A, ¿
La
O
» a +
o







2 o
EDICION
DE 12 PAGINAS
174
1]
8
[-]
[-]
Ad Editorial

Dirsctar:
G:rente Jesús W, Cal

Unidad por el
Prog:<so Frovincial
Nuestra Provincia celebra hoy. el 117% ax
verano de se -- imion's malíf -a Y: e azonr"
miento que <fo a oña es celexrada con
me rrgociio y fervor e
3 unidad provincial.

Nuestros pueblos necesitan erar unidos,
mus ovtoridades tienta que entender qué la u-
mín e. ol sustenta moza el des rrollo cermónicr
does reclón Hemada 3 roelor pervenir por
21% nu dirinet para su Mrendente or.
meo ro el camno eqricola e indurrial.
Te-emos Colome de nostt-os ¡ome o-pbles

Perspectivas para un acelerado despegue eco-
nómica * 05 que cuanto antes e e ¿ncretan pro
yectos babulosos por sus repercusiones +n la
economía de la zona, como “en la puesta en
marcha del Proyecto de Irrigación, la instala:
eiós de la fábrica de rape! fino a bx192 de pa
la de >rez, esudizx de <xploración petrolifera,
acelerado desarrollo de ia industria avícola,

Ete es el panorcma a nuestra vista, sin”
embargo hen'ea e-asraale- pos biidades de de
“arrollo. nuetros pueblop Se ven rezagados en
la solución de S:3 rrincip es. preblemas, y. él
ell- - «amos la falta unidad vara planifi-
<ar Acciones que permian un de“arrollo, com
cluíremos — que no es qx cemo nos aconseja
ron actuar n estro: cateceSores para lagrar la
Miperación provincial
En ete eniverzrio hacemos votos por al
cobzar 6% unidad que “anto necetltamor,
Senadores saludan
a nuestra Provincia
Albero BalleonpSácchos


K LIMA, 23 (UN).— Un
2 dado a lo Provincia de
3 icammuyo enviaron lo?
$ la oca Dr. Alberto
dcochea lturry y Ro
Estrada Elva, el pri
Pbro de les registros
3'C y 'a segunda de
E! Y

¿e 00 E Bimtos legisladores
+ ecidi'roa Sp "eñalar
*! d1e la Provincia de Pa
de las primera? es
país y que al cele—
Histo







ria de
de ¡la Provincia
tros el 117% oniverso
lo de sm nacimiento co
ria jurisdicción política,
rat atan *u compr)
msn de hacer todo lo
T Fe pr que se ha
co justica a mus pue
Plox Jánceles %az obros
* veresitan.



“Como libetreño y
eeteredor de cerca de
rado maras
e ra desen expresar
m' »atudo a dos poblado
es. esa tica Provin
(Ver pu.
cia y remfirmo mi “nde
crabe voluntad de tra
bajo por *u progreso”.
dijo Goicochea.
La Dre. Estrada por
tu parte expresó “Siem
pre he vititado la Pro"
vihcia y sé de sus nece
vidades y dende el Sena
do evaré apoyando
lempre todu imiciativa
en lavor de su progreso
v prefe toremo” vedidos
pora pot ficar -n “e
a ro lo",

creación
3



EDITORA PACASMAYO S.A.

aye, Lunes 23 de Noviembre de 1,981.
117 años cumpla
a
Be vial
¡Sastres

mo olvida visitar a
e a Pacesmayo

ía “William”
"2 de Moyo 74 - PACESMATO

Olícina y Talleres:
2 de Muyo

33 - Telef, 2020,


hoy la Provincia
Sesión Solemne habrá al mediodía an el Concejo Provincia:
SAN PEDRO DE LLOC
23 (UN).— Con un =="
orama especial en el
sual »e anuncia la pre
Sena de 2 Min'stros de
Estado, % desarrollará
hey '> sesión

veriaio de creación po
kr-a de nutetra Provin
ca
A lar 9 a.m. se of
riará ma. Mis de» Me
ción de Gracia la cual
e*orá a carzo del RP
Altonso Mariínez Tabu
solemos
con motivo del 117” ani
yo, al término de '%
cual se procederá al iz == ncig la
miento de' Pabzllón Na
cional en Ja Plaza de -““=, I-9.
Armas, Es discurso de or ?--
promunciado netas frg,
por el Tenimnte Alcalde
ce la Comung Provin
den será
cial. vof  Aleiandro
Díaz Marrufo.
A los 1030 am, €n
1. —ocif, Centenario
tecdrá lugor el desfile es
colar: y a 0% 11.20 am.
la sesión “mue en el
hal de “a'ón de Ac
tos el Concejo. Se 2— mondi" en la cota don
presencia de de falleciera
el uste
Tes Ministtros de Educa serio ialimmo: ser: Ez
apor y de Tran
Feranto
José Benovi rato ala: É pro por
1 pare del Vinistro de E
duración: pora has $
Chávez BO'aúnde e% 0 pm. “e »runcio la ia
mo «TU Embajador de l'o ciación de los trobaio”
1 6 diurna central
estará a carao del alcal  de2
a mint Wircilo
Prirtra Amorán,

Tn erym> Dora
la :reación del. Mu*co,
n et “ino Rai
Obrero muere al |
limpiar silo
Un trabajado. pe
trágica en las instalacio
nes de la Fábrica de Ce
ménto, el sábado vor la
mañano Seún intor—
er -oliciates, la empre
“- Vvabía erntra'ado a
% trabajadores o-atima
grufras mútgs Camula
Ció la vida en forrar lex rara hacer limpitza tad-s en los paredes 5
de uno de los silos de despredieron y cayermn
cemento.
Los 8 trabajridores
ingresaron y  comenzi
vn a hreer sy labor,
evando a las 9.50 am.
.. A
Seis de elos logra
ron escapar, ptro 2 no
corrieron la misma Fuer
te Lui. Pizarro Fuentes
d- la carretera San Pe
Chocofár— San
José mor pare des Minis
“o d  Trantportes El
pomo conmbuirá o
las 8 de ho noche con D
, Ma actuación a cargo
de la RYD ESEP

Otros 6 salvaron la vida en Fábrica de Cemento
fue *alvado de entre u
na enorme nube de pol
vo, pero $) estado es de
Sumo cuidado, en tanto
em Walter Terán Cabre
ra fue halado miruytos
más tarde Sin vida.
(CHA>
PRESIDENTE JUNTA DE USUARIOS:
Sólo apoyamos Proyecto
cuando sufrimos sequía
El acutrdo para e
merta- el 3% a favor del
P-oyecto Jequttepeque;
2:51 9 legal, no se pue
A alegor su falla de
sus ento jurídico por w
ha fupuesta falta de res
Poás de lag bate”, pues
dos kPrigentes de ese en
tonce: del Comité de A
rrocéeros sutcribieron el
acta de compromiso y
habiendo sido elegí
Por Bus añociados “e en
Mende que “enían pleno
respoldo. y no cómo se.
quiere alegar ahora de
que r, conSultaron A
sus bates declaro el
Ing Ca la- Arroyo Chay
gurique  Presdent> “>
In Junta de timarios
del Valle lequetepequé.
El Ing. Arroyo Chay
guaque dijo q' es nece
rar - har wma defenan
Cel Provert=, “Nos cor
demos de la irrigación
t6'o cuando tenemos a
ños malce, pero cuando
ésto, pmsan mo volve
mos a »lyidar. Corremos
el riesgo de que Si pedí
mo; la derogatoria del
D.L. 22524, y abandone
el Proy8cto ej tenemo"

€n cuena el .probleme
ú esutlto sobre reu
a Esp 3% etá
contic"rado en e) Presu
pues'o,

Nos 2 hemos plan
teado l= rebaja por de
€ oma-do túmern de Y
Éca porque en endemoe
ave el E-“nefirio es real
tata: tos acrricul
“eres, Sá» podrán ono
Dere- quiénes Hernan tie
rra" arivileg'adas, No 16
cr de immresionar
coa citas tino de demos

'rar que % es factibl. a
frenar ese 3%, Mientras
«a “amboveque ho*ta
e “m-lea“os yan a dongr
vn día “e trabojo, aqui
estamos buszaudo dejar
sin efecto lo que otra?
ya aprobaron, y si Sequi
mos en eta política ven
drán otros y seguirán
Lac'ento lo mimmo, dijo
Arroyo.
Sobre el voto de
extrañeza y mi declara
tea com petrsota no
grata y *o* arricultores,
mo tere ela cuidado.
Debo decir que nosotros
no fuimos *'egidos en
asamgley mincitaria
de unos 30, sino ta a—
sembiea de todos los ré
gantes da wi Sre
después -* me eligió co
mo Presi-ente de la Jun
ta de Ussorion Defiendo
Pos intereses de los Aa—
gricultor - y to men
comodo wor haberteme
declorad: vtrona 09
gqa'a. praue Cal hecho
ha tiene raón de ser. 9
grezs mostro decharar
e


CEIP “CUETO FERNANDINI“

Hoy, el CEIP "Corfo
Fue> Porna= 35 mi
cla las celebraciones
del VIN Anivesario de
sm tondadón. com un
vasto y “invificativo pro
gramo alusivo.
El mencionado CEI
es dirigido por la prof
Resx Secada de Ponce,
Quien acabo de retomar
del 1 Congreso Nacio
mol de Educación Imi—
elai. reali > en Lima,
adonde fi. en reprersn
tación de los DWrectore*
de los CEL det NEC 21.
Hoy hoz es del
necia
vintura y madriody on
ta Plozutla Griu, a tos
10 am- por la noch,
o tas 7, habra pasen re


.
1mtercher y luto doy 49
fantes y log padres de
ten Ab irurarán de U
Da ciecnistoda en el lo
el rel darin
Moa halo do
heno y concurs, de tri
cities para los niños del
tUfmdo PF 0d rms
rio Será la cancha depor
Riva del Cub Pocarme
yo

a ad
A a

o mm o»

ULTIMAS NOTICIAS PACASMAYO. LTS 72 0n CIO PEMORE DE 1981 ULTMAS NOTICIAS %
_ _— A a
SUE TE/RIP/e/a/2rra/a/zIzrar TEE CODEALJE - renuncia a . es
pago de mejoras E
$
+ HU El CODEALJE reo ns van» reubicar tn tro entrevi tado. - 4
34:73 py mó Ju apoyo al Pro Forras de laz cooporati”
ÉS met - Za yo, Demosioado ne DEJEZA ho recu
ñ : 6 sow tro desen 1- cotáborar da el Tuez de Tierra?
S cm > , E

Zas
0 a rn ón hemo" pretendiendo "acarmos O
red que + nos dé f Erzo. Nosotros í
2 milz0"s de roles por no mo: cponemos al Pro%
ha-tá ne €n -ailaá de yecto. pero ratificamo*
prí'tamos paro prole nvertro práido que *e
] Samuel Gleiter Az -= 4 ormados a partir Dos haga justicia, qué 3
sárace. Presidente del de la Megudo de re nos reubique. Les e”:
] CODEALJE destaró o co-na a la" tiras “amos facilitando una
han planteado ura nue que deben famos tu á «Jución y tperamos 0 $
A] va alternativa demos— reg de emoliacón. De tos foncionarios la medi E
hcndo u deseo de eva moncra DEJEZA ten. En cuento a los pue),
contríbuir o encontrar ya no tendrá "ve preo blos ésos deben ubicar -
una Solución, “La ver— euparte ta buscar tie" “».en los alrededores de *
l) dad es que DEJEZA D0 »es mar roubicamos las temas que e no” .
tiene ti ras fora rembi de yo no pedimos efgnen en el área de >
emm" que mn Se siga mese rr" marce 00 Tmpliaciór, agregó Gte
Sy engañane dicitado Y mejo os ro? nues 1er

Estudios de 'ngeniería de Riego y Urenaje
Proyecto Jequetepeque - Zaña
res e o.
Al celebrarse el 117
Aniversario de la Cre ación | Ñ
Políticagde la Prov ncia : Invitación a Misa |




de Pacasmayo, hacemos
presente nuestro cordial
saludo y felicitación.
Pacasmayo, 23 de Novbre. de 1981. 0 PP Eamacnios adios pepe
i  rondo el Primer Año de sul la Etoria. e De e.
La Familia Arco Farro y Familia Aríaagu Arce, de las que om vida |;
fosrur: y
SARA FARRO DE ARCE
ANTOINETTE ARIZAGA DE ARCE
ELENA SALAS ASTO
“Q.E.P.D. Y DN.G.)


SE/R
Actofidel que egradecoremos etero .
Parsumoyo. Noviembre de 1,981.
z ara zararah —— _—— _—— 1
lo COMITE M DEFENSA M4 |[ '
ALTO JEQUETEPEQUE |:






i-capacidad y neg!genc:o de funiionsrios que qrieren segiur
man. jando el Proye:to desde cómedas y lujosa» oficin. s ins-
teladas en Lime, ha trustrado vuestra sincera intención.
Tembladera, 23 de Noviembre de 1,9891.
JR LI ER eN
Das
El CODEALJE saluda a dos habitontes de In Provincia ba
de Pacasmaye, al celebrarse el 117" Aniversario de su Creo- 4
ción Política y formula votos por su presper dad. Me Ú
Raftilizamos nvestro »poys al Proyecto Juequet-peque- 4 t
Zaña y nos reafirmames en la defensa de nuestres inshena- Ya
bl-s derechos, cn ur marco de auténtica justicia pere quienss ,
deb-mos desprj jones de muestras tierres y nuestros puebies Un
y dar paso a una obra de p-oyección regional a
Comprendiendo los dunefi-ios del Proyecto y en aras ¿ Jl
de uno solvción armonioso, es que suscribimos un Acta de A
Mutuo +cuardo que reft jr nuestro sincero interés de centri- y
buir a hallar solución al p:oblema de la reubica. lów, pero la Me
y

N 3
+ ak: divtritor de San PO

a
E
E
Paorerd
nor re — «Ñkrsiración de

«dear cacao

KE: Sa cumple 117 Año*
¿el o ertación de la Pro
a >= Pramayo, 10
E a cual sa exoi.
a la Ley de 1864
la que se d9pone q

mi Parotmayo, San Jo
up Iecurten equ”. Che-"
35. Guadalupe y Pue"
A! Nevo formarían le
> 25) wa circunscripción Y
3, 9,1 zopital la Vila qe
1 Pedro de Lloc, qué
Pa yo t: es día integraban
¿6 provincla de Chiclayo
%:! 3 Derartamento de
rbayeque.
«9. Con eta Ley se ve
ax saidarer el fer—
*n nte deseo de los hijos
esta mbérrima y que
provincia. ¡uta as
> ación a la que “cnica
*% tecto derecho por la
a icente madurrz aii
a alcanzada, para Mm
e or nerd solos rra
se ndable y progrita e
dh en “us interesa.
teniendí porque *r
3 r ligado” a ctra Pro-
Mi cia pue vor la distan
5 > fificultaba la mat”
a de las hinton*s ad
aio'ivas.  retrin—
endo sus justos anh0”"
de expansión hacia
siores y mé alta" port
- iras.
Poco conocidas son
- atitiones previas q
hiciero= anos de la
ena


aa
Vd 4 $ a o a a



po A
Y

0
y

PACASMAYO, LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 1381

Historia de la Provincia
Por Enrique Calderón Ariza
ley, rarún por la cual
ve! mos oportuno recor
dar y hactr codocer im-
portantes datos ralacie-"
nados con tilo, guíadol
mo *ólo pora  satisfUcer
hesia afin de corocimier
toda
h *órico, sino también te
ner la oportunidad pare
rendir nue*ro leal y pa
triótico horaenaje a quie
De* con visión del futu:
re, muchos yn eetar ligo
do: a eta provincia, con
tibuyeron 3 su im
cia política.
Debemos poner espe
cial énfuis en destacar,
que 34 años antes de ql
Ea Areeptara la Ley, 0
rr enel año 18 mes
de octubre, el Síndico
Procurador de San Pe—
dro, propició una reunión
de los €lzmentos repre”
senta'ivos; para soticitar
el Surremo Gobierno la
Comer omejín molífica
29 derariement de
Tambayeare, Poverior
mente en el año 1860 »e
iMelaron nurvas gesto”
res om la oresev'ación
de nn vuevo proyecto
de Ley. acomvañado de
octas celebradas en to
dos 'os distritos confir—
mond, los razones pode
frias que amuarabaa *u
=rdido, proyecto de Ley
crue fuera prestn'ado an-
e el Congreso el 21 de
novi?mbre de 1881, por.

muero pasado ei
los represantantes Nico»
lás Rebara. Franctco C.
da Larco. Juen de lo*
Heros, Santiago Riquel”
me. Joté (Gervasio Merca
do, el qut pató en tuu”
" de Di

Comisión formada por
loa Srs. André" Trujillo,
]. M. de Govenecho, Luis
Saa María Nicanor
G--xález y fusto del Mar
con fecha 2 de marzo de
1962 opinó en forma fa-
vorable: pero nutvamen
1 2. rroveto volvid
a lo misma Comisión co.
fe-ha 2 de noviembre
del “amo año, meva—
mente faló favorable—
mente con la única opo-
sición de uno de "ul
miembros Don Leonidas
Ehthnáfa quien en *u
dietámen se opres a la
iuda aspireción de los
verinos del valle d- Pa
rerayo. pasado en **
$ mitmoda 2
Ma demi e emancó
haa el 27 desetiembre
de 1864, en nue fue 27
probrdo el proyecto. pa-
"-*n el eynediente a la
Cámara de Senadort*.
Fhtr Cámara devol
vió los actuados, hacien
de vna re“ ifración del
Herto concerniente q la
lineo divisoria de le

arovitcias de Paca"ma
y> y Lambayeque y 13
Ccmisñión de Redacción
de lo Cámara de Sena
dera *e promunció en
la viguirnte forma:
EL CONGRESO DE
1.8 REPURLICA PERUA
NA: Considerando: — “3
Que la división Y
aubdivivión del territorio
de la República en
mayor número de ci—
+"r=rip ióne-  Gdmibis
hat vas que posible $ea
en a ención a la Datura
lezo del *rritorio y al
número de habitante"
ave lo pueblan facilitan
la arción di Supremo
C=biernn y mediante e
Ma reportan lo: pueblos
lor bienes que necesaria
men'e les orocura la 12
media'a vitiloncia d*
tas autoridades políticos
Siendo por tanto deber
dal Congreso decretor
la creación de nuevos.
departamentos y provin
1, empre que se má
rifie en convenientemPn
te las cirmritancias ta
«r-cbles al intento en q”
“. em nentam los pue
Blan y to crjos que de
ben formalas; y habién-
dore suficientemente de-
mostrado que los diftri-
tot comprendidos en el
valle de Pucatmayo 1:u
den form uña provia
cia dis ínta de la de Chi
clavo y la que hoy eo”
responden:


HA DADO LA LEY
SIGUIENTE:
Art, 1* Los dimtritos de
San Pedro, Pacasmayo.
Jequetepeque, San Joss,
Guadalupe, Putbla Nue
ya y Chepén, forman -

er*mayo. de la cual st
vé la Copital la Vila
“in Pedro.
Art 2 La línea divi"
*  % esa provincia
y la de Chiclav> seré
ena rte que parfeo-
do del A'!n denominado
de Lacuna. corra por
el punto conocido con
el nombre de Portachue
lo de la Viña terminada
dende comienza el ter
rritorio del distrita de
Niepos, perteneciente Y
hh provincia de Chota,
Cemuniquese al Po-
der Ejecutivo pora Su
premulgación y cumpli
mentn José Rufino E-
chenique Ramón Castl-
Ma,
La autónrala fut
»recentada al Prefiden-
te Gencra! Peze', quien
la promulgó e' 23 de
movisrabre de 1964,
Debemos relievor q
para conseguir esta 1.7.
des prominentes ciao”
d-nos de esta provmcia,
se volcaron Íntegros ””.

88 gertioves para n.cm
zorla meta; *e trata de
dor Jo é Bernardo Goy
buro, verdadero gamtor
y don Alejandro de !a
Fuente Goyburu, quie-
tre* din escatimar Din-
aún sar Tcio. guiado"
e po "1 depurado
e- cívico patriota
¿2 etfuerzos acu
dieron a la cyuda de
rertonalidades
roma a don José Baca.
rico hacenda”» de Ucu
pe y el Sónador Ma”
muel Arizola que labora
ron €n el éxito de la
promulgarión de la Ley
Dada éva. el 26 de
diclembre de 1864, fub
detigando como primer
subrrefecio el prócer de
nuera independencia
Coronel José Andrés Rá
zuri quién nn "e hizo
cargo. habiéndose revo
cado el nombramifnto
e favor de don Alias
ern de la Fuere Gr ca
me Gobernator fat
=mbrads e=n Valentia
Flores y como Alcalde
a don José Borba. wen
dn matetros de las e"—
cues muni-nales de
San Pel-= den Luis Htu
irzaca y doñx Petroní
la Martinez.


yaria
Fl hech> his'órico
que se conmemora hoy
23 da noviembre, tiéne
pves un profundo "igui



unta de Usuarios del
Valle Jequetepeque
Presentamos nuestro saludo a la Provincia de

Pacasmayo, en la celebración del" 117% Aniversar
de su Creación Politica y reafirmamos nuestra tir-
me decisión de seguir contribuyendo a su progreso
apoyando una de las cbras de mayor necesidad, el
Proyecto Jequetepeque - Zaña, cuyo compromiso pa-
ra su realización debe ser no sólo de palabra, sino
de hechos. Defender el Proyecto y'>»su' ejecución, es
asegurar el futuro de nuestros hijos. - :
San Pedro de Lloc, 23 de Noviembre de 1981. 1



ULTIMAS NOTICIAS

cado en las página» glo
riotgs de muero histo
rial, ya que eta fecha
representa la inicioción
de ung importas'e eta
pa evolutiva £n la vida
rúrlica de Butstro» pre
bles, como lo rafífica e!
gran Adelanto que
de ese lejano día te ho
coicanzado cca la oyuda
generosa de nuestro
suela eminentem"ote a
gricola, de nuextro co
mercio y nuc”ra: ind"
trio que codo vez ve 7
Fanzan v ol mismo tiem
po lo deremes al cir?
mo y ¿pirita pública
de les hombre? que nos
han guiado en la atm
nivración de lo- intart
ses comunales
No debemos ctvida-
que la provincia de PO
cosmayo se afirma en
ura imrzable wi


aecaráfeo . *
ercoómicl. que —cadn
dia debemos afiaaz

mas norqiié de la unión
de todos: los Pp Ia"
yipr- derende el rroyre
«- de eto amida re—
gión, aunando exutrzos
emrructivos y olvidan
do rencillas pueblerinar
perjudicmfes Ial=mo"
que en nada conducen
“olo nen-ando coo qe
nerosidad y civismo en
el porvenir de muestras
gentes,


PIRIZF

Z h
(AID II RTETE AAA 2 SP EE 2 2/PIEE
e q mer

2 a ll
rr

*NILTIMAS NOTICIAS”
AI Dr, Héc or Cevallos
Saavedra,
“1 “oronmel José Btr
nardo Gcyburo, funda”
do: de la Provincia de
Pa ""mavo, fue hijo del
Delegado de la Marino
Arn Vicente Goybum y
do “oña Doors Agut
5 Eteyes y Delfía, na
3 en el aña de 1804,
er. San Pedro de Lloc.
Todo los trabajos que
realicé en Españo por, la
dagar ul apel'ido mater
no de su radre Jueros
es ériles: sabemos %, q
yino al Perú muy joven
Era oriundo de Pamp'o
ma en el reino de Nova
rra. Salvador de Mara
diaga. el ilustre política
e hi oriador españe!, ex”
Embjodor en loglaterra

Op ERES 1 ci =p
SEMBLANZA DE DOS PERSONAJES
PACATMAYO, LUNIS
ES
23 DE JOTEIMORE DE
ARA,
PRESA, ETT
1
El Fundador y el Prócer
a través de la Historia
Escribe : Nicanor de la Fuente Salcedo
de la República Españo
la, e-wó. en Limo, al e
iriner”e jurista perua»
no, exRector de Son
Marcos Manue' Vicente
Pra y a dy emos
- “ovbum Elia",
“a ret fundador de
Provincia ésta
¡ws o fmnilia ená en”
*remevda -on los reyes
vescos de Navarra y A-
rjón v te asombró de
nue h-b'"ran  des:on—
Te tes enel Per. Cuen
his oviadores es”
'es cue cenando fue
ren exmulado- los iu—
Ue. de > Madre Dapia
estos reves Es dieron al
bergue en su reino.



Harta aquí m> pre
ce, doy datos y rdadera
meme inieres-nts- dol o
rigen histórico, polífco
y del range «que ocupa
Po os mt
pa-xd0s del siglo XV éno
sa en mue fue descubier
o América vor el visio-
3- eomovés Cristóbal
Colón. El ilusr> ramoe
dre”> cue naciera en la
casona dora falleció cl
famoral sabj> Antonio
imondi. deiá da exi
tir en Guacd'upe Sien-
do la hermosa iglesia
de esto pueblo su última
mo ada; Según me" contó
Ja Fuste sñoro Manve
l, Govhien de Vériz e”
recordara de Sus funero
les realizados cuando e-
Ha €ra niña.


JO3E ANDRES RAZUR
on las primers ho-
ras del 10 de secombri
de 1872. fatan pocos
meses para que el gran
guerrero Tosé Andrés Rá
u'de al orguf'oso
español en "ot
tomados Panor de Turín,
Es la calle 2 de Mayo.
de esto romántica cin—
4-*d- "on Pidro habio
un movimizots inuvia”-
do 2 varenes ilus ros 2
caba lo.. El prácer ap2-
na- tiene 19 año", piro
rlesde la madrugada **
"á levantado cin vas 2
hermonito- mtnores, Ma
mel que moriría ahoga
do en la hahío de Ser
a y Antonio. Ta que **
farmon Elena. la come le
sirroe en edad me hs ho
«ho -aSa a los torue* de
la prert-« efectuados por
la fieles 2% aros, Está
profendamente dormida
armso * do en la
Seria pa” de Su
vardre la vasconia era
ra o e1 da risueña cel
ta Galica de donde *%



orfundo %u abuelo mater
po don Manuel Esteves
y Cartro el alt- emplea
de d- la Corona que ob
Segquió a la Iglesia
de LE- lo imponente vi
lh Fantismal y el mira
0 alar ed Vir

en dl aman ya de".
moles Aenio Sueña
con ese mucbarho de
mirado rrióiada y bon
rado-a ave trabaja tn
la hacienda 4 su padre
w remoid> =1 nombre de
Santiagia de la Fuente.
Flia no $e asumtó cierta
vez eve l-vera en >" Gil
Ptas de “apfilimma gue
ese apelido ga "ego
de origen sefarda (íu
dío). ¿acay» no han teni
do Sanare ¡judía en sus
renos e muje» por'en-
tosn que fue Teresa de
Jesús y el más grinde
poeta de habla castella
no Fray Luis de León.
a buflivima Virgen Ma-
ría, el Patriarca San Jo”
21 y Nuestr, Señor Jesu
cristo?
¿A quí te debe de-

-4amos --- nusii=do rel
do de ercigatas y la
mier de esos jnetes
cue enbrlqor Sobre ri-
emisimo: rel cres Sompe
ératos? Um gran noti-
-ia ha roamovido a to”
do cl morir del Perá. po”
rruellos día. Se anun-"
“ab. derde meses an'eS
“el Hombre Sol”, el car
rrareño insigne. Sitaón
Brlivar, venía por Herra
de Guayaquil a Lima:
el dustre adolescente
sampedrano es el más
joven del am vues
hasta Manel Vártiz el
nieto del Virrey de la
Arg"nina del mitm> ar
pel'ido el mayor de él
UA2/PrI2/2

en la caravana de jine”
"es, se ve abí a *u Po
cre el prócer argentino
Cave'ano Vértiz. al fuh
ro héroe de Junín y 2
$- herm»no: Tafimiro,
Ma-el y Soniago, al
radre del flántropo Se”
vil don Melchor Sev'
Ma Esteves a los seño”
ys Aria? Neyra, Cabo
¡ter v a sm Señor de 17
Pezn de Guedalupe que
y- desde es fecha tra
crane y trénstico patri”
ta que ha venido desde
su pueblo > acompañar
a Es prícerr- “>mpedr"
nos que van a recibir al
liberado de Américr
en lo aloriota Villa de
Lambaytque.

CONCEJO DISTRITAL ¡
DE PACASMAYO.
Expresa su saludo ¡a todos y cada uno de los Dis-
tritos de la Provincia de Pacasmayo, 'al celebrar el 117"
ANIVERSARIO de su Creación Política, a “la par que for-
mula votos por su constante engrandecimiento en base
al trabajo, esfuerzo
A A A A o

Pacasmayo, 23 de Noviembre de 1,981.
y unión de todos sus habitantes.


AN A do DA

4
Mi ILTIMAS NOTICIAS
Son los hombres quit
*.w% formon la  hiMtoria
- Sus puelcr, a través
- sus Obr=S de sure
$, dog SOerifdo
38: de su valor y de
i-Enil « bondades:
| Nuettra Provincia al
¿Y amplir 117 años de *u



> ción pelitica, sespe
so emlors tu progreso
y debo licor denoda-
ac lamomtoo pcs alcanzar
+ *m desarro ll tocio cont
vico de acuerdo con *u
simpor'encia histórica y
4 los grandes aporiáoin
to. exóricos aj erario
sw racienal,
La Provincia de Pa
“i «rsm0yo, cuna de gran
¿ca hombres, que marie
<a para ser grandes €n
- chos campo", y otro»
ue contribuyeron eli-
+ czment: a la indepen
dencia de 5: patria, co
mo José Andrés Rázuri
que con su clarividen-
cia y heroiamo dio el
triunfo de la  Baralla
de Juain, antesala de
la libertad de América,
*nembargo los historia
dores mo le han dado
m ban recontcido la
“ergdader: dmensiór
«e Mi valor y muy tu-
tilmeate lo nombran co
mo a un "oldado más
Ya esa tratcedental ba
talla.
El sablo Cartoe Gu
Viérroz Noriega, q" mu
rió en Pizza (Italia) di-
tundiendo ens Oxperlem-
cias de cientifico. JA
Sevilla, un gras filan
topo que legó terreno?
para escuela”, no sólo
en nuestra Provincia M
no tn Citas ciudades
PACASMAYO, LUNES 23 DE NOVIEMBRE DE 1.981
le: Perú.
Quiñonex, Novoa,
los hermanos Albujar y
Guerniz, Terrones y mu
chos otros coprovincia—
mos largo de enumerar.
que olrendaron ts Y
das y  derremúros su
SaBgre pura eueltecer e
Dues'ra provincia y a
Buestra Patria,
Todos recomocémos
Bay valor, eu iweligem
dia, eu honradez y "u
patriotismo. paro desgral
ciadamente. ne nos atre

unos iegre'os desces—
dengra y tólo cutiade
reccoráamos la» fechas
mno* tmoconamos y lue
de ms grandes hasañas
nm) olvidamos.
Nuétra Provincia re
quere de hombres ho



ULTIMA8 NOTICIAS

Ejemplos que debemos
imitar los pacasmayinos
Por Carlos Huamán Asto
nettor, daceros, gutort
dades ejempiares y que
vuelquta *ur ideales pa
ra que cooverjún ea le
un'dad, en el repero a
la Leyes y como in 90
to hombre luchar por
el progrese de la comu
+ UA ra: mayo en
todos l-s compo", Gnte
quiénes siempre u0s tie
nn pcortergados,
Nue" ra amada Pre
vincia Je Pacasmayo.
siempre *guirá sumida
en el quebranto y cu *u
postergación, e. las «uta
ridades que hoy nor ga
biernan no dejan de la-
do su *oberbla, tu ego!
mo y ar ambiciones
que matan. .
Nuerra Comunidad
+ vna requiere,
hoy más que huica de
la butna voluetad de
- «voridades elegl-
aq:  damocrátizamente
por el pueblo pera que
nor gobetrm'a y comul
gendo con la hostia de
g'neia avancemos pora
rrrregr el tereno
perdido. De esa forma
quiénes nos eMán gober
mado mo se verán aco”
rabos ror las críticas
de quienes fienen el va
tor de denunciarlo”, no
emeremo* perder el tiem
Tc má renaciones.
mor el contrario, los pa
» —aylns* estamos Ma
ns a ayuda» moralmen
19 0 nuebiras antorida
des hotia la: últimas
la honradez y *u inteli consecutiicias por que
compreademos q” la de
*unión, es un fracaso,
bo para las nutoridades
sar pata el pu'blo,
Coprovincian»s. imir
temo; puer q nue
entepasedos q" nos han
legado una Patria libre
y vn distincón de da-
ses, en ose 117 Aniver
Serio de buettra Provin
cia, hagamos la prome
* de coadyuvar esfutr
204 paro el engrardeci
miento de nuertro terru
Se.



A A A A A O A A
AA A
iy Y pur a Y a > yl al Y al Y O rl Y o NA Y A
e

AVUBUPEIZ/ ER TZ 21 P/E DVEPIZIPID Y
XRO ES TEE PIZI 7 DY 38 |
|

AYLUPESA |
CHEPEN * CALLE LIMA N” 438 Ñ
Toda una organización comercial para servir mejor a la Provincia.
E
UNA NUEVA OFICINA Presente sn saludo a lo l eniversari :
A su SERVICIO. rovincia de Ssecasmayo, an el aniversario
de su Creación Político.
DAIHATSU
ES SA VA lil El rr lp pl
¡Una inversión que provoca!

|
|

PS E
Eduardo N. Kcomt Sucesores
lima 652-656 - CHE2EN.
saluda a la Provincia de Pacasmayo en sus 117 años de creación política.
P



Tierra bendita de trabajo y promisión. Hogar de nuestros mayores, y A
cy surco donde se sembró y germinó nuestros anhelos.
í VA FEV RPP P/E) (AVUI MEE EI /P/EIE/ UV EIEVERE/EE
¡ KCOMT SUPERVENTAS
: LUIS H, KCOMT
DISFAIBUIDOR HONDA EN LA PROVINCIA DE PACASMAYO
Automóviles - Motocicietes - Generadores de Eiectricidad - Motobombas.
tulvernzadores de árboles trutales - Motores de 4-7 y 10 HP - Motocultivaderes.
— (x _ _—_—————
| Servicio técniso — Repuestos — Créditos. |

LIMA No. 629 — Teléfono No. 12 CHEPEN

nm

y | ULTIMAS NOTICIAS FACIIMAYO, LUNZS
" . = <.
o De los Himalayas a los Andes
-  ELSOL NACE EN ORIENTE
¡ : . Escribe Arturo Castañeda L ñán *
i
--


ampericr?e, Yo endabr, cm "exprriencia tran” | “enri“ad con Dio", sino] accerib'e sólo a unos po
en la uniyersióas ultra de la que co] "> asercamiento pro | cc, y es propiamen'- 0
Un Ideal "extraño"  mindial que prometil zar efe-fva,
ha animaro y dirigid? «en Rómedte superior "nte” la







! mi vida, un Ideal desco res posiLil'dades huma" (omy marxista la roit- | izquierdista de Vinen| 0 n--20 hoblé, fundo En la *"gunda: e'| riental, de lo pueblo?
8 nosido u olvidado pare nat para Ci descubri— gión me repugnaba. Na | "es e- París, y m Lo dicción detnir | Bombre se une y se in| de expiritu coremp oi
, + hambre moderno: Ja miento de muestra iden ¿> ai nacie resolvió | “se valdad> en mi cs va de mi búsqueda mel “egra a Dios. sobrepasa] vo, 7
4 búsqueda del Infinito, tidad «mive Sal. la ple alcnió mi búsqueda, y] “e FFo ofía. Fue enton” Mrienle lejano | la noción de as. y El conocimiento “A:
b Mi primera expresión de ni Á me vi obligado a im | cet cuvido "cabrio! iqmático” dui a] Aer-urr> fratmente quel se. moderno. las c=0
esa bú rueda, "La Fuer de -stas hunhas y de es | 0: ES la Inzia Y enconts a a hombre es Dios ya"2| cas naturales y soci Jet; Ap
A za de la: Cosas”, lg es El [afuito mo era "e ron ooente, somtirua” | exittencia de un copo“i Tena A e A oe
| “E cribí a lor 19 años y lA para mi un simple y va cio la búsqueda de un] minto científic) que 19] poor Po Cali uno del og fidmz eterma sin Ple| ciones racomaitas Y. PAS
o publiqué en 1969, En mi go interés terio, y ne conocimiento  cientifi reía modema piel aa grande» tornren | rencia mol e e aisas. “huma” SÍ
! búsqueda espiritual no podía bastarme un coa” que =e »ermitiri> rea inexiten e e imposi | sapaps Serias emo existie | minemna! el Infinito. tus”. de Im cienda* sa




Quería cer un Siervo hu- te-tomi nto ideológico; za: mi Idea! enorme, Vin corccim'rnto a ren + esta e ta Tra Ta esnirinalidad rol age te mn
mi'de e ingenuo de un el Infinito me erú una jé por cari 'nda Am A A AS AS
Dios amenazante y To- neceida? vial, un ur eo La'ina. y mn 1974 Ve| Sertados o cCenciós de | ql sta mom or] fondo da en el amor ria: más flaqrontes -ne
dopoderoso; yo era de: “en“ar y= atríx inte qué a Parír, lo Famad-| tr lore alo a la catización| Mies emma er Y Mon saraieron como "de"— Í o
mosiado sincero y 0% tizar y sobróposar en mi Ciudad J-z. donde tie | “ensima esoiér can úel Infinito no solamen"| e en el temor 4 Di | cios” de desechos ele Eb
co v-ra ello; anería ver In Historía, la Exitten" nen cita lo úllimo y I| 0 y? comtración e Il o -cipte sino quel merma en e! cristian] alquimia y lo astral apo o
lo todo. conocerlo todo, cia.. El recuerdo. o mas mejor de la cultura cier | € "Wivalidad metofiica | todo. es 91 útico| me To »ahdadm- | Cuzro, (Oosao en r“e-
y decía, en Suma: soy. bien, el "entimiento de  fífica y artística de'| Ternlo aroz -y y “alvol aero bnfícica e ivelerral (8 | chnod sigiai—
y vuevo mie soy nece la presencia del Univer” mundo, dor fue vir que mucho” clases de | =mawe. mo discuri- | ca el ombliza
«tado ser Todo ., Tama «>» estobo en mí más pra Dos años y medio de, '* la ideas de "Lo Fre e


: ho : Eon 0. meñor dicho. mo mex | 9. centro del mund- Y?
Hot ha Ñ Casas” y cas L oun= duo | ve. meñor
Pfícil búsqueda me pe-| 2x de Y
fa pretensión me com— fundamente que mi cuer ca ai . intuitiva" S 12 E
um que mi E) andas mis tesis de "Día Fes, formal, religiosa Y| + Sino intuitiva". funda , 0% ta muedra “per! 4
4
prrme'ló con e destino po o mi sombra (como ado: mi e "Dia
mm. Ze" munda! me cando rublizué mi li- respus-ta: "Dalécia | lécica Cela Revolución”
hi-e mandsta, y la revo bro, remarca que exo uma] “on principio; tirdame: Lo relicrión es la espiri] smep'e. la polabra
¡vción socialiva, la tran* n= e: Liratira sungue cintesie mverialstr dia | 90 e teoración e identidad | tuatidad accesible a la | tarse Significa mirar Y 1
“emación del mundo mutd» decírselo literaria lécticos «sl artirat cono" | HitdA, . bush tap US ans je los hom "0
“e paro mí también la mente) o en Se a S e | mrerulmona y del crisda] “ás e ! o bl ae mido itinere e e A
“ven inmediata por la sar en el Infinito no va remitía a la locha “| mismo medieval, princi l caraga 9 e siem"r2 | acridreto? de los pue- 0 de la escuridad de :
resolución y la supera: -"= reslmente int la mor* revoluriomaria | Pios universal que YO
e A SUE , . difere? e de* Creador: 10] b'os dominados mor “lo "a neche- surge a coda
ción de la Historia -el Mi p=nblema era encon” varo v”a conciencia “| había descubierto pr comunión, ta vnión mo | esvíritu práciico: la esbi  nmnevo dia el sol. que es *
comwA'rmo",  precteo  tror *! m*dio de atean na viveriia y ua lucho] mi propia exptrienciol e puner in'eg ación, il v'tualidad metafísica «es paro todas las Tradido ¿
E Mo

da enel comocimitnto| nu” de hh Mecarafi-
«“ans-endente del Str. | rada. An: etimoló






Cementos Norte Pacasmayo S.A.
4
Canamericana Norte Km. 654.
Teléfonos 2220 - 2095 - 2219 - 2221 - PACASMAYO.
Saluda a las Autcridades y Pobladores de la
ubérrima Provincia «te Paca:=mayo al celebrarse
el 117'Aniversario d2 su creación política y rea-
firmamos nuestra confianza *n su desarrollo
gracias al esfuerzo de sus hijos.
Pacasmayo, 23 de Noviembre de 1,981.

SN e e a

ETIMAS NOTICIAS
m7 5 etpirto les símbolo de la naturaleza, la ma
su kj de renovación y de vida ¡eria El conocimieno
Pa 0] El conocimiento cien “entifizo madero — fue
EIA 0 fífico moderno es un CO -> a ipuntmente uti
A + cimiento. puramente "fe para Hitler, Stalia,
IF + mier materialvta, Mxcu, Mao. El conoci
dd 0 certerict y mental, esth mento de los cienciv
+ +0 'mente cuantitativo, (Agradas. el conocimien
3 :xterior y analítico, H- *r esniritual e* un cont
bresco. ide “clógico, y Me "=-=>  etenrialmen e
E %i cortado para el domi-- -<““"tvo inlevior, “in
oo» %. rio de la exterioridad, téico, vital, y que no


EL SOL NACE...
5 o .
puede »erl, £no "obrepa ritual: lo ormonía total
zando  -transcendiendo- en la que toda cla"e de
la percepción sensorial, vwulrimvento, de ignoran-
rara lo cua; se preciso cia, d> limitación han
cetrur la mente (), detaporecido El primero
mtjor dicho, el ego, el en era y definitivamente
ego m- o Sentido de la es sobiduris  impo“al,
1v-duolidad, y la vti hurrarna, hacho “1brf
tidad exclusiva, inalie- todo de descubrimientos
ab €, única de este co “to”. E! *egundo es
moimiento es la perfeo — obiduría e'erma. divina;
ción, la realización espl  1shma, Budha, Cristo.
PACASMAYO, LUNES 23 DE NOVIEMBRE DE 1981

Mahoma -enfre otros: lu dad Todas las Tradicio
revelado:a y la enteña- nes espirituales con—
ron a civilizaciones dis” cuerdan anunciando 1%
Entas en épozas diver- yunita ineludible al Prin
ras, 1ó2 Ta Edad de Oro.
Lnega del progre'is el Edén perdido. La lega
mn burqués y de Sus cot dp de” sorialismo con-
agiuim- crisis capita: ta en las Escri'ura* s0-
hitos, ers ereciento-, el gradas de la India, pre
momeismo el la última L- dichos ho-e má" de cua
Hwón (“e 'entífica”) posi '-a mil »ñRo*, romo le
ble a ta actual humafti- consecuencia último del

din de la Kali Yuga o É”
poca sombría Y en tx-—
presión occidental. Cristo
eco algo semejante en
e Evangelio de San Lu
cas, cxp'tulo 2]
"Burcad, y hallaréir”
dijo Crivo. y yo encon
tré inc'usize mucho mis
de lo que butcaba Peto
¿bay aúm quien tiene 0
dos, para oir?



So PAQUETE “A”



. : 45 partidos, incluidos los del Perú. Media pensión, Aloja-
So rod miento en Hotel! 3 Estreilas, 30 noc+es USs 5,200.00
o So ¿Alojamiento en Hostal 3 Estrellas, 30 noches 4,200.00
74 PAQUETE “B
> i Primara Fase Perú del 12 21 26 de Junio. Salida "11/6/82,
a : 3 partidos Perú. Tres otros de la misma serie. Media pen-
Ñ h sión. Alojamiento en Hotel 3 Estrellas, 14 nocres 3,100.09
¿ ¿Alojamiento en Hostal 3 Estreilas, 14 noches 2,850.00
1 PAQUETE “C
4 Segus ta fase y finales del 26 de Junio al 11 de Julio, 9 par-
i tidos. Los que sean del Perú y otros de la misma serie. Me-
h dia pensión. Solo Modsia y Borcelena, Alojamiento en fintel 3 Estrellas, 16'noches 4,100.00
¿ Alojamiento en Hostal 3 Estrellas, 16 noches > 3,650.00
; Apresúrese a hecer sas resorvaciones. Mayores Informes: CIDEPSA _- Telf. 2008 - Pacasmayo
+ _— = P. .

CAMPEONATO MUNDIAL”DE FO
NUEVAS OPCIONES (PAQUETES)

Ea
OTBALL - ESPAÑA 82
Todo el Camp onoto del 11 de Junio al 11 de Julio, 1982,



Da
NETA A o. on a
SEITE ES TEGO IES TI IES EAS ES ESE AY EAS EMS IS ES ENE

€
NT TO LTL RA NAO


tidades y pobladores y ex
constante superación y progreso de sus puebios.
Pacasmayo, 23 de Noviembre de 1,981.
] Panamericana Norte - Km. 665
Teléfonos 2259 - 2355 - Pacasmayo
Planchas Corrugadas Gris. o
Planchas Corrugadas Sábana (roja)
Canalones - Tubería - Teja Andina - Tanques
En el 117” Aniversario de la creación politica de la
Provincia de Pacasmayo, nos aunamos al júbilo de auto-
presamos nuestros deseos por la


in
Pacasmayo Eternit $. A. | |



Je arpa emi
E A

AS
li
A
. - o
A
o





“ULTIMAS NOTICIAS” PACASMAYO, LUNES 23 DE NOVIEMBRE DE 1.981
Doa. ==

'ULTIMAS NOTICIAS”


<A PORO!
BUNICAROZ. NORIEGA 3, A, ?
Andrés Rázuri 323 - Tell. 3
San Pedro de Lloc
Mcl. La Mar 1336 - Teil. 414482
Miraflores - Lima
CON SUS PRODUCTOS:
Velitas “Misionera
Velas especiales “Cotillón*
Lapiceros escolares “Kolaril“
Velas “La Mejor Llama“
y bujías “Misionera”
a quepa
Saluda a la Provincia de Pacasmayo
en el 117” Aniversario de su
Creación Política. *
Sm Pedro de Aloc, 23 de Noviembre de 1981. )

|
¡A uo ÉúAdAááAáA AAA


> 0 e 11:


Representación Comercial

el madoror
en las tiorn
A SAN PEDRO DE LLOC
Por Rodolfo Aleg.ía Sánchez
(Mid> escondido
de la broma y el tefo
em los méñanos or +01)
Aute crepuscohr aslejo


¿Y el emor rendido
y genn! motiva?
—¡U señorial y elle mlsivol—

(Aventore
en políciomo
de groma, ero


(Bo la Calle Grande
o en El Barral
vivir es romanse de ospiritusticad!
¡SOh, San Pedro de Ltec !
la con brío
so
y obrex:)


«EL AMIGUITO»
Calle Arequipa N' 680 - CHEPEN

POR VEZ Y env
PRECIO DE LINtA

DECLARATORIA DE
HEREDEROS
Ante el Pizoads Civil
de eta “udad. Se-,
Pairazamán, voy a soli-
e da are coTepor
de e CLUD! FANI VE
DARTE PEZ, fallecida
el 2 det ote en Truiillo
lo que comunizo a lo?
cue rrran tener dertcho
a la heremta,
San Pedro; 17 de no
viembre de 1981.
Aguslín ViAnrt- Herbia*
LE. N 1718198
Rec 1404] 5y 19-25 Nov
Venta de artelecios ds la lines MOOLINEY,
Televisores a Colores, hlanto y negra Equipos
Esterees 3 en 1, Refrigaradoros, Radios, Graba-
doras, Lavadores "inresa” y “Fasda”
Gas, Lustradoras, stc.
, Cocinas a
Saluda a la Provincia de Pacasmoyo en su
PECTPRATORIA DE
117" aniversario de creación política.
PERFDFROS
CARMEN TAVINIA
RODRIGUEZ BUELOT:
salcita la Mya en lo"
PROMO de Pacanao*
Nació: 29.Abr.S5 Padres
Marín Rodrícues y AT
bartina Buélot.
SP. l6.Nov. Bl.
Tarda Aria: Rot4as>-
Secretario de tuzcado
Luis A. Sáuehoz Ramicez
REPRESENTANTE
Bentha €. de Sánchez
GERENTE

R. sa CUEMENTE OUIR
z en la Civil
= Rez 14045 3. 20-24 Nov. de

a
| AVISOS JUDICIALES |

TENTTACACION DA
DEFUNCION
Ante el Juzgado Civk
solicita ELIDIA ISABEL
TORRES GAVIDIA VE
QUIROZ la de «1 espo
¡OZ
ALBITES. por haberse
eonsiemado como tu 10€
Wids materro el de Al-
RITPPS en vox rio ALBI
TES. así romo el de Tu
rasdre,
San "-dro 30.30 31
T. $. Cosa E
Fecribano de Estado
Rec 13888 3v 19-23 Now
homilas. vide de *%u pa
Gee 1027 Venom Maviróz
qu
Alvites, Fallació: 17.10. pa
81. Chevén, Padres: Cor
Te- 14042 "y 19-23 Nov
DECLARATORIA DE q
ROS
Roto el Treoado Civ
Pacasmayo, sc, RI
berto Pérez Tejeda, voy
Cobién, te
llecida en Trujl'o el 07
de octubre de 1981; lo
que comullico para qu”
2 presenten lot que Acre
dten su
Parafimayo, 17 de mo
viembre de 1981
1024
Roc. 14040 Sw 18.24 Nov
DECLARATORIA DE
HEREDEROS
Ante el Juzgado Civil

t
NL
A
a arco
3 e esitd
: mo pr
$
y
] e auna
á ¿dol
2 Povci
z
A
E

A

1 O md

Al






4 RE Ñ 1
"INGENIO “SAN ANDRES |:
b
AULESTE € UGAS | l
ona E
Los Trabajadores del Molino de Pilar Arroz "San An- ñ
drés”, del Puerto de Pacasmayo, se unen jubilosos a la l E
celebración del 117” Aniversario de la Creación Política E A
de nuestra Provincia y elevan su ¡plegaria al Todopode- hi
roso, para que ilumine a todas sus Autoridades, a tin de ll S
que aunando estuerzos, logren el desarrollo y progreso 4 a
de todos los pueblos que conforman nuestra ubérrima | |
o P-ovincia. Ñ
5 É Pacasmayo, 23 de Noviembre de 1981. y
de 4 il |
... ==  _q __ ==; E === Q
dá
1


ROMAN CARRASCAL MARQUINA
Av. 26 de Juio No, 22 - 24 - Telef. 2173 - PACASMAYO.
Distribuidores de: Llantas B.F. Cooúrich, Fungicidas - Tractores Ford - Línea
Aceites Mobil - Eternit - Insecticidas - Blanes.
2. AGAN ROI PI ID ETA A "ET
Saluda a la Provincia de Pacasmayo en su 117 Ani-

AUR IE IEA 1,
versario de Creación Política y formula votos por la unión
de la comunidad a través de sus autoridades en beneficio
fa
Pacasmayo, 23 de Noviembre de 1,981.
SARIE/DIE NE

1
“ULTIMAS NOTICIAS”
La Casa da la Cul-
tura de Pa-a"mayo fué
creada el 1? de Octubre
£2 1965, Su objetivo **
el fomsnto de la cultura
en general y, en empe-
cial, hacer comocer Y
descubrir valores artisti-
ess ignorados, en gron
po te, por la es rerhez
del medio y por falte
de oportunidad rata ser
expresados y expuctos,


No habiendo "ido
porible recibir apoyo **
coiémico oficial, desde
y
*%u fundrció acia

Mad Se Sustentó er don
tives de personas pari
culares y de cunetas:
mayoritariamente agrico
las. Debi'o al cambio
de tensuca de la pro—
piedad en rl agro y a la
eii e mica y fFnan
cisen que vimos sopor
“onto de de ha-- varios
año”, est» sostén casi hS
¿e*gparecido,
En lot primeros años-
frAs q bote de donatir
vos- fue poble rea izar


PACATMAYO. LU-JZJ 23 DE NOVIEMBRE DE 13981 "ULTIMAS NO

la compre de docal pro”
pio a como Ínvri—
mental por Orques a .
empresa do: .
14 violines, 4 vio”
las, 4 woloscollos, 2 con
o targets, 2 0-
boes, 2 flautas. 2 clari"
rete” 2, “rompas, 2 'rom
rotar, 2 crracs, 2 timba
les, 1 pazo: 40 atriles:
además de Sillas, estan
03 v efpos msebles ne”
cesarior,
Con 'a ayuda del

ORGAVYISMI DE DESARROLLO DE LA LIBERTAD
DIRECCION REGIONAL DE AGR-CULTURA
CITACION
De acarréo « lo previsto en el loe, 0) del Arieuto 68
d-1 Decreto Sopr-mo N? 136-69-4P, cíteso a log propietarios
colindantes del predio “£L LIMON”, ubicado en el Valle J--
quetepeque, distrito de Poebio Nuevo, 1rovincia d- Pacusma—
yo, Departom-olo de La liberlad, paro que eoorurroo 2 la
diligenela de to-p-eción Ocular, que es reaizerá el día teelo>
ta de Noviembre de 1,981, a horas 10 a.m., a lío de dermisar
TRUJILLO

la existencia del áreg de 46.57 Has. de lerrenos ertozos, del
predio “EL LIMON”, de cooformidad eon do dispuesto per el
loe. a) del Art. 7 y 193 del texto único eoncurdado tel De
ereto Lry Ng. 17716, concordante coa los Á
del citodo Beereto y de la Direciivo Administrotivo Perma—
sente Ng. 005 -DGRA-AB,

ulos 68 y 71
Trejilto, 13 de Noviembre de 1,981
lag. Carros 6, Y

Di ector Regional Agri vltura
nuera Cárdenos



Ratary Club local, “e
erro <uieren múe de 1
200 partituras de música
elúsca y ligera ina—
dar de difevence partes
del extranjero: y pari

no< fueron enviadas por
el Rotary Club de Wa"
hington, EEUU. vw vor
wee de los Rotary Clubs
de Tokyo" Japón.
Centamos tombién
con 1 nroyector de cile
S-nora de 36 mm.
Suponemos que to”
An lo qmtrrior pucde va-
lorarse en una Suma *u
rer'ar » lat $. 8000.00.
00.
n el mes de Agor
$ 1969 y En de ini-
pino Mas actividades mui
col-e se contrataron 1o*


la Reginnal y de la Or-
muesta Safénica de Tru
mara la enseñanza
de música instrumental
y coto. Y bajo la com-
Aucuión det Director de
los ersanism>- arriba
pmemioneáes se pudo,
después de poco más de
“vn año de alecciona—
miento eratui'o y con'í”
mus, cfrecer un Primer
concierto er el mes de
Octubre de 1969. * Lo”
qrup"> orques'al y coral

estaban formados, cañ
en Mu totalidad: por per
sora” de modesta condi
ción económica hom—
bre- y mujeres, gu. on
tes no habían enido nin
gún contacto con estas
“+ciplinas,
Desde *u primera
presentación, hasta 1972
en que * anotaron -los
fondo» recibidor de Per
sonas y entidades parti-
culares, se mantuvo la
enseñaora y re oferie-
en dos or
e de 1 Pro


y al aire Fe, En dor
1973 y 1974 tua posibl:
hacer presen'aciones pú
Elicas. pera a partir de
eronce: auertr- activi"
dad pública esta deteni
da, va qm- rar los razo-
mer ecorámicas expres”
tos no exafamer -on Do
fesoria vera continuar
wex'ra fabor, En 1980.
durante norma metes, he
mos tenido la ayuda de
dos rrofesores de mifica
v vmo de teatro. envia
dos nor Fl IMC. dos ver
cel por S3mana. pero su5
ecntratera tn ima-on €
Ticismbre. Actualmente
la Dirección
del INC. Fllia' de Trui-
Mo, ves ha prometido

A AA A NA
Ministerio de
PROYECTO DO IRRIGACIÓN JRQUATAPAQUE-Z0N0

DEJEZA
uombrar profetores Per-
marentes en Poca mayo
pero todavía nn haz Ta
da oficia” 11 respecto.
Abri retro 10
cal dia iamex': y te ha
ee unto do árfica en
+ eviatigrantes de
la crea. que a du
vez colakovan tratando
Ce trasmiir gus comes
mievtoz a los mucha—
chos eme deern enrtr
der; a%í cemo para exhi
hir cultas "ulturales
que no? Son proporciona”
“es reatuitamente pot
4 a reditada:


ter




Betr=Imente. ef Ro
tary Club de Pacasma-
9 tá ers + yendo un
eScenario con camarines.
etc para el finciona-—
reiezt- de un Tea'rín pa
-1 recresertaciones tear
troles, -orferencios. Pt
em el taa de E In
ción, El riquiente Dase
«e la tratar de conseguir
hutreac de Sequods ma
no— pora que pueda
funrionar..
Hemos —Fem-"rado
existe yotentad de ac
rión. tanto de los dirige
*e- compr de los integral
2 daa ies gra
por de ““ajamados aut
mas ele maanis.
no. Hemo- ASarro tado
una apreciable labo: cul
=- e




gricultura
Saluda a la Provincia de Pacasmayo en el
117” Aniversario de su crezción politica, y tor-
mula sus más fervientes votos por la unión y
comprensión de la Comunidad pacasmayina en
favor del progreso de su agricola previncia,
tantos años postergada.
P.casmayo, 23 de Noviembre de 1981.
tural nutva en el Qw
Fente provinciano, qué
en nuestro paí: ¿14 cor:
fletatamen e abandona
do por lar entidades Y
ponsables. ya "ea deb
do a lor escasos medio"
¿+ que disrpoen o a Un
cen salmo que agobie
y ahoga. Creemos tene”
car jafraeructura A?
eomúz en Intitu'os d*
Cultura Departamenta--
lex, que ptnotamen'e
está desaprovechando “
fuede sufrir irremedi”
lle deterio”». Htmos be
cho y fitregado Y"
can exuezo. medido
desde la potrtctiva de
+n pueblo ptqueño. Se
1. pedimos cnovyar este
laver. pre=orci>nándonos
profesores (tres para 0”
Cueto, ube para coro Y
uno para tea'ro) que *E
caucen con bates sólida”
y temicamen'c los como
cementos que Se nece
té para hacer uno 0—
bra de prov"cho en bien
de nuestro ccmuni
que no tiene muchas 0
poranida%e" > gozar d”
de actividades ave añ
nen >u espiritu.

Si "Ayúdate que
yo 'e ayudaré” ro es Y
na fras puramente te
tórica, cresmes que e*
hora de dar- vigóncis
y vivencia
A e
4
E


E
El
E
ñ
i

ón






T
il
Al
Al
|

k- «ducativa, Econás
2 nta de Comercio
ULTIMAS NOTICIAS
» rr CASO. LUNES 23 DE NOVIEMBRE DE 1381
| Cifras demuestran pofencia!
'ULTIMAS NOTICIAS”
NS A,
económico de nuestra Proviz:<ia
Por : Luis Alberto Isla Villanueva
Mn  =s=nenorzado
tundamentado infar--
we sobre miosba resti-
1d y becerilades for--
muló el señor Aruro A
sería Montoya en 01
orum Sobre Realidad

vial de la Provincia
++ Paca"mayo.
El eeñor Alegría ho
lé a nombre de le “4
eto
rias de micro Pro
cia plarteando que

+2 reitero al Ministerio
e Agricultura lo reali
ición de la Prera Gar
+ io Ciego: se considere
"a Provincia com> uN
clo Indus rial, Conver-
ón de las Agencias de!
Banco Agrario *n Su—
corales, Igual
28 e po blema
<lva lar rentas que
eco a lo: muni
* 5 como el im—
» al cemento, quí
sa bel ficiar a muer
ta romo,



El primer puno esti
tortamentado porqr *
He se yr 30 mil
0 81 =0 Ha de
“era, y el ogua es el
€ frrento etenciel para
El deso. previn Ce,
mo El esrácter acríco'a
de muerta rentidad
A

o impartan es Sada
$ lat me mueden cre

mentars: en este punto -
irfermá que la prodec
ción de le provincia ol
cO-za “or 59 ml millo-"
nes de soles “endo Tr
agricultura e ind Mra:
la, mayores productores
La sucursal banca-
ria se justifica para Ta
agilización de los trámi
tes acrícolas de nuestros
agricul ore- y a devoln
ción de las rentas tanto
- n del
cemento. p"rque son ne
cetarion paro Ja subsis"
tncia de lor mmicipios
vet desarrolla propio
con los ingre:os que *e
ama aquí
Oro punt» del im
Jorme fue que por Segu
Sc-ial r3gamos mit
mi'lones de «soles aj año.
Y *s necetario que esos
importes revitran en
servicios asistenciales de
“alud.
Por impuestos a los
«e %at y salarios tam”
bién %e pagan alrede-
dor de mil rn'llones de
tele ancate"; el patri
mruo >rovincia” de lo
propiedad urbana y ru
ral es de 27 mit millo"
ves de so0'es, Refiriéndo-
se a” movimiento por
tuario, fé su precarie
dad puer e ha impor
tada "oo 15 rd torela
das en 1980 por un va
or de 190 millones de
sclet y se ha exportado
30 VESES 2 O TAPI/E/EJZ, YE
111
Reclamó. se reitere
ln arstión para que €l
+mtorque y desember-”
que se haga por Paras
mayo y no se pretitra
a otras puery que
tn lejos y aumontan
. «nos,
*oncladas,
Tenemor 15 oficina*
bansarías en la provin
cia, en decir un  buts
promedio, con depósitas
por 4 mi millones de
+o'en amunter, el señor
Mamita < Uitó que e
Ros capiales en Jugar
fa rotar dero%itados «e
Anherían inverir en o-
bee: para genfrar ma?
futn'es de trabajo,
El o'pecto agríccla

es el más vigmilicativo
de la Provincia y por
ce elo rue también
aertity —¡Gyores Lovu-
mor cr erp tenfido por
E Flierotes Se pogon
22] mil'onvs de "des de
“on en
Jos evaler 696

re Meri o mima 29
s-les exivón 43 gron-
ler en Il provincia con
vna robladión e milla
y metio de motas, que
Vezan al merrado n37
coral os también “e 8x7
porta.

Por FONAVI se ha
pagado er 395) 203 m
"res de * les por do
ee cope dictara de
inversión de talos can?
dades en la contru-ción
de casa le tra Pepu
lar.
Hizo presente igual
mente que et 25 3

ol pa
da en lo
20" en el campo,
6 el rico pe

Daimente “ol
Provincia en =
de es importart
tución,
Comisión de Regantes de los Distritos de Chepén,
Guadalupe, Jequetepeque, San Pedro, San José
creación política y resfirmamos nuestra espersnza en”. su mejor futuro, asumiendo la defensa
íntegra por la ejecución de las obras de irrigación del Valle.
UPPER PIE/2r2J2/ 1
Ál ceiebrarse el 117” Aniversario de la creación
|| política de la Provincia de Pacasmayo, expresa.;;.0s
(SL AAA ll pl rl ri a) YAA 2 jejejeje rear 2S2N2r
Comita Regional de Productores de



lu
anamos al júbilo general al celebrar nuestra Provincia el 117" Aniversario de su |

! servir u su desarrollo a través de nuestra pro-

Ervor tel Valle Jequetepen:e 0

q
ducción arrocera que es una de ¡as mejores dal
país.
MUI VES EN EN ZN ZATTA
Guadalupe, 23 de Noviembre de 1981,

A
E
:
?
r
:
2
É
t

ULTIMAS NOTICIAS

Emocionado hon: ienaje a
ciudadano Alfredo Arana
Un emotivo homena milde, honesto y traba

pergamino "hue firman había Techo era *ólo
2, dirigór =>
"volver algo d*

Je ce nibutó al ciudada jador p tocunado de ha las . E a
ño stñor Altredo Arama -er el bien ol prójimo 7 C a - a e
e: Al Y
Es'anislado, el viernes Invitó al Teniente do agra riomarte se de aqaro'ó

en la noche en los salo ralde prof Cérar Gar -
res del Concejo local. cin Rodrígntz a hacer
por pare de un sur entrega de un artístico "a-do que lo,
» Amigos.
deci” la disrime ión Feña- e”
naco que £por Rip.

s-1-res del CDS
ceca SUSPENSO EN COPA PERU
les pueblos cultos "em
Pte reconocen las virtu
anciana, Y
e Pacormayo lo ha ruer domino no ma Ir ancia, en Otez
Be esta vez en la perto le iric'ó la ctapa depor co y Partimay>
na del señor Arama, cu tomertal .de la Copa
vie cual "idades demtacó “Perú” debldo an que se e. el retama de
"3-9 como una han presen'ado rec cama
“eztona de servicio, hu cún ro rotueltos en últi 00s

Cooperativa Agraria de "Producción
«Tecapa» Ltda. No. 257
VENDE
Sorge Counifero N K 265 rojo, la entidad de 50,000 Kgs.
sobre lo Daao de 8/. 80.00 por Eg
CONDICIONES:
entrego, predactos puestos 6D almacéo de Em-
ts del comprador.

Foal
3,981.

En el codo muero.
Pitser
Colta- contra Esparta.
> preuna irregu. ee
ta jemipión del jura
Vo der Vitor “Memo” ”
Jays y que ha motivo

1- formisión Provincial
/ailó > fuver de Pilsen.
nero Fsartanos ro Está
-enforme con el fallo.
por lo «qu» ha aurlado
Byar errespond'a ivi.
cirio la "tapa denarta
mena! +» el camprón le
poeta Provincia "ena
eme jurar con Sanjur”
reg El prime- burar er
tá e-raiado por Pilsen
y Muni, con el fallo de
th Comisión de Justicia
Pilsen sacaba un punto
de ventaia a los “edi—
ler" con la que compro
rabo.



EMPRESA COMERCIALIZADORA |
DEL ARROZ C(ECA SA,)
— Saludamos a todos los pobladores
“de les 'Bdistritos de Ja, ubérrima
Provincia. de Pacasmayo ol celebrar-
se el 117 aniversario de su creación
y formulamos votos por su constante
Progreso.
Pacasmayo, 23 de Noviembre de 1,981.


INGENIO «PACASMAYO» |.
Saluda a la Provincia de Pacesmáyo
con ocasión del 117 aniversario de su
creación política.
Pecarmayo, 23 de Noviembre de 1,981.
Amena, LUMAVI S.R.L.
PASAJE MOORE 13-PACASMAYO.
El Establecimiento Comercial que” true flos [últimos me-
vededes en, ropa, salado'la*la Provincia de Pacasmoyo en
sa 117 aniversario.
Peenemoyo, 23 de Noviembre de 1,981.






su Creación Política.

Lima, 23 de Noviembre de 1,981.
Comercial Panamericana S, A.
COPA
Oficina Principal: Av. Nicolás Arriola N' 225 - Teléfano 725242 |
Sucursal: Av. Iquitos N' 378"- Teléofno 329788 *- LIMA

Nos complace una vez más, saludar a nuest-a ama-
da Provintia de Pazosmayo en*el¡117' Aniversario de
Que AU¿GRIDADES y POB!.ADORES, unidos como
un solo hombre, luchen por alcanzar los dereches y el
sitial que a nuestra Provincia le corresponde, de acuer-
do a su. pruducción y*contribución! al erario Nacional.
GUSTAVO SUAREZ PEREZ

DIRECTOR GERENTE , (