:BICION Y VENTA
o "me recaos | HiTOS Y CEIIOROS SA






x
ee . Salada afocinosamento el público en genera) y CONCESIONARIO AUTORIZADO
ps? AA E ú. tapiaar 91-93 - ¿elas ro
Prácisos regalos para estas fiester nevideñoes, en:
> ... _Fleres — Acrítloo,— Cerámica — Guero — Ma- SOUCURTAIES >
jo: dera — Peluches — Variedades. AVIANONAR
o Los esperem-- »-: CHEP?ENM Cove Limo No 218
LA:
| e : JUNIO 11 - * PACASIBASO CAJAMARCA A y-:dr Puya Néó 800
o _ ' . o.
A AA
Im A PA

PAI
ayi
ap
UÚntñaas
E a anal
Invitación a Misa
Pe


hijos y damás famillores del qua en vida lue
Rázutri
. he esposa,
señor:
¡Walter Antanio Quirós
(QEPD y DBG).
en sufragio de eu slma y
bte fallecimiento
e Guastalupa, el

invitan e la Misa de Honres q
esnmemorando el ler mas d
se oficiará en lo Iglesia Nuas
SABADO1S del pte; a les 7 p.m,
Le famila agredece a quiénes se dignen aslell) a este
efielo ralígioso,

uu
Sabora a
Pacesmayo. Diclambie 14 de 1980

A A

er AURA EA a
El Centro de Educación * Inicial. Partieular
«Carlos CuetasFem 1wbini»
Felicita e tos niños que ingresaron a) CEP. “Señar de
tos Milagro:


Alvites Carrillo Carlos Alberto
Buchelti Regis Juan Pablo.
Cavallo Dávila Christiam.
Collantes Yópez Erick Marlon,
Dávalos Alvites Katbrin Kristel
Elera Pita Diana Malira.
Gonzáles Ruiz Serlos Daniel
Kovacic Britto María Ines,
* Maradiegueo Herrara Miguel Angol.
hlendoze Gerna Oscar Alejandro
Navarro Molins Alessandra.
Pinillos Rodríguez Juan 036
Icate Elías Isela Ivonne
Ñ a Muñoz Melving Luis.
Rossi Vera Silvta Luz.
Silva Correa Andy Marilyn
Soto Achú Ménica del Pilar,
Tesvin Garcís Juan Alonso
JENY HERNANDEZ + Directora




|
. CUTE FR ME IHIATE SIE ES REGO ESTAIS EPIA
j WUNSQUE
Ateación saño:as, señurties. Aproveche sus ho-
. 060 líbros y gavo masha digaro voadla o los ali
tados prosocica frazcesse UNIODE.
oríbete eu Jr. 2 de mayo N” 29 - Pessemeyo:
da toreripción “00 cuesta 1/, 3'180,000 00. No te
dejen sorprender.
Anímare, es 10 cooriualdad. UNIOUE esla
palabra.
LA DIRECTORA
o






ro
PARTOS
EN PACREMATO
— Gomros «el Embeius0,
"NYERBARK
Suo! Guaselupo
Se he extruviedo Ja
Libreta de Ahorros N*j

Saberes).
: » Enfermedates de Niños,
Be. Ja-u ?«redo- Gostilla o
"CM, 24389 j
.88— TACAENAYTO «Li
rn US

— Gontrcl de la Natsiidaé,. 7as00%0z 1
— Diagión:ico £s Inmediate del Sa procederá acre
pedir el  dapilc: ¿
|
e
raspectivo snulánde-
|se la eriginal. >
lv.

eajino

| Walter Cháv»z Vergora
IMQENIERO CIVIL COLEGIADO
Genstruys todo tipo de »+dlficeciones,
|lOc siom
Se vende MOTO
SUSUKY 260 ec.


acabados, encofrados, e- Hirrien planas,
preyesto xpadlenzas ?ézni:os, tasa» ri no
ejenes los imódicos « Vando "circus hey.
lay de 1?” parn +cor*er mateta comple. :
tamente nueva. 1] Manco Capac 102,
Porél. 2432
de, Cejomaren M* BE4 » PACASMAYO
ay Jun,
ALALALUADAA
FL,
4
ER
4
BR



VIERNES 14 Di DICIBMBEB sa 1,990
a
S
einticncad
DEFUNCION
TRITAL DE PACASMAYO cumple cen el penes
im
El CONCEJO MUNIÉIPAS “DIS
.isiper el densíble fellecimiénto de la que en vida fue señora:
Bernardina Cházóz Cachipodan
“ (QEPD y DDGj
Abuelite da la Regidora señora Julle Vergas Dávalos y madre de nuestra
trebejador señor Agustín Correa Chávez.
Alcanzamos nuestras condolencias A SUS deudos.
Pecosmayo, 14 de Diciembro de 1950.

Pi
Gran Gampaña Navideña, para muestro
exeluslve público áei Vale Jequetepaque.
NUEVAMENTE JUGUBTES IMPORTADOS DIPECTACEBTE PE ALEMABIA
CON LOS ULTIMOS DISEÑOS Y LOSE MAS VARIADOS MODELOS

cibalieres Y sificz
Atemás las ofrecemos relejes para dimos,
:as coc wlacha, de
merci CASIO, también “en mos es alek catoricó
botatilo y escritorio marga CASIO.
Acrbemes de recibir palículer KMDAK 135 x 36 y 110 x 84


Lepicasos PARKER en 2ó%0s ¡es tipos.
derfermazía pare Samss y cibatisros y lodo tipo de atornos mavi- *
* Guiños y Jaguetes en gazsra).
A leo más bajoz"preclos —  Descrenio especial. Ñ EA
Apúrere, vaya hoy mismo y solislte sa crédito que gustosos
log atenderemos.
Forario 8.1/2 á 12.1/2 m.

ey


CAYCEJ]O MUNMISIPAL PROVINCIAE
BE PAEASMAYO
BAN PEDRO DE EyOC
EDIGTO!
De rentarmiénd cor Ol AR 230 de Dldize
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
PACALMATO
Seraldn el Regino del Ewedo La


0007 =l6-—ta, Su DrCp aba? qua emie 0 NAR
Fusi1a 2ttorso Palfeego Cotcerón, Alcs:S0 AYISO MAMRIMO) : Pepo
Jel Srecela Monlolpal Previncic! de Peces Ro contammiira con vi ari”. 280 dl Da Il
mevo-Nar Padto de ler, eo hca pismentzde sigo ON Uosts ca hey sebo el
oo AGASTIR ALEJANDRO POEMAPE esto Gonsito es hm oe, |
CALDERON. ustumne de 32 años de LIB ANBERTO JAVIER MAYANGA. Al. >
eded, odrare tal (a Sen! Recto de no da 38 afan de odañ, soñtele, eb a !
Úles, domiciilids en Guearle Jotancs matursl do Yan Pesre de Llec rash MERÍ
jnartificrds con LE 118'62688 y daña en Pas:ismiya Arcssh 278, condi:
FLSA SORIA ARTEAGA VENTURA, 40222771. y deña MARI GUABALS -..
nstuene 21 efes de esed, neturt de GUANILA CARBAJAL, paruena da.
Sro "asta de Llec en esse damicilleda *ñ69 36 esot. :oltera Pretesota me»

de Grutelupe tasiganto an Sen PedoS
Lies. Anorsh 434, !dentificass cen 4
3928"204 pietentiends esntron!
menta Gtvllan eta Municipalidad”
en Cesaria Isterca 0on£,E 1918503 ron
matlzo a+ coxtraer mallimenta Civil en este
MunictozrMdsd.
E 4 el oiesante en lugal
este Hunieipla. Sutante O dísa y es mubice-
lA pas vor en oi Blañe “Bhimac Noficiar “la
fin de ce isa corsemes Que cert icom a-
leo do Iinnedimiente puedan denuncigtar de-
fanto al tádmima quo señola le L+v
Son Pedta de tec. Diclembte $0 de 3.996
¿EFE DRAA SICULON
Da
tw
ata
le,

péNias da

, Are notan: co 008 CEROICAN CMI o, >
mpadimante pata cha Metiimanla Mea
aouriRes datento el plas que MY

:wrmaya 18 de Dielomblo de $ rr, ma A
Jatctuta ds las UR OO