CIN
ia
SN
A A
E TOR
eye
NS
po E
=D




FUNDADO
El 14 de Agosto de 1,813
A págs 5.108
Surcriprión meniual $. 30.08

IMPRENTA EDITORA CLA UNION
AÑO tiva



PACASMAYO (PERU) MARTES 28 DE DICIEMBRE DE 1974
Temas de Actualidad
Consideran más
perjudicial para
beneficiosa que
América Latina
la devaluación del dólar

ASHINGTON.-— La ros'ble de-
valvación del dar y el reajuste para
Aumenta el po de cambio de otras
monedas iuysortantes del mundo, debe
ser más benviáciosa que perjodicial pa
ta lax naciones latinoamericanas en ge:
neral,


Esa es la opinión de un ec ono-
mista de la Secretaría de Estado que
te mantiene en futimo contacto con la
situación económica — lahmoamericana.
, como io ha señalado el Secre
tano de Harienda, John B. Connally.
Quedan por delante muchas negocia.
ciones diniciles antes de que se logren
los resultados necesarios .

PrmesóTY más importante. sería
Por supuesto, que Nixon cebirara el 10
For cienta de recargo a las importacion
hes una vez que se hubieren hecho as
«Teformas al ¿stema monetario. El re-
cargo ha sido motivo de gran males-
tar en las relaciones entre los Estados
Unidos y la América Latina.
Los efector de la devaluación ha-
brán de variar de país a país. depen:
*izado de las medidas que cada nación
JIRON JUNIN N*
Tiene el agrado de saludar muy
Alientela,
Próspero Año
Dr. CARLOS GALVEZ FLORIAN
CIRUJANO DENTISTA DE LA BENEFICI
DE SAN PEDRO DE LLOC
Colegio Odentelógico 1209
Equipo de aka velori
PROTESIS.—Des
BXTRACCIONE:


ENTARIAS.
Ateación por el Seguro Social del Em
CONSULTAS: Jueves, Viernes Bábad
en Ir. Andrés Rázuri
Por JOHN D. MCCULLY
Redactor de USIS
adopte y cua] sea su situación con res-
pecto a lus divisas, pero las primeras
reacciones del hemisferio indican que.
en geveral. las naciones latinoamerica-
nas esperan que el reajuste monetario
sa benficioso o, por lo menos, no pet-
judicial.
En realidad, hay tantas variantes
en la situación que se hace d fícil con-
erstar una declaración que comprenda
a todas las naciones latinoamericanas.
De una parte, los efectos en un
país cuya moneda está vinculada al dé-
lar serán substancialmente los msmos
que se experimenten en los Estados U-
nidos. Las expurticiones tendrán uno
mejor capacidad de competencia mien-
traz que las importaciones costarán

Ésto se aplica a México, por e-
jemplo, donde su Secretario de Econo-
mía. Hugo B. Margain. anunció que

CASA TANABE
83 — PACASMAYO
así como al público de la Provincia en
descándoles
Feliz Navidad
y al mismo tiempo desea para todos, ua
Pacawmeyo, 20 de Diciembre de 1971

ese js3is mantendría 5u paridad de 12,5
pesos por dólar,
Si se toma a México como ejem-
plo, resulta que un artículo importado
de los Estados Uñidos y que cueste 100


afectuos:

au distinguida


Nuevo 1972

INCIA PUBLICA

d pera al trstacuiento de caries dental.
dures postiz

Puentes y coronas,


De 9s.m.a12
rd Tp. wm
N* 711.—Telf. 89,
SAN PEDRO DE LLOC
l nes—1* Dic.


Carpintería Metálica Chiclayo
ALBERTO NORIEGA F.
Pábrica de puertas — ventanas y ecjas
Tenia de Ferro.
buques para Combanifbles
Puertas esyollablas “Camado”
Ry. Rossaval 201
Panemaricana Sur)
de fierro y alumiato.
Találeno 2790
Casilla 287,
CHICLAYO
Puno.
q qm



Director; trene Rios de Rios
Libreta de Ahorros
Extraviada *
Habiéodose extraviado la Libreta de
Ahorros N” 4839, ri Henco de (rédito
del Perú, Sucursal de Ohepéo. comuvirs
que presederá a expedirss el dophicado
corraspopiente.
Obspén, 27 de diciembre de 1971
212

dólares o 1,250 pesos mexicanos, se-
gurá costando 100 gólares o 1.250 per
sos después de la devaluac ón. Por o-
tra parte, un artículo similar importado
por un país en que lu relación de su
moneda con el dólar haya cambiado,
digamos en un diez por ciento, costa-
ría 110 dólares o 1,376 pesos. Bajo
esta consideración, el reajuste de los
monedas beneficia tanto a loz Estados
Unidos como a México y tiende a fo-
mentar las importaciones de los Esta-
dos Unidos en vez de lxs de olras ma-
ciones industrializadas ,


Por otra parte, las exportaciones
mexicanas que se venden a 100 dóla-
res serían más competitivas que otros
artículos similares nroducidos en una
mación cuya moneda haya sido reajus
lada a un nivel más alto en relació:
con el dólar mediante el mismo dis?
por ciento debido, salvo otras meditas,
a que el artículo costaría 100 dóla-
res después del ajuste monetario.
Esta es. desde luego. una simpli-
ficación extrema del complicado asun-
to. También entran a figurar factores
tales como la situación de las divisas
en el país. y otros como”
— Si las reservas del país
figuran en élares v la
moneda está vinculada al dólar. Mucho
dependería del propósito para el cual
se destina las reservas, Ásí, por eje
plo, si las reservas han de destinarse
para pagar deuda; extranjeras. en dó-
lares, la situación no cambia. Pero si
la deuda va a pagarse en Otro tipo de
monedas importantes, fales como libras
esterlinas francos o marcos, entonces el
costo de los pagos habrá aumentado .
— Si las reservas del país están to-
tal o parcialmente en 050, existrá en-
tonces una posición de mejoramiento,
con un precio oficial más alto del oro
con el cual de compran las Fivisas ne-
cesarias para pagar la deuda
— Si una nación tena sus reservas
en divisas extranjeras (diferentes al o-
so y al dólar), la revaluación no pre-
sentaría una diferencia particular en
los costos para pagar la deuda la
deuda es termbolsable en las divisas
Que tiene ese país.

Puesto que las monedas de cari
todas las naciones de la Amer s
tina están vinculadas al dólar, y wz
nas tienen reservas en 010, el resulta
do £ eneral es que el ajuste de lar me-
nedas actualmente pronosticado. "ere
ficiará a ln mayoria de las naciones la-
Unoamericanas, y no habria perjuicios
de seriedad.

NADA DA TANTO POR TAN POLO
COMO EL ANUNCIO IMPRESO



UNION
"DIARIO DE LA: TARDE

Y TALLERES
DIRECCION, ADMINISTRACIÓN |
H
DOS DE MAYO Nas. 3! y 34 |
1]
Tolélono 2022 — Aportado 15

NM 18986
TARJETAS DE NAVIDAD
ALMANAQUES
TACOS EXFOLIADORES
Lindas tarjetas iluminadas
é impresas con su nombre.
SOLICITELAS CON TIEMPO.
LIBRERIA TORAN - CHOPEn
Pape!es Confeccionados "T”
(A A AA A [A == [UM A
EN CHEPEN, haga sus compras de:
Juguetes Educativos.
Bicicletas y Triciclos.
Novedades y Artículos Navideños. IS
Ropa Seleccionada. *= Licores Finos. 0
Cajas de Caramelos y Bombones.
Separe lo suyo con una pequeña cuota inicial.
EDUARDO N. KCOMT SUCESORES
Celle Lima 656. - Teléfsno 12.
- CHEPEN -=

10:10 ¡otd

Tomos 4 Dic.

CONCEJO DISTRITAL DE SAN JOSE
ANIMALES EXTRAVIADOS
Eo el rocral municipsl de este lugar, «e encuentran:
—Un terete color aegro, cen letra M cn el enca ixquierda, cola largo, astes en
punta; de uo año y medio más o menos.
buera con marca JC en el pesoueso lado iaquierdo. con una cría
de color blasco
— Vas burra ojiva sm



San José, 22 de Diciembre de 1971
LA INSPECCIÓN
ESTANQUILLO DE POLVILLO EXTRA
En la AVENIDA EXEQUIEL GONZALES OACEDA 1050, frente a
la Escuela «Carlos A. Olivares», u diez metros de la Pieza de Mereado de
Chepéa, e rerón de S/. 3.20 el kito, a B;. 3500 ln arrobs. También vmnde-
mos por sacos de era errobas, con enrase
No ae deje sorprender señora Amas de Ca
mercieate, porque el polsillo EXTRA solamente |
QUILLO en la Aremido Exequiel Gomál
los díso desde las 6 de lo mañana hast
No olvide, lo ESPERAMOS.
1 mes—11 Die.
323 intrá
=







señor Grapjera, e
centrará ep su


ns 6 de la tarde.

Ohepéo, 11 de Diciembre de 197].

Lámparas Eléctricas
“OSRAM”
DISTRIBUIDORES
PSA. Pacasmayo

CIDE
SASTRERIA
SASTRERIA
“WILLIAM”
Dos de Mayo No. 76.-Pacasmayo.
Diseño Anatómico
Materiales de primera
Personal selecto
Medeles exclusivos


¡VISITENOS?
Orbre. 19



?
z
4

Y MLA UNION" — PACASMAYO MARTES 28 DE DICIEMBRE DE 1971
AI NE DU A
La ejecución del más grande programa habitacional
de América se inicia en Enero
ruteo AP, Lulo Vargas Caballero.- En
774 millones de soles. Un vende
a el sorteo de Lima y Callao.- En el “Yerupa-
Ani hi
Sereo iniciarán construcción d
ambulante de loterías ganó mil

já” están buscando al avión perdido de
tendido de la linea de alta tensión entro Lima y Chimbote.— Japón proporei
Jloues de dólaros.- Plao para dar steoción médica a las poblaciones ra
revelado por el Ministro de Vivienda, Contralmi
e 10 mil casas a un costo de 5,
tón y medio de soles e
*Lansa".- Perú y Japón suseribicron ayer el col

le para
préstamo de 55 mi-
rá a partir del



próximo año, dijo Minislro de Salud, General Fernando Miró Quesada Babamonde.
—LIMA
Diciembre 28. El Gobierno, a tra-
vés del Ministerio de Viv.end=, comen:
zará a construir diez mil casas para
6% mil personas, a un costo de 2.744
tulllones de soles, desde ener. en la
futura urbanización de “Los | "
(Surco) sobre un terreno de 235
táreas.
Ej anuncio lo hizo ayer el titular
de esa cartera, Contralmirante Luis E.
Vargas Cabal'ero, en una conferencia
de prensa en su portafolio
Las casas se construirán por eur
pás y en tres años. La primera se lic
tara a mediado, de enero del 72. Com-



prenderá la construcción de las prime-
ras 800 viviendas unifamilisres y 300
departamentos en edificios mullifami
Kares, a un costo de 256'604.000 :9-
Tes.
De la, diez mil casas, ocho mil
serán unifamiliares —de dos y lres dt-
mitorios-— y dos mil.serán departamen-
tos ea edificios de cuatra nisos.
Estarán destinadas, según se indi-
có. a personas de niveles económicos
“medios y bajos”. Costarán entre 196
mil soles y 260 mil soles. pagaderos
en 20 años. Se adjudicarán por el sis"
tema de alcuiler-venta, con e] diez por
ciento de la cuota inicial.
A juicio de un alto funcionario de


Chifa “Guadalupe”
Comunica a su divtioguida clieotols que por rezoues de salud de su

propietar vo precieado a cerrar a
lunes 3 de enero de 1972.

u estsblacimiento e partir del próximo]
o Agradecemos la comprensión de nuestros clientes y amigo», este esta;
situación y esperamos volver u vorvirlon «a nueva ocerión,
4xl



posa, hijos y nietos
Antenor Reyes Choz
(Q.E.P.D.yD.D.G.)

conmemorando e

cimiento
la mañaus en da Iglesia San Sebi

Los familiares agradecen por enticipado eu cristencia 5 este acto
religion


. 3 de enero a lu

Carmen Lavalle
(Q.E.P.D. y D.D.G.)
al conmemorarse el primer universario de eu seneible fallecimiento
Los familiares invitan a sus
les agradocen aaticipadomente su
3


HOY —
«CAPULINA-.
ESTRENO EN
más feroz que

Con Ana María Baum


(==
Cine Teatro “Jevilla”
* SAN PEDKO DE LLOGS +
. ¡BOY —- EN VERMODTA Y NOCHE — HOY
Divertidamente picaresca!
mue
Una
“Cálida
Con Toglin Thu
lore

En

Miércoles 39:
Ñ "EL
pu —————J———— A
Guadslope, 27 de Diciembre de 1971
MISAS

a 0us amistades pla Misn de
oliciará el día de maña
se oficiará una Mis
ne Teatro
“Capulina, Corazón de León”

1.15 p. m.10.00 p.m. Menoren
Sábado y Domingo:
<POR UN CAMINITO»
(La historia de un joven pobre) .



del que en vida fue señor:
Houras que por el sufragio
17 anivernsrio de su sensible talle:
miércoles 29 « las 7 y 30 de

metió
Chepén, Diciembre de 1971
6 y 30 de la tuede, en la Iglesia
en sufragio del al-
Vda. de Sánchez
amistad
asistencia.
Chepén, Diciembre de 1971

este oficio religioso y


2
«€

(1
)LIMPO”
TEBNICOLOR -. HOY
nunca

ana y el león «Kimbu»


mujer eo la encrucijada do su vida.
paro la seduce otrr, en;
e Intiel”
n y Maurice Ronet
. Mayores de 18 años
PIBE"

Vivienda, que hizo la descripción del
proyecto, es la primera vez que en el
Perú y en América Latina que se eto-
prende un proyecto de tal magnitud.
— Un vendedor ambulante de hua-
chas resultó premiado con un millón
y medio de soles, al quedarse con una
fracción del entero de la Lotería de
Lima y Callao, que no pudo vender
hasta la hora en que se realizó el 505
teo, el viernes pasado.
El nuevo y feliz wiflonario, Luis
Alcántara, cobró ayer la millonaria
suma por intermedio del Banco de Li-
ma, cuyo representante se apersonó
en la mañana a la oficina principal
del Ramo de Loterías, en el Jirón Pu-
no.
El mismo.Banco cobró otra frac"
ción del billete N? 169.693, que ga-
nó los quinge millones de soles. del
primer premio del sorteo. La identi-
dad de este ganador no fue revelada
— pa zona del nevado “Yerupajá
en lalcordillera de Huayhuash, entre
los departamentos de Huánuco y Ab-
cash, está siendo peinada con mayo!
insistencia por los aparatos que tratan
de ubicr el avión LANSA  desapa-
recido hace cuatro días con 92 ocu -
pentes.
El Ministro de Aeronóutica, Te-
niente General Rolando Gilardi, mani-
festó que, no obstante el ma tiempo
achd aviones y un helicóptero de la
FAP han peinado la zona donde pue-
de encontrarse el LANSA. incluyen-
do el sector de Huánuco y Tingo Ma-
. más allá de Oyón. Gilard; atribu-
yó el percance al mal Fempo impe-
rante y descartó la posibilidad de» que
el aparato haya sufrido una falia me-
cánica mientras realizaba el vue'o.
— La ciccución del proyectó de la"ES-
nea de Transmisión entre Lima v Chim-
bote permifrá también; beneficiar 3
los pueblos intermedios declaró ayer el
Canci ler Edgardo Mercado Jarrín, poco
“asrués e- la ceremonia del Canje de
Nota, entre el Gobierno del Japón y el
Perú, según el cual, se acuerda asisten-
cia técnica japonesa para dcho progrv




Para la realización; de ese pro-
yecto el Japón ha concedido un présta-
mo de 5,400'000.000 de yens, que er
dólares llega a los 15 millones, se pa-
gerán en periodo de 25 años con siete
de gracia, al tipo del interés del 3,
por ciento. Este préstamo, el Cancaller
Mercado Jarrín lo calificó de blando y
que era del tipo que precisaba el Pe-
rú de los países industr:alizados .
Por su parte el Embajador del Ja-
pón Tetsuo Ban manifestó que su país
está interesado, en tontribuir en el pro-
greso del Perú, :
— La puesta en marcha de un plan
para proporcionar atención médica a
laz poblaciones rurales, fue amunciada
por el Ministro de Salud Pública, Ge-
neta] FAP Fernando Miró Quezada Ba:
hamonde .
Precisó que con tal finalidad se ha
convocado a un concurso para llenar
152 plazas de médicos que servirán en
las zonas rurales del país.
Al explicas el plan, el Ministro Mi-
ró Quezada Bahamonde señaló que de
las 840 postas sanitarias existentes en
el pais, 152 serán convertido: en Pos-
tos médicas para llevar atención a 8-
proximadamente un millón de personas
que habitan en las poblaciones rurales .
El programa se Fuiciará a partir del
próximo año. Se calcula que se inver
tirá en él, alrededor de 40 millones de
soles.

INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Don ANTONIO OLIVARES CAR-
DO solicita ante el Juzgado Civil que
despacha el Dr. Victor M, Vilchez, la
iacripeián del nacimiento de su menor
hijo MARCO ANTONIO OLIVARES
INFANTES en los R.R.C.C. del
Concejo Provincial de Pacasmayo-San
Pedro de Lloc, ciudad donde nnció el 7
de Ovtubie de 1971, siendo la madre
doña Maria Violeta Infantes Díaz.
San Pedio, 27 de Diciembre de 1971
. Alfonso A. Cáceres Vargas
Secretario del Juzgado Civil




81

Cl
FERRETERIA
TRUJILLO — PACASMAYO —
Ofrece a su distinguida clientel
NACIONAL
CHEPEN — CAJAMARCA

Desodorante “BAYSOL”
LAVANDA
ORQUIDEAS
COLONIA
FLORAL
ULTIMA HORA _

No confirman posible
hallazgo del “Lansa”
LIMA, Diciembre 28.— Hasta la ur
na de la tarde d, hov no se habia con-
firmado la versión del hallazgo de' ar
vión “Electra” de “Lansa” perdido el
viernes con 92 pasajeros a bordo.
Desde Pucallpa se informó que ano-
che mismo, una patrulla de la Guardia
Civil salió hacia una zona pantanosa
en la que se asegura cayó la aerona-
ve. La patrulla era esperada con an
siedad por los familiares de los pasaje-
1os que siguen abrigando una íntima
esperanza de que puedan ser hallados
con vida. aunque este es muy remoto.
Versiones contradictorias — seguían
pronalándose y todas eran desmentidas
oficialmente. A las 12 y 30 de hoy se
aseguró que mediante contactos radi
les de uno de los aviones que partici-
non an la búsnueda se había reportado
* del hallazgo de la nave en una zona
ágreste.

Esta versión no ha sido confirmada
ofic almente. Por otro lado. campesi-
no, dijeron ayer haber avistado el ava-
rato en una zona pantanosa ubicada á
unos 50 kilómetros at suroewte de Pu-
ca'lpa y a 75 de la carretera “F. Ba-
sadre”". Alli es donde se han concen-
trado las labores de búsqueda, pero tam
poco había ninguna noticia alentado-
ra.
Tanto en Pucallpa como en Lima.
los familiares siguen sienda víctimas
de la terrible angustia que causa la in-
certidumbre. 2
PUCALLPA, 28..— Ocho aviones
militares y comerciales partieron a las
6 y 15 de la mañana de boy pasa Dro-
sequir la búsqueda del avión de “Lan-
sa” perdido con 92 personas.
Cuatro ¿de los aviones sobrevolaron
en un radio de 80 kilómetros a la re-
donda sin resultados positivos.


URSS acusa a USA de no
querer paz en Viet Nam
MOSCU, «Diciembre 28.— La U-
nión Soviética acusó y los Estados U-
- le ridos-de no querer de paz en Victoae
Nam del Norte tal como h'pócritamente
lo han venido proclamando.
En un articulo aparecido <n el dia-
sio “Pravda”. se dice que es falsa la
posición, de una posible reducción de o-
peraciones en Indochina y que lu me-
jor prueba es La perfida intensifica-
ción de los bombardeos.
SUSPENDIERON CONVERSACIONES
DE PAZ
PARIS. 28.— Estados Unidos y
Viet Nam suspendieron hoy sus con-
versaciones de paz en forma indefinida
y sin fijar una posible fecha de reanu-
dación. Uno de los representantes viet-
namitas dijo que la actitud es en se-
ña] de protesta por los nuevos ataques
norteamericanos en el territorio de Ha-
no.
El declarante dijo que la ini
para la suspensión de las conversacio-
nes habia sido tomada por ellos 10 mi:
nutos antes que los norteamericanos.




Dates Hidrelógicos
RIO JEQUETEPEQUE
Diciembre 28
DESCARGA
35,020 litro» por segundo
2,188 riegos, 12 litros
Diciembre 28
TEMPERATURA *
Mínima 17% Máxima 2919"
Cine-T
| HOY -


Un filo sentimental, bom


Con un Reparte Extreerdi


«ue espe
Para maña



En Vermsauth y Nuche — HOY
o; son comentarios FABULOSOS!
"QUIERO SER LIBRE"

La película que tods da ju
“La Fuga de su Destino"
La pelíeula que ofrece la más alegre fieata en la playa
POLICIA ARGENTINA DETUVO A
SACERDOTE ACUSADO DE REALI
ZAR ACTIVIDADES EXTREMISTAS.
BUENOS AIRES, 28.— La policia
detuvo hoy a un sacerdote y a otras b
personas a quienes se acusa de efec-
tuar actividades extremistas a través
de una organización guerrillera pero-
nista. . .
El cura detenido es Eliseo Oswaldo
Morales y pertenece al movimiento de
sacerdotes del Tercer Mundo. Con él
suman 52 los curas detenidos durante
,€] presente año bajo la misma acusa-
ción .
NUEVE TURISTAS MURIERON AHO-
GADOS EN COLOMBIA
BUENAVENTURA, 28.— Nueve tu"
vistas perecieron ahogados al hundirse
la lancha en la cual viajaban. Otros
5 lograron salvarse. informó la poli-
cía.
No han sido precisadas fas causas
del accidente,
PERU ESTABLECERA RELACIONES
COMERCIALES CON COREA DEL
NORTE
PEKIN, 28, — Perú podría conver-
tiese en el tercer pais latinoamericano
en establecer relaciones comercia!
con Corea del Norte. Esta posibilidad
se anunció en la Oficina Comercia] Pe-
ruana de esta ciudad, en la cual se di-
jo que una delegación peruana habi
realizado exitosas gestiones en la capi
sal coreana .

po
«GLORIA»

UK
o rr.
rre


mece Ak
Se ha Puesto de moda la defini- 1 Devolvió ona patria a siete millones de
ción “hambre del año” para nomizar habitamos de un país enemigo, he
al persomaje que presumiblemente ha 1 creado una mueva nación, en la que
destacado en la co'ectividad nacional % quizás 'a honren slgún día con el di
mundial. Parece que cía acexción noj tirambo como el de Choquehuanca á
de aplica a las damas, situnción que ú Bolivar. .
veces se modifica ante a'guan “reion”| ¿Hay algún poliico o revolus
de belleza o artista de cine. Indudable- nario de este sigo que haya cumpiido
mente que para muchos, la armónica ( tantas tarens para bienestar de su pue-
'a que exbibon las soberanas, es — blo y aplauso de la nación enemiga de





una notorisdad muy relagiva Emperan- un año antes? Aparte de 0u triualo.
do por que en esos concursos 00 estón| ¿00 ha puesto en claro deficiencias en
“todas 3az que zon sino paste de las | la seguridad mundia!?.

que se animan”, Bang'a Desh puede ser un futuro
problema y base comunirta contra lo-
dia. En cierto modo dos únicos triun-
fadores bau sido los paises comunistas
Que com sur
lad'a y Pi
“tonto úti” del comunismo, que plan-
teó a da señora Ghandi un dilema, fue
el político que aute los periodistas se
ufanaba hace ya un año de su pare:
cido a Sansón. La unidad monolitica
del ejército de Yabya se derrombá as
te el repudio de su pueblo,
Hay valores más dignificantes 6
Irnscendentes eu uns mujer. Por ejemplo
e de am, dama profesion] que al
mismo tiempo cumpa con terminar ue
ma educación para cuatro hijos, o la
que haya logrado una “ucida interven-
ción eentífica. como Madame Curie.
Pero lo má: trascendente para
los grupo humano: las decisiones
cruciales de "os poliicos. Si se trata
de unx mujer el caso es más exrepcio-
ma! Y acaba de culminar un hecho his
tórico en que la señora Indira Ghondi
Ko sido la protagonista, hocisndo que
dar sin apoyo al más moderno de los
tirao, derrotados: el general Yahya
Khan.



Es probable que pronto. India sal-
ga totalmente de Pakistán Orisotal y
se declare neutral en los asuntos inter-
nos de Pakistán, pero los sucesores de
Y igua p:o-
vincia un país nuevo que por si mismo
niegue ser Pakistán. La actuación de
la señora Ghandi exhalta » ly mujer
mucho más que esos cinto» d+ mujeres
Que con hot- pants
la jeración de la mujer”.
¿De qué liberación femenina se puede
hablar hoy, cuando ya Indira Ghandi
ha demostrado que la mujer es inclu-
sive libertadora?
LOS BANCOS
BE LA PROVINCIA QUE SUSCRIBEN, PARTICIPAN AL PUBLICO QUE
CERRARAN SUS OFICINAS EL DIA VIERNES 3! DEL PRESENTE
MES. CON MOTIVO DE LA PRESENTACION LE 8U BALANCE SE-
MESTRAL
LAS OBLIGACIONES QUE VENZAN ESTE DIA PUEDEN SER
PRESENTADAS PARA SU PAGO EL DIA JUEVES 30.
Pacssmayo, 28 de Diciembre de 1971


Resumiendo los hechos, diremos
Que la señora Ghandi tuvo 'a respon
sabildad de 2sacii una guerra, La pre
Paró diplomáticamente obtrniendo apo-
39 moral de a Fronci- de Pomvidon “a
aienza de Rusia, * vista de Ted K2
mnedy, etc... Inició una guerra ron al-
ternativas honorab es pira el enemi-
ge, lo venció y luego le dio cuartel.



Banco de Crédito del Perá
curantes de Pacasmayo, Eh=pén
y Guadalupe



Baaro de Fomento Agropecnario del Perú
Agencia de P,


Sucursales de Pacsomayo y Chepén
3x1
Hop LOS SEÑORES PADRES DE FAMILIA
BE CHEPEN Y DE LA PROVINCIA
LA ESCUBLA PARTICULAR MIXTA “SAN PEDRO” de Chepón,
Comuoics a los señores padres do familte que su metrícula está abierta
P
A , NID>— TRANSICION, PRIMERO AL QUINTO AÑO LE EDUCACION
Cel PRIMARIA
Tres días da matrícula Únicamente:
28, 29 y 30 de diciembre (Acuerdo de le Asumblea de padres
realizado ol 27 del presente.)
Atención: Mañanas de 9 a 12 y Tardes de 325
En la calle Sao 5 362 — Chepén.
MATRIGULAR A LOS NIÑOS EN LA ESCUELA «PAN PEDRO. ES
UNA GARANTIA. ENSEÑANZA BASADA EN LA REFORMA DE La
EDUCACION.






VIAJE CON
FAUCETT
Primera Línea Aérea Nacional
RESERVACIONES
-CIDEPSA
¿AGENTES AUTORIZADOS
+. TELEFONO 2008


QUE COLABORARON €



BR PACANCOILLA

“LA UNION" — PACASMAYO MARTES 28 DE DICIEMBRE DE 1971

EN PACASMAYO
Auto arrolla a hombre ¡Culdado con las
que cambiaba llanta
de camión
MURIO EN FORMA INSTANTANEA

Un hombre perdió la vida 3! sor
arrollado, cuando se hallaba «ao o
do una de las Mantas del camiones
ler en ej cual trabajaba. El a eden
le se produjo a la altura del km, 694
de la Panamericana Norte al lu-
gor denominada “La Trocha” 4 poca
distancia de Pacanguilla.
Felipe Dioz Y. (30) es la victi-
ma. El se hallaba pntier a ds:
noche más ó menos efectuando el cam
bio de una de las P'antas En esas co
cunstancias fue que apareció el auto




7 de la”
Chepán--Ch clayo
de sema público
tablas hawaianas!
Varar personas están advtiien-
dé del peligro que representan los pres
ticames del deporte de ln tabla ha-
wana en nuestro medio. Com ta Hire
gada de ly estación veramega los 10
raneantes hor comenzado e aflun en
nuestras playas y los “tablitas” 1am-
brén.
conducido por Fé ix Tella Nora, queen
lo arrollo.
El cuerpo de Díaz fue arrastrado
Su muerte fue instan-
sánea, Flexión de placa 552183 se
desplazaba de norte a sur cuando 240
varios metros
vió nrol'cion en una de las Lantos o-
bigondo a efectuar un cambio
El chofer del auto, sufrió una ar
sis perviasa por do que bio que se
internado. La policia reahiza 'ós inves
Uigaciones del caso.

Comité Pro Navidad
del Niño
Pacasmayino
BALANCE
LISTA DE LAS FABRICAS, CASAS COMERCIALES Y PERSONAS
se

ENTRADAS
Compañía de
$. 2,000.00,
Compañía Asbesto
$. 1,500.00.
Ingenio “San Andrés” Auleste de U
gás, Negociación Agrícola Limoncario.
Agropecuaria del Norte S. A.. Ing.
Luis Olivares, Sr. Alberto Lau y se-
Cemento Pacsmayo
Cemento Norte,
ñora, $. 1,008.00 cu. ..... s.
3,000.00.
Félix Ipanaqué, Compañía Nordisa,

Molins» “Santa María", Ingenio “Pa-
casmayo”, Banco de Crédito. Sucursal
Pacasmayo, Transportes Especiatizacos.
Srs. Jorge Wong, Román Carrascal.
Manuel Lau y señora, Cidepsa Pacas-
mayo, Banco Popular- Sucursal Pacas-
mayo, Banco Internacional. Sucursal
Pacasmayo, Autos y Camiones S.A.,
Sr. Jorge López Silva y Sra., Come:
cial Gutiérrez S.A.. $. 500.00 cv.
$. 7,500.00.
Hotel Ferrocarri] Pacasmayo, Bazar
Infantes, $. 400.00 cju. .... $.
800.00.
Srs. Lolo Meléndez, Manuel Cobiin
A.. Ing. Manuel Valencia, ss
Leichting y Sra.. Banco Nor Perú, Dr
Andrés Vera y señora, $. 300.00 cu.
+=... $. 1,800.00
Srs, Luis Orbegoso, Ricardo Farfón
Segundo Rodríguez C.. Sociedad "La
Calera”, Srs. fulio Pérez Ch..
Fscurra y señora, De, Victor Dia
Young y Sra.. Dr. José Vergara y
Sra.. Dr. lame Barba y Sra.. Dr.
Guillermo Ortiz Sisniegas. Srs”. Fer
nando Schoeder y Sra. Juan Chivez
S., Francisco Palomino, Alfredo Alva
y Sra.. Antonio Domínguez y Sra.
Carlos Lam Jon, Aurelio Lau v Sra
$. 200.00 lu ...... $. 3,400.00.
“Srta. Ana Zárate, Sr. Carlos Que-
vedo Ríos, Sr. Jaime Fernandini, Sr.
Luis Rivadeneira, Muebles Styles 8.
150,00 cu. ...... $, 750.00
Srs. Luís Guibert, Danie]. Guzmán
A.. Napoleón Sánchez, Jorge R. del
Castillo, Enrique Vértiz Valdivra, Ra-
fael Espinoza, Adolíd Mansilla, José
Guailupo, José: Rázuri S., Segun
Cruzado. Maderera Pacasmayo, Sis.
Benito Rebaza, Carlo Calderón A.
Enrique Vértiz Salcedo, Jamme Vértiz
G.. Luis Barba M., José Arana N.,







José León Pretel!, Santiago de la Fuco
te, Sindicato Choferes Pacasmayo.
ñora Mercedes de González,
Alva y Sra. Botica Cruz Roja
Olga E. de Ugás, Bazar Tana
Nelson Chomochumbi y Sra.
Dávalos y Sra., Farmacia
Mucblería Pera, Dr. Telmo Barba y
Sra. Dr. Alfonso Paredes y Sra..
Srs. Hermann Schroeder y Sra... Wal
ter Man. Sra, Hermenegilda de Cha:
mochumbj é hija, Sr. Raúl Donúngues
y Sra.. Botica El Puerto, F,
Pacasmayo... Farmacia Auxiliadora.
Sm. Emesto Chang, Rogerio Desa y
Sra. , Carlos Pairazamán v Sra., Car
los Vera y Sra. Antonio Horna y Sia.
Hernán Luna García y Sri. Javier
Ramírez y Sra.. Luis Gutic.res y fac
mila. $ 100.00 clu. AMOONO.
Sr Raúl Rodríguez, Sra. G
de Alva, Sr Vi




Ir. E.
Pasteur,





Tesorera
Olga E, de Ugás
Presidenta
ÓN


Abetos
Se ha advertido en el sentido de
que hay muchos jóvenes que haren la
práctica de exte deporte en zonas mur
cercanas a la playa entre el emuello y e
Club Pacasmayo y haciendo peligrar
la integridad fisica de Jos mñor
Ya en évoras anteriores se han ce-
gisirado accidentes por esta rrepulos
práctica que las autoridades competen
tes prohibieron. Simembargo, hay los
“tablstas" parecen haber elvidado las
disposiciones y están nueramente in
cursionsado en las aguas del mar pa
Casmayino pero en Zonas muy cercas
nas a la playa
Convendría que las autoridades
pertinente, recordasen las dl
vigentes y se tomase las med.tas o
cesarias para evitar accidentes por es
tas razones.



DE CHEPEN


patería *
do Alfara. Claudo Velasquez. Hietor |4g .. »
Vayer, Badega Barrenecios. Se, Mi. | Carlos Gutiérrez N.

guel Muraya. Saén Pepe, Er
no Britto y Sra. lsmael Leor y Sra.
Humberto Cabreios y Sra., Felipe
Grados V.. XX, $, 50.00 cla. ....
1,100.00.
Srs. Benjamín Lau, Juan Miguel Pa-
lacios, $. 1,000.00 ciu. ... $. 2.000.00.
Ing. Luis Luna García, Sr.
Cockbrun. $. 500.00 clu....... $
1.000. 00,
Ing. Hernán Luna García, $.
00,
Sra. Zoila Vda. de Cavassa, Sr.
ldefonso Sagástegui, $. 100.00 celu.
- $. 200.00.
US XX $, 50.00.
Barar Nomura, $. 40.00.
Srta. Elena Vera. Sra. Violeta Landa-
vere. Srs, Carlos Sécola, Fe ipe Tirido.
$. 20.00 cu. ...... $. 80.00.
Zapaterí, Cerra, $. 15.00,
Sr. Eulogio Sánchez. $. 10.00.
CONCEJO DISTRITAL DE PACAS
MAYO, $. 16,302.00.
SALIDAS
Fact. Idelfonso Sagástegui. compra
30 bolsas azúcar refinada 1,50% ks.-
bosa $ 270.00 - $. 8,100,00.
32 cajas Leche Glora en caja d>
5 lata. a $. 310.00 caja $. 992,
Fact, Viuda de Pietra S.A.- Chi
clayo, 15 cajas de 100 paquetes cho”
colate “Mavascén”, $. 30.00 caja,
$. 4,500.00
Fact. Comercial Fernández» Chica:
vo. 75 cajas Galletas de Sada, caja $.
150.00... $. 11,250.00.
Fact. Félix Chong S.A.- Chicla-
yo 3.000 balzas de panel y 1,500 bo-
ses plásticas $. 862.00
Fact, Imprenta “Jaime” 1.500 tic-
ket, $. EAN NO,
Frcr, EPSA, compra 30 sacos eu.
50 kilos arroz pilado corriente, $.
13.035,00
Imprenta “La Unión" vublicación
presente cuenta, $. 500.00
TOTAL $. 48,347.00
RESUMEN
ENTRADAS .... $ 48,347.00
SALIDAS ..... "48,347.00
SALDO ........ $. 00.00.00
Pacasmayo, diciembre 22 de 1.971.
Adela de Schroeder

Jorge

Adria-
será esta tarde
(De auestro Correspon<al
Ismael Ulfe)
La clausura del año de estudios
en el primer plante] secundario para
varones de esta ciudad. G.U.E. “Car-
los Gutiérrez Nori debe tener lu-

gar el cia de hoy en horas de la tordo
en el Cine-Teatro “Afa”. según inv -
tación a dos vadres de familia y autori-
dades cursada por el director, profesir
Pablo Moncada Villegas
El comienzo de la actuación está
señalado para las 3 de la tarde. d--
bitndo hacerse entrega de las libret <
de estudios correspondientes, así como
de los certificados, á los alumnos que
integran la promoción de este año
ALUMBRAMIENTO EN
NAVIDAD.-
Blanca Novoa de Bala-
rezo. domiciliada en calle San Pedro
N? 147 en esta ciudad. dio a lur un
bebé la madrugada del sábado 25 ¡03-
sado, habiendo sido conducida de e-
mergescia, por su familia, al Hospita”
Centro de Salud de la localidad
CAMBIO DE AROS.-
El 24 de diciembre por lo nache
efectuó su cambio de ares en Pueb'a
Nuevo, la señorita Raquel Olivar
Sánchez con el señor Angel Castilo
ez.
Tal acontecimiento dio lugar.a v-
ra animada recepción en casa de la fa
milia OlivariSánchez, a la cue asisto
en been número de familiares y rela
cionados-de los novios.
AVISO MATRIMONIAL
Hago esber que ante el señor Santiago
de la Puente Salcodo, Alcalde Acciden-
tal del Concejo Provincial de Pousemero
se han presencado den Vieteriano
losa Ciriaro, de 21 a
LE 1205051 anttereo.
de Ena Pedro de Lio:
h





identiticada eon Partida de Nec
mbos comtraventes redentra
'e ciudad, Aveuida Raymondis mn.
pretendiendo contraer matrimemo civil
en este Muniri. io.
Se fijará el presente en lagar público
de este Municipio, a fin de que las per-
que conencen causales de impr



FARMACIA DE TURNO
durante la presente semana
LA FARMACIA “LA AUXILIADORA”
(Crucero Siiva Santintebas-L. Prado)

ento puedan denanciarlas dentro del
término que soiala la ley.
¡San Pedro de Lioe, Debre. 20 de 1971
Ligda P. de Huanta
ve pr Jete de les RR.CC.
[Santiago de La Pusata $.
Teniente Alcalde



e gn
pr
pol
dos
¿
1
po
ts

O
o AVISOS JUDICIALES
PP e
TITULOS SUPLETORIOS
Dña. Hermelinda León Guarniz de
y Zevallos, con L.E, N? 0936556, domi-
t ciliada en el Distrito de Cascns, solici-
N ta ante el “V" Juegado de Tierras que
+ Despacha et Dr. Luis G. Quiros Áma-
yo, la formación de Títulos Supleto-
vios de un predio rúsUco denominado
: ; “Lupudén 1%, ubicado en el Dstute e
' Cascas, Provincia de Contumoza. De-
| partamento de Cajamarca, adquicida
de doña Gerard, Guarmiz Saldaña
quien a su vez la adquirió de duna Po
tronila Saldaña Miranda.
> Ej inmueble colinda:
: e, con propiedad de Zoila
i por el Sur, con propiedad de la Iglesia
| de Cascos; por el Éste. con terreno, de
por el Nor-
Guarniz;
la Comunidad de Palo Santo; por el
Oeste, con propiedades de Nicolás Vi-
go. Juan León, Eutemio Díaz, Raul y
Magna Zevallos León, Rosendo Guas-
niz y la Iglesia de Cascas, en una ex-
tensión aproximada de 8 has, 7019
: metros cuadrados.
Bo Se publica la presente para los fi-
. nes de ley.
San Pedro de Lloc, 23 de Diciem-
bre de 1971.
FUERÓ PRIVATIVO AGRARIO
Y Juzgado de Tierras Zona
Agraria [1
Edgardo A. Agurta Gal'osa
Secretario Judicial
2

a RECTIFICACION DE PARTIDA
Fs DE NACIMIENTO
Ante el Juzgado en lo Civil que des-
pacha el Dr. Víctor Vilchez, solicita
. don Misael Mendoza Vargas, la de su
to menor hijo ALBERTO WILDER MEN-
: DOZA CHICLAYO, que por error apar
| rece en la original, respecto de su se-
gundo nombre como si fuera “Gluy-

: Di £ der” cuando es “WILDER”.
O)
pd
Po San Pedro de Lloc, 27 de diciembre
¿y de 1971.
d Alfons Montara M.
Secretario Primer jugzado
en lo Cuil
8x2

RECTIFICACIÓN DE NACIMIENTO
Doña Esther Fernández de julca,
casmavo a cargo del Dr. Víctor Vil
chez, la rectificación de la partida de
nacimiento de su menor hija JANNET
ELIZABETH JULCA FERNANDEZ,
por aparecer en ella equivocado su s*-
gundo nombre , como ELISABETH.
cuando verdaderamente es ELIZA»
BETH. .
15 Pedro, 24 de diciembre de
C. Alejandro Montóva S.
0.9 Secretario de Juzgado
A A AAA
INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Ante el Juzgado en lo Civil que
despacha .el Dr. Víctor Vílchez. solici-
ta don Miguel Bazán Espinal, la de su
menor hija Elvira Carolina Bazán Mon-
tenegro nacida en Chepén el 23 de Oc-
vibre de 1967: siendo su madre doña
María Teresa Montenegro Ramírez.
San Pedro de Lloc, 17 de Diciembre
de 1971.
J. Alfonso Montoya O.
Secretario Primer Jugzado
e. en lo Civil
A
DECLARATORIA DE HEREDEROS
Ante el señor Juez Dr, Victor M.
Vilchez, se ha presentado el Dr. Marco
Antonio Corcuera, denunciando e! fa'le-
cimiento intestado de la señora Dolores
Montenegro Núñez, ocurrido en Gua:
dalupe, el 4 de octubre de 1963; ¡el
expresado señór Juez ha nrdenado pue
blicar ej presente, convocando a las
Partes que se crean con detecho a la
herencia .

San Pedro. 15 de diciemre de 1971.
. LA
Secretario del ter, Da
, Instancia de la Provincia de
san Pacasmayo,


solicita ante el Juzgado Civil de Pa-.
A,
: “LA UNION” — PACASMAYO MARTES 28 DE DICIEMBRE DE 1971
CEA A AAA II AA .

DEPENSOR DE HERENCIA
En el juicio iniciado por don Se-
bastión Flavio Correa Palacios contes
la sucesión de don Lúzaro Núñez Cas-
inñeda. sobre exclusión de un tien ul
bano; el Sr. Juez en la Civil Dr. Víe-
sor Vílchez ha mandado pubicar el pre
sente auunciondo que se procederá al
nombramiento de DEFENSOR DE ME-
RENCIA del demandado faliecido Nú-
ñez Castañeda, si dentro del término de
15 días no se presentan ninguno de los
Gvcumentos puntuatizados porel Art
1270 del €, de P.C.



Son Pedro, 20 de diciembre de 1971
* —C. Alejandro Montoya S.
Secretario de Juzgauo
15x6
a __—Á
INSCRPCION DE NACIMIENTO .
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor ” Víctor M. Vilchez,
solicita don FELIPE ASTO VILLA-
NUEVA, la de su nacimiento en los
RR.CC. de la Municipalidad de esta
ciudad, lugar donde nació el 15 de a-
bril de 1,910, siendo sus padres don
Segundo Felipe Asto y doña Santos Vi-
lanueva Verástegui.
San Pedro, 23 de diciembre de 1971
J. 5, Costilla S.
Escribavo de Estadr
8x4


INTESTADO
Ante el señor Juez en lo Civil de
la Provincia doctor Víctor M, Vilchez.
solicita Asbesto Cemento Norte S.A,
la del finado don BENJAMIN FELIPE
FALLA, acaecido en Chepén el 2 de
noviembre último; publicándose el pre-
sente a fin de que las personas que se
crean con derecho se presenten a dedu-
cir'o dentro de] referido térmiao,
San Pedro, 15 de diciemre de 1971.
J, $ Costilla S.
Escribana de Estado
1511


FARMACIA DE TURNO
durante la presente semana
LA FARMACIA “LA AUXILIADORA”
(Crucero Silva Santistobas-L. Prado)



Julián Arce Larreta
: ABOGADO
Defiende juicios mute la Corte Buprema y el Tribunal Agrario,
DIRECCION: Comandante Gustavo Jiménez No, 572, MAGDALENA DEB
MAR, Telélone No, 619744.— LT Má:
Nov. 10


Misterios Rosacruces
estigador sincero que busque la suprema verdad y el poder
los por los antigues sa bios,
del libro «EL DOMINIO DE LA VIDA». .
che obra se remito sin oblígación alguna á los que deseen estudiar las
leyas superiores do la Naturaleza y de la ciencia montal,
puede escribir solicitando «an
CUPUN PARA EL LIBRO GRATIS
Escribano LN:E,
La Orden Rosatrus (AMORC)
San losé, California, E.U.A.
Sírvasa usted enviarme un ejerapl
Desro vinceramento saber mán a



Nombre
Dirección

Ze par mes

soñanzes Ro

ro...


[M

POMO EN LOS MIJORIS ISTAMLECUMENTOS DR EAMO: !


un esmalte sintético
ideal para
uso'interior o exterior
de ocabado perfecto. :


DISPRIBUIDORES:
Cidepsa .-
Pacasmayo -Chepén-Trujillo-Cajamarca
*. «sb

Las informaciones de HOY lénlas HOY, un
LA UNION *
Yu Liario
Provincial
ts
rfi
+El Dominio de ls Vida».

José Galvez Jaime
MEBICO-CIRUJANO
OCULISTA .
COLEGIO? MEDICO 6028 .
+ ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES DE L0S.0J0S
: ESTUDIOS EN EL EXTRANJERO

¡entes de la Provincio de Pacasmayo
y 8pa
Tolélene (Largo Dinancio)

cito por
Av. Luis Bonzález 840 - Tall. 4066 - CHICLAYS
E


CARDIOLOGO
Guillermo Ortiz Sisniegas
MEDICO-CIRUJANO — -
€. M. P. 2428.
" ESPEGIALISTA EN ENFERMEDADES BED CORAZON.-MEDICINA
GRMERAL.- ADULTOS Y NIÑOS.
Mayos X — Hadiograliso — Oveilemerrías — ELECTROCARDIOGRAMAS.
HORAS DE CONSULTA:
CREPEN: m o de 9 4 12.301 Callo Trujillo 494. , -
PACASBMAYO: Tardes de 4 4 7: Calle Dos da Mayo 73. 7
DOMICILIO: Bos de Mayo 704.—Telol. No. 60.—SAN PEDRO DE LLOS 4 7
hrs 27. j
JUAN F. PALACIOS TORRES
MEBICO CIRUJANS . C.M.P. 5471
OTBUGIA GENERAL APARATO DIGESTIVO
Y VIAS BILIARES.
+ FRACTURAS — LUXACIONEE.
CONSULTAS: Lunes a Bábedo de 3 0 E p
Jomiagos y Feriados de 9
CONSULTORIO. —CARLE LIMA 212.—CHEPEN.
DONICILIO.- Av. 23 DE JULIO 360.-OMEPEN
- 23 de Sbre, ?

RE A
RR O alo
Mo
* e
o o



RIGADO

pm






DR. ELIFFIO A. FIGUEROA M. Ñ
. Cirujano Bentista del Hospital de Chepón 0.
ramo equipo de alta velecidad p: EN
dental. Cua
ATIENDE A ASEGURADOS POR CUENTA DEL SECURO SOCIAL > tu
Calle San Pedro 412, CHEPEN.—Telt. 147. $ 58
13) e opl. ;
A
JAVIER MONTERO BORSEYU [| tw.
OMP. 5472 3 vt]
y Cirujano ta
CIRUGIA GENERAL o.
CONSULTORIO . CONSULTAS DIARIAS - 3 .

Caile Lima 565.-CHEPEN.—Tolet,19 -— 12m. 1pm y446pm
Dr. Luis Noriega Pinillos
MEDICO
(Médico Pediatra del Hospital “LAFORA” de Gaundalupa)
CONSULTORIO: CALLE Zepita 595.- Tel. 12— SA NPEDRO DE LLÓC
CONSULTAS DIARIAS: 346 € pm
20 Julio
Dr.





Sel.
JOSE VERGARA FLORIAN
Cirujano-Dentftista
Universidades de Lima, Santiago y Baemon Álres
la Cátedra de Maxibio- Fuclal de da Untrecuidud de Chil.
Cirugía - Próleaia - Rayos X
Moderno equipa de alta velocidad en al tratuamlento de day cara.
ESPECIALISTA EN PROTESIS.— Slitensa modera
Convultas: 94.1 y 367
CONSULTORIO: DOS DE MAYO E


De