+
A
Po
REA
e
A A
*LA UNION" ... PACASMAYO VIERNES 24 DE DICIEMBRE DE 1971
FELIZ NAVIDAD
El deseo universal de la Humani-
dad por ua felicidad, parece hacerse
más expresivo en los días que comme:
moramos ei Nacimbeoto de Cristo, Y
dentro de los buenos deseos individus
des el primero se dirige a la Camas, de
ioénera que la Nochebuena «e ha con-
vestido en una festividad esencialmen
te familiar. Es en cierta manera la (35
la femaiiar abstracta por excelencia, 18
QUe en lo concreto se celebran zuz cum
plenños de los padres, etc.
Paco importa que en el mundo s*
haya propagado <a aclaración d- un sa
cerdote de Norteaménica, de que e: 25
de Diciembre era fiesta de ciertos ido:
loz paganos de l, Antigua Roma, y que
x. cambiará ln fecha de Navidad, pos”
Blemcnte para e acia de Enevo Ta we
na ú otra fecha se ha de ecleozar la Eos
Mividad más cristiana pará unos, ás
familiar pera otros.
. El espiritu de navidad queda en
Pie para todos loc hombres, como una
eportunidad en q' se elevo e espiri u ba
cia sentimientos de buena voluutad y
de paz para ¿: mundo sin distinción Je
personas ni de pueblos. Especial sentl-
do tiene el menaje de pax que uo
tras la Biblia en sus libros evangéli-
cos, por motivo de a trascendencia de
la paz para el mundo de hoy Nunca
aotes los fanatismos guerreros de caudi-
Nos o de pueblos afectaron al mundo
entero como en ef presente,
En los paises lntinonraericanos ln
tradición popular se hace sentir cado
año a través de los “nacimientos” y lo»
cantares que dan su ambiente a los si-
res y a [os espectáculos y casas de par-
ficulares. Los villancicos tieaen una an
tiguedad muy difícil de averiguar Pe-
ro para los adultos se verifica un fenó-
meno co'ectivo de expresar nuestra £0-
tidaridad y amistad a familiares. amí
$0s y visitantes. Para los niños se des
crea un mundo de ilusión lo más pra
ta posible, como un deseo de 106 Pú-
dres de que 5» consolide eo sus hoya -
res en e' día y en el año venidero, la
felicidad y bienestar de sus retoños.
Con ese espiritu jubiloso escribimos
también, en una completa identific
ción con la sociedad a la que servimos.
POEMAPE: Naturaleza,
Hombre y Paisaje
Dentro de su zona arenosa están
Una que otra casita de madera, basa
(iotorad y algunas de tagrillo de ce-
mento fabiicados all mismo con la co-
nocida “conchuela” que abunda, y tas
onblas, por ton-ladis: Es Poémapr.
Nos relataha un pescador restden=
te. quien estaba haciendo su casita con
ese matenal. que de una bolsa de £-
mento salen 86 piezas tipo kinkón y
son rauy resistentes a la brisa del mar
debido a que <e emplea agua salada
del mismo: seguramente por eso 530
fuertes y resistentes a la esosión
Poémape es muy visitado
ho por su bello paisaje marmo
cado de peñas a 'e Ingo de la -2st
Vi- donde “las olas se chocan a so'as
U: allí donde los seres humanos se
recrean y se reencuentran así. uso,
cogiendo caracolitos y marisens po:
doquier, dejando sobre la suave ase-
mo recuerdos mil. Sólo en esta esta-
ción es habitado por algunas famisas
sampedranas que — poseen moulidid
y al terminarse el verano. quedar. sola-
mente 4 pequeñas familias de pescado
res, quienes llevan a Sin P
Lloc sus preductos de pesca.
we de
SU RIQUEZA:
Poémape se halla 2] Noreste de
San Pedro de Lloc y tiene un hriflan-
te porvenir dentro de la econoriis del
Pais. Se dice que en esa 2004 se bus-
cará petróleo.
Hacia el este, hace poco se des
cubnó policromas piedras calizas den-
Lio de los pequeños cerros que ay
zan a la costa. Los lécmcos en cemen-
to. opinan que puede emplearse en la
Fabricación de cemento de colores. ete
Por otro lado tenemos la “conchuela”
ácumulada por la fuerza dei mar des-
de hace siglos; se usa en la alimenta:
Por MARCOS SAMILLAN,5.
ción de las aves ponedoras de tods
las granja del Departamento; también
se le emplea en construcciones de ca-
sas. Poémape en especial es rico en
roariscos — limpios: — cangrejos. ostras.
caracoles, ancocos, pulpos. barquillos.
etc. y abundantes peces de peña.
SU CARRETERA:
Recientemente, el Concejo Muni-
cipal de San Pedro de Lloc ha gastado
uno, miles de so'es en arreglar ciertos
tramos de la carretera trazada sobre te-
rreno agreste; pero sería más benéfi-
<o para todos, si algún día se asfalta-
1a. Creo que dicho Concejo está muy
interesado en tal obra, y pienso que
será una realidad dentro de poco.
HOMBRE Y NATURALEZA:
Comer peces frescos es tan exqui-
silo como las verduras frescas arran-
cada, en el mismo campo. La verdu-
ra y los peces frescos después de unas
horas ya no son lo mismo en sabor.
He alli el valor de vivir frente a la
baturaleza. Hombre y maturaleza no
son dos fenómenos distintos, es uno só:
lo. Quien se acerca más a la natura:
leza 1ive más.
Ojalá se termine pronto la carre-
tera que une a San Pedro con Poéma»
pe para respirar alte puro y vivir
más
FARMACIA DE TURNO
dorante la presente semana
LA FARMACIA “EL PUERTO”
% (Calle Manco Cápac, 1% Candra)
PPP =>
ROTARY CLUB DE PACASMAYO
pen | Nesultados de la Gran Rifa Gigante realizada el 23 de
li diciembre de 1971 a las 7.30 p. m. en los Estudios de
Raéle Sudamericana, ante Notario Público:
1? Premio: Una Refrigerador:
na Salomé Iparreguirra (Pu
2 >» : Un Telovisor. Ns. 25 - Hugo Monzón
No.993 - Iris Vivian
lo Li
(GHOCOPE)
3 > ; Una Cocina a Gon. No. 315 - Ricardo
miz - Pac id $
47 > : Una Bicícleta. No. 380 - Malcalm Obon
S% > : Uno Máquina de Esc
Ñ Celso Ca
e » ¿Un Reloj Pulse
7% > ; Uno Cecinilla a
h 47 - Germán Otazú -
Un Juega de Ulla» Mo. 258 Samunl
(RUJIBLO)
484
Ll
ra. No. 234 -
(PACASMA YO)
Gas. Mo. 331 - Germán Lau
(PACASMAYO)
8% 1" : Uni Cocinilla e Gov. Mo. 488 - María $.
Ouilcnto B.
ebsar O, 'starmayo
su bhiará person mente y cooira prossmteción de
Cristianos hoy celebran
Nochebuena
Hoy te celebra Nochebusua es 10
dos los hogares del Mundo. En nuestra
provincia, los preparativos se antensi
fienson durante todo eb día. Pacher
que apreraradamente se han a Cos bea
Zures a comprar jugtleles para sus hi
jos y olv0, ubseguios para sus familes
re. ,
Las calles han sido un con! nue ir
y venir en toda la provincia. Los pra:
blemas quedan de lado mementinea-
mente para festejar el Nacumiento del
Redentor
La demerida de juguetes ha sido
notoria. igualmente la compra de ar
dornos navideños. Lo, comités Pro Na-
vidad han curuplido loable labor “le
vando un puco de alegría a los hoga-
res pohies, a aquella, viviendas donde
muchas seces no hay un pun para 60
mer y donde todos Las años. por siem
pre, esconva el nadivionalí pavo pase
rua
A las 2 de la morhe las: campos
nas cecán eshadac a] vuelo, Se ¿non
crorá el Nucsmento del Hijo de Dios
y los hembrer se confondirán en de
absazn de pas.
En las Iglesias sr oficia á la Mia
del Gala. Tin Parasmavo habrá fer
tejos empeciates en ha calle “Lima”
donde tados Cas años y hace mucho
tiempo se celebra esta fecha.
DE CREPEN :
O
¡Hoy y mañana recar-
gan precios de pasajes
Desde hoy entró en s:pencia uo
awmento del 9 per mento en dor ¡os
jez e todus len lugares de la reptil
ca. Esto sólo con motivo de Navsdia.
El gumento comenzá a rezo a
12 del dia de hoy y hesto menans 22
á 12 de la noche, wegún ioino e
Comisario de BG: de Pacino.
Cajután Jose Freyre Saro
Este recargo en el preco de ios
pasajes está aprobado legalímen.- y 19-
des dos años ha side puerto en ise
ció. El tráheco vebucular en casos des
aumenta comiderablemente de 60 a
la movilización de mules de perenaz
que viajan para paser la NMavicas al
lado de sus familtares.
Vida Deportiva
Á niño que nazca mañana |[*Espartanos» enfren—
regalarán cuna
Las damas leonas de Chepén ob-
sequiarán una cuna y un ajuar comcle-
to para el niño que nazca mañana 25.
La institución femenina que preside la
señora Elizabeth Dera de Figueroa ha
organizado esta actividad al igual que
en años anteriores.
Laz señoras deberán con este fin
cribirse en las oficinas de Radio
“Perú”. La cuna y el ajuar se exhiben
en la falacia “Del Socorro" de la
cuorta cuadra de la cae San Pedro
Pora la entrega del obsequio se
constatorá previamente sí el alumbra:
miento sa produjo el día 25. O rea
que la madre que alumbre a las
12 de Ca noche de hoy hasta los
12 de '2 noche de mañana puede ha-
cera, ceseedora a la cuna y el ajuar
y completo
DE SAN PEDRO
Alcaldes no
renuncia
Los alcaldes de los distiutos mu-
nicipios no estarán ob'igado, a presen-
tar renuncia a fin de año, ta como se
acostumbraba hasta 1970.
Asi dijo el Subprefecto de la Pro-
vicia, César Lamela Martínez al ser
consultado sobre el particular. Añadió.
sinembargo. que tampoco pued. impe-
dirse la renuncia del Alcalde e conce-
jale, que así lo deseen hacer.
Lamela Martínez añadió que ya
se han cursado comunicaciones ha-
ciendo saber esta determinac
Damas rotarias obse-
quiaron juguetes en
la Zona Alta
El día de ayer, el Comité de Da-
mas Rotarias. que preside la entusias-
ta y dinámica señora Isela de Mansi-
Ma, ofreció una función especial a bs-
neficio de los miños de la Zona Álta de
Pacasmayo .
Contando con la colabora.ión del
director de la Escuela 2353, quien ce-
dió e] local, se levó a cabo us pro-
grama artístico para deleite y esparci
miento de los niños de esa zona. Poste-
riormente se procedió a la entrega de
juguetes contando con la participación
de “Papa Noel", quien con su bona-
chona presencia aumentó le alegría de
los niños.
. Para poder hacer realidad este her
moso gesto de amor á la niñez. las da-
más rotarias, han venido realizando u-
ra serie de actividades. para obterer
los fondo; necesarios, contanda, como
siempre, cun la acogida de la coectivio
dad. Fs de reievar timbién el gosto
de la fábrica de Cemento Pacasmayo.
que donó un lote de juguetes y dulces
presentarán
este año
esta manera será el Gobierno el que
por decisión propia subrogue o ratfi-
que a los Alcaldes y concrja e» sin que
med'e dimisión .
En años anteriores, la renuncia
de los burgomaestres y su equipo edil
era tradicional, con lo que dejaba a
las autoridades superiores en libertad
para mombrar nuevas autoridades ,
DE JEQUETEPEQUE
Juguetes y víveres
dieron a niños
Decenas de niños recibieron ayer.
juguetes y viveres que fueron entrega-
dos a travis del Comité Pro-Navidad
cue presidii el Gobernador del lugar.
Carlos Ramirez.
El repartn se efectuó en horas de
la tarde en el loca] de la Gobernac ón.
Los niños se formaron ordenadamente
pata recibir sus aguinaldos .
En Jequetepeque el ambiente_na-
videño comenzó a acentuarse. Con-
forme a la tradición. en numeroso, ho-
gares ya hay los nacimientos, listos pa-
ta recibir al Niño Pos a las 12 de es-
ta noche
LOS DEPORTES EN PACASMAYO
Torneo de 2da. pro-
sigue el demingo
Por: LORGIO RIVAS AMPUERO
Ej campeonato de Segunda Divi-
para esta oportunidad.
En resumen, una hermosa tarde
que hace sentir en los coraziones de
lo, niños de la 2054 alta de este pu-
1o, que la Novidad es tambión “e os,
cuando la buena voluntad bro
razón.
RECTIFICACION DE NACIMIENTO
Doña Esther Fernández de Julca,
solicita ante el Juzgado Civil de Pa
casmavo a cargo del Di Vicio: Y1-
chez, la rectificación de la partida de
nacimiento de su menor hija JANNET
ELIZABETH JULCA FERNANDEZ,
Por aparecer en ela equivocado cu «>
sundo nombre , como ELISABETH.
cuando verdaderamente ELIZA-
BETH
e Pedro. 24 de diciembre de
€. Alejandro Monteya S.
$ Secretario de Juzgado
domingo. A las 9
“José Gálvez” y
Ambos equipos es-
tán en los últiao, lucares de la tabta
de posiciones. El primero, con 7 pun
tos. y el segundo con 6
En el sempfonda, “Porvenir Pa.
sasmavo” tendrá un seno raal en eb
“Juvenit Victoria”, are ye distingue
par su buen juevo asociado, y su espi-
situ Ceparivo. “Porvent” necesita sas
li aicuso para intentar colocarse en ses
gunda lugar
En el estelar, “San Andrés”, pun
tera del tosea con 18 puntos en 14
Piatidos, tendra un rival fácil en “De.
porto Sormento "> que solo aporta
en su favor el buen física de sus juga-
dores, A "San Andrés” aun le laltan
des partidos para terminar aw actua
Nicolás Namberto Niet
años de edad. soltera,
colás de Piérele M-
Libre
rinde Clara Si
años de edad, soltera, de ocuparien ha:
ceros de su cama,
Pacesmeyo, calle Nicolás de Piera
de impedimento para dicho matrimo:
tara a «Defensor
Talambo»
Terminada su actuación en la Co-
pa Perú, por haber sido eliminado
“Los Espartanos” no deseando pera
necer inactivos seguirán bregando en
matchs amistosos a fm de pueparar +9
equipo para la campaña de 19
Siguiendo ese plan, su pro.
promiso del próximo añ oserá co
cientemente ascendido equipa de
tensor Talambo” a la Primera De. >
del fútbol chepenano, debiend.
plrse el 19 de enero de 1472
ta oportunidad estarán los mismur ¿.
gadores que han venido actuandr. en la
Copa Perú así como sus nuevo; “jale
El encuentro se jugara en Tolamb>
EN TODA LA PROVINCIA
Ayer concluyeron
labores escolares
Ayer coucluyeretg oficialmente Ja:
labores escolares en tados los csom>
educativos primarios y secundarios de
la provincia" de Pacasmayo y se
iniciaron las ceremonias de clausuras
en algunos.
Oficialmente las clases recién ter-
minaron ayer, aunque en varios pan
tele, ya los profesores habían conc'
do el dictado de cursos.
Desde hoy, los alumnos comen-
zaron y gozar del periodo vacaciona?
de 3 meses hasta abril del próximo a-
ño en que se iniciará el nuevo periodo
escolar .
Algunos planteles han resers
sus ceremonias de clausura para el jue
ves 30 dando tiempo a que los prate-
sores concluyan con la entrega de sos
registros.
Clausuraron año es-
colar en “$. Teresa”
Ayer fue clausurado el año esco
lar en el Colegio “Santa Teresa” de
San Pedro de Lloc. A la coomonta
de clausura asistió el Arzobispo de
Trujillo. Mons, Carlos Maria Jungens
qujen ofició una Misa
A la ceremonia realizada a.c: en
la mañana concurrieron los pader. de
familia y algunas autoridades. S- dia
cumplimiento a un programa de tpo
cultural.
Se premió a lar alumnas que desta:
caron por su aprovechamiento.
Aviso matrimonial
De conformidad con el Articulo N?
103 del Cuaigo Civil. se hace sooer pie
ante ei señor Alcalde del Distrito Je
Facasmayo don Gonzalo E
han presentado don Kajruudo
peruano, de 32
identificado ren
Electara! LIRORES: y deña 1 do.
ec Lar . de 20
atarel y resido.
de contraer
Mosisipalidad.
Las personas que conozcan causes
coil en
ción. De panor los 2 encuentos, ha. [puedes demuuciarios darante el término
da 92 puntas e su seguidor ¡que sofiala la ley.
tal-Cemento, "Santisteba Pacasmayo, 23 de Diciembre de 1971
mr y “Defensor Jequeteprque”. aun.
Que ganen todos sus encuentros, aclo
lograríón igualarlo en el puntaje.
Julio Hoyos Correnza
vr Br Joke de les RR.CC.
Gonzalo Uyés Salcedo
Alcalde
¿
á
r
A
E
