Edición Lunes 3, Noviembre 1975

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1975/11/03.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

y MNO 2

Woidfono 1010

Una calipaña que Per.
rapbeetemente hemos desta
so cado es la fabor que diver.
+ 505 Orgatismos realizan en
a 42 1 Mg fiteha tenaz para dista
ve «' nuir el indice de dTofadio.
N Ú $ tos en el mtindo, Perú no
1% escapa a esa campaña, ya
. ra ame la matíía de los narco.
tediil 19 traficantes ha tendido sus
sl tentáculos a diversas par»
mt
” En peestra provincia, la
o 4 PIP ha dato dos de Inc más
ty, orásticos golpes contra la
ly delincuencia orsanivad, en
9h 3 bamilas para dedicatse y la
Ud sgae mo 3 romerciaiteación de ta paste
, Y ml: básica, de cocaina, maritza.
FI
"ka or pasada informamos de
a 4 Una mueva campañ, dirigida
z ve esta vés por el 08 Enrique
pom O Oblitas Jaén y permitió Il.
2.1 +8 demtificar a 14 personas
* precuntamente implicart-
SIE A o
SS Es necesario destilcar ll
, E labor policiat porque somes
z 4 testigos de excoPción de que
«09 esta labor «e cenfisa, en la
a mayoría de loc cases, 00m
*y Fraves riéSfos par, li ina
a ridad firica del policía, En
mo E diversas Oportumidade. el
dorada 3 geltimenente se arta con Te.
y 3 volyeres notas "31095 cone!






Los obreros municipales
de Pacasmayo continúan en
buelen gonera! indefinda al
Irual que su colegas de o.
? tras partes de país. Ellos
Taandon la sohición de un
hiego presentado y nivel
Cacional por la Federación
j de Trabajatace MunIcipe

CAFPEN 10 Ny. — Por
mar — Una embatada
a tsties de la Universidad
“Pedra Ruiz Gallo” tomará
+ nirte en ?, Función Inem
Poral end será coronada
> Señorita OhPén 187;
aethe ano se realizarán en
18 es emario especal que
3 Teyanta á on la Plaza d*
Areas... Lon barrios Tri.
Va ov Tima a través de sue
'eriités se aprertan a parHi-
some en el cossa de cares
Vejróricos de este año nú.
2 0 roalquo va han asegura
$ le <u participación decenas
2 le entidades entre Instiftu
Y ciones, Armas comerciales,
/ * Cooperativas de la zona .
Las firmas Santiago Casal
WYO—¿ FAM 4 encargará de toda
¿En publicidad de la Bemn.
li ¿Ah m0 de Chepen, y en cambio
»]

rl
e ¿
a
==
3.


uaJalvidovdo¿visitar a
- Sastrería «WILLIAM
Loa E DOS DE MAYO 74..—PACASUAYO
e Mo 608 Director:

Alberto Ballena Sánches


AO
Apartado 180]
: Lucha sin cuartel contra!
¿ narcotraficantes:  -
tin de estar alerta qn el mo
mento qUe es sorpleñarto
El policía ti me que noner
todos sg sentidos cuando
ectún. ,
Investigar día y noche,
es una labo” que requiere
sacrificio y demanda hones.
tidad íntegra a toda prueba
Por qUe las Mifiss siempre
tratan de impedir la actua.
clón policial Para continuar
en su “trabajo” absurdo que
sólo nos está llevando a la
degeneración de la especie
humana.
ESte trabajo po'icial tie-
he su recompensa en la 32
tistacción que da el deber
cUmplido, Sinembatgo, 16
opinión Púbtica desconoce
en la gran mayoría, de he.
chos actuaciones vateroess
Y sacrificadas que COMITO-
met» el agradecimiento de
la comunidad
Y en +sta hecha contra
los narcotraficantes se re.
quiere del apoya total de la
e Ey mara es ara Y
mora erradicar definitiva
mente y QUÍ-Mes envenenan
2 riesoc Ritos. May toa
ble la lahor poli Haba A
Diaudimos por el sigmfica.
de social que tien» para la
comunidad nacional.


Mareos estilos
-gigmen en huelén
les.
Dijeron que pedían la
comprensión de la ciudada.
Mía y calificaron de fusta
su huelen porque perseguían
mojores salarios para hacer
trente a los gasios de ali
m ntación y educación de


” 1
po TEiraducio «us Behi
¿as Gaseosas exclustuamen
Y ȇ- de 100 mil cales
orreóó de utilidad te Pa.
Shamanes 47 9d armibre
última a beneficio del mó.
duln edventiya dt NRO 92:
que según tenemp- enten.
dido será instalad nus Te
pocos dla Taihnd de
Ciencias de lo ciudad de
Praia PRONÍMeS A
de Nas ombre de esta año
Hay citidador-> come nar
Jos Pen Sites ems
torie mena e stones ro
mo la ane haco anto «Oo
Many Peret mmario, en
fare de ln Edecación v de
la Breed. Ne miestra
orids cermoiracianes que
1 re-ponden faverablemen
be.




40 a er

EDITORA PACANMAYO 4, 4
PACASMATO,
LUNES 8 pH NOVIEMBIIS E DE LG
e o —
Agro;, Reducción y Felleres

Mo:al.s Bermúdez en Puno
usremos economía de:
Protio E/. 2.00


austeridad no de lucro
Hoy! presidió grandiosa manifestación popular en Plaza de Armas *-
PUNO, 3 (ULTIMO ML
IFUTO).— El Presidente de
la República, Grl. Francis.
So Morales Bermúdez pres.
dió esta mañana Una RT,
diosy manifestac ón pop
lar cn la Plaza d- Armas
de osta ciudad.
MI mandatario peruano
dijo que el país requiere de
una economi, naciona] que
al mismo tiempo sea una e-
Heridos en
sncioonte
Un camién cargado de
adobes se precipitó la ta.
de de ayer por la prnl
te de la calle Fauvino Sán.
chez Carrión qu dando so
midestrozado en media de la
Acequia que c'U2a la Aver.
da 28 de Julio. Comp resul
tado del gceidente, dos me
nores resultaron heridos al
igual que el chofer que Ye
sulió con herida punza.co
tante a la altura del mer
tón siendo su estada de 5:




lud muy deticado. Lax Pws
se hallan internudos en cl
Hospital de Chepén,
La GC se halla realizan.
del
en
do las investigaciones
ceso para determinar
qué cireunstancia, so produ.
do «1 aceident- qu. pudo
enctar s vidas Ya que
en ese sertos son munbos
lo, Meno és que Jiegan e
Íne ms trerecan a la ue
quía para bañaxse o jugar
El camión destrazó el ba.
rundal de la aceoría en un
Ene amO

En vehículo ss halla muy
destrozado. Es de proMe
dad del Ing. Carlos ' Vera
Luna y er condutido por
Walts Abit. Briones
quien temprana pido
menores Perey Esqui
vos Es On y Henry Ue
ouiama Mbquives (6> le ayu.
dasen a descargar udobes


INVESTIGAN PRESTATAS IBREGFLARIBARES
Varias personas no podrán
salir al extranjero
LIMA. Pese a lo estue.
to del comunieso oficial
sobre los supuectos implica.
dos en graves irregularida
des contra e] Brario Nacio.
nal, trascendió ayer una re
lación de peTsonas que ee.
tán impedidas de viajar al
extranjero.
En fo ma extraoficial tam
bién s> supn qu: el Cam.
nel EP Forman Hamman,
miembro del Directorio de
EPSA, fue ¿rvilado a pasar
at retiro,
De tuentes precisas. Por
otra lada <e b. quel
General Jae Tantalcán
Vanini habria s'da invitado
al retiro Y emita pro
cesa dentro del Fuezo Cas,

trense, por asuntos vincula.
dos 2 ta pesquera
Publicamos a continuación
una Cista de
Do
Personas que
pueden abandonar el
is la misma gue está en
eamearimiento de la Direc-
ción ene al de mamivra—
1 Estanteria, con ins
Buerane. en todas las sam
tigas de los fronteras
Fota es: Cartas Derado
Oivora ex Diro-tar de SE
NAMOS: Genera] José Ora.
ham Burtodo exJefe del
COAP- General Javier Tan.
taleán Vanini, ex.Ministro



An Peserería:: Fives Kabaa
Mardonado — opmerciant-»
Dr. Lizardo A .
ras ex Vealda do Timo y
Desde hov ealehran
TL. Suh7-n
Arvaria di
Er da hoy y bosta el Boa
Somama Poor
hoyo


en ranentitane
5, Nom
Fa eto
brrolén en
Ta exposición rafia eh de
Mas para incentiva y fi
ba

Enrpctal
mar conciencia en cuanto a
lo. impartoncia de Jos ¡bo.
les, S traralibrán per Ra
do Chepén y Radio Albi.
loc de Cenar, on dos,
dif 000 a con inuación de
pomos
Tomo 3, Badia Albútar a
loc 3:30 p.m. "Pro
vin de la Semana For:


para lo cual tes Dagarla S
soles,
En uno de los viajes, el
vehículo bajaba por la pri
muera cuadra del Jr. Sén—
chez Carrión y,
chofer, se le vaciaroa los
frenos lo que provocó una
carrera desenfrenada por la
pendiente. El vehículo se
estrelló en la baranda de la
acoquía quedando la caseta
destruida, Log menores si
eron “volando”, sufrí náo
múltiles traumatismos. El
elcifer tiene lesiones y he.
ridas de consideracion
La GC ha internado em
el depósito el vehículo y
practica las investigaciones
de rior,
Pesid-nte del Banco de Cré
dito del Peri; José Bacign-
hupo B., Emilio Paran Sa.
ln camerriante; Gilberto
Neumann, ex Director de u-
no de los programas de
EPSA: Manuel Guinea Fer
nández, uno de los propia.
tarios de las Leboatorios
Guinea: Modesto Tiburaio
Gamarra, comerelante; Dr.
José Antonio Lavalle de A.
rona, abogado: y Emesto
Barratari Rodriguez,
Además existe Una lista
de personas con orden de
Captura, cuya mayoría se
hallan detenidos en las ES.
taciones PIP de Breña, Mag
dalena del Mar y Ghorri-
Semana
Martes 4. Radio Cherén
las 4.40 “Impartameta Po.
resta"; Miércoles 5, Madio
Cheper, a taz 4 0 p.m. Ni
queza. del Recurso forestal”:
Furves 8, Radio Albilar a
las 4.30 p.m. “Dispositivo
Forestales Ley 21147; Vier-
nes 7 Rodin Chepén, y Jaa
nr Par yal,
según el -
congmía de euteridad, mo
de despilfarro, de solidari—
dad, es denir de todas lar
peruanos; no US econgimia
de lucro, individozlinta el
no de na mueva econciía
de desarrollo sobre la base
uctónticamente soctaliota.
Pidló al Presidunte de la
CONAPS y a Jos repeat
bles del Fondo National d*
mes que ha sufrido e! pro-
ceso. Dijo que 7

entendido mal lu que esto
Senifica. la Root
Peruana es Una yoo
Fundamentos dev utic
han variado n vos

Dilo que la Revo

Condenó en forma :
a quiénes han mal vo ú%
las Mleriades Y que útima
mente Provoberon dista”
bios en Lima empisn
loz escolar:s. Di
que buscaban eta 4
bierno emplase 11 ser
sión. Seño'o que «>
lo loan a correr
A lag 12.10 el P.
commuaba hablando






No hay pan
en Pacanga
PACANGA, 3 (B-M., Por
Melacio Castro M.).— Una
verdadera escaner se está
padeciendo en este distrito
* a consecuencia de la falta
de pan, Los panaderos dl
cen que no encuentran he
rina para l, elaboración de
este alimento esencial.
La gente tiane que estar
corriendo de una y otrá pa
adería en busca de Pe,
sin hellario. Lay Penaderos
dicen que lt vendoderes

de harina les han de
no hay este producio S
embargo hay que hr? no-
tar Qe en siguns: var:de.
rías 10 hay el pan popular
de 50 CrtavoS, pern <: ven.
den Un pen especial de 2
soles. ¿De dónde socaron



toridades realicen una cam

paña para determa s
hay de cierto en todo 2sto.
Allanza San José y
Pucalá empataron
GUADALUPE 3 (0.£.,
Por Alfonso Balaresp €.)
Una tarde dolninguera que
Parecía str interesante,
quedó destocida Dor la ma
la actuación del árbitro que
tuvo a Caro el estelar, en
tre los campcones Allanes
Sen José y Outrural Pucalá.
El programa de esta fio
ta deportiva se tnició con el
Partido a cargo de “Victor
Oueve” y "Walla Fai
Da”. Fue tna nueva victo
rta para los chigufilo; del
“Curva” que dittge el Porf
José Rivasplata Saay>dra.
En Cultural Puealá, vi
mos a Jugadores comoeidos
por la afición. tales como
Castaña, Dermal qe rata.
vieran en ta Selección Ja.
venil Nacional am mismo A
Muños cl metarcito del cun.
«tro rojo, Castro. Diente Ba.
lareno y tod, eu gitana de
trrenos fulbolisins que Mo—
ee Chiclayo y que con el se.
míllero de los eñedran pres.
dex de peta lens como AL
rich y Ped.

Por el lado ro mucsiro
erédito, uzcalupino Allan.
moBan Jos, estebin tos
conocidos “Velita” Vércz
goleador y de grandes %a.
cultades, el maptar “Me.
no” Alayo, Puxor Gon: áler,
Duillo Vértix,

te. pero Ta mal enenertó
de un árbitto falto de en
Dociiriente; de las Temas
evitó que el respetabl: y
Ta de mm Dn esperen,
Wa la primera facción
Se suredieran dos rotos y
Do Para enda emjunto sen
tos emnvertido. por “VrpÑ
te” Vértiz y Hizo Ca de
Alianta y Puealh men ot.
vamente, en la senda er
en fue el mismo
Goles de “Velita” Vr
ra los timos" Y 0 Cñeta
fo de los ratos de Pucalá
Ma terminó un enen ira
Que pud ser interesan a
patado a dos tama cx
do.








$

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1975/11/03.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

VULFIMAS NOTICIAS”

Avisos TFY"ELOS SUPLETORION
Par ant: el Jurado de
Judiciales —pemera tesoro en lo Cd
vil de ln Provicia do Posa.
DECLARATORIA DE may que despacha el Sr.
MERCDEROS Mw De Walt Vásques
Velarana doña Nora ChanK
Dor ante el señor Jues 4 Sue e ondición de
de Primera Lastidca de JA Dirmclora General del Club
Froineia de Pacigmajo, "Cheng Lhln Cub" ha ind.
Que despacha el Dr, Wal elado el ntocedimiento de



tec Vásquez Velarano, S'— la formación de Tíftlas Su.
creario Alone Cáceres  nietoríos del inmueble ur.
Vartes. vonT, solicilande lan. mbtoz
la degaratora de Heel 4D BP A

tos de ml abu lo don JOSE, Fhenty, o ala 1 vienen Do
DEI CARMEN TORAFS cevendo dde antes de 1992
FLORES, en ropsensenta— "es Mineros cont Por el E
ción de mi modee premu r Frente eon"el Jr, Trujálo
ta doña Clara Rosa Tor es por la derecha entrando con
Gusailo, falecimienta ut 0 opidad de la que fue la

A A
PACASMAYO
ER
DANTE CUADROS BURGOS
MEDICO-METIANO
C.M.P. 6794
MEDICINA INTERNA
DIABETES
MIÑUN — EsIutiAGU — PULMUSLE
ENFESMEDADEO LE La PIEL
ABULTUS Y NIÑOS
Gu-SULFAS, Do Lunes a Vótado
GoliBMam » 2yu y debedges
CONBULTORIY Y DOMICILIO, Firóv Juata 158 — PACASM TU
Bac 2893 la 29 Mso
a

LUNES 3 DE NOVIEMBRE DE 14M

- ALOMATISMO - diPERIENSION 48 TEBraL
— o rs


se rroduce el 31 de Inia Testamenteria Anlonin Za
de 80: lo que pongo en faMtu hoy de propiedad de
conucimiento de lo, que ae - Ton Félix Matfnez Vega:
ero y con derechos a ln he- Dot ta izquierda entrando.
tencia Y ita Y mam el
tando ron poriedad de?
2 mb Thin Eb? on
Un Órot de 4720 mi —Á
Y.. wnbtimejón se hará por
Pedro A. tsla Torres »* término de 5 días.
L, E. N? 1200178 San Pedro dn Liac, M do
F >, 8000 By. 20 Oct 4 Ney Octubre de 19B,
can a
San Pedro de Lloc,
d Octubre de 1975.
HA Mero Gevara 8.
Becretmrin de Juzgado
REMATE JUDICIA,
"e y en lo CiWU”*
En el Juici, seguido por
don Wiillam Castañeda Ti
rado y otra contra la Suce
Der 14.00: 29.D0t.:4 Nov.
A ————
sión de ton Santo, Salva. CASINO DE UE
der Casonuva Boch qa, 69. eses

bre pago de funerales Y 0.
tros conceptos, el Sr. Juez
de Primera Instancia en le
Civil de la Provincta de Pa.
mn o demandas inte”pues
10 nar don Veter Mane
Cestiñia Cardrrón contra le
mayo Dr, Wat VS spaaión Ae don María Cas
uez Vejerano, ha ordenado 0, ámpr sobre otpra—
se saque a temote en subas. .. aerritirra pl am
ta Pública el inmueble ur. 07 em to Ctyil Dr
bario Ubicado en la primera atar peu, Yolgte ro
cu dra del Jr. Manco Cá. 2; ordorado e mubialo a.
Par de la cludad > Pavas isos por el término 215
var*o, sienad, con tos NOS. Afhe npunétándoge qe
17, 19 y 21 que tene como entra de dcho plazo 0 9*

e]






guientes: por el frente 200 faTnx a que se copias ear


Poe Meno CÁDIC Cm Mn 170 gal OPC, en
87 mein da deterha poneoderá a "nombramien,
entomds ren para de ROM, do Anfonzar An hatencia
Añtomio Alfonsa Figuerola Aa 1 prin demandada do.
Lar» con 2010 Mis.: pol %. Mnpis Macia Gómez
da 7quierd, con caca de San Bera de Tior 17 de
Fernando Schrader Ga— Cémees da 1095
rrusz con 30.10 mts.; y por M
el fando con rasa de Va'de Y Ml me Montar O,
mato Ahumada con 7.30
mt — Osea con un área
totol de 240.80 mis2.: dicho

.anrip Primo zado
en ta Clvn

remate ss hará por la suma Her MIT 9020.01 609
de $. 70,859.22 que son las
2/2 partes del valor de la
tasación Ascendente as.
10 009.85: la subusta bh—
drí "ugar el 27d Noviem
bre próximo a las 3 dy la
tarde. en el local del JUE”
saro: los que deseen presen
tarse comp postores drho—
rá consignar el 80, de
109. El inmu Ve materia
de remate np tlene otio Ano la dn su finado padre
£Tovamen, qUe el que os Ma “dm EMILIO HUANGAL
tea del pte; sw haco la VASQUEZ en los R-R.€
presse pubicación por Ue Chenén ol 19 de Enero
A sérmino de 20 das. An 1907, cd Tue had don
¿on Pedra de Loc, 37 de «Nicalós HUangal y doña-Ro
PY8CTvETAR, DE PAKtr
PA NE PEPUNCION
Der<s diendo A Huan.
=m Pedo enliéña ante el
da Civil » cargar del
Dr. “ntar Vásquer Veja.



Oc ubro de 1975, sa Vásquez.
E. Marcos Guevara 9. San Fedro, 2 de Octubre
Ae 1975,
Secretaria de Jurada
en la Chal
Rer. 3115 20v 20 Oct 22 Nav
Alfonso A. Cáceres Vargas
Socretafin dez Juzado Ct
ema aro o. MY)
CARTA
SE VENDE
-- UN+ CASA —
Preato aómodo,
eon tados em
60% nl contado y saldo:


ADICIÓN DE NOMPRE
Doña FLENA ELVIRA a
COSTE ZAMORA «alicita.
cda Y Jwez en lo Civil Dr.
Blle- Váemrm Velnrane,
ds RARO Ode Preas,
30. por hoborgo minitido
nsiganr nombro dE Incilidader
3an Pedro de Llor 28 de * Rezór levas enla colla
atra 1975 o Dadictre E
sretario del Jazgado Civil
Alfonso A. Cáceres Vorgas

Sr 54130 Ort
3. BLIT 8v..30 Oct 8 NOV. poe ge





MEDICO-CIRUJANO
COLEGIO MEDICO DML PERO Ne 6147

Obstet
MEBICINA INTERNA.

a y Ginecología
— ENFERMEDADES DE SEÑOHAS.
———__ _—_—___——
VICTCH MM. DIAZ YOUNG
BIAGNOSTICO PRECOZ DEL EMBARAZO. —PARTOS,—NIROS
RAYOS X
HOHARIO DE ATENCIÓN:
De 11,30 7,.0m. a 2 p.

y de5a7p
JUNIN No 91, — TELÉFONO 2189, — P..CASMAYO

Oscar Alejandro Mendoza Vargas
MEDICO CTPUJAMO
QUE 1316
Graduado en la Facuitad de Modicioe do Buenos Atres
(Rep. Argentina)
Medicina Ó 29 «st.
to en Niños.

Especia
Es Asistente %el Dpto. de Pediatria del H. Belén (Trujille)
Control! de Niños Sanos. — VACUNAS
Morarlo de tención: 3,30 e 2,30 p.m,
CONSULTORIO Adolfo King No 90 — PAQASMAYO.
Ayicecho 522 — Gan Potro de hier
Domicitlo:
Mec 2130 l mer 18




MEDIOS -CIRUIANO
JENmO en
% nduado an de Pacslint de Hadisina


“PDERIATRIA” Rrgis'-o Nacional de Bapcois'istasjCMP W* 0975
MENTICINA Y
FNFERMENADES DÉ SEÑUHAS -
CIRUGIA GE FeEAAL


PABTOS
)
]
nan5 AQRRA VERA
Bue ¡se Alros (Acgrartaa)
WEVULIZACIONES — DIAGNOSTICO PRECU:Z DEL EMBARAZO
GUINICA BARBA (01. —

Telé one 1225-2146

PELUQUERIA «FACHE>» -
SILVA SANTISTFRAN No 218 — TELF. 2200
Brindamos servicio de*corte de cabello para caballeres.
FOTOGRAFIA
Asimismo,

otrecemas nuestros serviolos fotográficos a domicli
Arimonios, hanguetos, hantisos, cumpleañias y tode clase de sempromisor
sowki
¡Precios módicos!



DECLARATORIA DE
HEREDEROS
Ante el Jugo nda Co
vil de la Provincia de Pao
Cormpre. Secretario Bom
an Cáveris Y, a
collcitar ta que rortepande
a don CATALIMO PAULI
NO GAVIDIA RETNA fu
Perle 0110 4 Ogtubr
1975 9 Omán Ca me
munico Par ML: presen.
ac Aran Con de.


or que
recho a ly here
fon Podwo de Line, 28 de
Cetubre de 1976
1

Amelía Por e» Moneo
de Gavidia
La. N? 1202429
Rec 3122 5v. 31 O" 6 Nov
RECTIFICACION DE PAE.
FIDA DE NACIMIENTO
Doña CARMEN ROSA
MENDOZA RIOS »o'icita
mie el Juez en do Civit Dr.
Waller Váscuez Y jo"ano
en tos RR.C €, de Che
pén donde <> ha con dm
de sus nombres “nme- Car
men Ross Corea Ríos, per
inverión de “o: apeñidos
de su padre don Genar
Mendoza Cofrea enmo Ob.
rrea Mend-7a
San Pedro, 2 de 'Detubre
de 1975,
Alfonso A. Cáneti:s Vargas
Secretario del Juzrado Civ
Rec. 3092 Ry 29 Oct 5 Now.

AR
REMATE JUDICIAL
En el juiclo seguido por
don Cartos N, Rázusi AU
mada contra don Pablo A
solo Den sobre pago de
sales, ol Sr. Juez en lo Ct
Yi TA Vales VS atar Ve
savana ha manada <acor a
remate mn Tadiograméfono
mato, Elitin- Modelo Pot
PA9. Serin NO 21214, neado
o detearada y ma consta
de im radin Y tocadiscos
aye mu a hatan on nera
de fincinnamienta Dor fal.
tario atgmas plena E rte
Fontana embnermrs en pato
depositado en el Teen co.
mercig? de a calle Lima NY
458 de Distrito do Chepén
a disposición de los intere.
sados, Y el Temate tendrá
Tapar an 0d Toca! del Juzga
do el día 10 de Noviembre
Próximo a las $ PB, 50
brr la babse deS/. 8.00.00
valor de las 2/3 de ln tasa.
clón que acciende a 8. 12
000.00 debiendo las Pasto.
mes comcienar Drevamente
e 6% de ley que es Bl.
72N.00,— No se canace O
to eTavamen sobra el mue
Die . romatarse mie el aue
motiva este aviso,
Sas Perro de
de Octubre de 1975,
Loc A
Alfonso A Oáceta: Vareae
Secrtaría des Turada Cra
Ree ORI Re, 2 ont 4 Now

Ante
mero dan
re la Provincia de Poem
mayo, Dr Walter Vásques
Vet y 8 creturio Seve.
Yo Costilla Sánchez, voy e
solicHa" ¡a Declarmtoria de
Ho estero de mo finada ma
ds doy MARIA YSABEL
CAZORLA TORRES. falleci
da en tu cdudnd de Pan Pen
dro de Lac, el dla 29 de
Agosto de 1967. Lo qe c0-
munica Para QUe se pres
ten los que se crean con de.
recho y la herensia.
Sen Pedro, 22 de Octu,
bro de 107,




Orestes Flores Coreria
L.E 512782
Foc. 3120 5v. 21 OíL 6 Nos.

mm
INSCRIPCION DE PARTL
DA DE NACIMIENTO

Bolicita ante el Juez en
lo Civil Dr, Walter Vásquer
Velasano don JULIO CE-
SAR ZAMORA SAUCEDO
en los PR.OC%de Chapa
el 4 de Naviembre de MM
«omo hijo de don Artemio
Zamorz Zafía y de doña Je
sus, Saucedo Bolafias.
San Pedro de Elec, M
de Octubre de 19%,
Alfonso A. Cáceres Vargas
Secretario del Juzgado Clvil
Rec. 39080 8v. 28 pct, € Mee.

INSCRIPCION DE PARTI
DA DE NACIMIENTO
Ante el Juzgado en lo Ct
vil que despachn el Dr. Wal
ter Vásquez Vejarano, soli-
lita don ALEJANDRO RO.
MERO VALDEZ la de su
pacimiento acsecido en Je
auetepeque cl 12 de Julie
de 1919 siendo sus padres
don Manuel RomeTo y dofia
Luz Váldez Castillo, ya fe
Mecidos.

Ban Potro de Lloc, 28 de
Octubre 1975.
3 Alfor-a Montesa" O.
Beoretarto Primer Jusga
do en lo Otvil
Tec. 3088 Bv, 28 Oct, 6 Ney
¡q
RECTIFICACION DE PAR.
TIDA DE NACIMIENTO
Salieita don JUAN MA.
NUEL GUANILO MOM—
TOYA ante el
Juez en lo Civil Dr, Wal
ter Vásquez Velero, en
hs RR CC. de Pacasma.
Yo. vor hab rse consignado
su segundo nambre cota
“DE LA NATIVIDAD” en
vez de Manuel que es el
que ! enrresponde.
San Pedro de Lloc, 28
de Octubre de 1975.

——. Alfonso A. Cáceres Varen
RECTIFICACION PP PAR. Secretari, del Jurgado Civil
TIDA DÉ NACIMIENTO Rec. 3101 8v. 29 oct 5 Nov
rn ra
Alquilo Sr
Amplio stack mu
Cumpleaños, me
Matrímenios, Fiestas
Populares.
Ménica Criolla
4 Tnternacional.
ELIAS AGUIRRE
No 25 y 29
PACASMAYO |
Le Can Lun, Melo.Vier 1" Qe

Ante 0! Juzzada en 3 0
vil que despacha el Dr.
Wade Vásqu Va prono
solicita don Alfr-da Catr
na Abanto la de 1 menor
Min JOSE TSRAY, COTRT
NA GARCÍA mi
aparets nta artinal equi
wvocada pl serundo nombre
de “ISRRAEL' cuando Ss
<TSR AFI




3. Alfenen Montoya O.
toro del Primer
Jumdo en lo Civil

Feo, 3081 Bv 24 OA
he

Al
aer
cen Abri
y 14

E A
pos
PS

noe sn

A ii
qe
AA RA

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1975/11/03.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

enga YO


DELGADO en los RR.CC San Bedru de Li
dle la Mataicipatidad de Sa Ostubr alo 107),
3 de
mn MAOIMIENTO


A taa hurado en la Al T Higa orale macto el BM. Alborto Pérea Tejoda
de esta Provincia. soli. de Amtiembre de 1974, Secretario de Júátado
dista dom Teodoro Dias Ne. tonada 4 Meda, ol salia en lo Civil

SE «lo, la de su menor hije tante y doña July Delgado
E TRIA REYNALDA DIAZ Viendora, Roc. 9126 8v. 911 Nov.
FS
a |

ESTUDIO: JURIDICO
CARLOS MIGUFL SEGURA CABEL
l
ABOGADE |
|
|


es Conozca previarsonte el resultado de «u problema judicial.
Atiende Asuntos:
Agrarlos, Laborales, Civiles y Penales.
Dedom a

lim — de m sa Ypm
ma o TRUJILLO: Pirarro 574 Ofc, 21 — Telf. 4883 — Edif. Jacobs
e. 2 Rec 3086 25 Oct al 3 Nox
a . él
. A
«5:00 TOUR BUENOS AIRES-MONTEVIDEO
3, Tenemos un excelente programa
de diez días, con facilidades de pago.



Pormenores en:
- — CIDEPSA
Huáscar 24 — Telf. 2008 — PACASMAYO
Bos, 2131 31-34



: LL EGARON:
Fe Máquiras para peluqueros OSTER
Mechos kKiatino No. 21
Colchones de espuma, diferentes tamaños
. Camas Futuras de 2 plazas
> Pelputos pera pisos
A Tubería fierro galv. para agua
ppt


> Mero y des ecejoras eracies de plaza
o CIDEPSA
% FECRETERA MACIONAL




yo Empre<a Eléctrica de
2% Chenén y Guardalupe $. A.
£OMUNICADO
- La EMPRESA. eomunica a las autoridades, veunrios y público en
gmnoral de la ciudad de Guadalnpe. habiendo entrado en servicio
1 Pareial pse<tro grupo ole-trógeno “Fngiieh Flertrio", el suministra do-
miellierio de foíto eléctrica »=rá enependido a pertir de las 17.30 he
ree basta ins 22.30 horaw, de ncuerdo a la programación siguisnce:
Vía 28 de Octubre
CALLES: La Victoria, Tadepen encia, a partir de la 208, exadra;
- y Aierza, 28 de Jaho, Vásico, Tepas Amara, ”-
: Dia 29 de Octubre
14 CALLES:






Terurto, a puotic de le Bra. cuad
Pacnsmays, :¡Srevedra, Piedra Li
de Le:rano.
5 de Marzo, Unión,
. Masentini y Pérer


A A partir del ía 20 et sarvicio «voi enspeadido en forms interdiacia
0 ide de memeróo a la programación de lor «jas 28 y 2.
Cs 0 la EMPRESA, pido %inrulpna o los acñorer orasrios, por las metes
¿e poe ias que los pueda orarioner.
AS : Chapén, 28M Gstubre de 1975.


€.P.C. MARCELO H. SOTO VARGAS
Administrador Contador
8,7 Na


¡UBA 3 DE NOVIEIMRE
Elárbol y su

r
DRA

Los bosques ng sólo <on
útiles por el vaior de sus
maderas, Mo fatabiso por
lo.. beneficios ue adi e
tuvorta Donar Ban YA
intlavondo sub.e tas condi
ciones del clima, del suso,
en el regimen de luvles o
votan Mentes purficaduTe
del aire,
Par utra parte, donde
Defensor
puntero en
Def. Ayacudho se Coro.
nó camprón d- la serte B”
en el Campeonato de Fútbol
de 2da. Divi-inn al vencer
32 Los Porteños vor 2 4 1,
Roles de Cartos Serrano y
Henry Gusrrero, decrontan.
de Teótio Zadivar. Aya
cueho totalizó 14 puntos en
7 victorias — consecutivas.
Faltan fugars- te fechas
Y sus Más cercanos persegul
dores sóla tienen 6 unida
des.
En la serio “B”, Leones
vencieron a Vaya mr da
0, tantos d: Erol Sánchez,
Armando Miren, y Estuar.
da Tejada. Sarmiento go.
les a Santistoban por 5 21
Se erigió como roleador
Marco Valera, autor de los
5 goles. Descontó Luis Que.
y8.
Un incidente que es me
nester relievar es la actitud
violenta y errada del 4.
ero Gerardo Esquives, quiet
actuando como Juez
de Tínea, ante la protesta
de un dirigente del Def.
Ayacucho, reclamatda por
el arbítrade, lo golpe om
el pato de! banderín cuando
Mendo Social
CUMPLEAGOS
El sábado 1 cetebró sur
15 años Char Luna, con tal
motivo su; padres le ofre-
celeron una fiesta ¡0sa en su
domicilio dul Jr, Ayerucho,
la Siesta estu”;) muy cono.
Trid,, Por sus ¿migas y com
Pañoras de estudio.
Anuncie en
Ultimas”
Noticias


EDICTO
Jnst. No 67/15
BRAGI RAYBERGER MIRANDA
Jos: Suplene- de ta
Previoria
Por nl nresrrte añicto cito.
Mamo y smpl al reo
ausente ALFONIN CAR.
TILLO RRAGAMPNTE,
paro que na ponga a dere:
cho en al Centro de Ren:
Msptación Socisl de anta
cindad a delnoderas de las
Cergas que eaptro Ál he
formnleda el Ministorin
Pública vor el 4d
absodonn de famili

8, Pedro, Oct 30 1995,
Brog! Bomberger Mirendo
Juer Suplente
Fidel Auguoto Moteya
Seeretario
dy 10,31 00 3 Mor]


quiera que existo un marl
2o (bel ches una neción
estimuladora del estado es
piritua) de las personas 11%
nandy de alega y bkmes.
tar la acción de los seres
Muchas agricultores han
s«omprobado qUe en los ha
gares donde antes existian
bosques, ta región era to.
reciente en el orden econó.
joo eomo social, pero hoy
Ayacucho

importancia
de emcuentran desspordelen.
de. Los cultivos están some
tidos a perjuicios que mu.
chos no pueden afremiat.
Lop buques hacen ren
dis beneficios a :as Heras
que no san adectiadas pera
ciertos cultyos no cbetente
huy que plantar árboles ú-
tlles con el fín de obtonel
utilización tanto en la cam
antuosa del rico como en
la humilde del pobre.
El papel de Tos diartos,
revistas, MbTes, ete. que L.
Tustran y mantienen al mun
de celulosa preparada con
madera de algunas especies
forestales.
De éstos ge obtienen eren
cantidad de wubbtoductos
de ampila desuande y múl
up] » Plica ones.
De la ontulosa en bruto
e refinado a logía el papel,

explo vos, ertu
ticos y de 'a tigo: Pr 4
lizamten, Ácido materias,
tmprens, 1 deriva, 0te
También de la Madera Y
por hideóko 1: de écta el ale
cohol etlico, ácido wcérico
erecta de made a onto.
pa, trementina: su flores
permiten imprtrar ln tnáns
trla de miel de ab Jas ere
de al tato de lo que pasa,
es elaborado con ly pasta
MOLINFRA “NUTREMINA”
Direce sus alimontes balanceados para cerdos,
a los mejores precios de plaza.
ww Tenemos bolsas desde 20 kilos.
Tombién tenemos nuestro exclusivo
CONCENTRADO PARA PATOS, desde 1 kils.
ABSOLUTA SERIEDAD Y GARANTIA
Dirección: Calle"Progreso "ubicada a espaldas de ta
Cárcel Pública.—San Pedre de Lloc.
DISTRIBUIDOR EN CMEPEN: Establecimiento Comercial del esñor
MANVEL CALDFROM — Av. Exequiel Goeré ler Cár-de No 998,
Ros 2528 Im 26 Jus—20 Jud




Empres-» Fléctrica de
Chepén y Guadalupe $. A.
COMUNICADO
Da EMPRESA, eorcunisn e lns"esteridades, ranarios y público en
gencra! de lo ciudad de Chenén, "cue habiendo entrado en cervieo
pereia! nuestro erapo' slactrógeme “Englisb Electric", el sominttre de-
raleilierio*de fluida eléctrico será suspendido a partir de los 17.36 hores
Sweta'laa'22.00 hores, de acuerdo a la siguiente programación:
Dia 28 de Octubre
CABLER:FiLime, evadras 2, 3, 4, 5, 6, 7
Trujillo, cuadras 2,3, 4/5, 6, 7.
Dia 29 de Octubre
CALISS: Triunfo, euadres 7, 8, 9, 18, 11.




Piérola y Bolívar
JIRONKS:
== Lambayeque, Renovasión, vus-

Dia 30 de¡Octubre
GALLES: Jan Pedro, cuadras 1,2,3, 4,5,
6, 7,8, 9. 10, 11, 12 (parte Deja).
6,7, 8,9, 16,11, 12 (parte alta).

SIMON: Atahualpa, cusdra Y y 8,
Ola 31 de Octubre
C/ELRS: Cafamorss, euadras 1, E, 3, 4.
Progreno, euadras 1, £, 3.
AV. EG. CACEDA: cuadras 1, 9, 3.
AV. 9? DE JULIO: todas las cuadras.
JU TONES: Chesa y América, cuadrss 1 y 2,
NOTA:—En Av. EG. Cáceda (parte elta) cusdras 1. 2, 3; Progreso, eus-
dree 1,2, 3: JIRONES: Ghets, América, euadras 1. 2; CALLN:
Manuel Seesne, Lambayeque, Ronnración. onedras 1, £; ss cer-
tará además el servicio de elumbrade público.
DIA lo DB NOVIEMBRF: Ygnal el día de Bciabro
DIA 2 DE NOVIUMBRR: Igual al día 29 de Octubre
DIA 3 DE NOVIRMRRE: Égnal nl día 30 de Octubre
DIA 4 DE NOVIEMBRE: Igual al día 31 de Octubre
DIA 5 DE NOVIFMPRE: Igual al día 28 de Oetubre
DIA 6 DF NOVIEBBRE: Igual 29 de Octubre
DYA 71 BE NOVIFMBRE: Igual el día 36 de Octubre
DIA 8 DE NOVIEMBRE; Igual el día 31 de Octubre
La PMPRESA pido disenipas 8 tos señores usuarios, por lue mole;
tlas que les pueda ecaslonar,




Chepén, 28 de Octabre de 1975.
HAROELO E. SOTO VARGAS
Adainirirador Cantedor

Ree 3m8


e

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1975/11/03.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

i







"WITIMAB MOTIULAA
7 raoLemaro, RUNES 3 DE NOVIEMBRE sá 1


Por “Perico” Cabanillas
OHEPEN, 3 (0.N.).— U-
Távoteltario de Chepén ga
16 por 2 q 0 a Banjuanista
de Trujillo, al iniciarse la
foso departamental de cora
Peones en la serlo de »b—
campeones, Goles de "Me.
Che" Péjes y “Guaya" Cuba.
millas seidaron el triumto
chepenano que fue inob,eta.
ble.
El marcador nos Televa
de mnyor comentario, pues
los locales fueron mucho
melor equipo que los trujli
Tanos que v"nisn precedi-
dos de un importante cartel.
La, delanteras de ambos
cuadros atacaron en forma

COMPROMIBO VATRIMONTAL
El día 1* de N-vismbro.

- dez, con tm ol
Insistente, pero Ha defensas
iéchazaban bli; Bobra las
0 “Pared? centró el está.
«leo en torma* bembeuda
Para “Meche” Pérez quien
de votent cab zazo decre:
tó la apertura del marca—
prrejoso.
Bonjuanista presionó inslé—
teb'onente buscando el pm.*
Pate ln qu no Joró gratas
a da Hefenga Cofima? quese
jflona, Cedió para Barra
«tn que estoba solo. Pero
wa defensa desesperado lo
agarró, d:cretando el Árbl.
tro penal el mismo que lus
ejecutado y convertido por
*Guava” Cabanillas.
En la complementaria 198
chepentutos salteron decidi
fos a goledr pro virron
frustradas sus intenciones
por la destacada actuación
Perdió Sanjuanista “our puenos AIRES-HONTEVIDEO

del golero trujíltano. A los
0 salen expulsados Jalme
Cabanillus y José Poveda
Esto motivó que bajase el
rítno de Jugo,
Arbllró César García Ro-
* dríguez ayudado por Gear.
do Esquives y Pedro Saldl.
var, terna pacasmayina. A-
sistieron 93 aficionados
que dejaron en taquilla 2
mil 726 soles,

batló con Enrra, destacundo
“Tico”-Cabas. La, Núñez, Po


leti y los ¿¡pelantes * Jalme
“CababiTar y Quiróz, Lle aron
A lo, 4 Guaya" Enba | e...
rias se corrió per la pun
Triciclos para Niños
doble asiento.
Grabadoras y Radios “PHILIPS”


en San-Pedro de

Lloe, Ba quedado formalizado el compromiso a pilas y co nte.
matrímenial de la señorita Iria Moñoz Togo!
«en el voños Hago Deltine La Maérit *La 00: VENTAS CON FACILIBABES

Señor
La boda so renlizará

FARMACIAS
Rol de"Turnos
nor
PACHA YO
*Aamitiadera,
Ca
“El Reverte”
Lima 361 — Telf, 148
SAN PEDRO
“Porpetas Beserro”
Alliana 508 — Tell, 19
MAÑANA
PACASHAYO
“Cra Boja»
Fania 68 — Tot. MA
0 OHEPEN
y Dr
Y Lama 000. Telf, 164
SAN PEDRO
“La Económica”
( oa Á—__ __ _
CONCEJO PROVINCIAL DE PACASHAYO
KBICTO
nte +) aañar Slenlde 451 Conenjo

1199238, ebrare, nstar»l
delia VICENTA CANDELARLA OLASCOAGA M
DINA, de 42 años de edad eoliesa, has sen de ca
asteral de San Mareos, amhon

ciud


Ja le lo).
Vértia Gutiérrez
Alesido Provincial
Por 3095
for Dona
l de Muño:
jeraardino Delfinc d- Garay 5" de la se-
Sora Teresa La Madrid ste D líino

Ya remeo

0 dos ELEODOBAT
CARLOS, de $3 año» de »

u0:cipal: dad

de que bue persas qu- “o00zpmp Comandos
puedun denonciórias. durante, el tr. |
Sen Pedro de Lloc, Ocialhico 28 de 1975.

Muñoz Ribero y
el novio lo es del

Valdemar Ahumada Urbina
PACASMAYO, Crile 2 de Mayo N* 43
en fecha próximas Téletono 2079 — Apartado N* 12
ai
DEFUNCION |
Los bios he-mams, bijua políticos, picios. bia.irtos, «cbrixom, primos,
y demós reluciaurdos de la que en vida fue señora:



Mañúmina Guanilo vd». de Amaya
v (Q.E.P.B. y D.B.G.)
enmplen goh l ponose deber de purtielper su sensible fallecimiento acaeel-
do el die“da ayer e im
menterto Grpara! de cat
mortuoria Atezen calle ocre
A le 4 PO pix, ss oficiará von Mi
Metro.
Lo ta anticipa su agradecimiento a quiénes se dignen acompañar-
lod ce estr scto de dolor.




. San Fedro, 3 de Noviembre de 1975
Apeucia dr Foneralro “ARTAS+" o
Ig /Anesnh 525
Sab Pedro de lloc
AR
“El Pollo Pechugón” ||
Ya abrió sus puertas el establecimiento comercial que
hacía falta en Pacasmayo. — Tenemos a la' venta carnes,
¡[ ¡5 faves; huevos, embutidos, queso, mantequilla y derivados,




Lés “pacasmayinos de plácemes porque hoy sí tenemos
productos parantizados de la granja a la olla.
úl 'WVISITENOS! De Tam, a 12m. y de 3.30 a 5.30 p.m,
. _ Las esparamos en Victor Fajardo WN" 33 — PACASMAYO

Concejo Distrital de Pacasmayo
Seeción del Registro del Fetado Civil
ANUNCIO DF MATRIMONIO
Do conformidad eno al Articulo N* 108 del Código!
ch ber que ante el arñnr Alcalde del
so, Mon Gonzrlo E Tgán Salcedo-|
as has pres-ntda Don ALFREDO OSWAIMO AZ-
CARATE SUAREZ, perouno. de 38 añ
soltero, Emplendo. astora! d" Chepén
Pacasmayo, callo Andrés Báruri N* 8
con L. E. No 1202671 y LM N* 775-6218; y

señor damos Vérti

Futié.
AICAN
d, soltar», con L RN?
de Rir Padro de Lloo; y





de 28 años de esa

pora
came. m
Rároel N* 89, id
cos motiva de conleral
Municipalidad
Los personan que conoscan enuenlen
menta psra dicha metrimonia, mueden
durante el término que soñada la Lay,
Paesamayo, 31 de Oetubre de 1995.

rontreventes resid
ndo cogtrarr, atrio



r público: Y esta Muni- matrimonio Civil en e




vo
Goprala B. Ogás Salcedo

Vielsta Ceneleo Cntti
p. Jefo de las RB, €C

dee GLORTA (RENE CHINCHAYAN SANCHEZ,
mltera, hacares de eu
al y residente en Pacasmayo, calle Andrés
ada con LR N* 1203811,
de impedir
dennnelerlas






Tenemos un excelente programa
de diez días, con facilidades de pago.
Pormeneres en:
CIDEPSA
Huáscar 24 — Telf. 2008 - PACASMAYO
Moo 2181 SI



Agradecimiento




.
padres oeliticos. hermanos petiti- r
lol que en vids fe señor: « -
ad -
.s . A
Segundo Mauricio Rejas Esteves ES
(Q.E.P.D. y D.DC.) a
RS
eXpronan e pr agri miento a todas los perermss que es dig a o- eS
mpeñarlos es ln tr mn do sus restos esortel 2 n=
de Chiclayo, así aome a quiénes envisren envonas de maes. ports ,
Ñ itaralos 6 híeleron llegar su condolencia en ona Ó ctra forme. : An
: ¿ z
t Cbielayo, 3 de Noviembre de 1975, Lo z Len ro
lio Rec 3128 Av a A
e oz
qomo” -
CABRIO IIED 7 .
1 .


Algoio Stareo BA Llacarrer
Amplio seek musical, Se Vende
Curaptezños, Bautizos.


Mstrimonies, Fiestas
Popul -
Másica Cciella Semilla de Altalla de a
41 pel. Jequetepeque. dore a
ELIAS AGUIRRE RAZON: CA
No 25 y 29 Los
PACASMATO ( EN ESTA IMPRENTA. ) Lo,
1m Lno.Mcls.Vier 1% 6e 30 212325 rms Eos
o > BE io,
A _—_—a—_————————— coo —

“Jevilla?
' Cine-Teatro
— SAN PEDRO DEUX -=
ze PREBEWTA
HOY e EN VYERMOUTH Y NOCHE —

HoY

«La Verdad
| es un Templo»
]

Il Colers Mayores




AAA AAA
SIA ar
Cine-Teatra GLORIA" $
HOY Lunes 3 de Moviembre, en Vermouth y Noche o
KARATE-COLOR ,
Eb an arrollador pato lega el sello de lz musrto,
Lushad=" impluenblo...., Barrió con todos eus advercarios
en leo más espaetacnla es peleon.....,
“El Puño Brutal”
(Mayores de 16 e800)






«on Weng Juog — Chiso Ehteo
FE Uco Aa

Uoícno fuecionos,

“LA FORA Y EL PENDUOLO"- Purito terrer
=é

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.