Edición Lunes 1, Abril 1974

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1974/04/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

«<< ¿UD OLVIDE DE Y
DOS DE MAYO
» PACASMAYO

N*131 — Utrecior;

Telófomo 2920
a]
Se Inicia Boy, ey año em

" a solar 1974. Miles de añum.
PS mos, cn los diferentes pue,
o blox de nuestra pais, pobla=
o. rán tax calles con sun unifor-
dis mes blanco y piomo y loa
a convertirán en bulliclneas y

Juveniles — Muchos rrgresa-
Ñ rán ávidos de reencontrarse
8 Son Tos amigos, atros apena.
o dos por la finallzación del
periodo vacacional Pero, te.
dos votrerán.
1974 sera un muevo pe-
ríodo escolar. No debe ser U-
Bo más. Tiene imporianeia,
ubicado cn el marco de la
Ley de la Reforma de la E-
ducación, que es la reforma
base para que los otras pue-
dan tener Brito.
Sino cambiamos la men-
talidad del hombre, dificil.
mente se cambiará el siste-
ms. Por exo, es que el Go-
blerno Revolucionario de la
Fuerta Armada emprendió
esta tarea titánica, gigantes-
Ca, qUe COMProei e] en
fueszo de maestros, alaranos,
Padres, instituciones y todo
ciudadano común y eorrien-
te.
Este, nuevo período esco-
| tar deve consolidar el proce-
| m0 de la Reforma Educativa
l que se ampliará a diversas
j
i
Í
i




regiones. En nuestra pro,
vinela, se ercan dos mmuevos
Núcleos Esteativos Comer
mio
nr Periodistas


CHEPEN, * ¿ULTIMAS
NOTICIAS). Con todo
éxito culminaron los feste-
jos en conmemoración del
XITI aniverserto del Circu.
lo de Pertodistas de la Pro-
viocia de Pacasmayo, que
preside Mario Ríos Cumpa.
EJ sábado: tuvo Jugar la
sesión: solemng en ej Salón
de Actos. del Palacto Muni.
cipal de Chepén, contando
con la presencia de repre
aentantes de los Centros Fe=
derados de Trujílo y Chicla.
yo. Asistiefon, art mismo,
el Subprefecto César Lame-
la Martínes, el - Alcalde de
Pacasmayo, Gonzalo UAs
Salcedo 4 Iuvitados especía-
des.

Ricardo. Zañartu Otoya,
en su calidad de Secretario
del CPPP, dío lectura al Ac.
ta de Fundación Inrgo de
haberse entonado el Hime
Bo Nacional, Habló, segul-
damente, Rí0 Cumpa para
der cuerfta de sn gextión
en el último año Destacó
Que el CPPP ha tenido que
tomar algunas medidas drás
ficas con algunos asociados,
en resguardo Gel prestigio
profesiona; de le agrupación,
Invocó a sus colegas a supe.
Pare en favor de las comu-
tádades a les que gro,
Begunda Ortiz. Bocane-
Gm. htm Megar el saludo
Me Cemtro Federa
dOsr Trojio. Luego, el
Oégas — Lameta
Erico gata a da insti
tin bp 1601 Go-
> Pl My inbor ronetctro
0 qua páltin  comupllenido es
BE VIÁJE A PACASMAYO
A SASTRERIA “WILLIAM”

¿Ut TICIAS
Año escolar
XIII Aniversario
ASITAR —
”

Albero nauseas Sánches PACASMAYO,
Apartado 130
pun
PARA PEDIR
LA PAZ, Bolivia, 1 (P.R3
les: uno en Pacasmayo y o — El Presicente Hugo Ban.
lro en Chepén, Varios pro. ST izo un llamado para
fesores han aldo reentrena. 9007 Un ente Íntelno que
dos para que pongan en Tespride das aspiraciones bo
marcha la Reforma livianas para oblener sal.
Estamos amistiendo, pues, 9% al mar.
2 ona etapa impertante


Peruano. De aquel ser que
debe modelarse de acuerdo a
y AURAMAYO” 8
ENDE A y Adw., Hedao. y Talleres 2 de Mayo 18
LUNES 1' DE ARRP DE
SALIDA AL MAR
Banter convocó a ex Can
cilleres, a 4 ex Presidentes,
a gremios laborales, u sin.
dica'ístas para formar el
frente interno que demande
=alida al mor, a Boby



AGENCIAS DE FUNERALES
"JOAN MANUEL VERTIZ”
loc — Pucsamayo
nn — Temmbladera
Bervioios de tula Caleguría
FACILIDADES DE PAGO
Atiendeo a toda hare
Of Prineipal: Teléf. 4é- san Pedro




Precio 8/. 1.6

BANZER FORMA Niño murió atropellado
FRENTE INTERNO por camioneta: Chepén
CHEPEN, 19 (ULTIMAS tró a las 16 horas de ayer, triendo, cuando ergo la
NOTICIAS).— Un niño de en cireunstancias que el me. quítibrio y cayó hacia lu
7 años de edad perdio da vi- nor se encontraba Jugando
de aj ser atropellado por u
na camioneta a la altura de
Según la versión policia), hícvdo, la que de
ta siendo coyido por le lan
ta deaniera Gerecha del ve-
econ
Ma cundra 10 de la calle Li- tn camioneta de pjaca 42276- fractura en ey crámo y
ma, de esta ciudad.
E fatídico suceso se regis-
mr Adjudicaron 2,300 Has. a
nan 4 Cooperativas Agrarias :
y corno us eso a Temblor deja 3 muertos;
ta la explotación dej hom-
bre por el hombre, en la que
a los conceptos capraistas
se opongan tos coneepto, y MAS NOTICIAS) — En
le practica ue Dn socios nu. MÉdIO de gran Júbllo campe-
emo que Tespete al hom: de na de as 0
Bre como dal que lo erre, y
No que lo sema en la expio. verativas Agrarlas de Pro-
ia ducción, ubicadas en la pro-
Fara tograr esto, es ne vincia de Pacasmayo,
intclar la em El acto se cumplió en le
e o OS: Pata de Armas de esto ds.
moldes, No concer ». trito, y estuvo presidido por
sino ensemando la reancan, Sl Director de la O.A. IL.
y preparando 23805 pura, que Í7E Koderlo Carranza On
pueda aecempeñares en “ex COntando con la Presencia
futuro, Para que al abando- -
tar las nulas no sea 0n inep.
so ,

Que 1974 sea un año fran
tifero para la Reforma E-
dueativa y que comprenda,
mos que todos debemos cola.
borar al éxito de esta gigan-
terca empres, y
+ escolar en
Fue inaugurado el año
escolar 1974 en el CE “Anto,
nio Raimondi” de nuest.a
Ce R raron ciudad. La ceremonia cen.
tra estuvo presidida por el
Director del plantel, Br.
Carlos Maradiegue Aste.
El acto conté con la asts.
tencia de padres de familia
y alumnos. Lo mismo ocu-
CPPp. rrió en el C.N, de Mujeres
Luego se pasó at Balón “María Gorettl” cuya Direc_
Ortíz donde se sirvió un ak. ción ha sido encargada al
Inuerzo. El Alcalde Gonza- Br. Maradiegue,
lo Ugás Salcedo brindó por
el éxito de la Institución y
saludó el XIII aniversario,
£ nombre de su pueblo, Pa- Las clases recién se ími>
casmayo, «clarán mañana, Hoy, los pro
Manue, Vidartg Blerra, fesores se enteraban de sus
en nombre dey Centro Fede, horarios. .
rado de Chlclayo, trajo el sa El Br, Maradiegue infor"
Judo fraterno de esa filial MÓ que se establecerg ej ho,
de la FPP, rerio corrido, de acuerdo a
lo dispuesto por la Región:
En el curso de la reunión de Educación. Las clases se
fue Incorporado como nuevo dictarán de 8 nn. a 280 p.
afiliado, et colega Alfonso m. con 2 recreos de 15 mi.
Balarezo Carbajal, de amplia nutos cacda Uno. Este hora=
y conocida trayectoria en rlo rige pora “Goretiiv y
el campo deportivo y perto- “Raímondt"
dlstico. Sín embargo, algunos pa
G.C. realiza ca
HORARIO...

PUEBLO NUEVO, 19 (UL- de varias autoridades de la
provincia.
Las tierras adjudicadas
fueron a das CAP's Tomás
Lafora. (1,009.73 Has. de 11
predios»; Tolón 1859 Has. de
2 predios): San Agustin (129
16 Has de 4 predios»; San
Tidefonso (541.71 Has, de 3
«predios),
El Tog, Carranza hizo u
na viva exhortación a los
huevos — propletarios para
que hagan producir la tierra
Inauguraron año
Goretti” — *
“Raimondi”

res de familia mostraron
su disconfirmidad y señala.
ron que iban a solicitar la
modificación y q' en esta zo
ha no deblera ser obligato-
rio el horario corrido.
EN SAN FEDRO,,
*. San Pedro, descono-
cemos el horarlo que adop,
tará. Aunque, en “conversa.
ción sostenida el sábado con
€l Director del NEC 15, Ro.
dolfo Quiroz Burgos. expre-
36 que se trabajaría maña.
na y tarder,
Director del “Raimon-
di”, expresó que ellos no e,
hían ningún inconventente
en adoptar ese horarlo, st est
to faculta la superioridad.
Í ESCUELAS...
En tas escuelas de nues.
tra csudad, las labores recién
se iniciarán el miércoTes, en
Unas; y,
en otras, según se leg infor
Tmó a los alumnos.
contra Vag0s: Pacasmayo
La Guardía Civil de este to de las disposiciones reln-
puerto, está Nevando a ca. tivas a su funcionamiento
ho una Intensa compaña — El Tote. Viflanuera, dijo
contra los "vagos", que asls- que varios restauramta pre..
ten a los salones debillar sentan aspertos antinigiente
y otros clubs hocttimos, en co y aón yn peligro a la sa.
dos que se prohibe la Presen lud.
Cta de menores de edad,
Be ha novificado a todos
los promietarios de estos ey
tnblecimientos donde se ex.
Esta acción de la G.C, pendo comidas para que tos
al manod del Tnte. Comisa-- empleadas tengan su carnor
rín Benita Villanueva VAL anniiario y garanticen =u
derrama, también Incluye buen comportamiento, de ja
visita 8 dos restaurants. pa- comtarrio serón clevezrador
va establecer el cumplimien. sino acutan las disposicto-
RESTAURANTES.
la Reforma Agraria fniciada
por el Gobierno Revoluciona
de la Fuerza Armada,
Felipe Zapata Ayay, de
la CAP “Lafora” alnteítizó
la alegría de sus compañeros
y agradeció al Gobierno por
haberles otorgado la tlerra
que por tantos años la tra.
balaron.
D se
Su conductor 'y propietario
Mateo Cruzado L. (36+ la
tomó e hizo funcionar el me tos má:
estacioneda. el fémur izquierdo
Pue trasladario as Hospl.
tal de Chepén donde Tf
tarde faTieció. Le
haltaba

tor iniciando da marcha. Bl GC que Jefatura el Cap
niño se encontraba Jugando
cerca de un montículo de He
rra y avanzaba, pOr la ve=
Miguel Abanto Acosta imvis
tiga el caso a través de la
Sección de Tránsito a car.”
reda, en sentido
de Ja camioneta.
YAKARTA, Indonesla, 17
tontraria de Tnte. Eduardo Chár:-
Tos co. rr

90,/* de casas
destruidas
ridados
«PR>— Sucesivos temblo-
res de tierra en una isla al
E] Subprefeíto César La. morte de esta ciudad, provo. resultado agrietadas
EJ 905 de as casas, han
Se to
mela M. habló en represen_ caron lo muerte de 3 per. me que los movimientos con
tarión de] Prefecto Coronel sonas y dejaron a varias he- tinúen y causen masores da
ridos. informaron laz auto. fos.
EP. Jorge Ruiz Lombard!
Este es un nuevo equipo arteresfónico
del expuesto en la Fes
El Alcalde de Pecasmayo,
Gonzalo Ugés Salecúo, de.


pacte y de elevada cali-

del Audio, es Leudres.
Piden apoyar campaña para
implantar Seguro Obrero
pensó que el trámite se ba fin. Los hombres de prensa,
2 agilizar, pero hasta hoy
€ próximo lunes, mandó una campaña inten- no hay nada. Señaló las dí se ha venido apovando stas
por su lado, señalamo que
se destinada a lograr que se versas gestiones renfizadas gestiones a traves de los di
implante el Seguro Soctal por el Concejo de su presi yersos medios de
informa.
Obrero, en la provincia de dencia, ante los organismos ción porque comprendían el
Pacasmayo,
Fue en el curso de] al.
Tauerzo con motivo del XIII inletativa y dijo que se hr
aniversario dej
de Pacasmayo, Et señor U-
zás Salcedo fundamentó es-
ta necesidad porque dijo que
06, sUbTAyO,
«- VEHICULOS.
€l obrero estaba desampara.
do en casos de enferme
dades.
Destacó ej volumen de ta 1% —ULTIMAS NOTICIAS!
pertinentes.
significado social de esta
El Subprefecio alabó Ia gestión en favor de una mm
Oíreuto de rán tas gestiones necesarias reron, que continuarán en la
Periodistas ce ja Provincla en favor de tan encomiable

yorta consierable: y, relte=
campaña.
SESIONA TRIBUNAL
SAN PEDRO DE - LLOC. io, :
Ej motivo escencia), me
Referente a lan batidas POMleción mbrera de la pro, — Los miembros del Tribu. gún dijo Oérar Lamela Mar.
contra vehleulos, antamente
se ha togrado internar un
vincia y dijo que rexullaba
intusto que
hal couira la Especulación
permanecer Y Acaparamiento, que
tínor. es la entencia de paso
Pre tos, por las torrorciales Mu.
Carr», por cirealar con cateo, Matginado de dor beneft:ins side el Suliprelecto César vaz que cayó el año parado
manía en el día prohibido, 9% IN seguridad social, “Tis. Lamebi Martine? tendrá n= dejando estériles a los terre
Por de9, parsdo tos 60 días L0des pueden y deben apoyar no reunión ey da miéreales Das productores dy ste Das
en el depcalto, cieben ser re 28% Rextiones en favor de alas 11 do 14 mañisma ene? to fundamenta] alimento pa
mátados, pero este vaso no 2508 peruanos que no tirven Jocs] de in Subprefectura,
su Seguro Social y muchas
veces 1 Henco can qué eu
Ae ha produrión en Pacas
JO, Sinatizó el Tute Vila

Trunlmente mañana 2 a
pm,
Ta el xanado.
En otro guaje dijo el Sub
la Junta Mega, plefocto, que se debe al am
Mueva. ¡Garion Calderón A- TAO” dijo el Alcalde Ugis Tadora de prectos, tomó — mento do 18 y 99 Ci qn
range).
Beguro Socia] del Perú, pa
Balcedo.
su renbión pura tratar sobre Iarediuctos vwerertvaris, tos
Recordó que at wniricar. le leche y estabecer su pre que se emplean pera preve
ae la: Seguros y formarse el cio respectivo, que tenga Me lao emfermciades des
DA stmetanza con ed de Pra gunada.

527






$

Me eg A

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1974/04/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

1


s2É

“ULTIMAR NOTICIA?


CMP: 7589

Eulermedad

Consultorio
unes Gonráles 478
Luces 6 Sábado
11 sm, — 1 pm.
4 pm — opa.

0. M. P. 5699



— CHEPEN -



José H. Oliveros Oyola
Mádico Cirujano

MEDICINA GENERAL — ADULTOS Y NIÑOS
del Riñón y Vine Ul



CIRUGIA GENERAL |
Juen Cuglievao 639 - 2
1CL.
11 Mao. 15x10 lot,

Manuel Arana Rugel
MEDICO CIRUJANO

Tratamiento Clínico y Duirúrgico en
ta- Bronquion
Consultosia: Calle Lima No 358
Lunes a Viernes de 12.4 2 p.m. Domingos de 8 a 9.30 am.

En Av. Balta No, 300 - Talél. 2108
Mbdaépm.
1Sx16 int. Sob: CHICLAYO


C.8. P. 1867



ELIFFIO A. FIGUEROA M.
DIBUJANO — DENTISTA
REHABILITACION DRAL
(Prótesia Dental, ruétedos modernos)
anión desCarlos:Dentalon gostantesty oiñes
Corrección de Maltermacionss Dentarisa
ATENCION A ASEGURADOS
CONSULTORIO
Calle Sau Padre 412. Tet. 147


JOSe GALVeZ JAImMEe
MEDICO CIRUJANO
OCULISTA
— COLEGIO MEDICO 6028 —
Especialista en enfermedades de los ojos
ESTUOIOS EN EL EXTRANJERO

Medición de Viste,


ene. : Agu , Fo
EVENTIVOS, PREGOCES Y PERIODICOS
Av. Luis González 640 - Tell 4066
20:30

Mediciza luterma —-Entermed.
Pecos. de Embaraso, Partes
RAYOS X
BAN PEDRO:
Docde «Mayo -101 — Telól, 43
eS ollaa


15515imt.




CirujanaBantista de la
“COMBUDAD Lenes 1 Dit De 9 a.

215 tat,

mates de Contscio, Oper:
dona

VICTOR M. DIAZ YOUNG
MEPICO — CIRUJANO
«COMECIO -MEDICO" DEL” PERO2NO 6947
Director de la Maternidad “Santa Ca

de Boleras Dinguóstico
Juníx 91 — Teléf, 2180
della ly4a7p
- DR. CARLOS GALVEZ FLORIAN
ficancia Pública
de'Jen' Pedro de Lloc >
— Gelegio Odontológico 1209 —


cditommión gyar. al. Seguro Sesial dol Bamplecdo-

12m. y de 3,39

va de. Aitdrds iniri MU TÍA Pol! 89 — GAN PEDRO DE LLec

psa lead e PP nana dl
Rotaes Clausuraron Curso:
Judiciales
0. so. sm Limoncarro
INSCRIPCION DE PART  IMOoNCARO, 28 (ULTI. de Chiclayo y la PAO, pestacados profesionales
DA DE NACIMIENTO gag NOTICIAS) — Fue El curso especificamente de in Universidad Macional
elnusurado el curso de Meca estuvo dedicado a capacita- “La Molina” rde Lima y de
Ante el Primer Jurgado piación Agrícola, que se ción de choferes, tractor» Empresa Pública de Servi.
en lo Civil que despacha el aio durante 15 diga en la tas y mecánicos de las Coo, cios Agropecuarios de Che.
Dr. Walter H. Vásquez VS- Cap “Limoncarro” promo. perativas Agrarias de Pro. pén, tuvieron a su cargo el
jarano solloita don AlejÉM y199 por ey convenio firma, ducción del Valle Jequete- dictado “de temario que se
dro Alfonzo Castafirda Co. 4o entre la Zona AgTaría JE poque. ; basó sobre ta ticnica moder.
Mao la de su menor hijo Ja- na de la maecániea,
Mas nacido ej 4 do Agosto A AR RY ABY sesorado por el: Oentro des -
de 1.965 en la ciudad de Pa. Capacitación de-te-Moma-A-
siendo su madre
wwier Enrique Castafieda E-| El citado curso estuvo á-
Cirla Elías Puen| Ayacucho Me. 133 - Pacasmayo




pén, a través de Dpto. de
Promoción Empresarial.

ientele que tiene un surtide
escolar 1974. Tousmos to-
Marzo de 1974, de oluse de útilos esceleres a precios muy cómo-
des,
VISITENOS

3, Alfonso Montoya O-|
-Becretario Primer Jusgado
en-lo Civil

profesor Claudio Arrieta,
quien destacó la participa-
ción de los cursillistas, tue-

prender 4 esrer en corto tiem
. ropa de aras, esballeros
¡«<;C;-IJE_——k
E zo Luls Carrera de la CAP
sonicrra uscrrecior| Consulte en Ayseucho: No 133.— Pacarmayo recapa” tuvo las palabras
DE PARTIDA DE 1x3 int , 4. agradecimiento a los or.
NACIMIENTO . ganizadores.

A —0 —
Anto el Sumado mio Cb ASCRIPCION DE- SOLICITA DECLARATO- e orero
vA que despacha el Dr. Wal NACIMIENTO £IA DE HEREDEROS MANUEL j ALVAREZ *
ter H, Vásquez Vejarano -CACHI
solicita don Marcelino EXA. Anc 61 señor 3uez Sur  Anteel Juzgado en lo Cl- JUEZ INSTRUCTOR DE LA
Ímo Acufía Sánchez la de Su conte en jo Clvit de la Pro- vil que despacha el Dr. Ra- LA .PROVIMCIA DE
menor hija Aracel EIOR ca ds Pacasmayo, doc= miro Luna V. solicite doña PACABMAYO
a O de tor Ramiro Luna Vértiz, so. MARTHA  CLODOMIRA e
enero de 1074, siendo su ma. lícita doña Gloriosa Cruza. TERRONES DE MADRID, Por el presente cil ;
dre doña. Uarina Has do Paredes, la de su menor a de su esposo don MA. ts, llsma y emplaza el Ñ . ñ
men Alicia hijo JOSE BENITO HONO- .NUEL -ROBERTO -MADRID Sado ausente VICTOR bad
Sómer. RIO CRUZ, en los RR.CC. RUMICHE, fallecido el 9 de ME LANDAVERE.JORDAM, |

Pod nu de la Municipalidad de San Marzo .de 1974. en Chepén. Para que dentro de tercero, > 53
Mal de pd e 00 ost, lugar donde nació el gía de la úitima * >
. -24 de Marzo-de 1967.'slendo San Pedro. de-Lloc, 29 de a =>
3. Alfonso" Mc , Sus padres ja soliritante y Marzo de 1974. 3 veces sega! . p-
Becretarto Ptc dea do $0n Clav Sanerio Emma, . 7 ——— 4 m,, se presente en el local 4 F
en lo Ctrl . J, Alfonso.Montoya. 0. de Juzgado de Instrucción Í h
e San Pedro de -Lloc, 28 de — Secretario Primer Juagado Sito en el Jirón 2 de Mayo
Marzo de 1974. . : en lo Civil Ne 405 (Secretaria a cargo / 4
S. Alberto Pérez Tejeda 1973 el Sr. Velmo Guanilo Alo. úl
INSCRIPCION DE PARTE Secretario de Juzgado cher o en fa cárcel pública $
DA DE NACIMIENTO en lo Civ de esta cludnd. a defenderse Mon a ss cor
su RECTIFICACIÓN DE — de lo scargos que le resulte
NACIMIENTO de la Acusación formulada + isa mp ada —
nor ta señorita Agente Pis] fon a ]
DECLARATORIA DE * ant ey sr. Jues Supien. Cal Representante def MI- |

Ante el Juzgado eñ lo Ci-
vil que despacha el doctor *
Matter H. Vásquez Vejara.
no, solicita don Angel Ro,
mero Revilla, la de sus me- Dogs HAYDEE NUNEZ p
nores hijos Manuel, Segun- pg AZCARATE denuncia "io Luna Vértiz, doña Ma- Halen Dn Dl Fano la
do Angel Mercedes y JOlO ante el Juzgado en lo Civa "* Sosena Hluangal Lem e venegas de f
Alberta Romero Hernández, que despacha el-Dr. Ramiro 9. Solicita la de so naci :
vere Mariela Pecis
el. primero -nacido-en Che- Tuna Vértiz (Suplente) el fa "ÚNtO en el R.R.C.C. de Onda y de 3 COS topado
Venesas: rent
pén el velnticaatro de Di ecimiento intestado de su S3N José, por haberse com do de que al no eonea- $. +,
ctembre de. mil ¡novecientos señor padre: NESTOR NA. “ÚRnado el nombre y apelli o." s oroceterá y expedir Z
cincuentimuere, el segundo TIVIDAD NUNEZ HORA SOS valero de su tedre e- Ecsmncs somtorme a lo di =====
bacido en Chepén el -ocho ocurrido en Chielayo el 21 iTocados. como Juan QUÍ- caos muy el Decretoley | SS
HEREDEROS te en lo CivI! dela Prorin - Misterio Público, en la Is.
cla de Pacasmayo Dr. Ra= Hueción N? 131/80 que se
de marzo de mil novecientos de Marzo de 1974.— Be eon- 70% cuando en verdad es y 19980 mao
sesentidos,-el tercero -nacido voca a las personas een de- JUAN RANCISCO HUAN- Ñ ¿000
Én la cludad de Chepén el recho a la herenoló. SAL QUIROZ. San Pedro de Lime, 28 de. | 4h ln )
treinta de Setiembre de mil San pedro, 29 de Marso de _ 500 Pedro. 26 de Marzo de prarzo de 19%.
novecientos sesenticinoo y €l 1,974, y 1
cuarto Igualmente nacido en ' Maca) 3 —Alveres, Carlo
Chepén el diez de Jullo de Alfonso A. Cáceres Vargas $. Alberto Péres Tejeda Joa Tantra eror
mil novecientos sesentislete, Secretario del Juzgado Secretario de Jurgado Telmo" Guanñlo Aleche 01
siendo la madre-de estos civil en lo Civil “Beeretario. i
doña María Bertha Hernán. 15%? = dá
dez Hernández.

5 Francisco Villarreal Jimbnez
3. Alonso Montoya O.
Contador Público Colegiado
Becretario Primer Juzgado
en en lo Civil
a] — Asesormiente Contable — Tributario
INSCRIECION BE — Atlende toda clase de cortebildades
«NACIMIENTO
Anto el señor Jues Bue
— Implantación del nuevo Plan-Cuniuilo
plente en to Civil de la Pro-
vincia de Pacasmayo, doc=
Cale El Triunfo No. 148 - GUADALUPE
tor Ramiro Luna Vértiz, so.
fcita don Samue? Espinoza 1518 int.
Suárez, la de su menor hijo
ANIBAL ESPINOZA CAS- :



eee Jaime Andrés Barba Vera
de la Municipalidad de Che-
Pén, lugar donde nacló el
y doña Exidda .Castañeda MEDICONCIRUJANO
Suáres, C.M.P,' 6662 +:
20 de Agosto de 1868, sien,
Marzo de 1974, MEDICINA Y CIRUGIA GEMERAL ,

PEDIATRIA A
— Rayos UÚltraviolWta € tufra A
Rojos —- Electraceagulación
Nebulizaciones
s Test de Gravindox
Aparecho 52 — Tuléto». 2228 — 146 — -SAQUIMATO
CUNICA BARBA á




Octubre 26. mi

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1974/04/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

bicicleta

cd
A CRITICANDO COSTUMBRES
LOS VELORIOS
CONCEJO PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DM LLOC
Aviso
INSPECCION DB CIRCULAQION Y SEGURIDAD VIAL

Se pane en conovimiento de todes les prepictarios de TRICICLOS Y
BICIC! ÁS, para que es sirvan esercareo a esta Oficina, con el fin dde
que pue inacribir aus respectivas movilidades; dentro de los 'PHEIN-
TA (30) días a partir del ls de Abril el 30; vencido este plazo se proos-
derá a la osptura por intermedio de la Policía.




BEQUISITOS.— Factura Original — Solleitudado lescripeión —
Derpcho de inscripción
«La aclicitud y el derecho do-luscripeión av casecla on la Bección -Qa-
ja del Consejo.
Mayor información en la Ofívisa de Circulación y Soguridad Vial
(Consejo Provincial der. Piso).
Sau Podro do Llec, 17 de Marzo de 1974
LA INSPECCION
LS



Bar Restaurant
" DON VITORIO"
En esquina Huáscar - Junín - PACASMAYUO
LO QUE PACASMAYO ESPERABA V'"NECESTTA
ceviches de todo tipa de |
pava estoleda, cactas, prsendo an todos les formas,




cabrit
—' Atsodemos baequeter cen horse de enticipación
-— Lo atendemos a domicilio llemando al Telél. 2285
HIGIENE  — -APENGION

BRADA
Tm. 28 Mro.
LUIS H. KCOMT
LIMA No. 601 -  CHEPEN
Olraca a los señoras comiruchores y público em. general,



— Pare entrega iomediata:
Fierro corrugado de 1/2"
. - Fierro corrugado de 3/8"
Fierro liso de 1/4"

Precios especiales por tovalada
la. 27 Feb.




ACABAMOS DO RECIBIR:
Cunas Comodín y Standard
Camarotes de 1.1/2 pl. e. baranda
Camas corrientes de 1.1/2 plaza
Cujas Bibliotecas de 1.1/2 - 2 plazas
Planchas Eléctricas
umbeam Conv niversa
CIDOPSA
FERRETERIA NACIONAL
Pacasmayo - Chupén




Por Carlos Bokroeder Q.
¡AR, lor sepellos!, el Ub
timo paseo que damas en es-
te mundo Por muchos en,
tendidos como un “compro=
miso sochal”, por otros, 00
mo una oportunidad
demostrar au “amistad” con
el difunto, con la .famills.
del finado, y si lo viuda es
Joven y bonita, con ella.
Pero incurslonemos en los
ajetréos y sucesos de UN ye-
lorlo y el consiguiente sepe-
Mo

Be muere una persona, la
família se lamenta. uo hay
cersuelo para los famillares
serranos al difunto; se ML
clan los trámites de ley: hay
que gcudir a un médico pa-
ra que otorgue el certífica.
du respectivo y Poder tr a
los Registros Civiles, a cum-
pliz com los requisitos del
caso; hay que comprar et ni-
cho, contratar los avisos en
los diarios y esquelas en las
imprentas, ete.
Después huy que rest em
lar gorras de una funerario,
donde por un entierro, se.
gún su escala, nos sacun U-
na buena “friolera de plata"
y en efectivo, No conozco
hasta da fecha algún entie.-
rro a crédito
Luego hay que preparar
la sala de la cosa para el
velorlo, hay que conseguir
sillas. bancas y todo lo que
sirva para sentarse, para re
ctolr a los amigos, allegados
y “paracaldistas" que ¡legan
a dar es pésame y Rh acom=
pañar o velar al difunto,
Aquí es donde me voy £
detener especlamente a “ra.
dar” verdaderamente:
Jegan las mencionados
a dar el pásame a los fami-
Mares y Juego husca o arma
su grupo y comienza la
rana del velorlo"f ¿Cómo
está compadre Aquí bien
Ar salud, y Ud. , *ranca-
mente es una pena que mu-



Tara EX, am "0 DORA
buens puente” —¿Sabila que
u Fulano Je higo 1m; 1Ala.
perrada?. ¿Sabe el Ultimo
de Jalmito?, se lo cuento...
Otra típica: Oye pata, el
vetorio está aburrido, ¿que
te parece 6) vamos mite-mi,
te una de pleco o de rón?
o sino se la pien u los den.
dos del finado. para poder
aguantar la noche en “vela”,
además del obligatorio cafe-
cito y el famoso levanta.
muertos: el aguadito de po.
Mo 6 gallina
Total: acompañan el ve-
lorto, se pegan la “gran
bomba"; se toman el cafe-
cito que se les antoja, al 4
gual que los suculentos pla.
tos de aguadito: rejan sí no
está bien preparado: se cuen
tan los últimos chisica de
moda y ¡ESO ES UN VELO.
RIO!
Bale el cortejo rumbo
la iglesia, los acompañan, sl-
guen los chístes y los chie-

Empresa Nacional de Puertos del Perú - (Énapu Perú)
TERMINAL MARITIMO PE PACASMAYO
Á partir del día 1%. de Abril del año en curso el Hoarario para
el Personal del Terminal será el siguiente
Departamento Administrativo
Lunes a Viernes
0745 a 16.15 horas
45 minutos para refrigerio
“Departamento Operativo y Mantenimiento
Lunes a Sábado
De : 07. 80 a 11.00 y de 13.00 a 17.00 horas
1
Eduerdo
A



LOS BANCOS
De la Provincia que suscriben participan al público que' de
conformidad con lo dispuesto por la Resolución Suprema N? 080-
74 INAP de 15.2.74, han convenido en fijar el siguiente horario
de invierno que regirá a partir del 1? de Abril del presente año.
LUNES A VIERNES de 9.45 a.
BANCO NE CREDITO DEL PERU
Sucursales de Pars»mevo, Chepón y
Gon

Jupe

BANCO POPULAR DEL PERO
Suenrsalos de Psssomayo.

. A 115 p.m.
Pacasmayo, 29 do Marze de 1974
BANCO IN
Sucursates
y Chepón — Sacureal


NACIONAL DEL PERU
le Pacasmayo y Chopón
BANCO NOR-PARU
mayo y Ban Podre
BANCO BEFOMENTO AGROPECUARIO DEL PERU
Agoncio de Pacasmayo



AUmenTe sis VENTAS ANUNCIANDO EN
| 'ULTIMAS NOTICAIS"


” nado”.

fisgna 0
O
mes Clas mujeres no som las
únicas chiamosus de estr
mundo», los negoctos, las fu-
millas, ete.; ne Jega a dul
fiesta, una buena caridad
de ecompañantes “escwo ña"
Ja misa ¡afuera?, y despu=
acompañan ej corleje ha-'s
el cementerio y espera: que
ses tapiado el nicho para
volver a dar el pésame a 108
familiares.
O sea, Señoras y Señores,
que la fomilia des finado
paga el “pato”: gastos con
la funeraría, con la impren.
ta, €] aviso en el periódico
y “encima” tiene que coo
nar el aguedito, comprar M-
cor, hacer cafecito y sl ee po
slble algún plato már :5.
40, pues los que acompañar:
el velorio tienen “boca” y
“estómago”.
YO me pregunto; ¿Es e1-
te ayudar a la famitla del fi
Por supuesto au*
NO: eso, todo lo mencionado
es MOLESTAR a los fami
res de flnado, los cuales a-
demáa del dolor tiene q:
cargarse todo el trabajo +
el gasto de alimentar a lo"
“veladores”. A todo esto yo
le denomino:

¡MUCHA PECHUGA!
SEÑORES: Un poro de
mayor consideración cor ia
familia del difunto!
¡No hay que aprovechar.
se de la desgracia de un
muerte!.
Espero que esta crítica
slrva para hacer razonar 2
más de uno de la mala cos-
tumbre que tienen de conver
tir a los velorios en una re0-
pión social, con todos dos
*ingredientes” mecesart
en donde lo único que faMta
es ¡la orquesta!.
¡ACABARAMOS!
FRRMACIAS
Rel de Turnos
Bor

PACASMAYO,
“Cro Reja”
Junín $8 — Telf. 2070.
EY Socarro”
Ban Pedro 406.— Telf. 147
SAN PEDRO

electivo de publicidad porque vendemos y porque llegamos a toda la
Provincia de Pacasmayo y algunas provincias det Departamente de Cajamarca
SOLICITE NUESTRAS TARIFAS Y ORDENE SU AVISO HOY MISMO
2 DE MAYO No. 33
PACASMAYO

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1974/04/01.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

| acuda
mod


"ULTIMAS NOTICIAS" PACASMAYTO, LUNES 1 DR ADE
Unión Huaral goleo a
Defensor Lima 4-1
— LIMA, — Unión Huarol Defensor alineó con su Otros resultados som: —clano Y Ctslaco; Manucet
ACABAMOS DO RECIBIR:
a
elo In sorpresa de la segun» segundo equipo, pero esto León de Huánuco ganó a  esnóa Aurich o
da fecha del Campeonato no desmerece el triunfo hue Meigar por 2-0; Frigorífico Hansa Lima ganó o
Descentralizado de Fútbol ralino yu que so vlo buen y Boys empateron I—1; Pié- por 2-0; Tumán de
1074, al golear el campeón  *itbol por parte de los ga- rola y Dep. Pesguero 0-0; Ugarte empataron il
Cunas Comodín y Standard Defensor Lima por 4 a 1 nadores _ gua marcador Para Cien. cl marcador. 4
Camarotes de 1.1/2 pl. e. baranda
Camas corrientes de 1.1/2 plaza
Cujas Bibliotecas de 1.1/2 - 2 plazas
Planchas Eléctricas
Espartanos y Alianza
PTA S. Pedro empataron
Espartanos anotó su con-
FERRETERIA NACIONAL
quista a los 44 de la pri
Pacasmayo — Chepén






ed %,
.», e
Por Lorglo Rivas Ampuero sábago en el encuentro A, se dieron cita, dejando en
mistoso realizado en el ES- taquilla $. 3335.
jugando un buen encuen= tadio Municipal de este  Alanza San Pedro
tro, con un fútbol basado en puerto. alinear e Martín Carbajal,
la velocidad y buen toque  Alíancistas y espartamie- golero de Denfensor San
de pelota, los subcampeones tas presentaron sus OnCEBÑa Pedro y a su nuevo “jale”
de Pacasmayo y San Pedro, biex entrenadas, Agradando ju io “Payo” Albltes “Le-
dividieron honores, $ 1 gol um el prectocismo de su Jue chuga" Vargas que reempla- locales sacan Zavala, W Al
por lado ta tarde del último go a los 230 espectadores que zó a B. Zaidívar. Alinearon bítres y García, ingresando
Amaya volvió a Ha
higo mera etaoe, ante un centro
de Cerdón, que fe Aprove,
chado por A. Zapata pará
batir a Carbajal.
En la segunda etapa les




COMERCIAL GUTIERREZ $. A.
Lib, Tributaria No 953.1868 Ne 19490038
Rodríguez y los hermanos
Ramirez, que son pflares en cambios.
su escuadra. : El gol de empate vino 2
En los rojos Jugó como los 40* en una jugada ges-
Registro Petroval
BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE BE 1,973



TOTAL PASIVO S/, 41:183,541.23
Pecesmazo, 31 de Diciombre de 1973
Z 5. A.

p. p.- COMERCIAL CUT!
Guillermo 8- Gutiérrez N:
Director Gerente




Lib, Tribut Mo 9531866
BALANCE GURERAL AL 31 BE DICIEMBRE DE 1973
Modesto Costañeda Bargos
Gontedor Reg. N* 1705
INMOBILIARIA ROSA $. A.
Registro Patrovual No 194—00398
Tn la competencia reciemte de la Liga de Cielismo,

LLEGARON
Mesas para Televisores
Mesas para Tetétonos
Estabilizadores para
Televisores
Exhibición y Venta donde:
VALDEMAR AHUMADA URBINA


H lj back centro Tito Rubio, que tade por Mendoza, que Be
. A Ramírez, quien con te
se desempeñó bien, Vigo Za. dió a .
ACTIVO ganar: Cic ismo pata y-A. Zapata y “Cer- ro suaye batió a Barrantes.
> - ó e Icotejo José Mo-
DISPONIB) . 950,193 53 dón” Parro, que éstuvo ce- Dirkgió e 1 a
o Ms, os, 180 68 CHEPEN, 28 (ULTIMAS empleó 3808” 8/10 para el tcsamente vigilado por R. rante secundado por "ch.
RKEALIZABLE X NOTICIAS).— Ruperto A. mismo circuito de 20 Ems. Ramírez, pero con sus Bábl to” Esquives y Armando Lin-
FIJO naya Villarrest volvió a Ed. El segundo puesto fue O. les jugadas sembró terror en gán, quíenes actueron en for
TOTAL ACTIVO 8/. “41183,541.23 nar tu competencia ciclísti- cupado por Víctor Robles — ]a defensa. ma regular,
. ca disputada en esta eludad Rodríguez mien empteó 30
| PASIVO en el circuito “Adán Muro 25" 4/10. : .
Paredes”, « La wtima comnetnecía ñ l , d )
EXICIBLE S/.  15794,486.93 Anaya on pudo rebajar * ha aumentano el ítnerés wr undo o0ecLa ,
NO EXIGIBLE 20:000,826.23 récora anterior de 348” el deporte del ¡edal y Se e5-
RESERVAS 2:894.170.89 stampado 20 de cuero, 14 pensando en la sormarión BODAS DE PLATA en la Iglesia Muestra Seño-
CAPITAL 2:494,057.18 MATRIMONIALES.- ra de Guadalupe de nuestra .
"Una Misa de Acción de
Gracias se oficiará el miér_
coles 3 1 las 630 p.m. en la
Tglesia Matriz de San Pedro,
con motivo de las Bodas de
Plata Matrimoníales del se-
for Alejandro Auleste Bur-
6a y la sra, Emma Ferré de
Auleste,
Después d¿ la ceremonia
religiosa, la feliz pareja O.
frecerá una recepción en Su
Iujosa residencia, de cae

am paga
ciudad, la niñita Guissel
Sadiht Cárdenas Ugaz, Hija
del Allérez G.C. señor Mar
co Cárdenas Cohen y de la
señora LiMana Ugaz de Cár +
denast. »
Puerar: padrinos de Gué- .
sell. ey Alférez GC señor Ma ,
nuel Castillo Costa y la Ext, be
b
mod SDE

Rosario Orrego.
“En ej domicilio de los |
esposos Cárdenas-Ugaz. se 1 ”
ofreció, luego, una brillante en Li
recepción a amigos de la pa. “ dan MI
|




PACASMAYO, Calle 2 de Muyo N' 48 Dos de mayo N? 568. ,
ACTIVO Talélomo 2079—' Apartado N* 12 de E ema
DISPONIBLE s/.  M9z0zes Vanlas con facilidades de pago | BATZOS incl, 3 4
TOTAL ACTIVO 8. — 00910238 El sábado fue bautizada,
Ñ QEqrRKEÉ o — o ——— > 2
PASIVO .
EXICIBLE Ci T “of, ¡ll »
1:647.221.31 nO
o, ena Ine teatro “Hevia
CAPITAR S/,_ 1:911:340.00 AAA
TOTAL PASIVO S/.” 41099-702.35 — SAN PEDRO DE ALOC —
Pacsemsyo 31 de Diciembre de 1975 —  VERMOUHT Y NOOBE — — _
INMOBILIARIA ROSA, S. A. Hoy - A Coloras Mañana
1LRSA Modesto Castañeda Buagos SOLER
Direstor Gerente Contador. Bes No 1195 «BES AL AS Y DE AL AS MORIR“ Metesrológico
DUNN NN Observate:!
Procesadora le Alimentos Balanceados $ A Besos de fuego an convierten co helada tormenta — com: AS
Michael Consor — Dorety Provine Focha: 31 Marzo. 1914
TEMPERATUBA
Váxim 39.5 00
Av. Industrial No, 266 —
Lib. Tributeria No Trámite


GUADALUPE
Meg. de Ventas No 315
BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE BR 1973 N =

“LOS INFIELES”














ACTIVO >. ”
DISPONIBLE Y EXIGIBLE 8 26.419.90 Ci T GLORIA”
REALIZABLE 1
REALIZ 333.609.40 ine eatro 13%
. OTRAS CUENTAS DEL ASTIVO Horas de Bol:
eS TOTAD BBL ACTIVO —S/, “7140375 1% ERMOUTR Y NOCHE 7 Evperactón. 61
PASIVO Panorama color - Hoy Fuerza del vi
Ñ . El Principe de 18.0 Emta/bre
NO EXICIBLE 8/. 700,000.00 monte. . Aban—
EXIGIBLE 1388,048.30 gro. Son les muertos vivos BOLETIN
OTRAS CUENTAS DER PASIVO 57,126.82
TOTAL IGUAL AL ACTIVO 3/. “PST tldestigica
“Drácula contra Frankenstein“
son Len Cheney --
RIO JEQUETEPRQUE
Dia: 28 de Marzo 1974
G lmpo, 31 de Diciembre de 1973
Procesadora de dos BA.

y Chistopher Cuebing
Uuico Día

mentes Bal





Martel) orilla PABEA Mi ol yan
Catoga de nvad Páblleze de La Carles Laython _— 31,400 10 /mg
arted, — Metrlo, No 114 Gerente MAÑANA 'SARTANA, TU VIDA POR UN ATAUD DE DOLARES”


nm

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.