En una de los párrafos de sn di
curso “Los ventrales” (González Pra:
de exclama: “Lima es no aólo el gran]
receptáculo donde vieneo a centralizar
Se los aguas sucias y las limpias de los
Departamentos: es la inmensa. ventoss!
que chupa la sangre de toda la Nación”
Se referiz, además del aspecto orna-
mentel al aspecto socio-sconómico, Est
desequiibrio se traduce hoy en el es-
quema de ins Migraciones (estudiado
Por el catedrático H. Martínez).
Hoy. Limo crece en la ciudad,
Propiamente dicha, y en los campamen
dos de chozas heterogéneas en mat:s'al
construcción, o “pueblos jóvenes”,
QUe usan: esteras, latas, tablas, ado-
Dos, ladrillos, ele, para ss instala
Se estableccn al Norte y al Sur prin
cipalwente, va que los Andos, el mar
y las tisrras céniricas escapan a las po
sibilidades del pobre. El caso típico es
“El Salvador”, campamento que ha si
do datado de rudimentario alumbrado
Y que en cuatro mesos ha legado a te
ber cien mil habitantes.
En Htatia hay si para “cam-
ping” de Verano, que tienen agua
sague y grass, lo que no hallamos en
tse “pueblo”
En esta columna se viene anali-
zando el problema de la explosión de
mográfica y sus cons*cuencias v solu
ciones, desde hace cínco años. Proble-
ma que muestra intelectualidad ha des-
cuidado demasiado por ser algo técni-
£0; Ya que parece que los aspectos li-
y políticos inleresastn más.
Tarabién repetimos. una vez més, que
la ctapa más álgida de problema no
es la de hoy, sino que la situamos para
dentro de cinco años hacia adel2nte. $
menos que se apliquen rigurosamente
planteamientos económicos y socio ógi-
<os necesario;
Es anecdótico recordar que J. C.
* Mariátegul, a pesar de vivir en la ¿po
"LA UNION” — PACABMATO VIERNES 10 DE DICIEMBRE DE (971
Cómo crece el menstruo!
ca de Leguía, barrio de “La Victoria
(de 1928), Plaza “Dos de Mayo”, etc.
no creía en un gran desarrollo poste-
rior de Lima. Así en “7 Ensayos” dice,
entre otras cosas: “Las urbanizaciones
Iraznn ya, en el papel. la superficio de
una urbe de al menos 1 millón de brbi
tentes. Pero en si mismo ef movimitn-
lo de urbanización no prueba na
El opiimismo limeño respecto al porv
mir de la capital se alimenta, de la con-
fianza de que ésta continuará usuéruc:
tuando largamente las ventajas de un
régimen ceotr
Prosigue diciendo: “Examinemos
las leyes de la biología de las urbes.
Los factores esenciales son tres: faclor
co, factor económico y el fac
tor político, De elos, el único que con
surva integramente au potencia, en el
caso de Lima, es el tercero... Buenos
Aires es el puerto y el mercado de la
agricultura y la ganadería argentinza
Lima en cambio. no puede ser sino u-
Na de das desemboraduras de los pro:
ductos peruanos”.
Errores del que crítica al Maestro
por no lener “estudios específicos de E:
conomia”, como quien insinúa poster el
equivalente socialista.
La “biologia de las urbes” nos hw
ce recordar a la obra "Virus de la De
mocracia". Por el contexto que hace
suponer mercadeo proveniente del ¡nte
tior, no se debe tener en cuenta el fe
mómeno de la harina de pescado. que
si Mar'átegai ni oadie soñaba en 1925.
Pero sin el fenómeno del mar que aúlo
dá cifras de aumento á “os puertos pes
queros del medio Norte (Supe y Chim
bote). el cousumo, la producción y lo
importación se han concentrado en el
área de Lima. En Industria y Comercic
se hallan las cifras que den totales
más monstruosos que el de la población
el balance económico de prodne-
ción brota para Lim:
Declaración de los Derechos
del Hombre cumple 23 años
Hov 10 de diciembre se recuerda
en tolo ej mundo el 23% aniversario
de la Declaración Universal de los De-
rechos del Hombre, documento a
do en las Naciones Unidas que tasmi-
te ej más alo ideal para la paz y la
Justicia entie los parblos de la Ler.a
Con la aprobación de esta Deca-
ración Universal, por primera vez en la
hastosia, la comunidad ¿nternacional 4
cevió pública y formalmente, como por
manente obligación, la responsabilidad
de velar por la protección y cumplimien
to de los derechos humanos. El deca:
monto. que durante casi un cuarto di
siglo ha servido para inspirar conven»
sones intersacionales y constituciones
acienes —macionales, representa
mente el código de conducta, me-
dida cel respeto y ibservancia de las
netmes intermcionales sobre derechos
humanos
Cin esrzán da este muevo aniver-
sario de la Declaración. el señor Adam
Maik Presidente de la Asamblea Ge-
neral de las Naciones Unidas, en vn ins-
virado mensaje, señala como “la histo
ria e« un proceso continué cuyas más
Y andes asviraciones y pealizaciones se
plasman en los, y entre éstas.
las Naciones Unidas fgurarán tal vez
como el y 10 imás osado de la
humanidad para expresar y alcanzar la
antigua asriración de una paz verda-
de:3mente universal”. :
rro
No cabe duda —dicr ef señor Ma
Pk-—. que los historadores del futuro
corsiderarán la Declaración Universal
de los Derechos Humanos, uninimente
proclamada hace 23 años por la ONU,
como uno de los documentos sob esa-
lientes de la época. Más adelante ex-
Presa que “ainguno de los altos fines
de las Naciones Unides podrá lograr-
se sin el respeto universa] a la digni-
dad de todo ser humano y sin una ma-
yor justicia € igualdad de trato para
todos”. Para que se realicen los pro
Pósitos de la Carta de las Naciones U-
vidas -—reitera— es imperioso qui los
derechos y libertades fundamentales
proclamados en la Declaración sean
resaltados y observados en todas p-r-
tes y En todo momento,
Por su parte, U'Than!, Secretario
Genera] de la ONU, al exaltar esta fe
cha, dice también: "Aj tocar a su fn
1971, Año letemacional de la. Lucha
contra el Racismo y la Discriminación
Racial. nos nercatamos que un año es.
por certo, un hapsa demasiauo breve
para adoptar medidas decisivas encami-
madas a extirmar los moles que max ar
quejan desde hace tanto tiembo, v que,
en ciertas partes del mundo, lejos de
¿ismmmwir en intensidad, siguen -ienso
vraves y 1menatan con provocar con:
frontaciores violentas!
FARMACIA DE TURNO
durante la presente semana
Farmacia “PACASMAYO"
Adolío King N* 27
Toléfuno 27252
CONCEJO DISTRITAL DE JEQUETEPEQUE
Animales Extraviades
8» pone eu
alte Distrito, ne aveuentra depositada:
conocimiento del público, «ue en el corcal Municipal de
fmel, podrá raclamar—
tarión, deñor y py
procederá al remato el dia
Jaquetepeque, Diciombes de 1971
Lá INSPECCIÓN
Torneo Copa «PERU>
Alianza San Pedro juega co-
mo local frente a Espartanos
Un lleno tota! debr presentar el
vsladio “Julio €, Britto” er el marco
ac la segunda [echa de la acuinal del
cestamen Copa “Perú” en el encuent
que protugonirarán el dominge “Espar:
tonos” y “Alianza Sun Pedro”.
Factor principal para que ej esla
dio sampedrano presente un Meno wal.
son las especulaciones que a través de
la semana se han tejido en toro a! co-
tejo. Ambos entrarán a la lid con la ur
gencia de los dos puntos, paca ir a
Fanzando sus pretensiones de «is fea:
ción a la rueda difimtiva por el tulo
El campeón pacasmayino viene de
ganar como local al campeón de Lare-
do “Academia Ganoza”. siendo el úne
co equipo, de los participantes d: la
serie CA" que ganó en la pimcia [e-
cha, triunfo que los ha puesto cu ls
Por: WILFREDO MORALES B.
moral alta para su compromiso del do-
mungo donde sa drán decididos a doble-
gar al comprón local
En el recucto alancita. el
mismo también es desborde, hurgo
de su mentono empate con «l "Allon-
so Ugarte”. La escuadra 15 vu “que
«cha a fecha viene elevando su produ.
<ón, tiene Una nueva opos
le ej campeón fuera
car au ante.ior viclona de tres á cero
y mostrar que esa superioridad no fue
producto de una larde feliz.
e ale
Todo esto ha herho des=tor en
la ación una enorme espertatica
Sampedianos y vacasmay nor deb:
frecer un partido imensamente disvu-
tado conde el vencedor debe ser el me-
jor. exhibiendo corrección y juego lea!
Síntesis Provincial
PACASMAYO
SIN LUZ.-
Algunos vecinos se han acercado á
nuestra Redacción para dejar sentada
su extrañeza porque en la tarde de a-
yer no pudie-on contar con ej servico
de luz eléctrca domiciliaria. perju?-
cando de este modo á las amas de ca
sa que tenían necesidad de utilizar al
gunos artefactos eléctricos.
Se ignora las causas por las cua-
des no se pudo contar con ese se vi
ció.
DESFILE ARTISTICO..
Durante el programa artístico mu-
sical con motivo de celebrarse el "Dia
cel Locutor", en Pacasmayo, Rado
“Sucamericana” contó con el concu so
de varios intémretes de música inter-
nacional y criolla.
Destacaron Walberto Cruz. Gloria
Silva. Luchita Beltrán, Teresa Sánchez
que cantó piezas musicales de su insoi-
ración. Al final hubo un baile one a-
menizó el conjunto “The Yaco's Boys”.
Fueron elegidas tres soberanos:
Det programa “Cita con la juventus
Cecilia Rodríquez; de “Ecos del Denor-
Susana Quiroz; y de la Radio, lsa-
bel Sánchez, .
SEÑALIZACIÓN...
En la ruta Pacasmayo — San Pe-
dro, principalmente hacia el lado sur.
se vienen cumpliendo trabajos de seña-
lización. Específicamente, se están co-
locando hitos en algunas curvas para
Poder orientar 8] conductor de vehí.
los.
EN SAN JOSE > >
Pronto inaugurarán
plazuela «Terrones»
Et próximo mes ce enero dei año
1972, será inaugurada la Plazue'a
“Ferrando Terrones” en el distrito de
San José, -
El Alcalde Armando Chávez An-
davisa dijo que la obra iba a ser inau-
gurada el 26 de dicembre y apadrina-
da por el Prefecto del Departamento,
Dr. Alberto Goicochea lturry. pe:o
que la autoridad política depactamen-
tal ha manifestado su imposibilidad “e
estar presente en esa ocasión por lo que
el Municipio ha dec dido la poste qa-
ción.
No se ha anunciado aún la fecha
exacta en que sucederá esto. pero se
confía que será en los primeros días del
mes.
La Plazuela “Terrones” se ha cons
truido frente al Cementero y bara po:
rennizar el homenaje de San Jusé y es
te su hijo predilecto cuya actuación en
la guerra con Clule se recuerda pesma-
nentemente .
SALA DE RECEPCION.
Asi mismo, el burgomnestre anun
có la inauguración de una salu de re-
cepciones en el Palacio Munic pa", De-
elaró que se ha acondicionado una sala
especial la mísma que ha «do convs-
SAN JOSE
DENIEGAN PETICION..
El Corcejo ha denegado la pei-
ción de "os moradores del caserío de
Verdún de que se les construva Plaza
de Armas este año o el eróximo. Ellos
cezacn vr menorial el cual ya ha si-
do trutelo en sesión.
El ofcio de resvuesta seña'a que
el Municirio va tiene programado su
preseouesto bienal hasta 1972 por lo
que haw varias obras públicas que se
realirarán en ese periodo nero no está
considerada la construcción de la Ph-
za de Armas para ese lugar.
PACANGA
MUCHO POR HACER. -
Hay mucho por hacer, fue el o
mentario que huo el Prefecto del De
partamento, Dr. Alberto Goicochea ltu-
rrv, después de su visita aj distrito de
Pacanga con motivo de la celebración
de su VII Semana Jubilar. Y es cierto.
el pueblo tiene infinidad de problemas
por Yesolver v se hace necesario el con-
curs» de pueblo y autoridades .
s calles polvorientas son tipicas
en Pacanga. causando daño a la sa'ud
€> los moradores. Así nor ej estilo, po-
dría ir enumerándose uno a uno sus
problemas y sus consecuencias.
SAN PEDRO
CARNL..
Los sompedranos se vienen que-
jando que mientras ellos no pueden co-
mer carne, sí se permite la venta pa:
ta personas que manejan ;estaurantes
Se han dado casos en que las cal
son largas. y sinembargo llega el due
ño de determinado restaurante de Pa-
casmayo y comienza a compras a su
antojo. la cantidad que quiere y carne
de calidad, mientras los demás se limi-
tan sólo a mirar.
Los pobladores reclaman ¡a inter-
vención de las autoridades para poner
fin a situaciones como ésta, que con-
tribuyen a agravar el problema Hay
escasez de carne a nivel nacional pero
ho se puede permitir que lo mejor y
en mayor cantidad se venda a restau-
rantes mientras la población pasa apu-
O
Aviso matrimonial
Hego seber que ante el señor Alcalde!
det Goncejo Previmgisl de Pacrmmayo
r Jaime Vertir Qutiérrer, se h
presentado den Lorrto Ameva Revos,
de 53 adan de edad, ren!. N* 11981270,
oltero, chofer, enturmt de un Pedro de
Lloc, + doña Leresa J ie Nieto Aguilar
de 59 años d- edo . com L E
IN 11890624, soltera haceres de casa,
natural de Bom Pedro de Lio: a
contraventes residentes em emta ciudad,
pretendiendo contraer matrimonio oivil
Municipalidad,
ca el presente am lugar público!
wicipio, a lin de que
que conozcan cuusales de Ímpe.
09
a ii ATREA.
UN PACAIMAYO
Hay escasez de carne
de vacuno
Tal como sucede a nivel naciona".
Pacasmayo está también soportando la
escasez de came de ganado veruno. y
lo musmo ocuste en los demás det
de la provincia.
En nuestro mercado, los pntvado-
res se ven obligados a fuimar
desde las prime:as horas de] día con
espzranza de comwegua algo de este
tuerto, Desde hace dias, en el comal
de Parasmayo se viene sacrificando 0
na cantidad insuficiente de cabezso de
ganado vacuna,
Los autoridades locales, por un
lado. están estableciendo estricto 917
lancia para evitar que se cometan ahus
sus de especulación y acaparam ento.
PESCADO Y POLLO.-
Afortunadamente. en nuestro me-
lo se goza del pesado, al rual recu
+ las gmas de 0osa cuando no en-
cuentran came de vacuno. Del mimo
modo. viene aumentado lo demanda de
¿ave de pollo
LOS DEPORTES EN PACASMATO
Prosigue torneo de
fútbol de 2da.
Por; LORGIO RIVAS AMPUERU
Este domingo contimia en el Esta-
dio Pacasmayo, y en hor:s de la mañe-
na. el Campeonato de Segunda D.vió2
de la Liga porteña.
En el primer encuentro, “Meslás
de Piérola” se medirá con “Espor
en otro clásico de barrios. Ambos” :qu-
pos equipos cuentan con 8 unilsdes
cada uno
En el semifondo. “Victoria” juga-
rá con “Pilsen Callao”. La bx'an>
dej triunfo se inclina para
pero como en ej futbol no k
3% lo meior los cerveceros, se levar
2 pontos, que les servirá para 68
de la incómoda posición en que se en-
cuentran
En el estelar, “Porvenir Pacssma-
yo” que hasta 4 fechas atrás comon-
daba 'a tabla de posiciones se las ve-á
con “Halcones Negros”. el irregula;
once que no encuentra el camino de
los triunfos. “Porvenir” también ecta
sufriendo tropiezos y se espera que en
esta oportunidad encuentre el cami
de los éxitos, para mo verse superad>
por “CristaliCemento”. “Silva Santi
tcban” y “Dos de May
Aviso matrimenial
De conformidad con el Articulo N?
103 del Zadigo Civil. se hace saber que
ante ei señor Alcalde del Distrito de
Pacasmaso don Gonzalo E. Ugas Sel-
feedo. ss han presentado den Carlo:
Francisco Barrantes Vargas, peruano. de
os de oda é
obrera, vatural y
calle Manco Cápac NN". 1
Pacesaoyo
, identificado
soltera, de
ocupeción haceres de su caos, matursl y
idente es Paossmeye. calle 28 de Ju
53, identificada cou Partida de
Nacimiento y Mispensa Judicial. con mo-
tivo de contraer matrimonio civil en en-
ta Municipalidad.
Y.
Pacaemavo, 9 de Diciembre de 191]
Jubo Hoyes Carranza
vB Jefe de les RRUC.
Gonzalo Ugás Salcedo
Alcalde
lv
A _ ——_——————
NADA DA TANTO POR TAN Poco
COMO EL ANUNCIO IMPRESO
+
¡dimento puedan denuacierlas dentro del
término que señala la ley
San Pedro de Lloc, Debre. 1: de 1971
Ligda P. de Huan
vo Ro Jete de los REC.
nientemente adornada y amoblada pa:
Ya recibir 6 los visitantes distmguidos
log". jaime Vértiz Gutiérrea
1 Alcalde Provincial
,
:
¿
3
E
