q.
JN
17
EE
a
na

A E
—h 2i00 de datos per
4 ado en el Réno U-
aamiAs ja empaz a. explorar
pa 5 pe vda don
e

den el fans

+4 vimos
eri

alerón

“ e pómicam
jadoso as amp
El trrbaja co




i
2]
4

le ASS SA
HMBU DOINNAY'3S
Fuente de Sada
AL
ho
“
1 3 ds
3 y ropresentactas de emp:

i SAN PEDRO 15

waa leelo echos la mt:
30 que lego ae puborosd


primas a valogos
de entre 50 explorao 0es
por ez) y 16 xplora-
nes: lara

e del B
será la susión
vemtría el lo:

Créditos; Inz
14d, 26 (UN)

mbrio d-1 sutor.
de 25 pógimoo y en


al ign
BALLENA SANCHEZ

0 que hes usegorado «u visita a
ida gentubramente a la soma
e di tete y le los puebla
PACABMATO VIENES t0 DB

A A
EDITORA PACABMAYO
NOVIEMBRE DE 1978.

La
ALM.

CAMARA De COMERCIO DE PACASMAYO:
Que no se repitan
errores del
ES
— BEVACC?

a

o io
"Y TALLERES DOS US MAYO NW E


pasado
-Demandan construcción de Termina) al: atendiendo a infores

écnicos
Lo Cámara de Comercio
Tneustria y Produocón ae
a Provinela d> Pucasma
YO, qUe prild, el Senor
ATtura RlesTig  MobNovA,
Se ha dirigido 1] Ministro
de Transports y Comunt-
feciónes Cir], SP José Bo
Tlano Mogán solera nao
de jn construcción ¿e Ter
Mira] Maritimo e Pacos
MByg  Proyectaco Amas
1961.
En Su comunicación
explican que dintro 0
estudio efectuado 30be" e
Pan Portuario Nacional
prr la Comiséón nomora-
Pa po PSN? 59 41 258
1951 que prestiia y MMS
Eónardo Young Basa, Dr
rector de Admveiracor
Portuaria y ten a Como ar
meo 1 eprto ep CU
Ñ
02: FUNCIONARIOS DEL BANCO
AGRARIO LLEGAN MAÑANA

csmperisar a Gn de explisar 'a nueve

o
laz Ab

Luia Terenone. Sab Gore te Como -
»4 publieato el trabaj» “Participación de
le Guerra eco Ubbi que arcbe de gever Da conos
Umpreo ts Novos ha tevido interés »m ta pmblicsción, y ne 91 descorta la pasibilidrd que
50 imstitaron coltoral e coooámirs a la previcio, 0
te para que pueta sar regi
en y
el mimo IN

de Trofto la su pie
> ;
Foro Portuarisa, Cri. HO
Ward MY, Quinn, se reco-
mendó |a construcelón “e
Un Grap, Puerto sm Pecas
mayo luego de Un estuo
realizado en, todos 105 Puer
tos del PYú- 6
AGIORA que tienen Sl
sano propósito dr evter
la repetición de 10. gb
nentes da año 19% que
contrariando dicho 1Mfor-
Analizarán
MS, construyeron p) mue-
Me en rg Puerto d> Sla-
very HN Our la 80

dolo Ya que 5
demarás ingentes 2umas
de dinero hablénios, com-
sgnado em :$ PrOSUpUestO.
daj PrÓxiMO año Una par-
tia de 600 mullones de 20
La Para ey digado qa a

TÍCMO de Pos
charta Peraj.ta “Or las %-
Drax de reprramiento de
Galkty Co40 que ocjocar
Té da MOTienn de MU
vo Valle op ;: "ondición
de exportados da arroz
ento atra pa actor
Destacan qa Pas
educativa del NEC 21
Año escolar concluirá el 21 de diciembre
La problematoa *ou-
onttva y ta labor y estado
de cuentas de las Ascole-
ciones de Paúres de Punu
Ma y Consejo de Bstuaian
ve, este anañisindo el,
NEC 3l en rtuniones ee
Directores de CC BE. y
Asociaci,nes de Padies de
Familia .
Director dey NEC,
prof. Alfrido Saldafia WL
Macortg. ha "tenido "ee
Eine, con este fin, ha
Menda dado las rrcomen:
daciones del cte0 para u-
mi metor mercha 9» 10%
“os centros *duramvos ge



Se iniciaron novenzs por
Virgen de Guadalupe
--. GUADALUPE,30 -
2 | sdalapa, Patrono de
1 <Cram rañtidn” Me Peter.
Fregon e pueblo vartlico de «
LA] vbra, o en que le Imegon



su jurisdioc ón
Can Felación ar movi"
miento economico de 190
»A PP. YF y Consjos
de Bsturtiarts 00 tornos
A brán ir A estadoR so
larn-Mte en 13 Banco de 1%
Nuclón. «n ccnocimanto
tas Directores d los
COS EE. señas Saldaña Vi
Varorta
Babre 04 culmnb tor
Ur taberes o wuates 12
atari e”
Qu. no kaba mac es
sobr q fe ha se lada PO
ra ep 2l de Cie eriboe por


Aguas Verdes juega
mañana en Guadalupe
CUADPALUPE
A Gel cortamos


lo

labtemtos,
Por Alfonas B"creto €.
*0 (AN)
Copa Perú se
exmpeon 4
gsra a tar 4 co la Garde y
'» per parte de los abci.cad


cociendo de le ca
MAYO CUMIES COn uy Mn
plo y ext ss bea cuya
abra aperca 5 m tas con
fertiidades Marias d a
bis pr rada
ToMDTe en mer, lo cual
A
durant; tdo e año 00m
menor Csto; Y en 00nal
comen Superioros 3 0mras
sones de; Norte “e; País.
problemátic::

< Mine;
sn
Pinalmhte Mz reoz-
, Ii ver termuna-
Año escola", DO po-
erán funcionar das Pema-
des Academas d prpa-
Tacón 8 no tiens ia le
IOTeacun corr sp únalente,
o de Bou

Agune Ver os de Ta. bes, mbesmprón
areut rá meteva sáb



PERSONAJES DE NUFSTRO FOLKLORE
"El Chino” trabaja 22 ¿ños
voceando periódicos
“El Chino" eg uo.
ce los porsonajos de la Y
Ja feta de Portamayo.
arg a
qorteñee a toda hora 0
dla. Dove: dos 8.30 de 'A
Tmñana hasta an D 61
Ge in noche, s: ha hecho
común e Emo anunean:
do los pr édicos.
Mor, “Fa. Chino”, co
mo todos ln ranocra e
Moteés Arica ATOTO. MR
nombre de pila, cumple
30 añ a de yu:
ra con ta Ae
eta lanos q. doy
for

y los espe
aura
pra

Desde jos 8 Eos se
Medea a Y der per orcos
Sus ples hsp 7 Serido mt
lea da Ki ómora en 22 A
Bos de lag y pora e Cte
Pra UA qa PO
Ca a lor om
YIMON Ea eo Cama
lo, en PacuBmby o, ey epo.


Paciema
y escolar y nad - Somo el
pera y adoro Det etimente
devueha- AN damn ar
Fimplo ge Mb y
pers verarala, “Es Chino"
es uy pebraje de Tue
Tv folksone y Day que ea
Uno las 9; espro y tapono
50. Nasta yo a agradar
Más, Que ver estas Minos
eel DEAnc de su
TTe Datal y des qui de
Ace mos mues felpa
dedos
ye?
o
se


APRA

A E ETT

eE


nr
,h



TIAS A




BEOCION EDITORIAL

PACABMA YO
INTRO 2 ETT TETRIS TAS ETT
'

e!
A
VIRXOTOB:
ALPERTO BALLENA  BANCHEZ
GEBENTE —JERÚS YY, CALDERON ARANDA
DIARIO OFUCLAL DE LA PROVINOLA
DE PACASMATO


La: capital provincial Son suma urgencia, que
«e contemplo, cos profandidad, solución a su proble
dolicieacia on el servicio de agus potable. Las mu:
ciadados que haa crecido vertiginosamente y a
están deviulendo em obselet:
y orece la población.



les servicios. se seman
mutormento suirea desperfest
'* interrupcioner dejando a las poblaciones
le baja policía.



se programe la aospliación
de agua
comstamtom.
mento ener:
amiento de su serviol
ble, por cuyas deficiencias la peblación 1
te, pose al pago dotarifas que result





Teujiitenos ganaron en
cónvurso de marinera

SAN PEBRO — L,
tepiles Dncós y Menoy Ci
AVISO
So comolos a tela y público «e gens
ral que, vor Escritura Vábiica de fesha 28 de Octubre de 1,979, otor,
de sua Moterio Púbilco Dr, Jorgo B.
imalisado ol «ombio




quien abora se
“PACASMAYO ETERNIT 9, 4.*
Nu-stra empresa comtin

> . Paessmayo, 28 de Noviemero de 1,979,
lag ALBERTO NRUMANN CABRERA
Corente :
* ae 11409 Sw 29,301" die
y
mos que se estudio y”

VITPNES 30 OM
SOLUCION Á PROBLEMAS
DE CAPITAL PROVINCIAL | >

NoyIiMBRE De 16%

PRECIO DE LINEA
POR VEZ 5. 15.00
clan.lo el falToatentento de on derecho.
mí madre señora FLVIRA
CASTRO MEDINA DE JI
BENI que falleció em la
cuidad de ChepiL el 4 de
AMOO de 1972 Lo Que 00-
mMun'co para Que ne Pre—
bred 19.
DEOLARATONIA DE
HEREDEROS.
Anto el Jv2godo OtYIL,
Beoretinio Octavio Manto
ya Olnohea estoy ADUA—
Ans María Jimenez
Palomtoo
LE, WN? 4121505
PACASMAYO
——_——

Felicita al señor
——— BAMILCAR MORI SOLASES
por la inauguración de su nuevo local
comercial en Pacasmayo y le desea el
mejor de los éxitos.
Mes 11504 tv
A
e INENTAD

TE SUPERIOR 0

asta ¿es 1930 horw» del
las de acuerdo com las
aria
Trujilio, 20 de Noviembre de 1.97).
VICTOR FULIDO CRU/


ln los de
Pública de 28 de
Jorge
.. ha cambledo <a A



Y
Portida
Presrmayo

Isg. ALBERTO NAUMANN CABRERA
Gorento
Je 29, 30-1r dle


Chepengno: , .
Construir la Plaza de Armas es
esperanza de hy, vá del mañaje.
La hera de las realizaciones ha
llegado.
mecten Tos .que pe oran Rec JINBS 5Y 23-28 Mov.
Banco Nor Perú

LOS
Ban Pedro, 22 00 DO a TE FODICUA
x———
La
En los autos _ A
Por don Mantej e“
Chtnchayán con doña Y pa
mela Sánches Carpio, - Le
bre pago de soles ek e
for Jues en lo Civil dy ”
Provincia doctor Ane
Morgan Zavaleta hr 4
Mado saco= en plas.
beste e! inmveble uta
en la oslie Marco Ch Ñ
NO $8 do distrito de MY.
mayS. lindante por er É
te ron la iva: cied
Uco Capac por e com
Armario prtardo
Jtron Franrm"cr Ztla;
a ImMPerda oo ca
PI
fondo cm ro
cer. Su brea e de MIE
—La marta tendrá Me
en ai dorar a Tra
tn 1 de diclembrr má
ala tom «br tb. + ”
dr Y 61288.00 eur]
as 28 parten dea 8
ción que mara q lo
]oma de 8. PLE
| biendo lox nostares Cua. he. :
nar premiamente la 0 -
e mao -  TATALA
de Y. 5512.00, equivsl
ta 2 0% de Py.- UN
ve ninzén otro ge
men 7
mea




fia, Pedro 19 de DO
bre de 19.
3. Over Cagiita E»
Secretario del Ja
e 1 Ot y


Mec 11482 10y 20-30 Mn a,

rór Ortega yy qe mM
1UIs ALBERTO QUIBQ “1 +.
Dacido en Chepén el
162. Paóres >! colilla
te y Carnes Jula RM


Dont
MS
J ro
mano
Tolara et o ,
des, prob Ma, >
de y o :

y

ri

ACTIVO

FONDOS DISPONIBLES
Caja y Depósitos en el Bco, Central



: 300112068
MITO
so 844097 148
E EN SAO: 207
ho Depéaitos en Bancos
Y a lea del Exterior 1286 458
. 100-000 009


Mrs Cuentas Corrientes <->) 0000oo 009. OLE DOL 340
«06% Y Préstamos: 20990 117
161 $ Letras y Documentos Descentades 2,441130 ame
Ibligueñones de Directores y Esb-
. . 13m re
la Sección Ahorros 40973 004
o Prftamos Promocionales... 0678 700
FO IO 076


m +42 2% INVERSIONES
(208186 109)




dai 4 Título de la Deuda Pública ......0.. 08000090
dt Valores Art. 41 Ley del Banc
wm. 1 Centro] de Reserva del Perú . IT56: no
veis Acciones, Cáculas, Bona: elo. 4810170
comica Valores Sección Ahorros - 208 290
¿t=y Valores en Poder del Soperintendan-
¿ te de Banca y S-guroy $410
y seuviml Jalores y Acciones M.E 290'000.000
i
j : sr 9 bd ACTIVO FUJO
A AAA 2906 310
$ Muebles y Materials $27106,560
A y Véieulon der Banco . 801.73


so: Ji feoom: Reserva Depreciación



Acéivo Pljo . (31004870)
¿se % )TROS ACTIVOS
Y tuogmales y Agrucias er el DAR.
LE VOAST
5% roeraciónes de Oamito y Contents 6
EA rambo a PIO occ 40019
¡uefa Pendientes, Intereses por ,
ia Cobrar y Diversos .- .0000. 0000. 3UN'DSS 310
Igea a Torersionas Continenial 8.8. 20'000,000
od ete Mp DL Ne MAN 0... 0
¿kl ACTIVO: CONTINGENTE
E sirudores por Cartas de Crédito,
éditas Documentarios. y Acreditivos. — M4461000
MDI AJA
Le y Aeudorea por Avalós y Cargo Fianza
” TOTAL:


482700,152
36:000,148
0452100247
444'002,.901
189,517
108061 200
1,430.50
Seb—Total “PRTAH
304501 amo




IOUAYO VIBANTA de DF |, rOvpIREAS pa wn
BANCO NOR PERU
Estado al 30 de Setiembre de 1 ,979
PUBLICADO EN CUMPLIMIENTO DEA ART. 100 DE LA LEY DE BANCOS


PASIVO Y CAPITAL *:
Moneda Exiraujora












CAPITAL Y RESERVAS
S/. 3611251,323
10TaL
OBLIGACIONES INMEDIATAS 3/.
Depónitos em Cuentas Corrientes -::  3,311548.080
Retenciones Julicinles 90.180
Depósitos *n Garantía 006 sae .
Otras Obligacianes .--. 008971 508 2104021 486
“OBLIGACIONES A PLAZOS
Depóstlcs » Plaso Fijo y Cnemtas a
Pie .
Oertificados de Depósitos
Oeeféficaio Bancario en 1904376708
LEPOBITOS DE AHORROS 0704 ves
ADWUDADO 4 BANCOS Y Vommas .
PONSALES
Banoo, y Corr sponenes de Estecior.. 1364578 07 1304 578
OTROS PASIVOS o
Redescuentas: .
8 En e! Banco Oentral de Reserva 0
Cotocauonts DL. 21095 y Fondo *
Crece ALI.D. .... 1584012 z
db) Préstamos con Garantía 200000 000 :
es Préstamos Promucionzles —. 145.909.500, =
Adeudado ql B 1.P, Presta:nos FENC 170,000
Bucurenles y Agencias en el Pais 1031321 080 7
Operac'oñea de Cwublo y Contratos . .
de Cambio a Plazo . TITAN
Cuentas Podio Outta, Varias
y Diverso, so. ” BOU Os Ny
1) Para Ci Ñ 19951288 7
e) Otras E
Aporte Trane torio de Capital + o AO
PASIVO CONTINGENTE
Cortas de Crédics: Crédim Docu .
roentarion y A redílivos 30441200 M
Ava'es y Cartas Fianaa men. A lin]
Tola! A E
CAPITAL Y RESERVAS
Capital: ,
u? Capital Pagado -<<. ... 300'000 008 1
Beserras -
al Reservo Legal A i
E) Peserva Lega! Sección Mho 10090.200
Feecdene» de Rerahmcin D.S. Po
as 30741997 ho Niza
O"RAS CUENTAS DE: ARER
'trereses y Dercvent Core omes,
E
y o
Total” Pasivo y Capital ..

CUENTAS DE ORDEN



l apónilos de Va oren en Prenda. 683798 152 -*
Depva tos de Valores en Custedin > 367000, 148
Pevásitos de Valores en Cobraaza . 148 209.217
Garantías Hipo'ecarias .-. 444 962.901
Dipónitos 00 Precida PO
Giras Cuentas de Orden 102081200


TOTAL GENERAL OS
Be, Edvard, Mur E,
Gerente Gnecral
1,968 904,284
12.430 627,103
CPC Guillermo Fonseca Jones
Aroleano Cneral Contate
Matrícula N” 228


RR OR AS


AAA NANA ATA A RA ER E E

A a A ns. o -.
v
rl
a TIA MAA Paca >
E TELAS ETDADRDAA
4 tz
¿faced bl sE PALO FUE EN EXITO
y :
¿fr bal be addalcÓS 6 PALO FUE EN
IS RS AE AS
a oc
Oo a do ro po roo ro re pr de
WU ha mmpronón der e rs  rot
mamo be res lo rt ar a a
OO o gro a o ia hr Mo,
0 emp t ad
maaso do. Ganda y ererta smparares les sr me
- A a
A
* o o AS
er rd doma Al cs ble Cer rado? de Jar Lo,
Ms e ao e Y
no
hd
*Llexó el “COLORAO” Rázuri
Am ostia da Feria de Cosdodopo y hare votes
y por ls prosperidad bel porbio gundalegene.
Como riempra, elrsro y les más bolas prorios Jepes
, de Pisto. Pestonio y marta norrásdos món, » los procios
lorreibles de todos las oben
NOVEDADES POLLY
de tagoN dáseri Correles
A

Le Conviene Comprar
Claro, lo convisme comprir con las
sonsacicna'as olertas de 20", de DESCUEBTO
en nuestra linea de Pleteris y Certmica.
¡
¡ " Viernes 30 de Mov. y Sábado Y de Dic.
votareamos con muestras olertas de tin de
mos

á

3508 DA




Ñ Uoevs Teror must.
sl primer portátil cos calento
e batenera Salestrasór.
Vemtos con Pocióid edo +:
s
a 1%
Esa
.
Le e 3 re, quo el a q
mm
A TE E
va. e aaron sa met Genis Menosi reas Pro
de re faro Mrs Vera Por e aer a
Qs Tomos Pie Arras y corn Nito dere
de ie
Eduardo Voidemar Abue
TN a
Por Smicoria cxzotós par in ide Gela Uadec has
A
8 ta Pramero lo teomo 02 demora
te mb ed de - Wins 6 eme
¡CE
Pasmocias 3e turas
A ca id
der ds o mp e Y pur mo ep
Ea
4




mo.» o... -guto ss den Pons Ba
O
camtaro bs


A Ad LA
hee .09 Caña Armado hon ¿hna e more rom Y
a] stops . mon 2. ra A
Mod tiarl 2 m1 de rev emos e

Áuto Servicio “San , Fernando 3
ENRIQUE Bat: - :
Acaba de recibir
Paenalesión radiador (todos '.” mm: cida ed
par >

*a . . Bolorios p-rafivabajo posedo - Fi:iros *l
REPRESENTACIONES “ANCLA Lubrienatos Potr= Perú y Shew
hero DL Paro Pulvorizadores “Pu'v-.mor«!” y : MP
La mueva ceevos de ¡o guias poro muda art. 4? 0h
icid. “TREFLA S
“a Juguetes, Corómica Fina, P:atoría. Mort ple
> Se compro Sorgo y Muir. cata
Des ?.t . je AU bg
- AVISO - dle ar
A pe
ASBESTO CEMENTO NORTE $. A. ns Lo O
¡ió ma Pd
? erudad 0. de Copenete e E e a er. | Ea]
torna [ET LES OFRECEMOS .
A A E E
e. a IN AN Pogonan el oe Estabilizadores sutemálicas 250 Y
ene e nas Conastillas e. imt. y toma corri - *
= poegolenis NS pon Ne sanos de e tee de be 110090 + A i Teladros Y cauto» e. » Are.
AAA PA 4 Pistolas pare pintar 21 “ven "
e A Nes Poo 30a dmems. $8 Perito ILVIIL 60 Lo Pau 10470 E Orampas y focos para bat<rios . ma
i -. qua orion de Pomomeso” e 108 cr ñ Bombes de otal p' lreseo»- ¡óqu .. n*
- Poneemor», Y? de Mormmtes de 1.970 A AAA Botas de jebe y de plásies a
. log ALBERTO HETUANN CABRERA —_——— Pastillas mata yo WC
: ma nora Corea VENDO SMIPRS A UNO MESORES PROPIA? O% PLA de
: A e .
ALMACIGOS DE ARROZ || e. :
Laneulo memo open ta » mamo Linceao 114
Cesdalage
Sevara 3 Oranulado.
Promo Y orar Prrtenmrta y menea corren, moved
Kiazin e posa y dos
PO puto erica
Aitaria Oroauiada mamis o to o poo
-u +5 ches y Moo mo pudor residan d» $ comen.
-Pel-e mudarse “TIIUNIO” de dim copo, rafonrittas de $ y
MS a
7 a TT
e
PASTOR BOGGIAMO SA
Ve Legs - Colo Lamb. got 10
hA] le
Mo 11487 29-—de
¡¡ E REPARAD |
pl oran a ooo
A robar
1
Seo Pedro dn Lia