ie elos oficiales y que
da cio









¿5 Popular.
¡ Sastrería «Wi


ARO 11
No 019

Folélone 2020
empleados y
Una VOx más se ha de.
«2 Bunciado la inoperancia de
se les encargados del control
hb de precios en los ruertados
A Nación anal San Pedro,
el de Chepin_ sino Ín
<lM0 en OT s de la nro Ma
4 cla Tant- el Subrretecto
> £mo ta PIP han comproba-
5 Po que en eos, m Teados
st No se cómple Con los pre
hay,
aa noel men,

In dia en el control pos mete
«2 de las autoridades rwvi-iva
Us y de los empleartos del
+. ramo >
Este es Un Problema que
16 data de hare much tienpo
Y Las campañas han sido con.
4 tintas pero siempre han
3 caido en saco roto mo- ta
as indiferencia de las autori.
£ dades muncipates, la; cos.
1) 5 han preferido hacer 0í-
ME dos xordex ni crave proble.
T Tra de la esperntarión que
27 mty ames la ecThoma
—
En Sam Pedio, dennncta
¡7 Tee inmumerables — veces,
. “omeretes de rsperm.
€ lación descarada Y abusiva,
+ sb hasta que =e togró la inter.
(ve vención del Isnector pero
Sel de palitos porqne da
cases
Mañana se juega la Sta.
ho de" campeonato de
a Liga
3spectiva que preside el
E Cécar García RA. Les
rovides estr yez se ngm
tán en -1 campo “L, Bom.
" »fertne a la Capita.
Puerto» debido a
27 será esco.

GEL. pco MORALES.
De viejo a Pressméyo
"Ina elvida dovisitar a
DOS DEMAYO 74 PAS GA YO
Director: Alberto Ballena Sánchez
Especu'ación y actuación de
Valoy moñana en
la Rorghonera

LlAM»;




_  — —— e PACABMAYO 5. 8.
PACASMAYO,
Apartado 139]

Una interesante e remo.
la de investidir, realizará
el Grupo Scout Pacasmayo
N? 154 de nuestra ciurad.
El acto se cumplirá en la
Plazy “Grau”, el día de ma
fana domingo
De acuerdo al prrara
los actos se inicialán ¿ las
9 a.m, con ta r unter del
Grupo en el local del Club
“Rayo” que auspicia a los
Scouts parasmayinos; 9.10
a.m, inspeccion genera] del
Grupo; 10 ¿.m., Misa en la
Iglesia Nuestra Señora de
Guadalupe: 10 45 a.m. for-
mación general del Grupo
en la Plazo Orau, Aquí se
iniciará |, cersmonia pro-
plamente dicha, con el iza-
miento del Pabellón Nacje,
na! Y la entonación del Him.
no Nacional. Luego se iza-
rá la Bandera del Grupo Y
se entomará la canció¡ Flor
autoridades
Biás prometió lo que cum.
Plió. Y es que el problema
de San Pedre, es problema
fte crisis de autoridad. AIN
se han dado casos clamora
sos de ineficacia de la auto.
ridad, y, aún máis, de indi.
ferencia at cargo. Al pronta
de hahe- Negado a no asis
tr a las ceremronias patrió.
ticas por el aniversario na
cienal
En ttiversas oportuni
des hemos cuestionado a
las autoridades municipales
de cse tngar y de o'ros. Y
vo lo hemps hecha sólo no.
sotros, sino incluso lo sec.
teres poptlares que ban
comprobada la indiferencia
de cus amtoridades. Par eso,
habiamos reclammdo un
cambin de autoridade, en
los divetsos distritos.
Abrera ale co ha vuelto
con las campañas de espero


lación se ha comprobado
00 mien, mamicina.
im
Mañana dominRo es el
día central de la Solemne
Festividad en bang" a San
Martin de Porrs Patrón
de la Justicia Sociat en el
Perú. El novenario consu.
yó el d'a d- ayer viernes.
Hoy sábado €s día de y
peras a las Tam. se nfició
una Mia Cormtitaria Can
tada: a 'as 10 a.m, Misa
Conce! brasa > cargo de
los PO.PP Agustin; de
la Parroquia local y afreel.

aciñan, Son muex solamen
e figuras rlecoratiyas. Y
en esta so nid-. cabe recla
Mar mayor acción má- e
MeTeia para covtelar Ja econ
Memóa popa"



Far'r de las elscclones para
dirigentes de awociación de
4 as de familia,
Los partidos 9 Menrer
Los partidos a jugarse
sem Sart Lima ys. Pai —

moni: Rámbler ys. Callao
e o CE
E EN - TT
Ñ 4 Un Cuso de Actuaización
de Probi:mas de la Juyen.
tud y el Pay de dos Pa

dres de Familia y Eduras
res frente a este problema
se iniciará e Tun < 17, El
cerlamen es prtanizado por.


el CE "ol Hora 40 Ro
bles" y en a Peemneón
contará con ln a Ci CS
de sacerdot=s in Uta y a
MÍA cos inteamien A  a
vimienta “Pas yn Peri omnn
dor.
Por A donado
8 lOs integras e,
mecones 1975 A todos Las.
planteles de la cíudad, n *o
Padres de familla y a to
Profesores y tlende a mo
tivar a la fuventud para ha
rer frente a los probl mas
Para qUe Astman con rs.

>encabiMdnd el mplimios
to de sus deberes.
El curro Que se inlota 1
BERMUDEZ 17 conclubrá 1d mo pe
horarto de dctato a
SABADA 15 DE ONOVIEMBKE q DE 1,015
Scouts tienen ceremonia
de investidura mañana
de Liz.
El programa continusTá
en Un aración Haba
el Comisionado Scou! local
Julio Chinchayán RÉZi Y mm
el Presidente del Comité de
Grupo, Alfonsy LopeYa. asf
como el Jofe Provincia PIP,
Comisariy Superior Exvgue
Oblitas Jaén.
Pay das 12.05 to pre
viola la investidura de Lo
batrs—Bana: Scout—Ba.
ras y Ruyers-—Barims. Es
probable que cada madre de
fam.tia haga la investidura
de en hijo. L, ceremonia
concluirá cun pl artiamien-
to ds da Bandera y Oración
y lá entonación dle can.
ción “Ly Despe
Los Scouts están invitan:
do a todos Yos pacesmavinos
a presenciar esta ceremonia
de trascendenoi, institucio.
nal



da por la Hermandad San
martiniens. En este arto se
repartirán panecillos ¿tam
pas escohitas v reliquias
que San Martín da Porres
ofre a tos asistentes,
A las 4 p.m. se Droce
derá a hacer el reparto de
viveres en el altio de la T-
elesia, a las familias nece-
“tadas y a las cuales se les
ha hecho entrega de tickets
Para las 6.20 p.m. está
las es el sicuiente: De 8 a
10 0.07 para persons Je
cente: de amos tp
M. para alimños d las di
Yoma ino 1075, de


== LUmETiCiAS
Adm;, Redetoión y

CULMINA XVI SEMAN
Co


FhiohomáYinC:
peta opio ia iria ll
¡Culda tus jas20:r2:?


Feileres — Dos de Mayo M9 19 Frecto 8. 10

A JOBILAR
rso sera
mañana
CHEPEN,
mar y mio
de carros alegóricos.
Matas y comparsas finaliza
mañana —dominiga lp XVI
Semaña Jubilar de Ch:pen
El corso, al igital que en
años antrriores, debe reunir
a una gran tantidad d» gen.
te que lez, de distintos
pamtos del país
La ¿niciaión del corso
está prevista para las 12 del
15 «U.N., Por
Con el corsa
cabal

“a Pen asegurado «9 par
Ucipación 17 carros, ellos
<on dos de la< CAP's Lurifi-

co, Limonrarro. Hvabal Ta
lambn, Nuev- Ap Ovubre,
Comperativa de Ahorro San
Sohastián, PJ Mariscal La

Mañana sacar en protesión a
San Martín de Porres
= POB LA TERBFUDISTRIRPIRAN VIVERFS A FAMILIAS MEMILARS
fijad, la solemme procesión
de la imagen de San Mar.
tín de Porres. La procesión
«-guirá el s'guiente recorrí
do: Partira de la Iglesia Pa
'roquia", enmtiriando por
Manco Cáec, Junín, Silva
Santistrban Plazuela Sen
Mor Plazvet Ramón Cas
Ma Ladis +. Teoninar Leom
sio Prado, Av, 28 de Julio,
Lima, Juné1, Mane» Cápac,
DES ondo a la IMeda
. A.

.e
ser -
2 a 10 de 12 noche, para
Padres de familia
lo de esto importante even.
to os rá 0d Teatrin Dire
al
Beas
Per el título de 2da.
en ser!
Pacermovo,FBO (Rai
mondii Y Dos de Maya de


A)
calrprón rn ty ser A” del
Care=oonota de Pit bal de
Mn Pueiea E eyuhtre
m0 esmerado ema singular

Homo le sanrelró,
To hovea de mes eg del
CE re pie Palmondi” e.
15 rimas e vario
la «po
* mtarda o sus muchachos,
71 excaor de mañana es
MELENA y a e
"a. Dane! Carrión «Si rn.
fren, A Nicolás de Blésoh
*7 dl finiendo la baja; en
el anto encuetara ndo.
o

adan, an
Vianos Pasa mara de
Los partidoe están pro.
eesmados para gala
% mabona Tetadio.
enel
- Manecinal

+ Vilos Cruz, Laiz Zavaleta
Discutirán problemas Reina de Festiv-*
de la juventud
— ORGANIZAN (TREN PARA ESTINTANTAS PAORES” Y PROFESORES
17 CARROS ASEGERARÓN SU PARA IPACION
Mar, INC 68, Fábrica de
Gaseosa, Cassnelft, Jardin


de la Infancia, calles Truji e la 21
Ho y San Pedro, Comuni. che
dad Campesina de Chepén, — ET caso de mañón, ha
CTut> Delensor Chepén, Aso bla de 10007 Dire de
avenida 23
Lma, ñavo la Pazs Dos
ad Mayo n pes
continuyndo hasa la Presa
de Armas,
S desu: qu
belleza y buen eusto
ciación de Come ciantes MÍ
noristas de la Parada, Club
de Leones, Bazar Mary,


Esto, sin contar el carre
de la Señorita Chepta 197,
Por de Maria Rázur Ol va


rría. Era probable que des adorno d+
1), tambien, la Reíia de My ha cowirid:
Pestival Intelnacional de la tervie . Lo >
núm
XYIS
Primavera, Sara Bieks| Var en corno e
Eas «quien hoy asistirá a” nte la
Ball. de Receprión a las Duna Jair,
Eleccio
CE 81
Los padres de familia
del CE 61033 «antes 237 7=
Rovarán mañana la junta
directiva de sy asoeiari a
en Com'cios que se 1n elarán
a las 8 4,m. y que deben
culminar a las 4 p.m.
El voto es secreto y ob'i
gatoio. El padre electo"
tendió ozasión de elegir en
tre dos listas a quién cree
serán los mejores represen.
tantes de su asociación,
Las listas inscritas som
2: La “A” integrada de la
sigujente manera: Emiliano


se

an
EN

Ugarte, Enrique Chávez Sán
chez. José Yenr Caro
Francison Ko Mesones Y
Nelly Castañeda de Rios
Consejo de Visitancis. Con.
suelo M. de Vico Natalta
Farfán vda. de Chávarry y
Dina Cubas d. Cubas.


La Lista "B": Eduardo
León Díez, Raút Gallardo,
Migu 1 Castillo, Manuei OF.
tz Joss Guamilo y Libera.
ta Zald var, Consejo de Vi
eñancio: Jacinto Bernal,
Jusa Chino
dor Ramirez

Primaveral er Baile
de Recepción: CHEPEN
CHEPEN, 15 (U.N., Por
mar y río).— Esta noche a
partir de das 10, se Inicia €l
Baile de Reoepción a las
Reinas locales y visitantes
a los festejos por la XVI Se-
mana Jubilar de la ciudad
El bajle será amenizado
por +l Chola Montenegro
d> Chielavo, 7 tendrá co.
mo escenario el tocar del
Cub Social Chepen. Esta.
rán presentís, pbtre otras
soberana . la Reina doy uiti.
mo Festival Internacio
hal de la Primavers, Sara
Bicke? Vargas, 14 Srta, Che
pén 75, Far de María Rá-
suri O, la Reina des Club
de Leones Einma Rosa Diaz
Calderón,
el Festival del Cin> Fran
cés. A las 8.30 pm. en 1
tabladillo de la Piara de
Armas, se presentará el ba-
llet de la GUE 'Senta Ro
sa" de Trujilo, y ly actua
ción del Club” Deportiva
“Milloharios”.

Continúa abitta la en
Posición peteia de pra
fsor Germán Chang M—
randa, en c' toca? del Cheng
Lhin Ctib asi como otra
exposición del Dibujo, las
misma. que están bastante
concurridas
A ta 2 p.m, de hoy en
el CB “Cartas A Olivaris”
habrá una exposición cani
na.

OTROS ACTOS, Mañana domingo a las D
RA, arranca la prueba ele
elástica int-rprovincial en el
trado Tembladora— cn
Dén, evento ereañimado por
%a Liga de Cicliemo A las
se ihaiiitrario dos
Puestos de ventas de con
das típicas de
talado
ti
Ote de los actos pro
Eramado para hoy son, Ci
me Forum en 1 PJ Che
quén” a cargo del Arma a
Hospitalaria WN? 1 que di
ge el Dr Guítermo Valver
de. Exta actividad so ha
venido cumpliendo también
en otras zoñas Cantinusrá


boton,
en el Puya
ins
Infan.








+
ES
t
S
—
a

Kvisos
Judiciale
SEGUNDA CUNVU
PRIMERA CONVO.
CATORIA

En 1 procedimiento coal.
Uva N? 148,71 seguido por
PACABMATO
DECLyRATORIA DE
HEREDEROS
Ante o] Juzgado en lo Ol
vil de la Provincia de Pa.
casmayo, a cargo dul Dr.
Walter Vásquez Vejaraño Y
Becretario don Marcos Gue.
A A
Concejo Distrital de Pacasmayo
Manifiesto Analítico de Caja Mes de Sptiembre de 1075
CATUKLA
E? E señor Jue de Pos Le.




trado de Chepén doctor Ru
fino Alss Lópes, cumplira
do con la comisión del se-
fo: Juez Privatlvo de Cia.
tajo de le Provincia de Chi
elijo, en el exholto postal
derivado de los seguidos
par don Degoberto Rodri.
que: Ollvos contra dofiz E
delmira Bancazar Zelada
sobre cobro de Beneficios
Soxales, ha ordenado 8%
saque en pública subasta al
Tumueble urbano de la Ava.
mida Ezequiel Gonzátez Cá.
esdn NO 1774 (cosahabita.
Man) que tiene como linde.
ros al ente 1 referida a.
venida, hacia la derecha
e00 propiedad de "-lando
Vásquez, hacia la Izquierda
y tondo con propiedas de
Adriano Correa, tene un d.
rea de 196.52 Mis.2, vale
rúsado en la muna de $.
195 073.60 «ubas'a a tendrá
agar el día 38 do Noviem-
tre del año en curso de dies
a once de la mañana, sobre
Tn base de 8. TLITSSS vator
de las 2/2 partes de la ta.
sación drduclda et 15": de
Ley: debiendo los postores
depositar previamente el
6%. de Ley: No se conoce
mibgún otro Rravamen.
Chepén, Octubre 4 de 1974

Andrés L. Salinas Ve *5 ¡ue
Secretario de Jusgado
Rec. 3136 20y. 5-27 Mev.
AA
REMATE JUDICIAL
Bn el Jutcio seguldo por
don William Castañeda Ti
rado y ptra comía la Suce.
sién de on Santos Balya.
der Casanova Boca gra, 80
bre pago de funerales Y o-
tros conceptos, el Sr. Jues
de Primera Instancia en lo
Oivil de la Provincia de Pa-
casmapo Dr. Walter Vás—
quez Vejarano, ha prdensdo
se seque a Temate en subas-
ta Pública el inmueble ar.
bane ubicado en la primera
cuadra del Jr. Manco Cá,
Pa: de la ciudad de Pacas-
mi yo, alenada con los Nos.
Y 19 y 21, que tiene coma
+= oncAidas dos sl
vu entes: por el fremte con
e) Tr. Manon Cábac con 8
0.*0 mt<.: por da derecha
en cando con casa de don
Artonlo Alfonso Piguerola
Lasa can 30.10 mts.: per
la lquisrda con coca de
Fe'nanda Schroeder ia—
Frtez con 30.10 m's.: y mor
el fondo con ensy de Valde.
mara Ahwmada con 7.30
mo. Ose3 con mn áron
totxl de 240.80 mts2.: Fiche
remate <= hará por la suna
de $. 70,689.22 que son las
37. partes del velor de la
taación Ascendente 1 $.

101003.85: ln subasta ten—
drá Turar el 27 d+ Noviem
tro próximo y tas 3 de la
trede, en el local del Jun.
rudo: dos que deseen presen
tarse cam postores debe—
án consenar e 8rí de
— El inma bie materia

%a del pto;
santo publicación per
“Srmina de 20 días,
“an Pedra de Lloc, 22 de
ubre de 1975,
P. Mareos Guevara S.
e? Banco de ln Nuclón con
doña María Eugenia Bara.
hong FhrrD, sobre pago de
Acrocho sucesorio, el
Juez Cmactivo de ln Provin.
cin de Pacasmayo doctor
Rorsr L, Gavidia Sánchez,
ha ord adn +«acar en públl
es subasta los sIgutentes ble
nes inmuebles:
Una cosa ubleadn en la
enle Arena slgmada con
el número 585 de la Ciudad
sde Chepén ti-ne como lin
dra por e! dado derecho
entrando con propledad de
Franclscso Quesquén, por el
tado izmuterdo con José An.
ge'nts por el fondo con Via
tar Chente y Por el frente
ran 1, expresada callo Are
culpa: tene una extensión
As 92.62 m2. valoizada en
"a sima de $. 74:723.00:
Otro enca ubicada en la
“al Ban José N? 308 de la
mima Cludad de Chepén,
“eno como 'Inderos por e
lado dererho con propiedad
Aa Palbina Mostacero: por
el ledo izquierdo con pro.
vedad de don Alfonso PL
merala Arana. por el fondo
con terseno- rústitos de Ma
+ Eugenia Barahona Farro
v por el frente con la indi.
cada ele Ban José. va'ori.
sado dicha bien en 'g suma
de $ 100900.00.. El remate
vara, voy 8 solicitar la De
elaratoria de HerediTos de
PABLO ROMAN OJEDA
ZAMORA, fallecido cl 2 de
Marzo de 1989, en Guada
lupe; todos los Que se crean
con derecho a la herencia
podrán Presentar sus dora,
sosntos dentro del término
mue señela la ley.
Pacasmayo, 6 de Octubre
de 1976.

acñor
María L. Ojeda Casta.
Beda de Morosión
Rec. 3162 5y. 11—15 Nov.
P>
A
SOLICITA INSCRIPCION
DE NACIMIENTO

Ante el Juzgado en le
Civ] que despacha el Br.
Walter Vásquez Vejarano,
solicita don Santiago Alayo
Vásquez, la de su nactmien-
to acaecido en San José el
18 de Abril de 1951; slendo
sus padres don Isaías? Ala.
yo Gamarra y doña Angel
na Vásqu 7 de la Cruz.
San Pedro de Lloc, 11 de
Noviembre de 1975,
Y Alé-ne- Montar» N
Secretaria Primer Tuzrado
enla Por
Foc. 3161 Bv. 11—19 Nor.
brndrá Wngar o? dla viernes
doce de diciembr- proxmo ero -
a DECLARATORIA OE
a HERFDEROS
del Jureado que funsican
em la: Oficinas del Banco
An *g Nación de 19 “acaMdad
enbre Tas bases d $ 49815.
Ante el Jurado en la
Svil de la Provincia, Becre.
tario Severo Costilla, voy a
5- selicitar la declarateria de
"O y %. 67.266.08 TesprCti- Merederos de mi nado sr
vam nte que corsespunde A mayo MANUEL MAR!O
1p2 2/3 partes endo nece.
sario Paya <er postor ConsI8-
Mar e 6% de Ley.
MARROQUÍN BECERRA,
fallecido en Puelo evo
al 18 de Octubre de 19%.
Lo que comunica para que
se Presenten los Que »6
erean con derecho a ly he-
Tenia,
San Pedro, 11 de Novier-
bre de 197,
Carles AIDOrto MarTo.
José G. Javier Costilla quin Broerra,
Secretaria Cnactivo mol apogias edad
Re. B1R4 20y 13 oy 5 Dia, Us 160 6, 1115 Nov.
DECLARATORIA DE
Gravámenes eonacidos $0-
tn el que e< materia del pre
srate fuleio,
Paeasmayd, a 12 de ne
viembre de 1975.

SALDO AL 1% DE SETIEMBRE DE 1,975
Banco de Crédito del Perá
Banco de la Nación Ofc, Lima 1,
Conruocjón Matcido Nuevo 8:.. 1663,506,98
BANOO DE CREDITO DEL PERU
Obras Púbiieas Varios 166,048.68
-FERJ
Mo Efentivo
CAPITULO 1 INGRESOS TEMMUTARIOS
y. Descuentos Pensiones Juliación y Cesaniia
CAPIrULO UT — INGRESOS FEOFTOS
1. VENTA DE BIENES CORRIENTES Y DE SERVICIOS

1. 3 Cophia verificadas de los RECO.
VA Expedición de Sertifieadas:
15 Paper Seado, Licencias Y Pormular¡as:
1.5.1 Solícitudes Lic. Construp, 8. 1,100.00
1.6.2 Sútcitudes Matrimonio 10.08
y 7 Venta de Materiales y Otrog
1 14 Servicios en Cementerto
1.14.1 Niohos 12:00:00
1 14,3 Lápicas 2,900.07
1.14,3 Tarjetes 145,00
116 Dermmoc” de Carnes, Matenza Y Otros
4 +7 enrreta Sanitarios d= Tammtificación.
y 01 Otros: Facas Bicicems y Trio. Bl 7500
papeletas de Iemanda 300.00
21 Atumbrado y Beja Pocia
29 Anuncios y Propamand>
» 4 oTicmmcias de Const EV'fe, Privalia
a 7 menrionamiento Puestos de Mercado
a sn wantedores ESEntun os
035 Otros; Tarietac de Brasist. Ss.
0 Llerncias Fxer vación
tacencia Especticulos
, RENT OPT LA PROF EnAn
» Mane "ermenos, Carupo- Ieport:vos y Otra:
2 A Tmiercsas




4. MULTAS
4.1 Multas A'lmentación Pública a
4.2 Otras “. cai cis
6. SALDOS DEL BALANCE
6.2 Rec hos por Csbrar ejero. Anteriores
7 VENTA DE BJENES DE CAPIAL
7.1 Vinta de Bienes Inmuebles
OTROS INGRESOS PROPÍOS
“Inspección Samijaria Avia
LETALLE DE LAS OTAS. SIN PARTIDA ISPROIFIOAA
Descuentos par adelantos al persoñal
Deporitos garantí Imenwacido
D positos de garantía cuarto y llaves
Leves Socia'es Cala Fm, Matemidad. '
Sist. Nac. Pensiones
TOTAL DE INORSMAGS


vemato np tiene ole
WV3MEN, Mp ef QUe ny Ma
se hace la
HEREDEROS
Ante er Sr, Juez Dr, Wal
tér Vásquez Velarano, Se.
eretavía Sr. J, S vero Cos-
. vsY a soliel'ar 'a que
“aresmenda a daña Agrpl.
>4 Marramin Putecho, fa
Ve dae 4 de tunto último
en Jean peneque tn que »9-
riunien Sata qUe se presen.
“PR Inc mie ce or-an con de
a

cerhn a Ca herearla,
Son Pedro d Loc, 11 de

mbre de 1975,

Eufresina Ramírez de Cruz
L. E. 1eseo
EA

INSCRIPCION DE
NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo
* Ar *z Piovinc'a docto”
Waler Vásquez Vefarano so
“testa don VICTOR OLOR-
TIGA ARCE, la de su tar.
nar húln JORGE LUIS A
tos
la Municipal,
Iigar
Aenan nació e! 9 dy Jullo de
Padres el
cxiotanta y dofia Tis Re

"APTIGA REGIS en
PROC. A
MA ña eta Coda
0 siendo sue

« Váranez,
£nn P do, 22 de O tubre
Becreterln de Jurgadq “r 1975,
en lo Clvil

. 2118 20y, 30 Oct 24 Now Rer
3. 5, Comtilla A.
Farribina de Estado
301 8v. 1220 Nov.

RECTIFICACIÓN DE PAS-
TIDA DE MATRIMONIU
Don CRUZ SEGUNDO
VENTURA GUANILO sell.
elta ante el Juez Civil Dr.
Walter Vásquez Ve'arano,
en los RR, OC, del Conos.
le Provincial (San P dro
de L'oc> .con el objeto de
Que se sustituya el nombre
de Atanacio que en ella a.
parece por el de CRUZ que
es el que le corresponde
Ban Pedro de Lloc, 4 de
Noviembre de 1915,
Alfonso A, Cáceres Vargas
Secretario del Juzg «do Civil
Rec. 3147 8v, 8--17

DECLARATORIA DE
HEREDPROS
Ante el Sr. Juez de 112.
Instancta en lo Civil Dr.
Walter Vásquz Vejorane,
Secretario Don Alfofiso A.
Cáceres Vargas: voy a soll-
tar la devlarmigria de here.
deras de ml finad, madre
«doin ROSA MANTILLA A.
POLTNARIA: fnlecida en
Guadatupe e! 14 de Octubre
de 1951. Lo que comunica
Dita qUe se presenten quie-
now x= crenn con derreho a
la herencia
Ban Pedra de Lloc. 12 de
Noviembre de 1975.
Manteta Esi> Manta
L E. uno
Rec. 3100 By. 14— 19 Noy.
(Pasa a la Pág. N
FORMACION DE CONSE.
30 DE FAMILIA
Ante e! Juzgado d: POL
L trado de Chepén, que de
pacha el señor Ju z doctor
Rufina Alza López, se ha
pres ntado don ROGER
CASTAÑEDA LARA, solici-
tando la formación d> con-
stjo de Familia de los me-
notes Henry FTlix y Jom>
Lule Castafieda Lara, para
qui sr les nombre Tuto”,
que se encargue del cuida
do d su poeonas Y 3U7
blenes indicando que pue-
den integrar dicho Consejo
doña Sata Castfeda Lars,
do, Pera Roiminda Lara
Vértin y den Ludovico Vér-
tiz Norl-ga: se ha sefinlade
para la realización de dlohn
wto e" veintiuno de los em.
vríemtes a lar cinco de la
tarde, 8- publica el presen.
te por el término de dies
días. a En de que lag Der.
soñas que se crean com de
recho concurran a dicho ac.
to.
Chepén, Noviembre Y de
UN
Andrés L. Balinas Vo'asques
Begretario de Jugado
Mec, 3154 10y. 8-18 Nov.
DECLARATORIA DE
HEREDEROS
Ante (Y Bugado en 'o Ci
vil de Pacasmayo. Sterrta
rio don Severo Costilla voy
a solicitar ln Que CONTESpom.
de «a doña Luelle Castille
Vergara vida de Pérez, fo
tecido en Pacasmays ee M
de diciembre de 1973; le
que comunico para Qle se
presenten los qus se creen
cop derecho a la herencia.
Pacasmayo, 13 de novieta
bre de 1978.
María Zarela Pérer Castilla
de Farro
LW. 1191798
3185 5v, 14-18 Nov,
INSCRIPCION DE
NACIMIENTO
Ante ol Re Torn
Civil de a Pravinala dnctar
w Vácoi Veiarano
Zalieión Aa Sarna ETA,
Pustamones tg de «1 Menor
Nota BRATTIAS RA MALO
MINO en te- RR OCC. de
%y Municira tasa + Chepén
*rqar donde nociA 0 1% de
Maya dotan ma
droz el soricitan'e v sofa
Zola Palom'n- Caldarán
San P-dro, 11 de noviem
Rec,




bre de 1978.
3, Sl Costilla
Mecribana de "etado
Rec. 3189 Ry 14-27 Noy,

128 470.46
104,717.13
1729,217.4
3,990.28

5,10€.22 .




vr Ñ


RECTIFICACIÓN DE
TIDA DE NACIMIENTO
Doña CARMEN EMILIA
LBORCA DOELLE solicita,
ant= el Juez Civil Dr, Wal.
ter Váequez Vejarano, en los
RR. CC. del Concelo Pro
vinclat de Pacasmava (San
Fedro de Lloc? por haberse
conslenado errontsmen'e eo
mo fecha d- nacimiento €
2 de Junto de 1995, »- ver
del 15 de Julia de 1932 que
es la que 1- correcponde
San Pedra de Lloc, 13 de
Maciembre de 1975
Atens= A. Cáceres Vargas
Secrerarin del Juzgado Civil

Tec 209 BA NY
DECLARATORIA DE
HEREDEROS
Ante el Sr, colo ev
Dr, Walter Vásquez Veja.
tano Secretario dan Amon.
s0 Á, Cáceres Vatont yor
a solicitar ta declaraterla
de herederos de mi badre
Am ARPONBIA PORTAR
PAVAO toni ar Darme
mayo el 19 de Setiembr- úl
timo. La aque comuniso pata
Que 00 nraconten mita ==
crean con derecho a la Me
rencia.
Ban Pedro de Loc, M de
Mania aa 189%,
Anibal Fiorián aries
L. E 1192048
Mec. 30% 5v. 1211 Nov.



3138.37

131,268.88

5750.28 E
3
¡ ds E
200 E Aras
35.006.35 ; ¿ rue qe ¿a
18,060.00
1505.40
24,067.20

9. 2308,433.86
RECTIFICACIÓN DE PAR.
TIDA DE NACIMIENTO
Doña CARLOTA CAN-
DELARIA GARCIA VEN—
TURA solicita ante el Juez
en lo Civil Dr. Walter Vás.
uez Vesarano, en los RR.
CC. del Concejo Provincial
de Pacasmayo. en sus marti
das de nacimiento y matri
monio civil con don José
Máximo Arias Isla, por ha
berse consignado erronte—
mente su primer nombre co
mo “María” en vez de Car
Teta.
Sen Pedro, 14 de Noviem
bre de 1975,
Alfongo A. Cáceres VARERS
Secretario del Jumsado Cly,'
Mec. $100 8v. 14-22 Noy.
ys
..
a
Lao E

- BAILE DE RECEPCION
lecal: Club Social Chepén.
Dia: Sábado 15 de Noviembi
: 10 p.m.
Engalanando los festejos de la XVI Semana Jubilar de Ch
Asistirán a este Baile de Recepción las siguientes soberana:
vv m=llelna del Festival Internacional de la Primavera
S. M. Sara Bickel Vargax.
5 —Rolna de la ciudad:
S. M. Flor de Maria Rázuri O.
,; Reina del leonismo chepenano:
S. M. Emma Rosa Díaz C.
Animación de la renombrada orquesta
chiclayana:
| CHOLO MONTENEGRO
Ambiente de fiesta y alegría.
Moo 3186 — 3y 13-14-15

Ma





pa
COMPANIA IMPORTANTE
Necesita Vendedores (as)
En Pacasmayo, Guadalupe, San Pedro, San José,

Ñ Chepéu, para ta 'ín«a más completa de
a ANTEFACTOS ELECTRICOS PARA EL HOGAR (CARSA)
* Buenas comisionas. — Movilidad y premios,
Informes: Ladisizo Espinar No. 90 — Telf. 2128,
PACASMAYO
Res $182 —3v 13-14-15
0 O
PACASMAYO
y



SABADO 15 DE NOVIEMBRE DE 1,918
(Viono de la Pág. 3)
110 A EMUNERACIONES
«sul HemuBesación UAACa
0104 Hemuneración Personal
01.04 Remun To Transitoria Pensionalta
> hemuneració, del Berviciu conurulado


. 8, 10,432.00
01.07 0% D.L, N” 21208 13,200.00

4168 Remuneración Obrero Permanente
01.09. Remuneración — Obrero venta)
ARATENES
12.058 Materiales Péctrisos
2.08 Combustibles Carburantes, Lubricantes
00.09 Utiles de escriterjo y materia: de impresión
82.10 Libros y suserípeie mes
02,14 Povuesto y Equ Do Transpte,
02 17 Herramientas Diversas
2,18 Utiea de Asco y Limpieza
Mm ER VIntors
mor Viáticos, Cesto» 1e Viajo
03.06 serviolos Públicos:
03.05.03 Comunicae¡ees
m08 Nuntentuiento se Darusbles
D? 14 Arrendamientos de Mmuecbler
03 18 Gastos Juticisres y Notarjales
017 Comisiones nor cmranras
03.21 Otros: Tapada de Wiehos
04 01 TRANSFERENCIAS CORRIENTES
04 01 A1 Seguro Socia] del Perú
Mo1O1 Cata Enf. Malern, Enp.
04 0102 Sist Nac. Ponsjón Emp.
04.0: 03 Seguro Accit, Trabaje
ma 07 Pensirnes de Cesantía, Jubilación
0.68 Infemairas on +
04 00 Subeidios por Pamilla
04 je Rubrencinnes
07.00 OBRAS
97.11 Construcción sardineles Plazuela Manco Capac
PETALLD DE LAS OTAS. SN PARTIDA ESPECIFICA
9.7%0.00
24=tantos 91 Persoral puta]
Peron ón depós to de Bxcavaejón "950.00
Deswirión valo depás'tos lápidas Bra
Devalición valor de <ite municipal PE
Leyes Sociales Cafa Enferm, Matern. joto
Mstema Nac, Pens A.
Sub--Total
SALDOS PARA EL MES LE OCTUBRE DE 1,975
BANCO DE CREDITO DEL PERU «o.
Sección Añarres 199 M0.
BANCO DE LA NA
Cunta Corriente amo
CUENTAS A PLAZO | reo, ea.1a
Banco ae la Nacion Oficina Lima o 0
Construcción Mercado Nuevo S[. 163,568.
Banco de Oridita Pacasmayo
Obras Públicas Varias 116,503.95
Fa teCtivo. 3,168-11
Fn Ef
“OTAL DE DORESOS
Quezalo Urás 8.
72,049 90
4,405 00
y 28,200.00
4,000.00





Pacasmayo, 3 de Octiibre de 1,975.
214,104.60
29.20.50
71,170.00.
3,300.08

1741,14.00
Ml. 7309,453.08
ERNESTO EULLIER BANDA
A a a




* MEL Pollo P
, : Ya abrió sus puertas el establecimiento”.
> hacía falta en Pacasmayo, — Tenemos a la venta carnes,
Aves, huevos, enbutidos, queso,
. Los pacasmayinos degolácemas "porque hoy?si tenemos
productos garantizados della granjafa la olla. *
¡VISITENOS!; De 7 2.m. a 12m. y de 3.30"a 5.30 p-m.
PA Los esperamos en Victor Fajardo N? '33 — PACASMAYO

MOLINEZA —v



"ITDo
TR:
a los mejoras precios de plaza.
e Tenemos Yelena desde 20 hilos,
Tembién tennros nuestro nxcfusivo
COMCENTREDO PARA C510S, desce 1 kilo,
ABSOLUTA SEPIEBAD Y GANINTIR
Otrección: Calle Progreso, ubicada a espaldas de la

Cárcel Pública. Sar, “adra de Las,
DISTALBÑIDOS £S CHEPEW: Extetiecimiento Con exciol del señor
MANOSL € +EPFHON — Av, Exequiel Oocabler Cáceda No 992,
20:Jon-20 Jul
A

echugón”
“omercial que
antequilla y derivados,

RINE"
Merece sus 5montea bolenceados pora cerdos,

XTMO FLORES E. d
Maicao de Eertas Kendo Sindico d Caitns
MANUEL A4GMIDA NM.
Cont /Pemarer
O :
PROCEDIMIENTO partes, stendy nevesario pa
FATMACI $- COACTIVO ra ser postor conisgnar el
> Ú REMATE 6% de Ley.
ROL PE TBLRODS
mor
PACASMAYO
Junán N? 43 — Telf. 2048
"ur
Limo pin
SAN PEDEO
vWPerpetro Bocorro”
Alano 564 — Telf. 0
LEA
'»,
tra CONVOCATORIA
Mn el procedim ento cose.
Myn NY 12/14 .equido por
TO el Concejo Distrital de Pa.
” casara en don Ce'so Pla.
«EL Puerto” sencia «obre pego de paria
o o4pao 19 mento, el señor Juez Oogn
tivo de a Provincia de Pa.
cnzrEN cacmava dector Roger L.
Gavidia Sénehez. ha nrdeñia
m1 Socorro do sacar en públic, subasta
— mear. 1er el bien Inmueble ubicado en
Bon Pedro 406 "7 ía calle Andrés Rásar! da
número de la Cudad de Pa
enemavo enienda roma lin
mono A mar ta darnos, entran.
oro fo con *» caYo Nicolas de
e A A cr er Todo inuit.
do cón la calle Ricardo Pal.
ma. por el fondo con pro
Pietad de don Mantel Ra
mos Torres Y Ranalfo Ca
pres Y mar of frente con la
"nálcada vo Andá Pa
vi: «u extensión «umerficia!
A
om Incio 10 8 YN 409.0
Y embarta tomdrá —ingar ml
En viernes den a diem
Dra Urráxima a tre 12.38
meridiana en e toral del
Moron» one Binciona en
Ine Oficina 203 Banca de
a Narión de la tocatidad «o
Foo la himca do € 250 190 00
que correspane. a las 2/9

Gravamen conocido solo.
el que es materia del pre-
pnte fvicio.
Pacasmayo, a 14 de no
virmbre de 1975.
José G. Javier Costilla
Secretario Cosctivo
Rise, $191 20v. 14 Nov, 8 Dio.

RECTIFICACIÓN DE PAR-
TIDA DE NACIMIENTOS
Ante -1 señor Juez en lo
Civil de 'a Provincia doctor
Walter Vés.lz Veis"apo.
soli-i*n doña Rosa Lucina
Peredo, la de sus menores
hifas FLVIRA BEATRIZ y
SARA MELCHORA MON—
TENEGRO PEREDO sn los
PR. CC A e. Munteipall
And deta ciudad Por ha
Derer consignado entro su
ssemmdo nato de la ad
tante el de Luctia en ver de
Laucína.
San Pedro. 12 de No=
viembro de 1975.
3, % Cortita 8.
Moesfdan.o de Motado
Rec. 3178 8. 14-33 Mam
Y6 E

PULIDO

FACABMAYO




"Y" recibe a
Unión Cartavio
CHBPEN, 16 «U.N.», Por
*Periso” Cabanidasi.— U
Biversitario de Deportes
quedo expedito para x0 cota
prohtiso de mañana [valo
al Unión Caftavio, El paride
£> Jugará en el Estadio
RECTIFICACIÓN DE
NACIMIENTO
Aito el señor Juen en lo
ON! de la Provincia docto?
Wo ter Vásquez Vejarano, +
la doña LIDIA ADE.
JE A TEJADA LLAMO.
OA, la de su nuelmiento en
loz *R. CC. de la Muniel.
ral tad d. Chepén, por Ba.
Lor; > consignado colmo ape
Did paterno de su madre
«> Yamoga en vez de
Llemoga.
€xn Pedro, 12 de noylent
br. de 1975,
J. S. Costilla S.
Es"tibano de Estado
Rec 3191 By, 15—24 Nov.


INSC .IPCION pe,
NACIMIENTO
Ante el s for Juez en Ja
it de la Proyinelo doctor
Vásquez Vejarano,
la doña JUANA ME
> UNTIACA CA
ESERA, la de su nacimien.
tu en “os RR.CC. de la MU.
' de Chepén, lu-
Pi> dond» nació e) 24 .
we de 192%, siendo sus Pa
dee dea Méximilizo U
Lér, Cabrera y doña MA.
(a Svemé Cabrera Vargas.
”» Pedro, 31 de omtubre
de 1975,



3. 8. Oostilia S.
bano de Estada
Rec, 3198 8v. 152 Ny
INSCRIPCION DE
NACIMIENTO
Ante .1 señor Juez +n lo
Civi de la Provincia dostor
Walter Vásquez Ve arano,
soticity hn MAURO MA—
NUEL CERDAN LEYVA la
de su nacmienta en los
RR CC. d 'n Municipalidad
de Chepen 3uga donde na-
ció el 2 de noviembre de
1906, siendo sus padres don
Buenaventura Cerdón Ca—
“e 1 v doña María Qleoté
Mor,
Ban Pedro, 6 de noviem
bre de 1975
3. U. Costilla S.
Escribano de Estado
Rec 3198 Ev 1524 Noy





INSCREPCION DE
NACIMIENTO
Ante e) señor Juez en lo
O vil de lo Provincia dee
tor Walter Vásquez Vejara.
no. solteitn doña MARIA.
LUISA ABANTO CARRE—
Co pena partir de %os 3.3) fine al subcampeón Un pa ¿jos RR.CO. de le
p.m. y corresponde a la ye
ate de cumpeones de la rut.
da de «"b cumpsonez dl cor
tamen Copa Perú 1975,
Log "cremas" entr naroh
ayer enfr ntando al cam—
peón de 2du, Del, Lurifico
al que ganaron por 6 a 3,
con 4 g0'es de “Mecho" Pé.
rez qu'en ayer ratificó estar
completamente rehabilitado
resahle-ida de la enfer.
dud que lo aquejó últona
im nte. .
La: nuradas 9e pondrán
o Ca a mein a Do
mañora on dife peta
b'ecimentos de la ciudad,
en el fig de dar mare y
farilldades a los rapectado.
res.

oa te
La “Y” viene de ganar
a Sanfuanista y sus nte—
guir una nueva victoria
INSCRIPCION DF,
NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo
Civil de ta Provincia doctor
Waler Várquez —Veinrano,
crtizita doin ROSA SALOP
UN ESPINOZA ln de au
cemento » “a- RA, MO
le 1) Munjeinalidad An Pu?
ho Nuevo Jugar donde ne
.13 e 3 de enrro. pin 1941,
jende su padres dan Ene.
necia Salgado Suóros = de.
Ma a TM repo
Ban Pbro 11 de noviem
Los Bn 105
JS. Costilla S.
Fe citamos Ped
Der 3106 8y 1524 Nov.
ión Cartaya,
DECLARATORIA DE
HEREDEROS
Ante el Juzgado en lo
Civil de Pacasmayo, Secre.
terio don Severa Costilla,
voy a solicitar la que corres.
ponde a don Lula Maguín
municipalidad de Pacanga,
lugar donde nació el $ de
Junio de 1032 lento +
Padres dun José Marnos A.
han'n y dañina Meri, Eme.
Minds Carr ra Añanto,
San Perra, 12 de noviem:
bro de 1078
3. 8, Costilla 8.
”, ten los que se crean con de.
Pérez Castillo, fallecido el Escribano de Estado
19 de Julio de 1962 en 58 per 3195 8v 15-21 Nov,
Pedro de Lloc; lo que co
munico Para que se presen.
recho a la herenela.
Pacasmayo, 14 de noviem
bre de 1975,
María Zareín Péren
de Farro
L.E. 1191799
Rec, 3200 5v. 15—20 Noy,

MUNDO SOCIAL
CUMPLEAÑOS
Foy cumple eñas en cota cindad. el señor
Angusto Quiroz Urtespa, funcionario de la o8-
ci-a del Seguro Social del Peró. Anoche, sus
amigos le ofrreieron una alegre sereneta
Bar-Bestavrante “EL CARACOL”.
(En Balneario Junco Marino)
Ofreco a ma distinguida elientela
paro mañana domingo:









Cobinbe de Anroon y Prerado.
Cnbrito, Ceoleas. Cuyes, Perendos preparados
on toda forma.


Gasnossr bien heladas —


DANTE CUADROS BUPGOS
MEDICO-CIRUJANO
E€.M.P, 6198
MEDICINA INTERNA
DIABETES — REUMATISMO — HIPERTENSION ARTERTAL
BIÑON — ESTOMAGO — PULMONES
ENFERMEDADPS DE LA PIEL — ADULTOS Y NIÑOS
CONSULTAS, Do Lunes a Sábado:
De 11:30
CONSU! TORIO Y

2-2 pm, y do 528 pum,
DOMICILTO:
Jirón Junfo No 158 — PACASMAYC
Pe 280% le
20 Maso !

CONCEJO PROYINCIAL DP PACASMAYO
EDICTO

Pravis
rroz, «e ban pi te
CUEVA RODRIGUEZ, de
o
le el esñar Alraldo del Concejo

rior )
sd» don MANUEL ANTONIO

3 años de edad, coo L.F.

N? 3481622, eeltoro, albañ»!. neteral de Sam Pedro
de Lloc, y doña GREGORIA MARCIA GARCIA,
de 17 oñon de edad, solter», cos di
hrreres de eu coro, asturol de 8
entes roxideni=s en a
'T matriar onjo civil en
So lijará el presnnte wn logar públ
sixio. e fin de que lan perannse que connrcen cadea!
Ae impedimento, pnedan dernaciar!

0s so que srbala ln ln.

San Pedra de tior, Noybra, 12 da 1475.
Vo Bo
Jsimo Vértiz Gutiérros
Alcalde Proviocial
Roc R199



Jela de los RR.
me



Inscripción Extraordinaria
de Nácimientos
Decrets Ley N”. 20223
CONCEJO PROVINCIAL DE PACASMAYO
Pemberto Cabanillas Verástegui, nsció el 21 de
Enero de 1919 en Chapéo; Padre»: Alejandro Ca-|
banilles Dávila y María Tanbol Verástegui: Manuel
Cháves de le Froz, vació el 25 de Diriembre
Padres; Ambronio “báve:
t


nació el 9 de Tabio de 1973, en Chrpén; Padre
Vietor Olaya Chimoy e T==be1 Cruzado; Joré Li
Padres: André» Mendoza y Marge:
Rose Redtegni Vigo. nació el 31
de Dioiembro de 1925 en Cajemarca; P.
Arátegul Gamarra y A'ojendrina Vigo Céllo; Resa
Felena Ortiz o. el 28 de Diciembre de
1933, en € Padres: Antocio Ortiz Casta:
seda y Hormeinda Dies; Ana Maria Tirado Coti
na, vació el A de Dicismbre da 1462. en Chepén;
Padres, Domingo Tirado Quey do y Olinda Cotrios







Antoolo Arlas y Menuela Faperansa Arana.
San Pedro do Lloc, Octubre 30 de 197).
LIGDa P. DE PRUAMAN
Jefe de los RR. CC.





Bamips Armas Burgos.
INSCRIPCION DE pralrcinmda
o, 6 de naviera
PE ARMAS, la de su Naci.
NACIMIENTO miento en do RR CC 4d
la Municipalidad de Che-— big de 1915
Ante el señor Juez en lo pén jugos dondr nació el ,
Civil de la Proviic'a doctor 25 de diciembre de 3900, 3. 8. Costilla Y.
Estitano de Emado
Walter Vásques Vejarano, siendo sue podes don Vi
Hec, 3188 8y. 1-0 Mov.
solicita don MANUEL QUIS cente Quispe Mora y dofa
BAILE DE RECEPCION
Club Social£Chepén.


Local:
Día: Sábado 15 de Noviembre.
Hora: 10 p.m.
Engalanando los festejos de la XVI Semana Jubilar de Chepén.
Asistirán a este Balle de Recepción las siguientes soberanas:
|
|
|

S.M.S Bichel Varg
clu
S. M. Flor de María Ráxw
<—Relna del leonismo chepenano:
S. M. Emma Rosn Dísz C.



o.


Animación de la renombrada orquesta
chiclayana:
CHOLO MONTENEGRO
Ambiente de fiesta y alegría. |
Boo 3186 —3y 13-14-15
Llegaron:
Lámparas Philips 300 W
ara campos deportivos, cines, etc.
mechas eléctricas Sanbeam
Estabilizadores Ph ips para TV.
Hules afranelados — Esterilla China
Destornilladores en juegos
Taladros eléctricos
Cadenas con y sin nudo en todo espesor
Siempre a los mejores precios de plaza
y con atención esmerada.
CIDEPSA ferreteria Naciona SS
_Cine-Teatro “Jovilla”
—[HSAN PEDO De LLO —
am PRESENTA ==
'6Y e EN VEREOUTH Y NOCBE — MAÑANA

















”Los 5 Huertanitos”
Es hindú




a =
S fine-Tealra “GLORIA”
HOY Sábado I5 y Deminge 16, en Vermiouth y Noche
h MINDO-PANORAMA
Q Uno era cojo y el etro
1 «on verajo contra te
] de los gentes.
«DOS,
wen Sah Kamar — Sudhio Komor
MU Ultimos días de exbibibión


antigados par ul destino lueheros
illueiones y ol desprecio
DOS MENDIGOS»
Menoros

EYPIEUPID 2172/46



“BOB MENDIGOS"
STA pura 6l Dummingo, desdo Matinée:
: PIBES