> a preEcIOR Alhterto Bojlena Sanchez
A (pE1L8 17 OB

' CEC cumple sus
Bodas de Plata
Ñ lar de Plata ceicbra la Central de Crédito Cosprrative del
St acizado temo la COC y convertida em sn de lan mér lm-
sm, JU dados su sm géoezo Actualmento dispone de 108 ofeiros
had oda y en ruzstro Valle tiene agencias de Pasasmayo y Óhe-
% e) 8 as más importante: cludades de /a xe0s,
; "sb riada sn 1961 pur las cooperutivas de ahorre y crédito del
Neda como fusntd de Uiquides rollo para las € -
Actalmente se ubies como una de les primer
del Perú eon usa captación de 340 millones
$ o sus asrvicios y brinda importante apoyo al sector empre-
os sexlvs asistiéndolo cop préstemos para las más veriedas
O A
NS




em Advierten sobre


, tausanda pntrura:
Baza caér el rento
da RO Ls ra Tadaormdancia de seta ele
1 enter d Lt > Eotismenta eto deegracias, y ebora a
e tenis a ccetenaria
cl a se c menta que la Inspeccion Municipal respectira
elo para que derril»* esa pared. o Jn hoga el Gon»
>roolaserin en ex 4 nezariva o resiitencia. Teme
, d evo de maras prredes que están en mal estado y que son
A sara el pábica que tene que alejares de pausr cerca. por
¿Mar sn calqon eo conlquier memeate,
1 . 2.qu
ÚU anuncia mitin
«4 nara el sábado 20



did q tha que re renlirará el sábnón 70 a les A pm en Ja Avda!
a e nod orceneada eftlatmente, lo lso que posrulerá an los
al % cuanto 'nales 4el próximo 9 de novlembres

"a Rita oslívica se arurcla Megarín periamentorios de esa sgro-
' ys 0% tslen! TU laoza como candidato a Aloside, en Paestmeyo, a
A
sá BS y primero presentación púbico Ar uan de dos grupos madial-
¿e meráe rt en tos comicios de Moviember», con los ema! e
i * 4 amprflas el-ctoral en muestro medio

Juró rueva junta
gli rectiva de SUTECASA
pr E amentada la nurva Junta direasiva del Sindicato Baico te
¿A tceado ECASA (SUTRCABA: que encabera Walter Quirez
qu pe $ co juró muda el Presidente del Comité Biectoral, Img. José
na Ñ
.
me O e tomó foremooro a los demo Integrate: de mu ¡anta dlres
ea GAR ro blo en 8 da malebra ofrenienda irabajor pera oumpllr
td

ral

sorgo que Je han eneomendado sus compañeros de las efich
A “areyo y Chrpto.
AZ a rl en nlimuecra an la Peña “La Forla Perteña”.
Dictan Curso de
ps actualización docente
arar A artralización “-combo en dos cores A- "Norarlas Nata-
CN Gictondo drede el iunes y «crclulrá el Vier
Y rua «a dista de 3 a 6 pm. en te Biblotres da 1 €.
profesaras de Panesmoro y dan Tosé. 0. 42 Ja CESE y e
y wo Aimtadan pee iprofosora Dora B
prog dear eserra de Paémapo



y CA paz 10m. ENEDTSNENTES
*lCambiarán tuberia de ¿desague
. desde Octubre, en San Pedro

CORNRII
PRECIO 1. 1.00
h> 8122 Año XI
Ediira Dacasmuya EA
- FELEF.- 2620
DOS DETMAYo - 33 UTE A

-40 mil intis para primera etapa
SAN PEDRO.- El préximo mes d.> Octubre se iniciarían los trabajes pa-
ra cambio de tuberías de desague en los jirones Ancash y Dos de Mayo
para lo cual se dispondrá de una p. tida inicial de 40 mil intis.
Así dio cuenta el Administreccr de SEDAPAT de esta ciudad, Jorge
Vergara quien expresó que en días ¡aredcs el Jefe Zonal, Ing. Nelson Vés-
quez se entrevistó con el Alcslde Vi: gilio Purizaga Aznarán para dar cuéen-
ta de los trabajos y pedir el apoyo -2 la Comuna.
El Concejo colaborará apoyando la pavimentación de las zonas donde
se proceda al cambio de las tuberías que se presume se hallan en malas
condiciones. El próximo año se cor iderará un reayor presupuesto para
continuar los trabajos. o
La Comuna declaró en emergensia los servicios de agua y desagúe
y pidió ap: yo de la Céiula Parlsmert:ria Aprista de La Libertad, habiendo
informado el Diputado Dr. Fernandc %ilco Deza que ya se había solicitado
el cambio de tuberías al Ministerio de Vivienda, Los trabajos serán de gran
importancia.
inspeccionarán obras
en río Jequetepeque
—Plden agilizar inversiones programadas
Funrionarios de la Región Agresia IV de La Libertad llegarán en los
próximos días al Valle Jeanetepegur para informar in situ, sobre las obras
realizadas en la infraestructura de ri: yo y demandar la agilización de las
inversiones programades pira este «fo. :
El Presidente de la Junta de U-uarios del Distrito de Riego Jequete-
peque Orlando He»mínde> Pevilla se antrevistó en días pasados con el Di-
putado Dr. Fernando Pilco Deza pidi:1do su apoyo para demandar agili-
zar las inversiones programadas. o
Pilco Deza ofreció a Hernández «ue invitaría a funcionarios de la Re-
ción Agraria a visitar el Valle para «ue informen sobre inversiones y tra-
bajos previstos. Dijo que era positiv> que la ciudadanía así como las ins-
tituciones seen vigilantes de las inversiones programadas. |
Para. infantil implementarán
Hnos. Bs!larezo: Guadalupe
GUADALUPE - Un parerte infantfl será implementado con juegos recrea-
tivos en la ntbanización “Anlan»”, pr r los hermanos Ing. Carlos Dr. Max
y señoras Teresa. C>7men y C'y» Rrsrezo Moretti,
Ellos hicioren saber medi- ta Y: mada telefónica desde Miami, EE.UU.,
a su hermano Alfmeo de nte “"eser. Los ofepentes residen en Estados Uni
dos y han mostrado nreompación por *l progreso de su pueblo habien-
do remitido en arsriores -teriores valinsos textos de Medicina, así como
trofene nara lides.dabortivas. Ñ
El Murisinja ha asiaomado un terreno en “Anlaps” para allí instalar los
juegos que intergra rán el porque irfirtil que cfrecor implementar los do-
martes, en gesto de eran signifiseación en f=vor de la nifez.
Escolares desfilaron hoy
"en apoyo al VAN 86
Alumnos de les diveran» centros eduentiros de Primaria derfitaron erta cabañas por amen
tras aoliro en apeya a la Campoña de VAR 36 n tuiciareo lo próxima semens.
El mieroa deríllo tuvo lugar en lar dervós ciudndos del palo, Ari so vio en Sas Pedro Che.
pés, Guadalupe y errrs lugares Niños de Contras de Fousación Iniclol desfilaron pertaptr pe
quefas poncertas almetras a la crroprfr de vacororlón que tiene gran importancia, pues permi
vird proteger a la niñer de terribles Dogeler, tetra come de polkor alivio, sérico, omremplón 01.



e
l

ULSIMAS NOTICIAS
AX TR
- EDITURi Ak
> ae CA A
MEJORAR ESTADO DE
NUESTRAS CALI'ES
Es deplorable — lo tenemos que de *cir una vez
más — el estado en que se encuentra la mayoría de
calles de nuestra ciudad. Baches por todk > lados. De
pavimento sólo queda el nombre, y esto BO merece
mayor atención por parte de nuestras + utoridades
Pese a que se trata de un problema que 88 vincula
a la higiene pública.
Hemos dado cuenta de la existencia de ,¡Snormes
huecos en varias calles, para mencionar al gunas te-
nemos los jironss Washington, Espinar, .10lfo King,
Daniel A. Carrión, Razuri, eto. Como se verá, la ne-
lación no es mínima.
Esto debe preocupar a nuestras autoridades
que no han mostrado mayor celo en mejor 11 el esta-
do de las calles, pese a que de la forma cómo se
presente a nuestra ciudad, depende en gran parte
el Alujo de visitantes y la impresión que hay!a de Pa-
casmayo.
Reclamamos, una vez más, la atención de nues-
tras autoridades para un problema que tiene gerias
repercusiones y que no debe ser descuidado. Eg
menester que prestamos atención en forma mrgen-
te, pues a medida que avanza el tiempo la desiruc-
cion se acentúa y los problemas se agravan, con
serio retraso al progreso de la ciudad.
MR
. : Ñ
YA |
Comité del VAN 86
enFJequetepeque
JEQUETEPRQUE - Victor Hosmás Chá
perativo Distrital de VAR 86 en esta luga:
mires Melo tex, Amparo Cortez O., $
pm

presida el Comité

Ciemité de Apeyo lo preside el Goberaader Hésier' Arama Es-
ve lo Integran el Alcalde Raúl Ramírez Cruz, Juvencio E:
€., Telmo Qhuyo P , Betenbé Arans U, Víctor Resgifa H., Mau!
de Alfaro C. Estela Barásles A
Para el 26 de aro aybre, fecha de la primera vacunación funciona-
rán puestos en Santa Aoolenía, Santa Martha y Huáscor desdo las 8
em 2 49m; 2128 5 vasuaará a la o)blación urban. en el Puesto. de




Fútbol”escolar por”
fiesta raimondina”
un cosdrarontar de fás
en el Brtsdió Muni

remrenemiatives de des coleglos Andréz .
José, del disiritea del
el Orfrón Balversita
relaas “relmendinar”,
Poste de luz en
malos condiciones
Un poste del sorvialo eléctrico ro ball
bido a que hase varios días mtrás fos ch
Ottuya a punto de d rribor el mencionad
Ro su bas= ha quedado muy afectado y
estruetara do fierro, debisndo precederse a 5u


las condielenes, de
vn vehículo que

ha deblado parte de la
ri seló 2) más breve

Gestiones para vía
San Miguel— Llalián
Lan sertlenes para la earretora Son
deben realizarse anta la Coroar:
eunleó el Viva Ministra de Ti
Aristidos Alfere Morquias, cloud:
ción
Miguet—Llallda—Ma!lga yes
ón de Deser ea de Cajamarca. co.
ries Eroesto Allencastro Bárchrz a
o qua muestra interés por la ejeoa-


que de acuerdo al D.8. 86283 YO ena vía e de com.
Potencia reglenal por lo que debo tramitario anto la CORDEEAJ.


PACABMAYO MIERCOLES 17 Da SETIEMBRBDA .000
A a ANN A a
HR

re
i


DEGLARATORIA DE HRAAIA 75%
viva ao Me a ,
3.
pudo JUSR ISA SUBILN.
ltecido os e5—11—1YB6 en e
muntoo ceníesmo e ley.
A A
BANCO GREDITO ¡ BANSO CREDITO
¡
| Suc. Pacuimayo
Habléadose -xeraviado
Libreta de Aherros
Suc. Pacasmayo
Mabiéndose cxtrariad.'
la Libreta de Aborres
a” 10915 ]
se comuntes que seve!
dp ¿penreder a expedir y
E AA
4

No. 13950
se eoconolca que «e va
ha preseder a expedir
al duplicado correrpen-
diente, quedando mula
la original,


Atención Cooperativistas y Agricultores del Yi , ab
IRIS ii

AÑ,

E “ e e
“Co idad de Productos pora buenas cosechas” *
Con las especialidades de Rhone Poulen Andina $. A
ATEZAX: Herbició» pera co- trol de malvas en sm ee ]
- 3
cultivos de Meíz y Sorgo.


A
LINDAFOR: Insectisico para coniral de cogallere y nf Y
»us cultivos de Maiz y Sorgo, ñ L N
PONSTAR: El herbicidad ETTRELDA en su arrex ¡rr |
TS
== Distribuidor Exclu a
2
Representaciones Agrícolas El Surco S.O.RJ 5...
*
: Ep a
2 de Mayo No, 22 Calle Lima Mo, 164% +0 0202
PACASMAYO - Tort. 2621
CHUEPEN
Representante Exclusivo pare el,Vaile de Jequalapoa ero
de Mi quinaria Agriccta, :
- CASE INTERNATIONAL
MA o IE A ar

ne


_
IMPORTACION — 1,986

4
TRADER - DS 0
sy »

CHASIS — CABINA
38 ee “ nn
Preno de Mater, 0-Np
— CAP. CARGA: 4,080 kga.£
= CABINA: Mo Luje — Adelentada.
Hire frio"u caliente
o “Reloj de Cuarzo, Badio AM.
Doble tanque de co tija.
- CAJA DE CAMBIOS: 5 velocidadan o
- MOTOR;
Adelante - Y

ULTIMAS NOTICIAS
PERU EXPRESS

hkedad y garantía
stro Terminal en
' MOTOL PORROCARBIL
Velet. 3092 - Pernsmayo
iz algo grande por el Perú

y
Cal :
y
“> VAN=-86

a ietiembre—26 Octubre—21. Noviembre


SNE añía Importadora'de Pacasmayo 5.4,
So E IDEPSA
; Fosuro Hi PatasMaTO MN  GBREEN
A
ET aomylian ea hecer conucer 0 0e deeognida El 1tela hober
dde
o radentementes
Ñ ¡ULOS PARA EL HOGAR.
dla os itoen ono eto de valla BECORD en
luminia y Porro
ds 13



4 , É testo Ollas leznmra. Sertomo», Poravlendre, Loncheras,
e rosiados y q árticos paro meso en cores surtidos,
pr LLE d mdadrs pora Fetéloso,
e CULOS DE PER2£TERIA.
% dos Galranizados deofo 1/4 o 2,1/2 Pulardos,
le oitacias CLBPAL torque sito (de fbro ar vsorh) y terquetelo
dh muros AUROSA poro fut-rieres y emestores eo des más waris-
3» cotores.
$ ¿vitas de 18 y 24 palgedao
Y iticns Trenagsrent-e Mror. 8, PO y DE poro top feos
» arar ds de Jah cartas y leona
% reomientos ea q0spal
UNO
dr» deb marho gusto poder qt nderios an e
> lgulers de musa.
E erprterko» de Prajito, Chepén e Pasormr yo


E
LLvanaos BAR RECREO
> ci a]
3 pera su sus amplios calonaa para +
Povjareas satos en persados y mariscos >
Y ricos paliza bronster y chizh-rrón,
| *»080s Parrilladas los días VIERNES
A: hielos arroz con pato, cabrilo, cru
£ pautites can maní y otros pintos más
' llas domingos.
q Írdomes dende las 4 de ta mañana
sl
A


ertes


dos les dins sm
li adapendoncia 20 — Tales. 3411
pi ima vico, soma hióm,
: ( en S!LVANA 5 Us, lambién,
cm ll
4 que Ol. to prefirió dust su ap sición:
lado a ea distisgolós alevinjo
A y exvecta que eh
¡ zero local sito en Jr.* Adeilo King No, 105 (1 lodo de sm
vDriudemos dx et=ución exmembn de amompro
1» eómo pote, paro, cabrito — Muesio sebriso
cdo bdo y deniega, corieiohos
ealón hacia d00 $ 0. 00m endo
.....
0) OLVIDE RBRITRA NURVA DIRECCION:
JM dollo Blog NO. 184 - Pacesma


es Comidos
pollo Bronmter.
de gotino, aguedito,



a emp. esa de omnibus que le olrece
¡jalidas vimcias is Lima a las 10 pm. de

pe

-RESTAURANT"TIP 10P
NT cri AS a all lb rs a 0

CONLEO MUNICIPAL PROVINCIAL
DE PAra “MAYO
— SAN PiDBO PE JLOE  -
Da acolo midert son el Art, 250 del Código
Civil vigemia, r> huae sabor que soto ») srcor
Virgili. Poriroga dunorón, Alcaide del For
Monito! P::vianial de Envameji “ex Fodro
de bLler, se hen p tado den: HABLE
PP. GONZALES ero de 21: bo" de
edad, soltero, ohrera, aqra:al de Mos rerÓ, re
eldente «n este clodsd en “Jr Zecita Ny 838,
iden cifiradoa rob LE No p0):£494: > din
¿Ta MORABYS PISE dl, prroono. 80 55
años di edad, entt rs, »u ceo, vaturol de
Mor0lá reoida te > +ato oiadad, en Jo,
San Sabla No 29%, itentifleade con LR Ro
165<2?95, a0n motivo de contraer  emetri-
melo Ci lo se Mara bon lado
Ya Bjork el pres y logar póblica de
esta Mosirigio dorn Años y re roblirrb
ana vea en el Diem ULTI SAS NOT!
e fla de que 198 para a
entes de imprdimento pe
rento el tácmiro qee señola in de
Hen P-tro de Lleno 16 Satimb-e de 1986
El JRFL DE 1A SECCION









" DECLARATOR TA DB HEREDEROS
Ante el Jorgodo on do Civil de Pacesma.
peer. Anerima Morgan Zivaletofy sar 5
Moro “e-naja 9alinss, voy o soi. iter de da
quern ción se el arder des JOSh CUATAVO
MONZON BOJAS, fol ció ». Tembadero el
164-1985 19 008 pg >o comreimlri to
público. pare que an pen.emton hos que ascreoo
con derecho a ls herencia.
SP 19-56
Roe Moira Tala Rembra — 0,8, N* 19186862
Me, 15 17-19 3-8.

Por acto al Juez De. Anselo Mero
Ja-x Tiinlor de Promesa Dr ar e y arer-incio
Dé Manco Cornejo Salio >. estoy aolin de
lo dr mi lisodo paaro Menmes Unop 1a Cuide:
rán, senocido -127-09—1851 Lo qne progo
.. «simiento y fo de que sn proveste. los
que o+soresa con derecho a la hor mel,
».P. 5-9-B6
Cresiala 1. ¿rra-jo titrigoss -LE 34806826
Se, 15-17-19 See,


Dr. Marco A. Sevilla Córdova
ODONTOLOGO
C.0.P, 4110
Faratics en | extrmejero
ATIBSUE TDO> DIAS: De 4 0 8 pm,
«e TOPED “TR — eRTUDAR ta
CIBUGIA Phu 14d —- ENLODONC:IA
PERIOPOBCIA
Ayoceaho 1% Tori MNE— PATABNAYO.
tm. E deas,
E a A 1 ANA
ESTUDIO JURIDICO
BUEGA - ALVAREZ
09. OSWA4LOO BURGA ALVAREZ
ABOGADO
Olreue sus sorvicios de Delense a Talormes
Orales, «o waterin (soli y Fecal, ante la
Corts Suprema de la Bepáblico.
Estudio Jr. CAPABAYA 938 01, 573
(Pins Sen Martín) LIMA;
Im. 21 Mo

E A
IIA > — TON AAA
Felipe Rojas 72"divar ————_—
MEDICO—CIROTANO
C,M.P, 15.91
Msdicina Esnar+!: Kiños y Atuitos
Contra) del Embarazo « Partes - Soteras
Pmergoncias.
CONSULTAR
CONSU TOGO:
Ladislan BEspimor 11
lu. 7 Ag,

«a Cábido: 200 9 8 rm
DBMICHUIO.
Colio Meare NM ta


A A A al
_ MUBICIFALIDAD DISTRITAL DB
PAGASMAYO
Besción del Registro de Ende Civil
ANUNCIO DE MATRIMONIO
De coofurmidad son el art. 250 del Bodigo
Civil Vígroto, so hose saber que anto el coños
Alraide del Dietriso de Puesmeyo, Ds. Moiviag
Mavera Bamberón, 00 hen presrniato den
Ramo» POBFIKIO CBR OMA CHUZ. pe vr-
no de 1% años de edod so tera, ebiero 191
rol de GCusdulm. o, reto as en Peco.nopo.
eq: te P FPedorien hlooto N9 994 identificado con
LA 10324345; EM 1287146644: y cota
SONIA HEO! CUMHMUPO MADE éQUI
sde =tod, sulirra, 60 er






que eopases ecsnaler de
impodiuete pi obebo Motrnciie percos
$- uscierica durspte er tbrmbes que enbriccio
LEY,
Pacesmayo, 18 do Fitlen ire cod. t6
OFICINA DE RB.PP,

o
INSCRIPCION DB NACIMIENTOS
Diestas Keyor, ptdr de
tea Tosrem»o morir el
obope. Mudras Juita

José Ens»
su bijn José donne Fl
23-12-1984, en €
Morl=w> Torconoo “al


11-9- 66
Parlos Segás he, de Jesgude
3w» 12—16—Se
olfeits Pobla Ápas
S APADIHVAR.
CAYA. ppe e 24-610,
Pedres e voltritozt» y Nana lo Bcarcoya Cor-
tes.

ma dre, 08—9-—86
3 8 Costiija 8 —Esorlbano de Estedo
Bv. 12-16 Ser.
INSGRIPCION DEFUNCIÓN
dote el J e Civil, salirito Pete A
sbdeia “iva $ es Cheper el
28. -50 eHpo Stiva Lo»
tine y Jolio



> dre, 9-86
3 8 C otilio £oeribaso de Estado,
Sw. 12-10 Sot.
CAMBIO DE NOMBRB eS
Mu:ciel Parrdeo Aspíilces. pide
bife MX: ECIO BLEUTEKIO pr: el de
MELECIO
S.P. 09-9-— 86
Earins Sagértegul E —Sos. de Jurgedo
3e. 12—:6 vet.



I8SGRIPCION DB NACIMIENTOS
ZORAIDA LPOPOR Car IREJOR O
CUY, solita *o suya -» Gard- ope, oscio el
6]: 1952 Poo es M uvet Costrejos Hua
mie y Foiste O 6 Valdes,
10--9—1986.
— Boo de Juagado



Pedro, 12—9 86
Mauro Cornejo 5, — seo de Jusgado
Se. 15-11 Bot,

MARCOS MAULO GUARNIZ PINEDA,
enticita de eun de Ma ro Mauro y Viriros
Salrd d Cas
relato: 28 1978» 1
Monta Sitoedod Crotoflado
tanto.

Sas Pedro, 13.9. 86
Mosr Core: -
5. A 0d jo * — seo, de Jurgado
DEFENSORA DA HERENCIA
En ol orocedim'enta veguido per d
PEDRO PABLO IBLA CALDERÓN ...
deña Gorira R de Caléerda y Otros, eobre
Earmación de títulos ruplerecios de i
el sofior jues en lo Civil, ha erder
bligue el presente avho para
1276 del €. 'dn PQ. de h $
vide Calderón Viness.
Loria Ani a Pedro, 1US—P-—86
an Arlas ¡riguer— *
as g Bec. de Jurgado



PMA IA RNA o
or

AS
1 . mi ublend:
; aan
QUE ES
Es una entidad financiera, propiedad del pueblo pe:uano con
100 oficinas en el País, cubriendo los ocho Distritos Financieros.
Hasta 1,980 operaba con una oficina en Lima y sólo von Coope-
rativas de Ahorro y Crédito. Desde 1,981 se expande p re! país,
diversifica sus overaciones y trabaja además con perso .as indi-
E), viduales, pequefias empresas y micro empresarios. .
A diferencia de otras entidades financieras con sede en Lima,
C.C.C. tiene su fuerza distribuida regularmente en todo -=1 Perú.
758% de sus recu”sos son de y están en provincias y sólo el
25% pertenece a Lima Metropolitana C.C.C. tiene un > ortafol.o
de préstamos de los más sanos del Sistema Financiero Nacional.
Su cartera pesada es apenas del 5% y está cubierta cor las pro-
visiones aconsejadas técnicamente, además es sometida a audi-
toria anual desda su nacimiento, siempre por entidades : uditoras
de primera fila. Tiene 309 Cooperativas asociadas que o: eran en
23 de los 24 Departementos, componiendo junto con e las una
red de 400 ventanillas con más de dos raillones de aso: iados.
Actualmente el volumen de 340'000 de intis en captacio: es ubi-
can a C.C.C, entre las entidades financieras más importe ates del
aís.
entidades bancarias y financieras, en tanto que en 198. ocupa-
ba el 53 emplazamiento. En 1981 las captaciones de C. :.C. re-
presentaban sólo el 0.03 del mercado de captaciones, - n Junio
de 1988 posee más del 1% habiendo ampliado en 1,60% su
porción dentr> del Sistema Financiero Nacional.
Tal crecimiento s2 ha hecho en un período difícil y su: logros
obedecen al concepto de servicio que está en la bas: de la
doctrina de la co>peración que siempre practica.
A partir de la polític+ anti-inflacionaria y de la reducció : de las
tasas de interés, la C.C.C. hi1 experimentado las más at 3 tasas
de crecimiento del mercado financiero. En el segunde :+:mestre
de 1985 C.C.C. creció 108% frente a 31% del Sistema F nancie-
TO y en el primer semestre 1985 creció 150%.
QUE HACE C.C.C. e
— Atiende 300.000 operaciones entre cuentas corrient+s, aho-
$ rros, depésitos a pl:zo y Jiferentes tincs de préstamos.
É — Otorga crédito para producción a individuos, a la pequeña
A industria, artesanía, pesca, comercio y tembién agríc cla.
— Otorga préstamos personales para equipamiento del hogar y
otras necesidades familiares (educación, autoconstrucción, sa-
lud, vacaciones, etc.)
— A las Coonerativas socias les otorga:
' Créditos de liquidez
* Redescuento de :vagarés
* Fianzas para paqueños industriales
* Créditos para construcción de sede social
* Servicio de Asistencia Técnica.
— Otorga sarviciv da seguro a los préstamos concedic 3.
— Atiende trausfzrencias mediante red de telex
— Financia opsracionas de Comercio Exterior a Coo; erativas
Cafetaleras, contra warrants.
QUE LUGARES CUBRE C.C.C.
Actualmente C.C.C. tiene Sucursales y Agencias en 18 Departa-

ES o YEJ2VE. 2/2
REMATE JUDICIAL
Bl tar, fasgrto Codo, be dispue-to en at
. O EE





de f ajolo, ses MANUFAC>URasS
i Se vende MATI SA y to sobre 0]
tas, remite lot dd
Va terrano 'e 1,400 aión de l man Drramind;
Paname- | coir Art 60 Band 09 878 6

ta ubles- L.m, par 17 .4.3'9 40, que
pritra de su taacanión; sn ha
dicnels del Mo 23 de +etl mb
Pm, na que an paola abr emiosol e.
dal RINCO, Cam vo 386 Man ecenoran
vimo sa: en yo eh que extglo: el r met» y 06
orrtaras daprubrarda =l 6% de lo bare de la
ambito rá la me diran Ola: Y> 10818,
L Foios Y irordo Poras—Beo de Jongado
dv, 11-410 des.
rieana. Excel
elón
Basén: Gallo Lima
13— Bajos — Pacarmayo.
Valof. 232940 —TRU-





EEC EL PERU
CCC: UNA ENTIDAD AL SERVICIO DE TODOS :
ste rápido crecimiento coloca a'C.C.C. en el 30 lugar rntre 56 -
. — Nuestro riesgo está distribuído en miles de prestatarios, en
AE TVE VEDIA MESS

.»
Ya abrió sus puertas
SALOR DE RELLEZA
UNISEX
Pere atender «q em: sersici=o prolestar alas
de; Cort:o, Pioder, Cuonteciorer, Formrinentos,
Meehonas, Heyitns, Leclado d- Gcdel o,
Atención permoorste de 8 0 10 pm.
$33 — SAR PEDRO »r 10€,



ti
mentos y opera en los ocho Distritos Financieros en donde eap-" ; :
ta y otorga préstamos en volúmenes superiores a muchas otras
entidades financieras del país,
ORIGEN Y EVOLUCION DE C.C.C.
— C.C.C. fue fundada en 1,981 por las Cooperativas de Ahorro
y Crédito de todo el país. Desde entonces ha actuado coma
fuente de liquidez y desarrollo para sus cooperativas socias.
— En 1,932 el Banco Interamericano de Desarrollo BID, prestó
US$ 1'020,000 cuando el capital de C.C.C. era veinte veces
menor. Fue un préstamo a 20 años que se pagó en 16 sin in-
currir en retraso. Sirvió para desarrollar €.C.C. y las coope-
rafivas de todo el peís.
— Desde 1,953 hasta 1,988 C.C.C. ayudó a construir les sistemas
adruinistrativos de casi todas las cooperativas de ahorro y
crédito, mediante una División de Auditores que dieron in-
tensa asistencia técnica. E
Casi todos los edificios de las cooperativas de ahorro y cré-
dito fuero1 construidos con créditos de C.C.E. y hoy repre-.
sentan un patrimonio superior a su capital.
— C.C.C. ha obtenido préstamos del Baneo Interamericano de:
Desarrollo-BID Credit Union National Association-CUNA, Con-;
federación Latinoamericana de Cooperativas de Ahorro Y
Crédito- COLAC y Financierings Maatschaapi Vopor Ontwikke=:
lingslanden - F.M.O. de Holanda. 4


El problema de 1,986 y 1,987 en C.C.C. es un problema de
ESCALA, deberá ampliarse notablemente para alcanzar el punte
de equilibrio. y 1
Si C.C.C. operara en lo que resta del 86, un 75%, de recursos
adicionales a los que ella posee, tendría asegurado un desarro».
llo ermenicso y establa, al servicio de todo el país, y apuntaria
a ser una entidad de primer orden en un mediano plazo. En-
tonces su desafío es incrementar el volumen de Tresursos en
operación. 1
Sin embargo, conviene subrayar que la situación de C.C.C. ell > "iia ma:
muy sana y se expresa entre otros, en cuatro razones: ] > E
— Posee importante liquidez permanente. E
— Mantizne elevadas tasas de crecimiento, superiores a las del
sistema financiero. Entre Julio y Diciembre 95 C.C.C. creció
3.5 veces en relación al crecimiento registrado por el sistema
financiero, relación que se ha mantenido en el primer se-
mestre de 1,985.
Fic Jl Mila
A z sta de sie


. — C.C,C. tiene una cartera muy sara dentro del sistema finan” >...
elero Nacional.
todo el país.
— Desde 1,981, al amparo de la nueva Ley General Ceoperat-
vas la C.C.C. inició un proz3301e dascattralización, estable-
ciendo servicios en casi todo el país.
— En 1,983 suscribió. un contrato con F.M.O. obteniendo un mi-
llón de dclares para créditos a pequeñas empresas industria-
les, el que se «Tovontra en marcha.
En 1,985 reforzó sus servicios en todo el pais y suscribio 4 esm
venics pera y testar ayuda orediticia a miere empresarios del seo-
tor informal ea diferentes puntos del país.
Actualmente dispone de reconocido prestigio en mérito a la am
plia gama de servicios que ofrece a toda la población y
sotivamonto para añanzar su futuye en beneñcio del ds
nacional.

PARTOS.
EN PAGASHA YO
=- CONTROL DEL BMBARALO
— CONTRO DE LA NATALIDAD
— DIAGNO9TICO IMBRDI
:REUBARAXO. ENPUDIA TO .
—ENFFRIEDADES DR NRO
Or. Juan Paredes O
MARTIN
A
a: