Año 10

Sestraria “WILLIAM
DORA MATO 76.-PAtAMEL 10


Director: AMOrto Baboaa Bámetey


Teldieno 2029
e
2d
Biota bars dos das han
entrado en fuholonamiento
el servieto de telex en nues
Wa cledad constituyendo
ue paso Importante en asate
ría de comun cacjones, pues
esto permite agilizar fa co
mostcaclón con cua quier lu
jar y pertecciónario a Um
vés de la palabra ecqja
. Ouatro tnstitucione, han
tido fas primeras co comtar
ren estos servicos en cada
BG de mus Empresas, y 50
|| prevé que cada día e nú
prere será mayor dada 12 im
Dortancia de caras comer—
ciafes, industrias y oficinas
PlbTIcO% que existen en nues
tra efudad



APurte hay servicio Ue
volOx para el pública con
Ba mrifa evidentemente có
meña. Este servicio se pres
ta em Eos propias ortcnas
de BNTBLPERU, tocxl y
esk a cargo de Una señom
la Que cobos de su funcio
FAMA estará aLneendo
18 5uS mejores hombres y
á esporan rendir t129 pefoman
te de aquellas que hacian
d-lirar el público por el
buen futbol. ET partido se
Jugará en nuestro Estadio
8 partir de las 930 de 72
afana.


E
cn A

Por “Perico” Caban Ia
CHEPRM, 2 UN
añana en el estelar de la
sde $e protagoniz, e] cho
'6 de dav otos de a Liga
Pálbo; chepemena. Do—
Mun'e'pal y Cheng


Mia ESDar of eeuentro.


Apartado 130
SERVICIO DE TELEX
mansiento Hay 2 formas de
utifisación del -erviefo, per
sonal, a + 2 Ta que haga el
proplo “ntesesada; y y tra
ves de la Operafora que ee
Ya QUe manejará la ter
Impresora y seguirá laz in
caciones de interesado
Pacasmayo, pura, puee
ROTA COMIMICSTSe a través
de, moderno trtex con cuar
avicr Jugar del pais en el
Qu exsta “milar “stema;
€ ineliisa se facfitari la co
municacón — inte-nacional
La intalacion del Servcpo
es parte der program, de
mandero'zaclón que en stste
ma de comunisación esta
ejecutado e Gobierno 2
través def Ministerio corres
rondiente
En breve, daremos un DA
se más importante cnaneo
etore en f0N-onaniento el
servicio de useroondas, el
mísmo que yg Cotá práftica
mente tolaimente fastaJano,
FAMA ante YALE mañana
en Pacasmayo
Deportivo FAMA, equipo
Itearade por jugados ve.
teranos de fut. ] progsmayt
ho jugará mañana con De
Port yo Tale de Limbncasro,-
«quipo Que en época: pasa.
dis goza de murho pres
elo dado a buen futbol que
practicaban sus ¡Dtegrantes.



¡Choque de invictos
en fútbol:
En e preliminar ge jes
verán universitario y Def.
Tajemho 112 30 mt van fa.
voritos los “2emas” que tie
nen $ puntos y andan tom.
ben como punteros
Alas 230 p.m. Cheps
entrentará a Union Pacan -
vullla. Ta choqup d- Mer
12 perelas qe ¿arde +
tar muy interesante
Hey a partr Ce ina
Comenzó q lvencso ly 3
Tech. Ey rulos pr je ente





Unón Ber óres e O
bión Cuktamba:  Alva.ctog
v5, Boca Jr Vo de aro

ys, Bport Milla:
CEMENTO Y ESPARTANOS
EDIVORA PACASBMATO
SABADO +4 DE
PACABMATO,
2 pS
La
FUNES DA,
Mañana día del ex
alumno normalista
SAN PEDRO, 20 JU.N.>,
— Mañana domingo es el
día de, exolumno sánchez.
infantino" e acuerdo al pro
Rrama de volebraciónes del
190" aniversarjo de 'a Br
cuela Norma, “Davd Sán—
chez Infante”.

Se ha programado una
actuación como
serenata y el tradieton?
brazo
tala
a
Sera en el lecsf año
Uguo del plantrI. E, Tuner
23 e. el dig cent Habrá
Misa Solemne de antversa.
rio, actuarión ev tiral que
2 cumpTrán a le. 9510
A... resprelivamente. Por
La tarde, y tas 3, concurso
de teatro: Y alar A co md

eñará el baile oaricnnT
con el contunto Casino
Brass", Loy celelpas ames
concluyen el marta
MN pase, camp stre
con


va]


Mies, edacción y Enilento - Dos de Mazo 1 0
PACASMAY:NO:
¡Mastón Hmpla te ciuase!
¡Culán tes jardines!


Frodo 8. 1.0

Darán módulo a G.U.E.
“Rázuri” de San Pedro
Padres realizarán ebras de implementación
SAN PEDRO DE LLOC,
20 UN Un móduo
varios y de Fl jes Qu
men y Ricloria) sera nta
larto en ey CB Soto Andrés




Ránn a. esta ctided, ASÍ
o he ofi el Director
De Ls Gelgty Dis an de Em
Enscjan Dr Rravro Se

1 Tineo
E, Presdente de la Aso.
El 26 forman Comité
Productores de Arroz
GUADALUPE, 21 :U.N.>
— ET próximo jue 25 e
nstalado e, Comité de
Produtores de Arrz del
VA je Jequutepe 0 ampujsa
de por la Lic, Agrara de
la Provinv a de Pacasmayo.
El 26 y las 10 ie ia ma
ÁnMla 0% "Presemtonte, an
te ey Comite de Productares,





que :erán nombrados: por
Jas coopeartivos
Tos poduriare:
constituirán su
tiva
Ese mismo día . las da.
mu. habrá esumbiia de de
Jegados ante Ta Lisa Agró
art como.
1d viduoles
kmba direc.

COMITE.
En cuanto e: Comte de
Predu' tores 3: hg div dido €
Ja ¿rowmwria ep 7 7oMas, a
ón de Pacásmayo que
mo tiene estlor agricola, y
se hom owido Ja sona de
Temisadere. Coda zona a
cred sará hasta 6 a Tegudos
enty ey Comue de Producto
ES





El Primer Min
Gran Bictaña dr
ro fe
Laro

may de Expoicona de Rel tra, próximo a Birminenam, ción de curso para en— Ban sido es
ciuo'ón de Padres de Pami
Ha, Julio Isla Calderón
foruió a 105 demás dtrecti
vos qUe ey finejonario regío
naj de Educación hstia 80
Lc tado para el etecto, la
colaboración de Jos padres
de familia pero que corrio
sen con Tos gasto- que de-
mandará Ta Insta colón, Se
condjc'anamiento dey Jocs!
el mismo que contará cen
agus, desague y Tuz, La A
sorurión ee Ma
de e macro
de 30 dya pat
rea mara usa
Imot vo de 7 26
mA

d, San Podro,
De vico inda, el Dtuior
Reg ong hy ¡és
may Tas qee Ones
los para que cua
ho COmUDUTA con
cón de aula. 03e $T
ej musin Temel

Posteréan comicios
en COOSTE
Hasta e: día 18 de julio
Jueron postergada: las elec
ciones para d'rigentes de 12
Cooperativa de Servicios de
lo; Trabajadores de 'a Blu.
teguj" (COOSTE) según 10
formó ey Prof, Alvaro Ri—
baza, Presidente del Comi.
té Electora; Zona; de Pa
Hoy comle
Rebaza de en

Bala de Ro?
reun ón de dise?
E ' re
Los comic os se teoTizo—
rán de Bam 24d pco
de
nza torneo
de billar
Hoy se inle y el Primer
Cempeonato de Billar en le
Especialidad Tibre Organiea.
do por el Ber Billar “El
Damub o", y ge prolongará
hosta el día 25. El certa—
men se iniciará a las 7 de
la noche, en el d'Hlar men
¿enado sto en Jr. Espinar
85,
El torneos se gora ¿2
2 categorias Y babrán de.
Plomas y un traf
ganadores de Ca:
río hasta el 3er
La entrada será comy let—
mente fratu ta .6
es organizado Do:
tario del b-IHar,
ro Balsrero



EN JULIO DICTARAN EURSO
PARA ENTRENADORES DE
FUTBOL: PACASMAXO
maqueta del Centro Naciv. al Fugur en que se encuaña Pue postergada la inicja Torres C.
W san =e n'eresa por esta no Unido, durante sy PIO perión ventral de Ingiateres, trengoros de fÓtboJ que Ibe
Hoy comienza torneo
de basket: San Pedro
SAN PEDRO 2140 No.

de e la ga
mo
só
Cnciotar e Cero ar
6to, le Ctiena de Cord —
nacón Poemc INRFD,

ha Mramida qm Carapes.
Mata de ika de Aprecja
con al que se le hy deno

made Cenerdo Ten pea
de Pack mayo”, 0, 15 mo
que 0 mtrs a os Rp,
umpo de
Nacional

“José andiss Ricart,
el desfile de Ja, 8 equipos
Particiones La ansrará.
estará 0 eBrgo de a
Eonocida deporustis
son

Oscar Neva, (50 corhen,
Cowrlinador Provinets; TN.
DAD, dije que e, vv nto ha
sido vicarcenudo coma un an
tic po y a rrmación ¿e Y
Tita de Beer com
a



205 PARTIDOS.

ET primer encuentro Lo
anonaa Vitén con AtiBtico
Culfao fiégo Ancash y Da.
Feria San Pedro. EL seen
fondo rotará a cargo de A.
Tiana» San Pegra y Depovtt,


a dictarse á partir de día
de hoy. La postergación e
bedeco a mntivny de fueran
mayes de emargado de dic
tar las charles, Prof, Juan
S Iva según explicó Andrés
Fútbol en
continóa
SAN JOSE 9 (0.N>

tregar uba Po tacna!
nt y fecha de nacio or
pleo. Mariscal Cast

eo das 00.
mo feches defiirivas pure
e, dictado de menrionado
CUreidto, dos días 12, 19 y
26 de PUrO 9D y de gos
to. Crúa inserto deberá en




San José
mañana

Yo JubesaT el enterar lo sos Moñoma domingo se Juega Lo. Perreo: Uni 8
tendrán AT amza Zejity y Ca Da. fecha de] certamen Jae ys teemtes 3 to
Puente Arco Las entisdas dutbolíatico, a partir de fai yO
um pusniyve to fado 102 m,
Mie se toctites gersicán pa El mol de partican ee el ATtgr ro
bpbementos Ea, Mmitrs > sumjonte: Dot. Sen Jo6E ve, NBbo rd o pea
Alanis Porteria CAR Ta ect eras AS
capas ato Dep Mtro hy eemiori peblende fur
Ya. Juventud Teran. et t.
fural Toca Ya, Los OUm




345

Avi
Judicial
REMATE DE OBJETO DE
VALOR


Im lo. autos seguidos por don
CARLOS ZEGARRA BUR-
G03 contra don AMILCAR
MAYTA CASTRO sobre pa
HO de soles: ey señor Juer
en lo Civi] Dr. Walter Vás.
quez Vejarano ha ordenade
Se sique a remate los ei—
gu entes objetos: una vilri.
Da de madera, cedro, com
Junas y espejo de medlane
tamaño, velarado ca $.
18,000.00; un mostrada" vi.
trina con lunas y cedro, em
3. 7,000.00; una sortija de
piedra turqueza para mujer
woterodo en $. 600 00: una
sortifa de pledro rosada pa
Ta mujer valorado en 8.
7100.00; una sortiju para al
Ma de ptedra yerde va ori-—
mado en $. 400.00; dos sort
jas para mujer con perlas
tú y yo) valorado en $.
1,200.00; una sortija záfiro
amu] para mujer vujorizads
en $. 008.80; una sortíja pa
ra niña con piedra agua
marina en $. 400.00; una “oré:
Ja pora dama de pledra agua
marínp y topacio va'oriza.
do en $. 000.00; tres senci
Mares de cuero para damas,
watorinados en 3. 450.08;
don sencilIerea de cuero en
corazón valorisados sn $.
280.00; ocho b'lleteras de
suero  varorizados ent 3.
B00,00; dos docenas de 20.
reas paro relojes valorsa.
dos en $. 400.00; 4 docena
de nerreas de CUErO, para
relojes de damas valoriza.
dos en 3. 720.00; dos doce
NAS de correas de cuero pa
Ya relojes de hombre va'o
rigados en $. 480.00; Ta ta.
sación pericial de todos em.
tos objetos asciende a ]s
mama de $. 32:630.00, y el
remste se hurá hasta per '8
viene hacer laz dos terceras
partes dey valor de djoha da
sación; ja subasta pública
Be Tlevará a cobo en el de.
en] de Juzgudo en ja Wu
dlencín del día 30 de Juale
de 1975 a haras cuatro de
Ta tarde.— Pta ser postor
de CEnggnará e, 6% de le.
Jus objeto. a que se refiere
el presente remabe.
fun Pedro de Lioc, 18 de
Junjo de “975.
J. Alfonso Money O
Becretario Primer Juegado
en lo Cri
Rec, 2510, 67. 1925 Jm.

REOTIFICACION DE PAR
IVA VE NACIMIENTO
Ante ey Juzgado en lo el
Yi: que despacha ej Dr. Wal
ter Vásquez Vejarano solis!
ta don Prancisco Crutade
a SS o
PAUANMAYO, SABADO

oe ts ante o Juegado
Civil Dn, JOSE DOMINGO
ABANTO TERRONES Cn
la R-.C.O de Guedelu
pu, el 24 de Abril de 1930,
somo hijo de Munuo Aban.
te Cunera y de Angeita
Perrones Marin.
San Pedro, 12 de Junto de
1975. M
Alfonso A. Cáceres Vargas
Becretario dep Jusgado C vil
Rec. 24M, Bv,
1321 Sua.

Bokic tu don ENRIQUE
e Mo OY FUENTE Am.
to e: Juzgado Civil, en os
R.R.C.C. de Pacasmayo,
Libro NY 8, fs. 363, por apa
me y ap Vocudalmente Co—
mm) ENRIQUE LEON “y
PUENTE".
San Pedro, 12 de Junlo de
1976.
Alfonso A. Cáceres Vargas
Secretario dey Juzgado C:vil
Rec. 2483, BY 13-21 Jun.
INSCRIPCION.— Ante
e Juzgado Civla se pide e
de: ROGER OVIDIO AL.
VARFZ SANCHEZ, PALLE
CIDO e 27 de Abril de 1915
“3 ol Km, de da carreta
ra Cofamarca, por trauma.
tsmo mútip'e: hijo de Lo
renzo Avarez A. y Carmen
R. Sánchez A.— San Pe.
vo 13/67,
E, Marcos Guevara S.
secretario de Juzgado Civf!
Tec, 2485 Rv. 14-23 Jun,
- MEDICAMENTOS
BASICOS
Se pone en cenocimiente dei público
ue el Concejo Distrital
jad la venta de MEDICINAS
suma de $, 21%752.00 que BASICAS, en el siguiente
ha ini

DECLARATOKIA DE
HEREDEROS
PROCEDIMIENTO
CUACTIVO
REMATE
Por unte ey Juacado de — 4lA. CONVOCATORIA
Tierras de San Pedro de Enel procedimiento coac
Lao Íniciaré a declarnejón LYON? 02.73 >egu do por el
de herederos de mi padre Banco de lu Nación con ]a
Den HECTOR LEON PLA. Agencia Juen Dalmau BA.,
SENOIA, ful ecido,en eg Hos :Obte Pago de ob igaciones
p tal ReglonsT de Truf' to, tributarias, e] señor Jue
e: A de actual domiclfindo Coscivo de Ea Provnc'a de
en su parcel, de terreno der Pacasmayo doctor Roger L.
Bector La Laruno de da Cuvidin Sánchez, ha orde—
CAP Limoncarro de esta nodo sacar ¿ Temate en
comprensión. euarta convocatoria el biem
Publico e: presente para urbano ubicado ex el Mal6
conocimiento de '06 que se eén Ormu de esto cjudad,
crean cen derecho, e'gnados con Jos Nos, 18, 17
Pucesmayo, 16 de Junto de Y 19, tentendo como Jinderos
1975 por el lado derecho entrar
* réctor Humberto León do y por el fondo con pro
. Orla piedad de don Artemio Ara
Lib, Eect. 1212087 Ma Noriega, por e] Inde in
Tec. 2490 5v, 17-21 Jun, — quíerdo con ej Jirón Aurerio
: Ferrera y por el frente con
el Malecón Grau, con una

RECTIFICACION DE extensión de 144.52 m8.,
NACIMIENTO valor'zado por la sumae de
3. 1997605 EN la subasta
Ante e] señor Juez en :0 tendrá Tuzar el día primero
Cíw¡ de la Provincia doctor Je ina próxino a tas ones
sooita doña Zumlda GA. de Jamañana en ey 'ocaT del
Wa'ter Vásquez Vejareno, Juzgado que funciona en
napte Chicchon, 13 de su Tos Oficinas del Banco de 'a
menor neta GUAMALUPA Nacón de esta locaMidad,
GUANILO t('“RBAJAL, €D sobre la base de jas 9/3 par
los RR. CC ae lo Murici. tes de la tasación primitiva
pajdad de éxta rludid. foT con deducción de un 18%
Inberes conos entes came más por tratarse de cuarta
Mido naterrio de pare convocatoria, debjendo les
el de Flores en 7ez de Gua postores consignar ej 0%


niLo. de Ley.
Ben Pedro 18 de Junto de Grivsmen crnocdo un
1%. embarga trabado por orden
de, Juez Cosctivo de Lima
J. 8. Corta $. Dr. Fernando Basurto de '2
Ineribame + star sara en Jo- seguidos con le
Dirección General de Adus
Rec, 2613 Br, 19-27 Jun. — nas por ja suma de S', 6000,
00.
Pacasmayo a 18 de junio
de 1975
José 6, Javior Costilla
Mae. 2520 6v. 20—26 Jun.
INSCRIPCION DE FAM
TIDA DE NACIMIENTO
Don ANGEL AMERICO
HERRERA CALDERON solt
cta ute ej Juzgado Civil,
de Pacasmayo,
%g de sy menor hijo LUIS
Morario ALBERTO HERRERA VAL
DEZ en Jo: RR. CC, de PA
DY LUNES A SABADO: casmayo, ej 31 de Enero de
Mañanas: de Y a 12,30 1956, habido en doña Fran
. y elsea Vo'dez Muñoz.
Tardes: de3a 6pm. San Pedro, 18 de Junto
El Pregrama funciona en el Tercer plso
No hay otros gravámenes ea del Palacio Municipal.

Campaña de
Guardia Civil
Le Guardia Civil de Parsamaso. »rcomiende
arfares Eholeres y Conductorar de


lo sigulante:
i—Mespotar siempre las

3.— Cumple 1

«onductores.

sirson pera prevents y gular en marcha,
Jas + a
rogles detrá
de 1975.
Alfonso A. Cáceres Vargas
Secretario dej Juzgado Cv!
Rec. 2528 Bv. 20—28 Jun.
Tránsito de la

INSCRIPCION DE FAM
TIDA DE NACIMIENTO

Don EDINSON BERNAR
DINO CABANILLAS Paf.d
CIOS sol via te e Juz
gado Civil, la de su nach.
mento en os RE. OC, de
Ben Jose, e] 19 de Febrero
de 1940, como hijo de ALE
JANDRO CABANILLAS CO
Ba, y dola JESUS PALA—
OS LOPEZ
San Pedro, 19 de Junlo
de 1975
Alfonso A Cáceres Vargas

'eblanlon
sebolos de tránsito, allas



te

m
Ventura la de su mecjmien (5, Lo embriegues y lo velocidad” som el primer] Secroraro e: treendo Civ
to, que por error apartes
bera nacido en e] mes de
Junfo cuando nació enel
meg de Febrero de] jame
día 8 de 1038.
San Pedro de Lies, Y
Junto de 1975,
3: Alfonso Montoza O.
Secretario Primer Jurgado
en “o Clvir
Deo. 26 8v, 20 — 28 Jun,
pana eloambn pre


gue a tiempo,


1.—D» la prod
vida de las persona
12- Cuide riemper que
condiciones meca
ls Cuando as apro

La.— Tengo presente que
mejor amigo y guía
socidentes.
de tome Menr no menoje y cuando maneje
manojo despacio para que Ho—
9.— Cuide la vida de los atom, que ollos «om la
eapereoza del mañeno.
10.—Maotengn slampra lan manos on ol volsato y
enpeentre la atención an el mm
2 con que, mi


«a uu intersección dismi.
vs la erlacidad y tome ru precauciones, ana
que tenga derecho de poso.
Rec. 2527, BY. 21-30 Jun.

Banco de Crédito
del Perú
Sucursal de Oka
Libreta de Ahor
Extraviada


" depende la
que conde
Habiéndose extraviado
vehíeula end en buenas
la Vibreta de Aborros No
6088, so comunica que se
procederá a expedir el du-




el polieta de trá
en la vía pública.



"
$
+ovooco00 LO)!

MUDO or oocococo0s




JAIME ANDRES BARBA VERA -
MEDICO-CIRUJANO
CMFP 6622
la Faeuitad de Medisina de Buenas Aires (Argentino)


Graduado

PEDIATRIA, MEDICINA Y CIRUGIA CENEBAS
ENFERMEDADES DE BEÑOBAS — PARTOS
RAYOS ULTRAVIOLETA — ELEGTROCOACULACION
MEVULIZACIONES?*— DIAGNOSTICO, PRECOZADEL EMBARAZO
OLINICA BARBA - Teléfono 2225-2146

DANTE CUADROS BURGOS.|
EDICO-GIRUJANO
C.M.P. 6798
MEDICINA INTEREA
UN — ABUM/TISMO — BlF ¿mi ENS1UN ABTERIAL
BIÑON —.ESTONACO — PULMONES
ENFERMEDADES DE LA PIEL
ADULTOS Y NIÑOS
GOBSULTAS, Do Lunes e"Sádado:
» 1180 00m, e 2 pm y deba da
CONBULTORIO Y DOMICILIO: Jirón Junín 158 —- PACABMATO
Roe 2893 lam 29 Mze




,
sao, NN

Oscar Alejandro Mendoza Vargas:
MEBICO CIRUJANO
om 1186 Y dleranta
Graduado en la Facuítad de Medicina dexBuenos — Alres
(Rep. Argentina)
Pacasmayo,
“ocn

Medicina Genera
Especialista en Niños.
Ex Asistente del Dpto, de Pediatría del H. Belén (Trujillo)
Control de Mijos Sanos. — VACUNAS
Horario de Atención: 3.30 a 8,30 p.m.
CONSULTORIO Adolfo King No 16 — PACABNAYO.
Domícille: Ayacucho 522'— Ban Podro de Lise]
18 Mao

DT
<A
E

oc 2136 1 mes

¡0VRAP0ESI0O0V000INL090R00:

.o0.0n
VICTOR M. DIAZ YOUNG
MEDICO-CIRUJANO
COLEGIO MEDICO DEL PERU No 6747
Obstetricia y Ginecología
MEDICINA INTERNA. —— ENFERMEDADES DE SEÑORAS. |
DIAGNOSTICO PRECOZ DEL BMBARAZO.—PARTOS.—NINOS
RAYOS Xx
HORARIO BE ATENCION:
De 11306 em 2» 2 pm y to5a7Tpm
JUNIN No 91. — TELEFONO 2189. — PACASMAYO
(UE) -a00mmaonaconacuncnorrevrcor arroces
C. ALEJANDRO MONTOYA SEGRA
A
«E
£
ABOGADO E
>.
+





C. A. La Libertad 856
Federeción €. A. P. 3556
Participa al efóbilco, que en la fesba, átenderá A
en eu Estudio JurÍdica prorivioral sito en elYJr. Ancash Mv:
ciudad, toda claee de aruntes civiles, penales, laborales y ,
acuerdo alfoigulrato horario, de Lmneo a Viernes. EA
MAÑANAS: De9am. a 18 pos.
TARDES : Provia cita, de 3 0 6 p.m.
Bao Pedro de Lloc» 9 cti



Ros 2304 ln 10 Mayo

PACASMAYO,
FARMACIAS
Rol de Turnos
SACOS
Sacos de yute importados de 2 Ms y 2 ls.
moy
Sacos de pollproriieno (plásticos) Capacidad: 100 kde. a a
ENTREGA INMEDIATA Junin 43 — Tel 04
Seras de 3/8 a 1 pulgada. pe
Elmo 861 -—— Telf, 148
SAN PEDRO
“Cruz Rojas
2 de Mayo 22 — Telf. 5
Hdoces marca 000 (austriacas).
Tubos plásticos para agua y desagiie.
VENDE:
NEGOCIOS “MENDOZA”
Juan Cugllevan 1372.—Telfs.: Ofic.: 2468.—Dome.: 3249
: CHICLAYO
Rec 2518 10y 19-30 Jun
MAÑANA
PACASMAYO
FPanasmayo
“Cruz neja*
Los 001 — Tels 164
SAN PEDRO
“La Econoniea”
REPRESENTACIONES Y COMISIONES $. A.
Av. 28 de Julio No. 24. - Teléfono 2173
Hemos recibido y vendemos a los mejores precios:
Cabo Mylon, Jarcia Sisal y Manila
Bombas, Fumigadoras de Mochila y con Motor
Motobombas y Mangueras para las mismas
de diferentes dimensiones.
Pacasmayo, 17 de Junio de 1975.


PA
la
Rea 2519 dr 19-23

EN 1,975
la VOZ. ES.
UTUAL a
JC ARAMERICANA <é>

Ñ ==
1098 AHORRE Y
ARE * e ¡ADQUIERA SU
6" 4 CASA PROPIA
» Y NOSOTROS ESTAMOS

e ¿A LISTOS PARA PRESTARLE
0 ¿1 EL DINERO QUE USTED

par, 17 A NECESITA PARA:
ep? k0 Hacer mejoras o amplia-
Er Crones en la Casa que vive,
AA áBComprar casa hecha,

la ADComprar terreno y
+ Construir y
NY Comstrair en terreno
propio
ES


LO ESPERAMOS EN LA CALLE SAM PEORO N2 179-
CMEPEN, EI DONDE LE BRIMIDRENIOS NUESTRA
MAD ESMERADA ATENCION .
EL PROGRESO DE CHEPEN ROS CMEPENANOS *
es
VABADO 1 DE MUA "
Ñ CTA 2 INES DNI JO


A. King NOR Telf, 2352.
COHEPEN


Moo 2320 3y 19-28-23
At .
Y ”
Pe Cr
Basket en Guadalupe
am “ocaj cayeron ante “U— Deportivo Mitic pal ven
AR
GUADALUPE, 20 (U.M)

- For Alfono Bulatezo Qaf 106 Tumpr de ChicioYo ció 5 Un a Trosn por $
bejal -- lu Belección MA por 20 a ÍE en mayores , 41
cul my de Baker local se
dmpliso 91 poderoso conjun fu b | . 28 a s
tbol : Zo año
Pos NEFARI. Torre, Ceranjllar En el
Tela amaron ast su ZEN Ly djrgrntes de día A UI de A
emenentes amistona ante C— ferentes Cubes Imegrantes lor, Hess .

quipos de importancia, HS
ce poca vencieron y "San
Juon” de Trulillo + teafamaroa ey compromiso te,
de je Liga de Pútoo, Jocal
de wegur trabajando por e”
Tobra e
Ls, ed Inspector
der y

Lu locales a] Resrun 20D + engrandec mjenlo de este PO Casó as
. Af 00 FS pues deporte en Pacemmt de ly de
Tarezo 31. CidMtayo SáR— pa.
chee, Alejandra Ba'2reso Pue en 'a pesión ge, día
Muñiz, Wander Mora, Al=
berto Cruz, Luie Rivosplata
Díaz, Luis Rivasp al, More
y Luis Revusplala Caban
Mos , >»
Completason Ig velada y
Seporilva 2 nteresante, en /, l
ecuentros femena ta
Betecctonado Juro -
MOLINERA “NUTREMINA”
Olrote zus alimentos balanceados pora cordos, |
a les mejores precios de pleze.
ww Tenemos bolsas desde 20 kilos.
También tenemos nuestro exclusivo
CONCENTRADO PARA PATOS, desde 1 kilo.
ABSOLUTAF SERIEDAD Y GARANTIA j
Dirección: Calle Progreso, ubicada a espaldas de la
Cárcel Pública.—San Pedro de Lloc. -
¡VENGA HOY MISMO Y SEA UNO MAS DE NUESTROS CLIENTES
SATISFECHOS POR LA CALIDAD DE NUESTROS PRONUCTOS!
Res 2523 la 20 Jon—20 Jal
COMPRE HOY MISMO:
HOCES NACIONALES
CARRETILLAS PARA BULTOS
Geloneras Plásticas: 1, 2, 3 y 5 glns.
Juegos de Herramientas p' jardines
Gasificador de Lámpara Coleman
Lámparas de Rayos Infra-Rejos
Siempre e les mejores procios de pla ra
CIDEPSA
FERRETERIA NACIONA:
Junes pm ja que se recordó €
$" aniverserio de Ja TARO pur,
Yocal que pres de Prunelaco








"AÑO DE LA MUJER PERUANA"
Ministerio de Agricultura—Zon2 Agraria ll
OFICINA AGRARIA DE CHEPEN
ADIINISTRACIÓN TECNICA DISTRITO RIP"O JEQUETEPROCE
COMUNICADO
Vo comnnien a tedos lea regentes del Distrito de Riego .Teqontejoo-
que. que de amuerdo al Decreto Ley L77SZ están obligados a prestar
so Soholrad de Pian de Cuitiva para ol Ples d+ Riaro: de las Compa.
Sa: Agríeolas 1975-1976 y 10761977, mel some pare el ntorgamianto
de lur creditos del Bance de Fomento Agropesusrio y eompra de fernúi
santos.
Las solleitudos podrán ser llenedas e partir dol día 2 del prerento
toro y se poeibirán eálo haste gol día 2) de Jebe próxima, indofertibie-
rento.

Asia” y “Cuotes Trabajos
último resibo.
son los riguientas Ercteres

OMSINA RECTOR DE RIEGO SAN PEDRO
OFICINA SUR -SECTOR DEORIFGO SAN JOSE
OFICINA SECTOR DF RIEGO GUADALUPE (Peranga. Perito Nue
vo fante Roray Poarguilla)
OFIETNA £2670R DR ORIEAO CRFPEN
OFIOINA SECTOR DE RIEGO FEQUETEPEQUE. |
Chopca, Janis de 1078
> IS

yo el partido más
a SS
PACABMATO
Espartanos -

as
| - ¿quién ganará?
rá afinear a Lircco López, elevar su producción Pro fondo corre a eirgo d: So
un toward cOmnro a + hóstico reservado, E] mi rjeno y Rayo Se da “uno
a rigentes le tienen mucha
fe. En cambio, Cómento
hará reapare-er 8 Angel Cua
dra despues de 3 fechas en
que estuvo susperidido,
Por Lorpio Rivas A
Espartanos Y Cemento
Pacaamoyo haráD, maana
importante
de la 4. fícha del rerta—
1 men futbolístico y uno de
los encuentros deck
ra Tas aspirac Ones al título

SOCIO-NOTAS


cd mor parte de ambos Esperamo un din ar EUMPLEARÑOS
_ rantín del es
q" Este año el campeonato ne Hoy emmplo años la señora Oresía Tela Vdo,
se Jueza en Una solo rueda no. de Vértiz, motivo o jon, famlil
A É de donde so desprende qUe > Los otros partos corre. | 5! Y amigen le dieron sonadas borregas anoche.



ej resultado de mañana es
muy Importante park anos
cuadros. Es3uiIBnd sa mas
tranquilo aT campo alenta—
do por sus 5 puntos, !ogra.
dos en 3 partidos, convT--
tiendo D goles y favor y sé
lo una en contra; Cemento
tiene 3 puntos en lgua¡ nú.
rán a cargo de Rámier y
Victoria, ambos deberás Ju.
gar en la mejo: forma para
J


Har-Resteurante “El CARACOL”
(En Balneario Junco Marino)_
Ofreco para mañana Dominge:
Cevicho de pescado, pulpo, percados al Jugo,






¡ mero de partidos, Sólo be 4 | cooinas, enbrito, tamales y otros potajes más.
: colocado 8 goles y en cam exa y Castcrsa.
blo ha recibido 4. alquile un moñoz de luz, para fies-
Este partido ha venido A M Ree 2541 lv
consvrtirse on ey clásico m0 _—_— -
derno del fútbol pacasmayi. .
no debde a ya equiparidad eS
memo oi | CONCEJO DISTRITAL DE PACASMAYO
tos, Por Espartano:, se ha-
— ==
e? B . +»
BOLETIN ando Municipal
Meteorológico o.
GONZALO E. YGAS SALCEDO
OBSERVATORIO:
ALCALDE DEL CONOBJO DISTRITAL DE PACASM* YO
CONSIDERANDO:
Qué estando próxima la fecha de la os

Fecha: 11 Junio 1975


SABADO 21 DE JUN DA 1,41

Cemento
favorito a Eentona. Rev, 56 tido: jugados y debe bregar en los ártimos TUGArs,
lo tiene 2 puntos en 3 p21 duro pera no verse relegado

CALIBAD Y CONFIANZA
en toda clase de trabajos fotográficos.
FOTOS EN COLORES
DIAPOSITIVAS PARA CINE Y TV
» Servicio a Domicilio.
Visitenos en:
Jirón Cuzco No. 304.—CHEPEN

óy

LIGA DISTRITAL DE VOLEIBOL
COMUNICADO No. 3
Hacemos
la fecha y hasta el 24 del
para que los Clubes interesados puedan es
Liga de Vóleibol a inscribir a -us respect
Sede Jr. Lima No 42 de 3pm.«8 pm,
Los requi on los siguient
1.—Oficio dirigido a la Liga solicitando en;
2.—Nómina de Junta Direeti
3.—Derecho de Tnecripeión: S/. 5000.

Inetitociones en auestes -

ación,


yo, 18 de Junto de 1975.
Nélida Torres Cabemilias
Secretaria
Pa

Augusto Gareía Rodríguez
Presidente

Eco 2491 Sy 14,19,33



TEMPERATURA sario Navtonal, y siendo muestro dehar reribislo y conmemorerlo con le
Máxima 23.0 9C solemnidad que enta Gloriosa Efamérides demanda,
135 0€
183 06 DECRETA:
Muraedad Balativa 1o.—Dende la focha desta el 20 de Julio próximo, ae procederá al Diam
Máxima 92% _queo y pintado de fechados, cuidande no borrar el nombre de la
Mínima 68% callo nl las señalen de tráosito que existen, recom=ndéadose que les
Media 19% eolorea guarden relación y armonía con el Ormato de da población.
Moras de Sel: 6.00 20.—Los cotoros de los sóvulce y sorvinas de las casa de des pisos de-
12 guardar armonía entre ambas plentas, y la eltora de las mismos.
Evapores: 2.92 am/día | 30-Lox propletarios de inmuebles ubicados dentro del perimesro Urbano

:onstrucción de tas veredas de

16.6 kmts./ho

49.—Dentro del mismo plazo, se procederá e la limpieza de techos y 8-
sotens.
$0.—Desde el 2? de JULIO próximo a 12.60 m. hasta el 29 del mismo
mes lociusive, es obiígatorio izar la la BANDFRA NAOJONAL en
todos los Edifictas Públicos y particolares sin excepción, cuidando
vuestra Bandera tenga lan medida: reglamentarias,
Extrajeron residentes en csta lo eden izar la Bandera
Patria, que deberá aer do ensión que la caestra
y se isará al lado izquierdo y a ls min
10,—Hete Consejo eanclenará a los propieta
no hayan sido arraglados de conformidad con ll
esto BANDO.
Las Inapecelones respsstivas herán cumplir las disposiciones del pre-
«onte BANDO MUNICIPAL, imponiendo las MULTAS correspon-
dientes a los infrestoros. : -
POR LO TANTO:
Para conocimiento del vecindario. pub'Íquese en el Diario “ULTI- *
Agradecimiento
Agradezco lollsitamento
« Seu Mariío de Porres



inmueblen que
Orilevanzas de












E SI VENDE UNA MESA]| MAS NOTICIAS",
, DE BEPOSTERO, CON || yo Dado en el Palacio Momictpel a len diecisiete dían del mes de JU-
A SEIS SILLAS. de Mil noveciento» setenticinco.
: : Raxéo: Gabriel Ruíz Velermoro Gonzalo E. Ugás Salcedo
. Ayacucho N*-30 Secrotarle Ml ALCALDE
PACASMAYO -
av
,
E seo esunao] PELUQUERIA «FACHE>»
, — "SILVA SANTISTEBAN No 218 — TELF. 2290
z | SOLETIN tBrindamosserviclo de corte de cabello para caballeros,
+ - - Hidrológico
: aso IBOWETEPEQUE _ FOTOGRAFIA
" Die: 19 Junto 1975 Asimismo, “ofrecemos muestros sorvielos fotográficos e demiciilo:Ma-
M5 p brima banquetes, bautizos, oumpivudos y tuda clase de compramites
> + la Ir E
' y .500 Mofseg A . -
> | 600_00 Hlegos ¡Precios módicos! *'Consúltenes!








Cine-Teatro “GLO
BOY SABADO 21 y DOMINNO 22
EN VEMOUTH Y NOCHE
CARCAJADAS-—COLOR
BP E A
A? o


.
Adoira la movilización de mis
setoparap do: Tulio Lera) .
“Allpa Kallpa” (La Fuerza de la Ticrd)
(Mayores de 18 «Ñoe)
con TULIO Loxa, Cachito Salarar. Luis Abacto Morales, ste,
Y JOLIETA” (Menares)

i la Ca




SAN PEDRO DE LLOC —
ZE PREABNTA ar
HOY -—— HN VERMOUTA Y NOCBE -— MAÑANA
«Superaglo, El Invencible»
ACCION — EMOCIÓN —*