a
Wola y 7 REPRESENTACIONES *
de uy lvara


IMARTES 22 DE «us W Calderón Aronda
PACASMAYO DiRECTUA Áperto Ballena Sanchez
CFRENTE Ji

Apristas se quedaron

sin local: Pacasmayo
a : El Comité pacesmayir eo del Partico Aprista, ee que-
sin local. Ayer prececiercn a de: ocopar el iomue-
bos > luego de haber perdido el juicio de desahucio que
iniciara el prorietario del inmuel!e.
Para hoy ee satía que había order de desalojo, pero
dirigentes no esperarcn el cump imiento y prefrie
¡1 proceder a descouper el inmueble. Hoy harísn la
teresi- vega de lis llaves al Juez de Pez latrado, Dr. Victor
+ rea Rojse.
“fa pagan reintegros
alos arroceros
. ECA S.A. ha comenzado ya, a pagar los reintegros a los
- icultores a los cuales ei Cobierro la querido com per sar
tes ea +? la demora en el pago de sus cosechas, y al mo haber
+erado del pago de mayores jetereses yor incumpiim ento
4 «== el pago oportuno de sus préstamos a! Barco Agrorio.
Arturo Alegría Figuerola, dijo que us grupo de agiicul-
1 1€s estaba permanentimente procoup: ces er coto siii ao
e e 5 a, ya que toda demora afecta la crítica situación e-
y 8 a ars iómmica de los pobladores.
"pgs: Dijo que los agrieultores que ¡jenen 1 eta de venta de su
oz a ECA 5.4. eon el número 3023 en adelante, pueden
apersonarie a esas oficinas para que les hagan efectivo
¡at PRO de sus reiptegros.
..». Objetan venta de
> Tarjetas de bailes

Ma
in
e a

po

1

Se está haciendo una costumbre que atenta contra lo e-
] : a nomía. No nos pudemos negár a esas COMPTS8 que son
q is 0? t ácticamente una imposición. Ultimén «pte, perseral de la

par As <ma de Recjue, estuvo en Purzsmavo v vendió tarjetes pa-
«4 un bailes eo ese distrito, el domingo 20,
“Nunca hemos negado erisboración cuando se trata de
Aras para nuestros pueblos, pora querer gan de 0tics due
res a imponer esas colaboraciones, esivadmisilie, La (GO
ese lugar, como la de nuestros puebles, tienen necesidad
K locales, pero cada quien debe recurra su prepia pente
jet ra levantar sus edificios” dijeron varios quejosos.
$ E EE TETERA CIA IE a,
PROB!EMA QUE NO
DEBE CONTINUAR
(Ver Editerio!)

,





SASTRERIA
Ñ Willi
ER
5. ó5umo DE
CAL Y
TLEGANCA

Teletoro ¿174


A
TELEF, - 2020

PRECIO S!. 250.00
N* 2£10 AÑO XII
DoS 0T Mar)- 33

Trobsjadores de lo3 mercedes y Municipio iniciaren ayer el diáicgo
para llegar a un arreglo es cuarto +) porcert ja de aomento en las sisas.
Ayer hubo una reunión que es inició a los 1150 em. y se prolongó h:sta
las 3 pm., sia h»+b r llegado a un azregio
Por el Municipio p>ririparon el Alcede Di. M-lwjr g Rivera B,joscon-
cejales César Cueva ii. y Augusto Felipe T, y el Coriator, Oscar Cálvez;
por al Sindicato de vendedores: Triidsd Remero Leór, Modesto Sánchez.
Ana Vigo H., Sagundo Correa, Darío Ruíz y Fétix Tay.
Por parte tel Municipio se defendió un aumse:t» del 150% en las £ gas.
señislando que diarismente gestaban en manterer el rmercace me dic rm lión
ée s:les, les vendedores plartearon un máximo de EC
Los concajalea plantearon que había necesidad Je liever lcsacuerdos
a sesión de Concajo, hsbiéndose rebaje hasta 135 *, eu plant amiento.
Trivitad Romeo Leév, Sec, Grl. de lc: vendedoras, dijo en nu: síras cfi-
cinas que ellos habían Recho su plantee miento d> acuerdo a la residid y
al momento c:íico que 82 vive.
Def=rdió el derecho a la iguald: 4 la aumersto rara evitar disc r macic-
nes. El aumanio del Mun cip:> es arbitrario y abusivo, puzs incluso se de-
siz respetar que teseros ecta suscrita y porcortesí» debió, pr.mero,
. Agregó que ro aeeptarían intrarsigerciés, y que ccm-
prendían la siteación munie:>:), pero, igualmente, recaneben comp:et-
sión.
Agricultores no reciben
dinero del Banco Agrario
+= Falta de liquidez crea problemas
Por difícil situación atravissa el sector agropecusrio que debe recurrir
al Banco Migrari" paia los pr mus con log cuales dess:rolia y e sijere
da camnaña ag Íc-da.
Dos semara:r consecuivar que ro hen recíbido dinero del Bañoo de-
bilo a la falta de liquidez 13 Barco Centra) de Reserva ro lo provee de
los fondos necesarios y el Agrario ro puede atender a las demandas de
los prestetarics.
Esto ha detarminado que muchos agricultores ro hayan podido pegar
a sus trabajadores; el cs. de las empresas ascciatives ceorstituye preble-
ma m*y5r, porq' tienen g+nte imp: ga desde 4 % 5 semans”, er algunes ca-
83.
E: Gobierno siempre ha incidid> en la importarcia que liene el sec-
tor agr»Tio, paro en la realidad ese epeyo ro se da. La falta de peridas
ea formi opartuza detsrmios q ia no +0 pusda atender a las necesidades
de cuidado ce loz zambrios lo que p:ete determinar el f acaso de la cera-
paña, dejaron slguios ulterer.
Jequeizpeque continúa
sin servicio de luz
Pobladores reclaman solución inmediata
TEQUETEPECUE - Les jeaverepercrres siguen stepcrtardo les tiniebles
y los que tianan acssfictos eléctricos no loz pusdan emplear ni de dís ni
de roche, pues la car» cía de enercís eléctrica en total.
Ls protesta osprler es cada río més fyerte y se reclema e] Muricipio
exigir erérciezmasto a lee auteridates superiores. atender el prebleme,
pues no es posible que + todo un distrito se )> tenga a escuras y expues-
to a los peores peligrar. _
Parece que ro as La puerto el suficiente interés para solucionar el
problems, pues tiena qua reclzmarse y exigirse, no sélo pedir la colabo-
ración do 1.o o 2 parlamentaries que cfrecen y cuando están en Lima £8
olviden, djieron varios vacirce al tiempo de demarder que el Municipio
eleva su más enérgica protesta y reclama la intervención de GORLIB para
husear solución, aunque sea temperal, a este grave prohleme.






REIR ARA ANTAS AAA AMO ATI TROS VETA IATA AUMIDAS DIN A A mee: nx mo

AE AIN

A

===
Y


EDITORIAL

o a A o
e
4
4
j
Persobas.

Or. Marso Antonio Sevilla Córdova
OBONTOLOGO
Cc0.LP. $70
Estadios en cl éxtmajeso
ODSATO EBIATRIA — GRTODONCIA
CIRSGIA — PROTESIS — ENDODONGLA
PREMODENGIA.
D9—llom 3 3-0pm
- Ayococho 154 Te'H. 3292 -— P4048MA YO,
) la. B Se,
A A o caes
j AAA A
Ñ REMATE JUDICIAL
cutes eoguidoa por el Buneo Inter
Peró — Socerial de Pesaimajo
8 Bglor, sobre pago de
la Proviucia




do cou propiedad de
shuebl; por el costado Izquierdo
de la famillla Lota Salcedo y poi
la aallo Bubssar, 0u oxiccalón eo do bm
ya por 18m da fondo » 99m vn área
m3 — La dilizonela tcadrá Tegor an
local del Jargado el dís 4 de t-brero próximo
1 sobre la basa de 8/.128716,5
leras consignar prevhe
S/. 762,882.00, que squisala
E blo



PROBLEMA QUE NO
DEBE CONTINUAR
Todos los años debemos reclamar la intervención de
das autoridades para frenar la costumbre que se han
hecho algunos moticiclistes, de ingresar al Malecón Grau
y tomar ese paseo como pista de earrera,
PAGASMAYO MARTES 22 DE ENERO DA 1,988
—or + Y ad

No sólo sor ellos, sine también ciclistas peloteros y
paleteros. El Malecón Greu es un paseo para los niños
y adultos y no puede censentirse allí que conductores
de vehículos como los que describimos. transiten sin
mediz el paligro que sigñificen para los pestones,
lavocamas la iutervención de la autoridad perti-
MóRte para poner freno a esta eostembre que añual-
mento se repito ante ¡jodifereneia de todo el mundo. No
esperemos una desgracia para recién actusr en eston
<asos. Hay que ser previsares, y Actuar antes de que les
desgra>ias ocusran. Esto es pa
de seguridad y garawía de la

elemental priacipio
integridad física de les
INSCRIPCION BE — NAQUNIMNTOS
IVANA BORA YASQUML EOCNTERO
MEDIDA ccboito lo de sn hejo JUAN
* MEDIMA VATQUEZ em les BREC
de Bosdeleps. Nació 17-11-67 Podres: Ab.
salón Madino Velásquez y reanrrente.
3.P. 16-01-84
Lerlo Áries R drfgaci— Soo, de Susgeda
mA En cn”


ESTHER VIOLATA M. A DE €AV.
ZADO, de sa dijo GARIT JOHAN ol 89-9—
84 en Ouadalup?, Padre: Gupertino Crotedo

A]
Gaetos Sagbetogal Bspinana.— Jos, de Juaguto
3v 17-21 Mus,
_ECEo_—_ evo
CANSO DE NOMBRE
ESUILITA MONT
DE INFANTE, pida de
aporecer como Moss Dos de.
des Pedro, 16—[-—85
Cortes Foghstrgui Poptacan.- See de Jugado
3v. 17—21 Eso.


IMOTIFICACION DE NACIMIENTO
Amio el Jungudo Civil. caliota MIGUEL
e
Anto EMAR SALEGANA



), Severo Costilla 8,—Eaasí!
dv. 1131 Bos,

E
ES :

CIDEPSA



Buenas Tardes, Lector
La Provincia
La creación de las provircias de Chepen y otras, ha reac
tualizado una falla de dicción que debiera corregirse cusute
antes - como todo cuanto hay por corregir - y en ésto los prin:
cipales - y primeros - maestros debieran ser quiénes manejas
los medios de comunicación acoial masiva, dicho esto sin la
mínima intenrión de entrar en pleitos o discusicnes con los a-
migos de la radio, televisión, periódicos o impresores de cusl-
quier género.
Y, es cuando dicen "La provincia” refiriéndose, per ejem- ;
plo, a la ciudad de Chepén, en nuestro caro cen. ereto, Porque
hay que explicarle a) pueblo qu el término “Provincia” se re-
ficre a una jurisdicción que abarca varios distritos y que
distrito"? no es únicamente el centro poblado, sino que in-
cluyo campiñas, cerros, arenales, eto., porque se trata de de-
limiteciones geográficas tan amplias como los legisladores es-
timaron conveniertes.
Está todo tan claro, que no comprendemos córco en Jas
imprentas, la radio, etc. puedes imprimir o propalar frases
como “transmitimos desde la proviocia de Chepén' (sin ex-
plicar desde qué villa o ciudad), o “tal cosa ocurrió en la
calle tal de la provincia de Chepén”, o que la tienda de
don fulano funcioua en la calle tal vúmero tanto de la pro-*
viacia de Chepén, y así por el estilo. .
Lo que quieren nuestros “colegas'* decir, es que trans-
miten desde la ciudad de Chepén que es la capital de la
proviacia del mismo nombre. Pero el mal, decíamo,

migos directores de los medios de comunicación,
hay una facilísima y muy útil tasea por cumplir; ¿ Empe-
zamos hoy mismo, cultivándonos o nosotros naismos ?
Chepén, Enero 20 de 1985
Roque San Miguel
FERRETERIA NACIONAL
PAGASUATO —PROMLLO — QESPEN
Tomemos ia setivíccohón de poner en convidoración de amostra llo
Mnguids clbrotale
ías CAPSA de 12 voltios, en di-
s tamaños.
Pintura EPOXt

impodir la corro-
tección pera su im-
- Colehenos PARAISO TROPICAL de
espuma con y sin resortes,
— Almohadas PARAISO de 1, 1.4/2 y 2
plazas.
Esperamos su visita


: La auténtica en precios bajos
Pesos netos y calidad superior
SUPERMESA
HAEDO TD IDU EEE EDO ZO ZO TA O SEO -. Y h
la p ide de su economía




+
Ar
e “A !
AR
a

5


. l


E


SO

PACAMMAYO MARTES 22 DE ENBRO DB 1.985


INOSRIPGION DE NACIMIENTOS
Ante ol Juegido Cisbl solida DOMINGO
QUESQUEN CALDARUN c
el 56-52
ele y

edro, 19-41-85
3. Severo Goatilia Y —Mocribono de Estado
dy 31-15

L1 PXL PHIAB YILCE
BDIFH 1VOM,
res José Ye


Campos
Seo Padro, 181-1406
Qurlos degáotegal E-—Sic. de Jurgado
3+ 31-23 Bus,

Anto al Jugado Civil,
YO DIAZ, 1
4-18 - Pa

Usu Pedro, 10 01-85
javero Ucatilla S - Escribir: de Estado
3v 21-33 Eur.
tacido
Mesuel Fer
Bore Velermoro.
18-0!-85
] Sowsro Gosttifa 8. —Secióterlo de Est do
3v, 21-23 Eno

INSCRIPCION DE DEFONCION
NELSON QUISQUIEBE BRICEÑO eslisi-
ta la de
don AURELIO QUIS-
BA.CC. do Ben
edo bljo de Manuel



y Masio eyor,
Poáro, 18—01- 85
Moris Arles Modzípues— Bue de Jurgado
3r21-2
DR. CARLOS GÁLVEZ FLORIAN:
Cirujano Dentista—COP 1209


Lenes q sábado de 4 2 8 poo,
Domingco: 9 a 12 del día,
2 de Meyo 539 — SAN PEDRO DE LLOC
BEMATE PUDIGUAL
por don Lula Far-

pábi-a OMA FU-
MIGADORA s mstor meros "SOLQ", color
o 401213; UNA SILLA GIRAYO
comedero, Teenigrt HA.
UNA BALANZA pato
venda com ol patitdo sin pesas,
bogez <u sl local del Juegedo
tre de los cerriermtes » beres 10
mm sobra la» basro de $/. 650,000,
000 y 9/. 13,666 67, ectlvrao
r delas 2/3 de sus tasacion»s pri
us » lo sumo de £ 900,
3) 30,080 B0 y S/, 20,000.00, debi r-
pontores «ovolgagr proviemento las sm-
le $/. 36,090.00 / 1,20000 y 9] 7,
100 00 resprettramaste velor equira'enta ol
6%, de ley, + dichas bienes pun ol gro
m avor de des Lale Foruanda Seb»



DOS A DARARO: 380 ADA ADO A
¿35M 487234 - -
— CONIULTOR:D Y DEMAGIDD
M CMERO 68 — TEMER. — SERA
— O PALAMRARTO. 0 a


r
te por la spue de 3j 1984, 00.06:
Bes 09 eneurrirsa eo el Malivo del

demandante, esta ciadad.
Sun Pedro, 9 de Enero de 1985, -
Loria Aris Rodríguen—Soe, de Juzgado
Br. 18-22 Ene.

EPCUABCUIDO — (COSPDLA
bi TITULOS *UPLETORIOS
P P WO ISIDES COSITA Soma
BOSA AEAÑO EODAS. pide del e
tl .



9 P. 15-01-85
dríguen Bro, de Jungedo



(MARCI'S
(CONJUNTO ELECTRONICO)
De excelente calidad y buen repertorio
musical.
Amenizo toda clase de reuniones bsilabes.
Direct.r: Carlos Amaya Nomberto.
Janín No. 624 - Telel. 96
Ayacucho No. 538
Son Pedro de Lioc.
Im 7 Bow



CGGERO
Selidac diarias a
Lime 7.30 p.m.


dierics AS
« Liens Tecos, Tear
bes, Arequipa, Sa
Hana i
Agents om:
Hotel
Ferrocarril
2 de Bayo No. 3
Yelo! 2708.
PACAsM: YO,
pr ct


SILVANA'S BAR
Los espars en sus amplios salones
para ¡iaviterlos an saborear los ricos ee-
bichas, picantes, sudador y variedades
de mariscos.
Estamos eiperándolos en:
INDEFENDENCIA No. 20 - Telef. 2366.
a]

EDITORIAL “JOCA”
Vi Josá A. Bio D-5 + PACASHAYO
Comunicacaza al distirguléy púbico que beuco edo Zorigcados
por la Empresas
Promotoras y Consultores Andinos
cen Ofleinos em Limo y tepresaatetiritad cvelonal e ioterescienal.
seo ea DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO cn
Les chrecomes decagis o ata importadas de Es o siguientes
estonsionos: ENTLOPLDIA LECIU JUVENIL (30 tomos) —
ESCIOLO MEDIA BASB (10 tomos) -—- MNCICLUPEDIA JUVENIL
(X tomes)
Yon de unidad paro Pre ore, alwmuos, pobres de tamilia p
lus tones en dictribmelón exoluetra

sta región,


O DOLO O




mee, o ES RA ALT A AA AGRA IPP LPI TRA RT er
PE NAAA RARA TARA NACI RT RS PO IR nos mr e o e e me
E pompa
Lo

A A
IE A


ULTIMAS
ROTIBIAD
A A PÓXÓÚX$ÓX
Cayó el puntero
Speri Juvenil derrotó «1 puntero Leones de Castilla por
"120, gol de penal convertido por Jorge Rázuri, ca el
partido más importante del tornto futbolística de 2da. Di-
visión,
Cab FBC goleó a Independencia por 5 a 0, goles de Pr, y raro 250 Gusrdlo Limo e
abaña goleó a Independen: PAGASMAYO . ,
Pedro Merroquín, Luis Tejada, Fidel Sifuentes, Hugo Saldí- Sw. av. citastonas pos parte de
var y Jorge Zambrano; ADEJ gauó a Esparta 4 20; Ram-
bler y Progreso empataron 0 a0.
Def. Junior gevó a San Andrés 24 1; Alianza Pacasmayo
ganó a San Juan 12.0; U goleóa Chavelines Jrs. por 4 30.
(NEFAR]T;
Piden sugerencias
SAN PEDRO.- Sugerencias para el mejor derartollo de la
Copa “Perú”, está solicitando la Federación Departemental
de Fútbo, 1 Jas Ligas Provinciales, cor el fia de mejorar
el torneo del fútbol amateur,
Asi ioformó el Presidente de la Liga Provincial de Fút-
hol, Oscar Novoa (;., quien convocará a los Presidentes de
Ligas, para que hagan llegar sus informes; Jos Presidentes
de Ligas convocarán a los! Delegades de Jos Clubes, (LAJV)
Instituto Peruano de

PACASMATO MARTES 22 DE ENKRO 08 1,988
año 1980—81 82,
en cualquier estado,
y


Mb a il


Oterta
De ecasión ven-
de maquina de
perfilar de sapate-
ría SINGER.
[Se compra
Automévil Toyota
Dirigirse a: Motel


(Resultados de Rifa | de Rifa
La Hecledad de Aurxllkco Mufuos Peces:
Gayo lekosma que la Hita de so CABEITO
qe Isora paro ol 19-185, be tevora:
cido al víflto VANIEL VILLAR CALDKE
BUON, con el No 5 de la lote Mo, 4, babién.
dese hesko la entregs r-opecióve,
Pe 4yo, 21 de Enero do 1985,




MATRIMONIO |
La Srta. Anrora Quiros Leaga contras mo:
telm mto con





o o . Y







INGRESO A GR.
Fslielaelomos viene recibiendo cl oz Siem-
vo 44 UN “José A. Mbsari” ALFERDO £M-
BIQUE VEBTIZ MOBALE?, de Son Pedro,
por su legróso a la Esciola de Olleialer de da , .



AVISO JUDICIAL

Sam Pedro de Lies, 21 de Encra de 1945
Miguel Darme Sqavaóra —Sea. de Jugado
Bv 28-24 £no




Of£cina sita en Jr. Andrés Rázuri No. 03, para su orien-
18-84 en Pseasmayo, Pi
| tación y recager les formularios correspondientes.
to Morales $.

Y. Rolando Alva Rios
MEDICO CLEUJANO
Sen Pedro,
Carles Segóntogui E,—Seo. de Juagudo
dv 10-28 Ha.
e Pacasmayo, 04 de Enero de 1,985.
7. ..
. Bernhard Meye >
2 ñ ñ 0 le opi de da Igleoa Sata Ma INSGRAPCION DE MACIMIENTOS
z E (019'0 Gariió y <) Sas leldro, Loma. Etvla,
i Seguridad Social e
h :teago y Carmen Isegs Río»; y del covio,
j AVis o Erloh Meysr y Her Reabti. Bicha sorimosia po sl 15-12-17. —£.
3 - tendsá logas el día Sébado 26 del pto, a los dy Violeta Chávez M o
É Se comunica a todos los empleadores de la Proviucia 5780 pm. San Pudre, 1001286 z- a
3 de Pacasmayo, que el plazo para acogerse al Decreto Le-  _ Á< >  = 222241 J. Sava:o Castilla 8. lacridbona de Betado ae
* gislativo NC 301, Facilidades de Pago, ha sido ampliado Br. 18—22 Eno.
bl hasta el 31 de Enero de 1,983, de conformidad al Art. 62* WD. A
3 del Decreto Legislativo N' 24300 de fecha 31-12. 84, para a __ MARIA JENAY EVAYLUPO AMAYA p ed mn
. $ le cual los interesados, deberá acercarse a uestra A a Y pido la de om hijo ALBERTO D
Al





CEP 17039
A AR A AAA MXDICINA GENERAL RECYITICACION DE FAMMMATO
Liegaron novedades .. Niños Adultos Arcionos VULCMES la de da perlas de aaa
aparecer ANCEZA BEATRIZ
Sandalias de tela pura damas, de Ente Midmeles Viernes 37 gm, 10 vesmecto DEATRER AMONIO.
Sen Pedro, 112-1985
tampérada y calzado do vestir. o Ie de Jarro
Aszón: Manca Cápar No. 88. 5 " y y
PACASMAYO
Ai O
3 II
1 de Mayo 463 — SAR PEDRO BELLOC


ATENCION:
Srs. Cooperativistas y Agricultores del Valle

gATOS DEL M0
Mcunién del Jaeres 24
de Enero de 1985.


a Presidente: 13-166 “EALIBAD BE PRODUCTOS PARA BUENAS EOSACNAS"
¡ $e venda | Lale diva Sitra 10 700 lfa/00g
antieteban 668,15 clogor HERBICIDAS INSECTICIDAS  PUNGICIDAS
Motor Ronston costo »AD
Estavienari »
Dos der fuera O A de Rhone Poulenc Andina S.A. Distribuidores exclusivos
son polea, potre-[[, Mulero como LAS RONSTAR.-— El herbicida “ESTRELLA” del arrez.
ae. clomo y/a vistiantos, Tomy Mem 3040 ACTRIL DS. Acaba con el COQUITO >
" Bomba Hidros" Caso minos deta. | Temp. Mis. 10.5 PROPIiL.—El Propanil do RAPIDA ACCION
¡quere de 0 ma. 9 |, eat mia || roms 212 [Pl ZOLONOE— Pomo FIN A LOS GUSANOS o su almáol .
4 hotividedos de >
¡diámetro totalmen' | cmarío fosrre
¡te nueves.
| Rezón: Pleza de
¡Armas No. 308 —
¡Teléfono No. 135
Boa, reletivas
Era, Bol Mex, Y
KILVAL.— Previene Moja Blanca contro! Segato
Vento de teriilizantes - Urea Agrícola 46% N.
Representaciones Agrícolas El Surco S.C.R.L.

abdente.
6.-- TEMA: ELAHORRO
| GUADALUPE A tre Sr, pi A na
ee. Agradocianios Far, Vo, 26 ¿ban 2 doMayo No, 22 Calle Lima No. 164

PACASMAYO Tolel. 3398
Cotoberesión:
Comitó Armecero
8.—Gierso de la Reunión
El Comité de Programa
sd
ETE TANDA ET