PONDADO
El YO de Agonto de 1083
A págicas — S/, 1.00
Suscripción muaraa! $/. 30:00
IMPRENIA EDITORA "LA UNION"

AÑO Lvit

Los ataques de apo-
Una de cada tres personas que mue-
ren de apoplejía en l, República Fede
ral podrían haberse salvado sí se hubie-
Tan apreciado a iempo ciertos síntomas
y los enfermos <a hubiesen sometido, pre
ventivament=, y Un exacto control de
has arterias que conducen al cesebro..
Asi lo ha señalado recientemente el di-
rector de la Ji clinica quirúrgica de la
universidad de Ulm, en un congreso de
ciruria celebrado en Karlsruhe


El ataque de anoplejía no obedece
siempre. coma se cree comunmente, A
una encelaloriagia, eno que en muchos
casos la causa tiene su origen en la fal-
ta de iniación de una parte del cere-
bro provocada por un coágulo o un es-
tiechamiento de una arteria,
Con frecuencia se manifiestan antes
del ataque apoplético propiamente die
cho determinados simomas de deficien-
cia de muy breve duracion, como pere
turbaciones del conocimiento por unos
segundos, En gran parte de los casos
Ra ocusrdo que “a carotis interna, la
arteria que discurre por el cuelo hacia
el cerebro, se ha estrechado considera
blemente o se ha obstuido mediante
vo tsombo.
En ese caso ana radiografía del va-
50 sanguíneo puede proporcionar al mé
dico la localización exacta de la pertus-
bación, al objeto de proceder a una 0-
peración para alejar el coágulo, nor-
malizando asi el riego sanguíneo del ce-
rebro.


Hija
ME A
Según informa la revista “Medical
eS ¿ Tribune”, tal intervención quirúrgica
$ fue practicada a mempocen 14 casos.
EE de manera que se pudo atajar a tiempo
el ataque de apoplejía que habrían su-
frido con seguridad los catorce pacien-
a tes. Si el ataque se ha producido ya,
la operación tiene que ser practicada
en las primeros seis a doce horas des-
pués. de lo contrario perece la sustan-
cia nerviosa. muy susceptible a la falta
de oxigeno
(Die Welt, lo de Noviembre de
1.974)
PARMACIA DE TURNO
durante la presente semana


LA FARMACIA “PASTEUR”

(Cruceros Junin — Dow de Mayo)
Se Vende Automóvil
Se vendo un automóvil importado
m4 PLYMOUTA FIORI. de 4 puertas, >
cilindros, en períectes condiciones.
Pra Ayacucho 39--PACASMA YO.
TERR trital de
Pacasmayo



Aviso
Nicolás Segura y Hnos.. han soli-
citado a este Concejo un DUPLICADO
de título de un terreno de su difunta
madre Sra. Margarita Palma Chunga.
Título N*- 398 Libro N* 2- con una
extcagión dé séls metros, de fromtera
púr 22 de fondo, haciendo un total de
CIENTO TREINTAIDOS MEIROS
CUADRADOS. ... Situado en la calle
Víctor Laycó covos Uinderos sen:
Por lel Norte: com: Sitio Municipal
or e] Sur con Nicolás Segura. por el
carretera Larco Herrera y por
Cel Esto cm Barbera Cotrina..
Se hace de cónocimienta del pú-
blica Aa los Fines: consiguientes
» T de diciembre de 1971.




plejía pueden evitarse nao. 6




PACASMAYO (PERU) MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 1971

DIRECCION, ADMINISTRACION
Y TALLERES
DOS DE MAYO Nos 3) y 33
Talélono 2022 — Apartado 15
e 18978
BANCO NOR PERU

e octubre de 1971, p:
entado a la Superintendencia de Banca y Seguros

Mouade perusos
ACTIVO




















Moneda pervena
PASIVO














y equivalentes de $ TOTALES
Y Saldos Deudoras oia extranjeras. TOTALE: Y Saldos Ácre
FONDOS DISPONIBLES EA y. CAPITAL Y RESERVAS s. o
Caja y Jnpóntos eo el Banco Central - Capital Pagado ..... . 21270.000.00
de Reserva del Peri 000 25'434,440.50 Capital Sección Ahorros 3750.000.00
Caja y Letran en Monedas Esrnje Reserva Legal .. 5'098.500.00
18 bobo carnoso Lo 0. 123,448.84 Hesesra Legal Sección Ahorros 11239.000.00 or:
Canjes (Chequea y Valores a cargo de Reservas Adicionales ..0... 000 567,208.21 32:524.208.2%
atzos Bancos) 2:191.392.13 _ Ñ
Vepóuites en Bancos del “ 741.943.88 OBLIGACIONES INMEDIATAS
Depósitos ea Bancos del Exterior ....  18972,307.65 47463.533.00 ] (Exigíbl » a la vista o dentro de 30 días)
Depósitos en Cuenta: Corriente» ...... 183'037.145.21
COLOCAC! ce Denósitm a la Vista y Retenciones
Dd E Tadiciales 0 00oococoroo cnn “. 55.268,57
Cuentes Corrientes y Próstamos: Obligaciones cor Pagar (Acep. del Bco.) 130.14
Garantizados S.. 50'144,619.83 Ora; Dbigaciones (Dividendos, Che.
Sup. Gobierno . +. 5,690.00 — 56"150.309.83 ques Gerencia, Cros, Transferencias . - a
ne Telegráficas y otros saldos acreedores) — 8'923,595.43 197'016,139,55
Sip Garantia Especificada ... 55 404,352.17 o
Letras y Documentos Descontados OBLIGACIONES A PLAZO
Comerciales . 138"780,069.96 (Exigiblrs a más de 30 días)
Obligz de dos Direc En- .
pleados ma O 1641307812 Cuentan a Plazó ¿o0ooooccccoo .0...  60'529,330.19 69529,330.19
Gol de da Sección Ahorros ——  61:182.489.51
uns Coleccion M ma 20'146,792.34 348'077.091.93 | DEPOSITOS DE AMORROS
¡€_EA .
INVERSIONES : Imposiciones de Ahorros . 97001.815.85 9700181585
Fammuebles ..... mu moco. 0.  9221,706.63
Valores — Art. 44 -- Ley del Basco OTRAS CUENTAS DEL PASIVO
Central de Reserva —..... .  V680,167.93
Valores de la Sección de Aherros ...  949.045.00 Redescuentos en el Banco Central de
Valores en ade: del Smpariuiendente Reserva — Comerciales ..... 2. 25'228,332.42
de Banca y Seguros ... 448,087.59 Banco Central de Reserva del Perú —
Acriósto, Bonos, Cádulas. ete, ZABIIODO ios Cora. 431,455.14
ña 53.688,94 22'550,706.09 acione: ambio y Contratos
Muebles y Material - . 72 de Cambio á Plaeo 10'459,365,35
CUEN Cartas de Crédito Ci
OTRAS CUENTAS DEL ACTIVO o o 726752820
Sucursales y Agencias em e País... 2'805,003.49 Avales y Cartas-Fianzas . 58'179.116.74
Operaciones de Cambio y Contratos Cuentas. Pendientes. Provisiones y . :400.977.23
de Cambio a Plazo ,... 00.000. .. 111968,553.26 Diwer902 cococo coccion roo 15'835,179.44 125'400.977.26
Deudores por Cartas de Crédito, Cn
tos Documentarios .... 7267.528.20
Obligaciones por Avales y CarmoFiaa-
28... sv. 58179,116.74
Intereses por Cobra 6'668,736.95
Cuentas Pendientes y 8'968.788.66 95'857.727.30
OTRAS CUENTAS DI MESE OTRAS CUENTAS DEL HABER
Castos Generales. Interésea, Descuen- , a Descuentos. Intereses, Comisiones, Can
y. y el .. h. ha .
hor eE. ao A _ MO40122044 | Descuentos. Interests, Comisiones, Cart 37967.307:90
A_AAAKÓXK

TOTAL DEL ACTIVO Y SALDOS DEUDORES
CUENTAS DE ORDEN
$). 554'440,278,76
Valores en Prenda a 53'532.365.35





Valores eo Cuijodia 20'584,735.55
“Valores en Cobranza 48597. 701,10
Garantías Bipotecarias ..... . 70224.353.27
Mercaderías en Consignación .. . 10'409,550.00
Responsabilidades indirectas de los Di:
sectores y Empleados 3'321.928.29
Otras Cuentas de Orden . 557,904.00
Deudores por Comisiones de Confranza 28'482.969.46

TOTAL DE CUENTAS BE ORDEN .. . Si 23591150702
TOTAL GENERAL .,
il S. 79351.785.78


TOTAL DEL PASIVO Y SALDOS ACREEDORES — Sí. 554'440,278.76
CUENTAS DE ORDEN





l' Depósito de Valores en Prenda .. ” 53532.365,35
Drpósitos de Valores en Custodia . - 20:584.735.55
Depáritos de Valeres em Cobrazan - . 48597701 lo
ntías Hipotecari . 7022435327
cimas o Ñ 10'409.550.00
Cani Dorados per Din y TES
Otrac Cuentas de Orden . 557,904.00
directores por Fomicons de ca IAS
TOTAL DE CUENTAS BE ORDEN ..:
TOTAL GENERAL .
SI. 235'91 1,507.02
Sl. 790"351,785.78



Guillermo Ganora Vargas
Presidente
Máxime Pisillos Geicechen
Vice-Presidente
Luis González Vigil
. Barí -
ts Pagán med Gerente-General
Director
Lecacio Jastiaiano Alva
Apoderado-Contador .
Ba. CARLOS GALVEZ FLORIAN
CIROIANO DENTISTA DE LA BEMERCANCIA PUBLICA
DE SAN PEDBO DÉ LLOC
Colegio Odlentalégica 1209
Bquijo de alta belocidad para el testemilento de earion dental.


¡Ateaeión: file el Bagero Sociol dei Emplendo.
CONSUEVAS: Juereo, Vila Mábáges De Poma ll yde da Tp
de, Allo Dáiari RO. TIL RTEL, 09. Pe

FUNCION BENEFICA PRO NAVIBAD

Cine «Gloria», ou Moshe
Presentación del Ganados del VI Festival Iutermalena!
de la Canción de Trujillo:
<EL ANGEL» (taratd Saenz)
Además, actuación de Lucho Murillo,
velación de ess Festival y Uimebas estrellas más.
Organiza, Comité Contra! Pro Navidad de Sen Polre,
a

. AA RT A A
y”
li
| : PLA UMON —PACASMATO MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 1971 ]
j ' ! l
, A A A O AA it

o Incendio que duró 8 horas causó deterioros | CIDEP $S A:
1 en Planta de Acero de Chimbote ? il IRE ¿ A
4
M Ofrece a su distinguida clientela:

ciendo a varios millones de seles.- Un concierto elrecerás el próximo
to a mano armada, roban 264 mil soles en depósito de azú-

de las pórdid:
demingo ton mendigos de Lima,- En


car. llayero
a motocieletas,- Ministro Tantaleán Vani
las empresas pesqueras para que aumente la liquidez de éstas.- Ea Couierencia Técnica revels

dijo que dismiouiráo los im,
tor a


30 especies de la lava perasna se extinguea vetozmente.- Demandas acción intervacional para e-
vitar exlioción de la vicuña
CHIMBOTE 13.— Una pc.foración
en el mezclador de la Planta de Acero
de SIDERPERU ocasionó un inreudio
«ue ha causado deterioros en las insta-
laciones eléctricas de la Sur-Estación
de la mencionada planta.

dores para sofocar el fuego.
—LIMA
Diciembre 14.—
— Finalmente, tras varias posterga-
sub-gerente, dos empleados y un clien-
te
AL tratar de salir a la calle para p:-
fue golpeado fuertemente en la oreja
por uno de los delincuentes con la ca-
dir auxilio. el cliente Carlos Husinaní
Coujas biblioteca de lujo


Espojes para gabinete:
Poinstales de loza para lavatorio
Serruchos para carpinteros
Alombre con púas, gruesa y delgado






rio aa ci dm
4
El monto de las pérdidas ascende- | ciones. se realizará el domingo 19 el Í cha del revólver. .
¡ ría a varios millones de soles, mungue | “Concierto de los Mendigos de Lima" , En el momento en que ingresaron ULTIM A HOR me
í todavía no se ha estabeido oficial | cue presentará el señor Juan Manuel | los asaltantes, el Gerente Eduardo Me Ao
, mente el monto de los daños. Boissett baio los auspicios de ia Cosa | Gubbins Sobenes, e£ Subgerente Juan - :
- El incendio duró ocho horas. Co= | Municipal de la Cultura de Lince, que | Berastein, el Contador Ricardo Villena EN ISLAS AZORES o. A
menzó a las 11 de la noch. de antier, ha cedido para ello su local ubicacio en | Vilca y el empleado Agustin Tassi Ga- :
n domingo y se prolongó hasta lus 7 de] la Av. Militar 1966. egero, estaban contando el dinero en . . a
Lo la mañana, ocasionando «! derrama: | — La función ha sido coordinado con | un escritorio, para depositarlo en un ixon anuncio eva- e
? miento de arrabio (hierro liguidy) sl | "a Inspección de Cultura del Corcejo | Banco. e
convertidor LD, Se calcula que cerca
d 500 toneladas de arrabio cayeron
al producirse la perforacion.
De SIDERPERU informaron que
se extrajo gran cantidad de este hierro
líquido con inyectores, pero se sale que
de todos modos ha afectado enormo-
mente la subestación de la planio de
acero y algunas otras instalaciones e-
léctricas y mecánicas
Por otro lado SIDERPERU dijo
que la producción siderúrgica continua:
13 en formo normal por los lornos e-
léctricos y un convertidor LD, gatan-
lizando así el abastecimiento dei str


Distrital, Dr. Carlos Daniel Valcárcel
y tendrá una duración de aproximada-
mente seis horas (de 4 4 10 p.m.)
pues comprenderá una serie de rúme-
Tos artísticos y musicales enn el nom-
bre 2e “Festival Cultura! 19717
El Dr. Ricardo Se Sánchez.
Director de la Casa Mus de Cale
tura de Lince declaró ayer que la ac-
ación de la original orquesta inte-
srada por mendigos limeños seré el prin
ciel emtre once números  programa-
dos




— En un asalto a mano armada,
tres Celincuentes se robaron 264 mi! sn-


Luego de intimidar con sus armas á
los empleados, los hampones se apods-
raron del dinero. Sólo dejaron 30 so-
les en el escritorio.
Enseguida corrieron velozmente ha-
cia la calle, dándose a la fuga en dos
motocicletas según dijeron unoss testi-
gos. e
Los empleados describieron a los a-
saltantes como de unos 30 años Dos
de ellos se hallaban bien vestidas, mien-
tras que el otro tenía.ropa spot, dije-
ron.
— Se disminuirá las cargas tribu-
tarias de las empresas pesqueras para
luación del dólar
ISLAS AZORES, Diciembre 14.—
El Presidente Richard Nixon anuncio
hoy que el dólar se devaluará, La de-
có diversos asuntos de carácier inter-
nacional. Tres veces sostuvieron diá-
logos pro'ongados

claración fue formulada aj tézmino d*
su entrevista con el Presidente frantés
George Pompidou con quien conversó
dos días sobre div*1sos asun'es interna
cionales.
Nixon no dijo cuándo se tomará es-
ta medida n; reveló en qué porcentaje.
AL fina] se informó que se emitirá u-
na declaración conjunta. Ambos presi-
dentes habrían acordado dirigirse a la
Comunidad Económica Europea pare
solicitarle entablar conversaciones con
los representantes del Gobierno norte-
americano para tratar asuntos moneta-
A

cado naciona] les en etectivo e, las oficinas de' depó: | que ohtengan así mayores rentas, según | En su entrevista con Pompidou zbar- rios y comerciales,
bo Señalaron que los peritos detemi- | sito de aúcar “Cubas”, ubicada en la | >nunció ayer el Ministro de Pesquería, . . eo mes
naren posteriormente el monta gobl | As. General Varela 1669, Breña. — | General Javier Tanialeán Vsnini ¡Roban Ó millones en billetes a
de las pérdidas así como el osjen de
este hecho
Destacaron la labor de los bombs-

ros de Chimbote, quienes actuaron con
Los asaltantes. uno de ellos con el
rostro cubierto con una media de mu-
jer, irrumpieron en el local a las 11.15
a.m. y a la voz "Este es un asalto”,
Piijo cue una comisión del Ministe-
rio de Economía y Finanzas está reali-
zando los estudios correspondientes


eficacia, co'aborando con los trab,

intimódaron con sus armas al gerente.



Concejo Municipal Distrital de Pacanga
ANIMALES EXTRAVIADOS
En ol Corral Municipo! del Concejo Distritul de Puosoga, se cacuentran

—Una borra parda con merca ilegible eo el brezo izquierdo, de 2
para dar mayor liquidez a las empresas
pesqueras y que espera que esté listo
a fin de mes.
Tanta'eán Vanini reveló que una co-
misión técnica está elaborando los pla-
nes para instalar centros de capacitar
ción para los trabajadores del ¿ettor
pescuera en todo el país.
Tantaleán dijo esto en un Semina-
rio para delegados de las comunidades
Pesqueras ante los directorios de las
empresas, que se efectúa en Cienegui-
Ya
dirigidos al B
LIMA. Diciembre 14.— Más de 6
millones de soles destinados al Banco
Central de Reserva del Perú fueron ro-
bades del barco “Oropesa” que era el
que realizaba el transporte.
En un comunicado emitido hoy, el
Banco señala que sinembargo el robo
no los perjudica ya que el dinero se
ballaba asegurado hasta su ingreso 2
las bdvedas bancarias.
El robo de billetes de 100 y 500 so-
les se habría producido en el Puerto de

anco Central
Las tropas hindúes habrían logrado
avanzar considerablemente y se halla-
ban a sólo 18 kilómetros de Dacca
5 MIL PAKISTANOS YA SE HA-
BRIAN RENDIDO
NUEVA DELHI, 14.— Cerca de 5
mij soldados paquistanos ya se habrían
vendido a las:tropas indias, dijo hoy un
vocero del alto mando militar. El arro-
Mador avanc» de las fuerzas. a ¡biigedo
3 Hdez
sn


É 5 años de edad. -Más de 30 especies de la fau- | Buenaventura, La denuncia ya ha sido a q elenemigo se entregue. dijo e] io ca
. —M > . Ñ a si >
2.—Una pollica parde con meros G.M. eu el brazo izquierdo, de 134] na veruana se encuentra en procese | SCrtada ante las autoridades noliciates formante. a te +
i año, rápido de extinción, entre ellas la wi- | Pata que se inicien las investigaciones Por su parte, el Ministro de Defensa

que as crea cea derecho a reclamo. +e presentará con eu
debiendo abonar los gastos de corralaje, pasteje y de la


los oshe díss de la presento, serán rematadas
Pacmoga, 13 de Diciembre de 1971
ALFONSO CASTAÑEDA C.
lospector
dE
Cine-Teatro «GLORIA»
HOY - En Vermouth y Noche — HOY
Prosenta a ANTHONY STEFFEN, en:
APOCALIPSIS
La pistola más velex del indómito y despiadado.
Es una Western cowboy ita
F=i ") "




En colores,

Miércoles 15: sólo en woehe:
«EL ANGEL»








cuña, el oso de anteojos w el cóndor,
reveló ayer el ingeniero Eduardo lz-
cuierdo Carrasco. Director Forestal de
Caza y Tierras del Ministerio de Agri-
cultura. :
Hablando en la sesión inaugural
de la [ Conferencia Técnica Internacio
nal sobre la Conservación de la v.cuña,
e! ingenjero Izquierdo dijo refiriéndose
al caso esvecífico de este auquénido.
que su extinción se debe a la actividad
de exnlotadores inescrura'503. cazada
res furtivos y comerciantes con afán
de lucro, que están exterminando un
recurso valioso para la economía de
los altos andes.



Notas Sociales
VIAJEROS.
De Lima, el señor Eloy Burga Tafur

PUBLICACIONES
INFORMATIVO
eS





pertinentes.
El mismo comunicado añade que se
está reclamando a los fabricantes la a-
dorción de mayores medidas de segu-
Ydad para evitar robos como éste y su
ingreso clandestino al país.
El monto exacto del robo sería de
6'359.600 soles.
ARTILLERIA INDIA COMENZO A
BOMBARDEAR DACCA
NUEVA DELHI, 14.— Un vocero
indio dijo hoy que la artillería comen-
zó a bombardear Dacca, ln capital de
Pakistán Oriental y que sélo se apun-
ta a objetivos militares.
La ciudad se halla sitiada hace ya
varios días y su captura por parte de
fuerzas indias es insuinente.


Dates Hidrelégicos
RIO JEQUETEPEQUE
Biciembre 14
. DESCARGA bo do
5,307 litros por segon
331 riegos, 11 litro»


dijo ante el Parlamento Indio que con-
sidera que la captura de Bangla Desh.
concluirá en breve
BANCO DE RESERVA DE ARGENTI-
NA SUSPENDIO OPERACIONES
CAMBIARIAS —>
BUENOS AIRES, 14... El Banco
Central de Reserva decidió suspende:
las operaciones cambiarias, sin explicas
las razones. La medida fue comunica-
da inmed'atamente a todos los orzanis-
mos bancarios.
Un funcionario declaró que en las
próximas horas se emitiría un comuni-
cado explicando las causas de la me-
dida
4 MUERTOS EN CHOQUE DE
TRENES
ZARAGOZA, España, 14.— Cua-
tro muertos y 18 heridos es el balance
trágico de un choque de trenes en es
ta cidad. La policía se hallaba inves-
tigando las causas del desastre
150 MIL TRABAJADORES ITALIA-
NOS EN HUELGA
ROMA, 14.--. Unos 150 mil traba-
jadores paraestatales se declararon en






A
E r
ps
Ñ Se balla on ciroutación el númer Piciombi huelga de 48 horas desde hoy recia
El que ha trianiado sn Trojilo. 23 de la edición de —Toformativo”, TEMPERATURA mando al Gobierno aumento de suel-
Y . Di correspondiento sl Sistema de Difu: dos y modificación de las condiciones
” : [AAA AAA AE EA AAN VA bién del Mi o del Imterior. Mívican 1719* Máxima 2814" de trabajo. El
. ! je trata de una edició: ial S 0/3 vnERO RELE El
: , === == == =Ep====5 [tro la rounión dol “Grupo da ler 770 ¡E/ETEVCIRIEDSU AE E ASE 4
, 1 Ci T ” == realirado hace pose en Lima Contie- . 774 , z
, , Y ¡ll > ne además, informaciones acerca de q
plas avtividados lon 1
q ne leatro “evilla” [iia ss: Y Cine Teatro
f = SAN PEDRO DE LLOC lan Tutas + por el Gobierno Ra. HOY - ESTRENO - HOY y
'lucionarso.

HOY — EN VERMOUTH Y NOCHE -— HoY
“La emocionante cowboy de acción y suspenso:
«El Revólver
es mi Ley»
SIGFRIDO" .
Las Hermanas Rosario,


ircall
! Jueves:


_MMMIMNex ro
BANCO NOR PERU
Olician de Pecumayo
LIBRETA DE ANORROS EXTRAVIADA
Aabiéndo:
Ahorros N

sl duplicado cerrespendi
Pacaem
2x1



, 14 de Diclembre de 1972



¿Quién ue recuerd
y todo hombre ha pasado al lado del

LIBERTAD LAMARQUE y JOBELITO,
que le concroverá las fibras más íntimas de eu corazón:
“ASI ERA Mi MADRE”
u madre? Les momentos felices que toda,

» usa inolvidable película





ser más querido de coto mundi

Mayores de 12

E
PF
ARA
A RAI A DS








j
7 h
- a
H
: i
PS
al :
, *
2. y
$





La muerta de an diplomátic
- "LA UNION” — PACASMATO — MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 1971


> y poriodista

' La noche del viernes falleció en
Lima, el señor Embajador don te;
Corro Cebrián quien se desempeñaba
como Asesor de: Ministerio de Relacio:
mes Exteciores después de haber ejerci-*
do la representación de nuestro pués 20,
te el Gobierno de Italia.
El Dr. Cerro Cebrián era,
vez, Presidente del Directo
presa Editor, “L


', Chiclayo Y
Se trata, pues, de un distinruido
diplomático y de un hon ire ligado al
periodismo por vocación y por tradición
familiar ya que fue su madre, don Mi-
quel Cerro Guerrero, quien delineú la
linca nacionalista de esos penúdicos
que son un orgullo enel Norte y en el
rea.
El fallecimiento del Dr. Cerro Ce-
brián, debido a un infarto cardiaco, el
Imentado profundamente, por que b.i
va al Perú de un hábil diplomático, y
de un bribante periodista,



En los paises donde ejerció la re
presentación peruana, fue visto siempre|
con simpatia y respeto por que se cor
nocía sus calidades morales y cultura-
les. Fue un infa'igabde luchador por la
wnidad americana y en ese afán estuve
empeñado la mayor parte de su vida.
Impulss la organización y puesta
en marcha de organismos de mportan-
cia como la Asociación Latinoamerica-
ma de Libre Comercio, y el Grupo Án-
dino. Esta labor fu= reconocida solida



tiamente por los órganos de prensa de
Continente,
En el campo periodistico -—donde
DE CHEPEN

—
nos sentiamo» mucho más vinculados

con e] Dr. Cerro Cebrián— representa:
ba la tenacidad y el valor de las empre-
sas periodísticas provicianas y en él se
hallé un verdadero baluarte.
Ganó para su periódico, “La fa-
dustia” de Trujillo, el privilegio de e-
ditar el primer órgano informativo cn
otíset integral colocando al periodismo
provinciat a la vanguardia Fue
un acontecimiento que se celebró con
ungu'ar entusiasmo en la parte Norte
porque constituía el triunfo, una vez
de este periodismo pujante y ba:
taliador que es el que se sjerce en las
regiones fuera de la Lima tradicional
mente centralista
Quienes conocieron personalmente
al Dr. Cerro Cobrián pueden certificar
sus dotes de hombre de bien, sencillo en
el trato, intransigente en la tucha an-
cionalista, y preocurado sempre por
el desarrollo del Perú, particularmente
de la región norte y con especial interés
par el Departamento de La Libertad.
La muerte del dustre Embajador
entuta pues al Perú y su deceso se la-
wenta con profundo door en las esfe
ras periodísticas donde siempre desta-
có brillantemente.
En esta hora dolorosa, moz identi-
ficamos plenamente con sus deudos y
con lo colegas de las casas editoras de
Trujile, Chiclayo y Piura, que supieron
más intensamente de la inauielod pe-
riodistica del desaparecido que se ha-
bía convertido en el verdadeyo abande-
rado d> la mod:rmización del periodis
mo de provinc:
Que la Paz del Señor, remo en la
tumba del Dr. Vicente Cerro Cebrián.








Moderna ambulancia ya está
en servicio
Una moderna ambulancia ensar-
blada en España ya se balla en servicio
en el Hospital Centro de Salud de Che-
pen. según intunnó el Director de ese
nosocomio, Dr. Humberto Salin: Greia.
Ea ambelancia 2] agua] que 0
tras para distintos hospitales— fue ad-
«uivida por el Ministerio de Salud Pú-
blica. Su costo se estima en 300 mil
soles
El Dr. Salimi Greiz_ declaró que
puede ser solicitada. ya sea por teléfo-
no ó en forma personal. Para ¡os par
cientes comunes de Chepén, incluyendo
los del barrio “9 de Octubre” y y:
pueblo javen de “Chequén". el servicio
es gratuito. Los pacientes privada ve
Chepcn deberán pagar 40 soles por su
utilización
Ya han sido. también, estables
das las tarifas pura los distintos luga-





en Hospital
ves de la provincia. Los paciemtes
munes abonarán de acuerdo al siguisn-
te cuadro: Guadalupe y Patanguilla.
30 soles; Pueblo Nuevo y Pacanpa, 4)
soles; Pacasmayo, 70 soles; San Pee
dro, 80 so'es; pueblos del Callejón de
Chepén, 40 soles.



Los pacientes privados dolecón pa-
mur 50 por ciento más de la tarifa a-
probada para los pacientes comunes.

FARMACIA DE TURNO
durante la presento semana
LA FARMACIA “PASTEUR”

LA COOPERATIVA DO CREDITO
“San Pedro de Lloc Ltda. N'. 188”
En el «DIA DEL COOPERATIVISMO PERUANO»
saluda a las Hermanas Cooperativas del
Perú y muy especialmente a la Familia
Cooperativista Sampedrana.
212

San Pedro de Lloc, 14 de Diciembre de 1971.

VIAJE CON ,
FAUCETT
Primera Línea
Aérea Nacional
RESERVACIONES
CIDEPSA
? AGENTES AUTORIZADOS

pe IR m1
: "TELEFONO 2008

El cadaver de una bebé de 3 ne
ses de nacida fue sepultado en forma
clandesuna en un sector del Cemont:
vio de Chepén, que se halla wn cen
y en la parte posterior del actua €
posanta.
EA hecho habi
vecinos del baio



sido advertida po:
9 de Octubre” hos
cuales comunicaron al correspomal de
¿ario “La Industria” de Trujillo, quiro
hizo la denuncia perpdistica corr's-
pondiente.
Poxieriormente ef colega. compro-
bó en presencia de miembros de la
PIP de Chepén el caso, y se desentes ó
el cadáver de una bebé de 5 meses de
macia. El cuerpecito inerte de la cra
tora había aida envuelto en unos paña-
les y ciepositado en una caja de cartó



Campaña del Libro
organizan en Colegio
“ata incrementar la biblioteca de
plantel, los alumnos de la Promoción
1971 “Manuel Pastor Rios” del Cote-
gio Naciona] "Antonio Raimondi” han
organizado uns Campaña del Libro
Según declaró el profesor ases
de la Promoción, Oscar Felipe Ventu
ra, se harán llegar oficios eiculares á
personas é instituciones de la localidad
solicitand su aporte que comsistai en
libros.

Una comisión pasará de domici”
en domicilio recogiendo las donacion
el día jueves 23, o en todo caso. Ps
personas que lo desten pueden remitic-
las a la Dirección del Plantel a noin-
bre de la Promoción que orgamza la
campaña.
Se descuenta que esta actiidad
juvenil encontrará eco en las esferas
locales. Lo que 3e busca es incre
tar la biblioteca a fin de contar eos e-
bras que ayuden a la verdadera foim1-
ción del educando y que sirvan para
resolver fas asignaciones de los 1ufe-
sore.



LOS BEPORTES EN PACASMAYO
Juvenil Victoria goleó
aPilsen Callao por 4-1
Por: LORGIO RIVAS AMPUERO
Los siguientes son los resultados
de los partidos de Zda. División juga-
dos el domingo.
En el primer partido, “Victoria”
derrotó 4 “Pilsen Callao" ¡por 4—1.
Los pupilos de Pepe Castro se remindi-
caron de sus sucesivas dertotas, y ven-
cieron con goles de Antonio La Torre
(3) y José Zaldivar (1). Por los per-
didores anotó Julio Mojica.
En el semifondo, “Esparta” y
colás de Piérola" terminaron empata-
dos a 1 go] por lado, anotando E
parta" Rogelio Yengle y por
ce Piérola César Murga
En el encuentro estelar, jugaron
“Porvenir ¡Pacasmayo” y ;" Halcones
Negro. ganando los últimos yor 3 5



lás
Por “Halcones” anotaron — Juan
Arce (2) y Cartos Huaccha.  Purs
“Poryeni”. descontoron Augusto Pel
pe y Guill=rmo Romero.
COOPERATIVA DE A
“"PACASMAYO”




Lo Cooperativa de Ahorro y Crédita “Pa

puerto,

eluda el pueblo peruano,
demás hormanos sooperativintanten esta fecha memorolle:
“DIA DEL COOPERATIVISMO PERUANO"

Fecha en que 09 ni
rativas N'. 15260, que tuvo lugar el
Reiteramos nuestra lema
¡No por luero! ¡Ne por caridad!

¡Per el avante y progreso del Cooperativismo Peruano!
Pacas
Julio Chiacheyán Ráxuri

de la Promulgación de la Ley Gel


de productos Generaj Electric, que po-
diia seri de pista a da Pobcía
Según los versiones. para larcr la
sepultura. mtewviso uña sencsa que le
ge en ma estamaeta que se hueca ido
tlrar. teméndose ya algunas caracte
ríst cas que sersirán de qusta
otras 3 pera
El cadóser fue trasladado 3 la mor-
gue del Hospital de Cheper




MAYOR ATENCION..
Ese sector del Cementerio 1equit-
de ser ceccado a la brevedad posible por-
las autarcades muncipales competidor
y habilita'o como nuevo camporana
construyendo nuevos pabellones de ni-
chos ya 0 el otro Cmeenterio ha copado
41 cavocidad en forma total. :
La ciudadanía reclama del Muni
cipio esta labor en forma immediata
S.. sabe que l, Inspección de Cemento
rio. a cargo de Pablo Odaz Mursuga-
rra ha presentado el presupuesto co-
rrespondrente comprendiendo varias o
bras imprescindibles .
DESTRUYEN LAPIDAS.
La demanda cobra mayor fuerza
si se liere en cuenta que muchas de "as
lápidas han sido destruidas por manos
de gentes irresponsables. Una visita á
ese lugar rermitió certificar cómo los
féretros se ha'lan aj descubierto,
Estos mismos hechos estarían re-
eistrándase en el Cementerio General
Con muchos meses de anterioridad ho
ba denuncia comprobada de que se es
taban wrofanando tumbas en Chepén
Toda esta realdad exige de 'as au
toridades municipales, la adopción de
medidas inmediatas, tal como reclama
la ciudadania.

Correspondencias

GUADALUPE
Diciembre 13.—
AGRADECEN
Moisés Velésquez Bazán, quien fue
autorizado por la Parroquia de Gua-
dalune pata recolectar dinero en favor
de la contratación de la banda de muú-
sicos “ Carlos Lluncor” de Reque. es
tá agradeciendo a todos los dazetas de
La Virgen Guadalupana que contribuye-
ron a la venida de esta banda musica
que animó varios números religiosos de
la Feria.

Velásquez manifestó que orortuna-
mente será dado á conoco: e] mani
Éiesto económico.
COMPROMIs5O MATRIMONIAL
Ha quedads concertado el compra:
miso matrimonial de la señorita Doris
Rojas Roncal con el Ingeniero Fernan
* fdo Rodríguer Córdova
La novia es
¡ja del soñor Homero
y de la señora Zila R
y 'ol:novio lo es del señor
Ramón Rodríguez Arce y de la seño-
ra Teresa Cde Rodríguer.


NADA DA TANTO POR TAN POCO
COMO FL ANUNCIO IMPRESA
HORRO Y CREDITO
UTDA. N”. 226


mejo”
todas sus
N, 226 de
ociados y

Y 5h especa



14 de Diciembre de 1904.

ervicio!

ao por

aya, 14 de Diciembre de 1971,
Victor Corres Rojas
Pdte. Comité Rduo.

"¡Cadáver de bebé sepultaron:; inauguraron exposi-
clandestinamente en Chepén
ción de trabajos
Ayer fueron insuguradas lar ex
posierones de trabajos efecindos pl
alumnar y ahumnor de kn Centies
fducación para el Desarrolla de la Co.
munidad del caserio de Son Mostin di
Porres o Cruce San José y de las cua
dades de Pacasmayo y Sen Pedro
Fue el Supervisor de Trticacrón
del Primer Sector, Prof. Ano
Quiroz y Quiroz quien inauguro las
exposiciones. En Pacasmoyo, la cit
monia se realizó a las 8 y 15 de la m-
che.
to



Habló en primer término, “a Dire
tora del CEDEC. Rosa Lescano No-
moc, quien expuso la labnr remo Ido
por las alumnas y añadió que los tistrá-
jos que se estaban exporiend- erbioa
resultado confeccionados a dojo teo
Agraceció la colaboración de lo Paros
quia y del Taller de Sarna Fito
El Supervisor fue el encasado de
insugurar la exposición dejan
tancia de su satisfacción poy la
jas confeccionados. especialment. en cl




ramo de jugueteria donde «e nabarí a
base de poroflex.
La inauguración estará abierta
de
has", mañana » juartir de *
tarde en 2 de Mayo NO 45. Apo
jueves se hará la exposición a sive:
ora] en el mismo local
PA >A<A<:XIOSÓKÁ
REMATE JUDICIAL
En los autos ejecutivos acum:
seguidos por el Banco de Cré
Pe-ú- sucursal de Pacasmava con don
S-ranio Vásquez Cunérrez. sob. pa.
uo de soles, e señor Juez de Prime a
Instancia en lo Civil de la Promo de
Pacasmavo doctor Víctor MY ihr
ha mandado sacar en pública
los siguientes muebles y maquina
propiedad del demandado, dividid:
tres grunos y que son los siguientes:
juena de ennfortables compuesto de 1
sofá. 2 sillones y mesa de centro in-
conelusa: 3 sillas tapizadas: | juezo de
confastables. compuesta del >
Mones. | mesa de centro. con esim
de espuma. 1 sillón tauizado
esán con plástico trasparent
de 2 plazas inconclusa: d coria incon-
clus, sio somier: 1 sillón amaraniads.
Sarrado con plástico trasparente: 1 si-
Na-carneta para colegial; E cabereza
de cuia; lscuja de codro para beb
inconclusa; 6 sillas color celeste 7
tapizar: 1 cuja-biblioteca color mark".
con veladores sin pie; Y 2 cujas-estan-
te. color verde esmeralda.-
SEGUNDO GRUPO: 1 estante ea.
ra consultorio inconcluso: 1 mesa-rin-
comera; 3 mesas de noche color
$b recado v verde: 1 mesita de ce:
tro redonda color marrón; 1 cómot
salar crema de 5 gavetas; 1 tocador co
Lor raoba inconcluso; 1 tocador de-r=-
Lon inconcluso: 1 cómoda-tocador co-
lo, crema con banquito; 2 puertas in-
renclusas; | ropero de 2 cuerpos, eo
la» pomal; | cómoda de cedro color no-
got- 2 revosteros calor blanco: 1 hase
Ar remostero inconcluso 3 gavetas: 4
hase de renostero inconcluso: 2 velado
res inromclosos: 1 vitrina sólo arma-
zán- Y aparador y 1 ropero chico. -—
TERCER GRUPO: 1 máquina aserra-
dara marca Kholer”. con su cuchilla
mm perfecto estado de funcionamiento:
Y cenilladora marca “Inca” y 1 torn ne
aneño completamente usado. — F! sa-
mate tendrá lugar en el local del Tur-
endo los días. 21. 22 y 23 de los eo-
rrientes a las 4 p.m. sobre la hase del
erimer aruno de DIFZ MTL NOE
CUENTAS TREÍNTITRES <Q Es Am
TRFINTIDOS CENTAVOS, valor 2
las 23 nartes de la tasación cue aloin-
>u a la suma de $. T6400.00: la ba
<a dal -=oundo ormmn ec lo suma de
NWE? pt NOVECIENTOS TRENT
TOrE SMS ORO TREINTIDOS
FENTAVOS catar de lis 203 partes de
Vo oncación ona alcanza a da sumo de
$. 1640000. y la hase del terror
emana A SIS MO TRESCIENTOS,
TREINTITRES SOLES ORO TRE.
TIDOS CENTAVOS, valor de tas 23
martes de la tasación nue alenaza a a
soma de $. 9,500.00: debiendo, hos
envases ennsignar previamente mor y ol
wimer y segundo grupa la suma de $
MRS NA y para él tercer grupo la < emi
A $, 570.00. que equivale 21 67 de
lev. Sabre los muebles y ma
vist a subastarse no pesa ningún 10
orivimen sino el que motiva el eos
te: dejando constancia que los vefer>















een muebles y emperes ae encuentras: sr
el enfler del demandado ubicada en 6:
calle Ancash N? 425 de esta colar
San Pedro, 9 de diciembre de 1074
3. $, COSTILLA 5.
Escribano de Estado
al



:
E

ES e

ma omo! UMON” -- PALAABA TU MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 1271

AVISOS JUDICIALES
ZU VA IE EI z/zrzr rose
EN CHEPEN, haga sus compras de: +
Juguetes Educativos.
Bicicletas y Triciclos.
Novedades y Artículos Navideños.
Ropa Seleccionada. "== Licores Finos.
Cajas de Caramelos y Bombones.
Separe lo suyo con una pequeña cuota Inicial.
EDUARDO N. KCOMT SUCESORES
Calle Lima 656. - Teléfóno 12.
l m -» CHEPEN >»
a ———_——— Los 4 le.
INTESTADO A PTENETE SES E)
Ante el señor Juez en lo Civil TARJETAS DE NAVIDAD
L Provincia de Pacasmayo doctor Vie-
a a,
DEl ALMANAQUES
mi 1971
CA TACOS EXFOLIADORES

INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Ante el Juzgado en lo Civil que
despacha el Dr. Victos Vilchez, solici-
ta doña Antonieta Deza Rivosplata la
«de su nacimiento acaczido en Guada-
lupe el 17 de Diciembre de 1943; sien-
du sus padres don Nicanor Deza Cas-
tañeda y doña Elis Revasplata Aran» Ll
«ibia
San Pedro de Lloc, 13 de Diciembre
de 1971,
J. Alfonso Montoya O.
Secretario Primer Juegodo en K
lo Cava

153]


de su finado cónyuge Henry Douglas
publicindose e] presente para los fines
San Pedro, 30 de noviembre de 1971 Lindas tarjetas iluminadas
J. Severo Costila 3. é impresas con su nombre.
15:11 Escribano de Estado SOLICITELAS CON TIEMPO.
LIBRERIA TERAN - CHEPen
DECLARATORIA DE HEREDEROS :
Papeles Confeccionados '
Don Narciso López Morgado, soli 1015 intd ”
cita del Juzgado Civil que despacha el
De. Victor Vílchez, a de 7 ano de AAA AAA
dose dea deme ESTANQUILLO DE POLVILLO EXTRA
fallecida en Chepén el 6 de noviembre
último, publicándose el presente por 15
días « do a las pers
crean con derecho a la Deroga En la AVENIDA EXEQUIEL GONZALES OACEDA 1050,
la Escuela rlos A. Olivares»,
Chepén, a rarón de 5/.
San Pedro, 3 de diciembre de 1971. Chepfa, e sarón
€ Ale . No se dej
a aa worcínote, porque el polvillo EXTRA solamente lo encontrará
: E UILIO: en la Avenida Ex-quiel Goozéles Cáceda 1050, donde atenderá todos
los díse desde las 6 de la mañana hasia lao 6 de la tarde.
No olvide, lo ESPERAMOS
INSCRIPCION DE NACIMIENTO 1 mes—11 Die,





15:8

Chepén, 11 de Diclembre de 1971.”
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Víctor MM. Víchez,
solicita don Alfredo Arévalo Díaz, la
al 14 H € . ,
a ES Cargint cría Metálica Ciclavo
amén: li desde seo ALBERTO NORIEGA F.
ció el 20 de setiembre de 1971, siendo
sus padres don Pablo Alejandro Bazán
Fábrica de puertas —— ventanas y rejas de fiera y alominio.
Tijerales de ferro.
Quiroz y doña Irma Arévalo Vásquez.
Tanques pare Combustibles
1.5. cosmita s. Puertas eorollables “Cassado”
88 Escribano de Estado Av. Roosevel 201 Telátono 27390
(Panamericana Sur) Casilla 257.
CHICLAYO

San Pedro, 3 de diciembre de 1971.
áE  ÁA —— Q _
NADA DA TANTO POR TAN PUCU
Fbro. 7
COMO EL ANUNCIO IMPRESO
Porte.

Julián Arce Larreta
ABOGADO
Defieada juicios ante la Corta Suprema y el Beibuval Agrario.
DIRECCION: Comandante Gustavo Jiménez No, 572, MAGDALENA DES
MAR, Teléfono No, 619744 L TM 4:

pintura
preparada 1
brillante
ona in

SASTRERIA
“WILLIAM”
Dos de Mayo No. 76.—Pacasmayo.
Diseño Anatómico
Materiales de primera
Personal selecte
Modelos exclusivos -
¡VWVISITENOS! .

Otbre, 13 -





Julio Armas Loyola
DISTRIBUIDORES ' ABOGADO
Cc I D Q p S A Asuntos Civiles, Comerciales y Administrativos,
Allenas Ugarte 736.—Telét, 3483.—CHICLAYO
Pacasmayo-Chepén-Cajamarea IAN ¿






Sie
José Galvez Jaime
MEBICO-CIRUJANO
OCULISTA .
COLEGIO MEDICO 6023 Ñ
ESPECIALISTA EN ENFIBMSDADES DE LOS 0J05.
ESTUDIOS EN EL EXTRANJERO


d
les pusientes de la Provincia de Puesomayo ú Abi
Bm y bpm Al
Se padír cits por Telélene (Large Distameis) ,
+
Av. Luis Sonzález 840 - Tell. 4066 - CHICLAYO
Evere 4
CARDIOLOGO ---
Guillermo Ortiz Sisniegas
MEDICO-CIRUJANO
C. M. P. 1425.
ESPEGIALISTA EN EMPRRMEDADES DEL CORAZON.—MEDICINA
GENERAL. ADULTOS Y NIÑOS.
Mayos X — Radiografías — Osellemotríss — ELEOTROCABDIOGRAMAS.
NHORAS DE CONSULTA:


CHEPEN: muñaneo de 9 6 12.30; Calle Projillo 494.
PACASBMAYO: Tardon de 4 4 7: Calle Dos de Mayo 73.
DOMIQILIO: Deo de Mayo 704.—Telaí. No. 60.—SAN PEDRO DE LLO
Obra 17.
JUAN F. PALACIOS TORRES
MEBIER CIRUJANO - C.M.P. 5471
GIAUCIA GENERAL — APARATO DIGESTIVO - MIGADO
Y VIAS BILIADES.
FRACTURAS — LUXACIONES.
CONSULTAS: Lunes a Mábado de 3 a 8
Demiages y Feriados de e lpm
CONSULTORIO.—CARLR LIMA 212.—CHEPBN. .
DOMICILIO... av. 28. DE JULIO 160.—0MRPEY
23 de Sbre. - Luo





DR. ELIFFIO A. FIGUEROA M.
Cirujane Dentista del Hospital de Chepén
snrios
Eb “dental.


ATIENDE A ASEGURADOS POR CUENTA DEL SEGURO SOCIAL
DEL EMPLEADO.
San Pedre 412. CHEPEN.—Tell. 147.
lega.
JAVIER MONTERO BORSEYU
QMP. 5472


Cirujano
CIRUGIA GENERAL
CONSULIORIO CUNSULTAS DIARIAS
Calls Lima 565.—CHEPEN.—Telel,19 —] l2m.úlpa. y 446 pm
Le ? 17 Migue



Dr. Luis Noriega Pinillos
- . MEDICO
, (Médica Pedintra del Hospital “LAFORA” de Guadalupo)
CONSULTORIO: CALLE Zepita $95.- Tel. 12-—— SA NPEDRO DE LLOC
CONSULTAS, DIARIAS+ 36 6 pm.
20 Julio Sal.
Dr. JOSE VERGARA FLORIAN Y.
Cirujano- Dentista y d
Da los Univenbdades de Lima, Sentiago y Buenos 3 le
,


Ex-Ayudante de la Cátedra de Mazilio- Facil dela Untiucabiad de CAI.
'
Cirugía - Prótueis - Riyon X A
Moderao equipo de alta velucidad en «l tratamiento de lay carton ]
ESPECIALISTA EN PROTESIS.— Sistemas mudocnon, | A ñ
Commuñas: DALYBAT * ;
CONSULTORIO: DOS DE MAYO 78 — TELEFONO 2042