aL
' (áN vie
di)

SA
e]
27
mo
BN
ud
dd
01





PUNDADO
EL 14 de Agusta de 1,913
$ héias 37,1
Suscripción menes! $ 30.00
AÑO Lvit
Insta E. U.
Soviética q
derecho de
NACIONES UNIDAS.— Estados U-
nidos ha hecho ua llamamiento a la U-
nión Soviética para que permita a los
crudadanos ¡ud ús emigrar. como un de-
recho no un priviegio, y que permita
a otros judios permanecer en la Unión
ica defiendo sus” intereses cultu-
rales y regiosos sin entorpecimiento.


La apelación de Estados Unidos la
Hizd el representante Arthur Fleiche:
en la Comisión Social de la Asamblen
General de la ONU. |, cual está empe
ñada en la eliminación de tod, forma
de discriminación vacinl
“M, país "e comedo gran importan-
cia al derecho de emigración libre, in-
vocando la “ibertad hasca de un indio
vdua a una familia a abandonar va
país a de regresar al miso”. dijo el se-
Bor Fletcher.
“Este es uno de los Derechos Huma-
nos fundamentales”. siguió — diciendo,
“puesto que es exidente que muchos
otros derechas emanan de éste. A la
persona que considera que no puede
lograr buen éxito profesional en su pro-
pio país, que no puede profesar la re-
ligión de su preferencia, o que desea
vivir donde se encuentre la mayoría
de sus familiares, debe permitiele es-
tablecerse en otro país”,

ló el Sr. Fletcher que la na:
ción la formaron principalmente aque-
Maz personas que, por uma u olta ra-
zón. decidieron emigrar a los Estados
Unidos, Añadió que entre los millones
de emigrantes legados a los Estados
Unidos ha habido muchos que lan e-
suelto regresar a su país de origen, o
Pasar a un tercer pais.




IMPRENTA EDITORA “LA UNION"
»
A

a la Unión
ue honre el
emigración
Por MARY BUTLER
Redaciora de 1PS
Unidos lamentan que todavía sea nece-
sario expresar preocupación inilerna-
sional por la situación de la gran po-
blación judía de la Unión Soviética.
“El ejercicio de los Derechos Huma-
nos básicos de los judios en la Un
Soviética es cuestión de gran p socupa-
ción para muchos no teame-
ricanos”, declaró, “La expresión paci-
fica y ordenada de esa preocupapción
en los Estados Unidos es el ejercicio
adecuado de nuestras libertades bási
ras",




VENTA DE CASA
Be vonde una caca amplis 0n Sen
Pedro de Llec. en la calle principal,
la] costado del Club San Pedro.
yo, onlie Huás.

SE VENDE AUTO
veudo us sutamóvil Plymontb

Fiari, de 4 pu en perfectas cop
diciones. de 6 ciliodros.
Ruda: Ayacucho 3Y—P. ACAMAYO:
6x5




FARMACIA DE TURNO
durante la presente somera
LA FARMACIA “CRUZ ROJA”
(Jirón Jemín óta. Cuadra)

r Fletcher dijo qu que los Estados

CARLOS GALVEZ PLORTAN
CIRUJANO DENTISTA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA
DE SAN PEDRO DE LLOC
Colegio Odontológico 1209
Equipo de alte velocidad pare
PROTESIS.—Dentedures postizas, puentes y cor
EXTRACCIONES DENTARIAS.
el tratamiento de


Atención por el Seguro Social del Empleado.
CONSULTAS: Jueves, Vierses Bábado: De9a. ma 12m. 7d da pa,
en Jr, Andrés Rázori N*, 711.—Telf. 89.
BAN PELRO DE LLOC
Dr.--ELFHO A.
CIRUJANO
Cc.0.
que concorrir al
“PRIMER CONGRESO NACI
Las informaciones di
«Su Diario
RENCIA INTERNACIONAL B£ SALUD ORAR:
2 renlizaces sm la capital de la República,
$x4 Chegén, 38 de Woviembre de 1971.

FIGUEROA M.
DENTISTA
1367

la y público es general que
al 8 de Diviembre por tener
ONAL Y PRIMERA CONPE—

"DIARIO DE LA: TARDE
win
E A
UNIÓN |-”:=”'
Y TALLERES J
DOS DE MAYO Nos. 31 y 33
DIRECCION, ADMINISTRACION
:, Teléfosa 2022 — Apartado 15
Director: trono Rio» de Rie

e
|> 18.907
PACASMAYO (PERU) VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 1971 »


CONCEJO PROVINCIAL DE PACASMAYO
. SAN PEDRO DE LLOC
FIESTO ANALITICO DE CAJA
MANIFIESTO al mes de OCTUBRE de 1971 +
INGRESOS














CAP. HI — INGRESOS PRUPIUS . + .
2-TASAS ñ
2.1 ARBITRIOS
2.1.2 Alumb Limpieza Pública 102400
2.1.7 Gamal y Mercado LA 18:82280
2.1.11 Correlaje ú
2.2 LICENCIAS : “e
2.1 Li Comersiales .)
a e reeideatos 7 ao o
223 por Demolición : a
224 7 Ebpuirue. y Reconsteuo - Y 2500.00 5,118.00
i / 20.00
as de los ER. CC. ET
23.3 Expedientes Meirimoninles 300 90
234 Formuleriss y Solicitudes 120.00 ;
235 Cortificador » Cousirocios , 2000 .
236 Popelets de Dem . a
1.370.00
EE , 63000. -
z , , s 908 00
3:10 Soliviudes de Jascrivción 4 :
2313 Derechos de Cembio de Color de Vehículo : 200.00 a 8,360.00
3.—RENTAS DE LA PROPIEDAD * . o. o o :
31 ARRENDAMIENTOS o : oso
3.1.1 Fi “ no . os +, ¿00 ,
mnicipal o . 1,50358
3.15 Fundos Mos ¿poles . ¿2383.50 1
3.2 PRODUCTOS DE EXPLOTACION sa 3
PLANTA ELECTRICA MUNICIPAL t
32.1 Abonados Alumbredo Parsieutar so. so Ñ
32.2 Derechos de Conexión A Pes
> das na En 62,586 80
3.24 Derechos de Reconrxión y Traslado : 180.00
4.—MULTAS Y AÑALOGOS
. . , + 1550.00
43 Multas de Trisvito oa 20 1,700 00
SALDO DE BALANCE
5.1 Cobranza de Resibos de años anteriereo
—Alumbrado Púb, y B, P.
picado, de Fincas
—Predios Rústicos y Urb.
—Putento 50,009.18
—Amuncios y Prepeganda 380 00 373,003.30
CAP. V.-—ENGRESOS POR TRANSFERENCIAS
12.1 IMPUESTOS DESTINADOS '
1.2.1.1 Patente
1212 Predios Rústicos
1213. Urban
12.13 laspeceión Seoitaria de Carnes 6,431 50
122 CUOTAS DE LOS ASEGURADOS A LAS CAJAS
DE SEGURIDAD BUCIAL
2.1 8% Feedo de Ponsi nes 430
23 7. ) Empleado
1225 20, Fondo de Jubilación Ubrera 7,629.44
CUENTAS ESPECIALES .
Retención de Timbrre Ley 17656 6,505.66
ADELANTOS Y PRESTAMOS 811239
, 112: Zo
a LmOna 958220
DI MULTAS PO EALTAS Y TARDANZAS... . > y
Descucntos » Empleados 461.29
TRANSFERENCIAS GOBIERNO CENTRAL
3* Trimeetrs 1,971 —Prov. Pscarmayo 1762,190.00
Swb—Totel SC P2I536078
BANCOS-GIRS DE Catoues -
Nor Perú—C-48 Comeej 87,260.60
ev —P-17—PI a Eléctrica 6,019.58
De la Nación 0I5—GSP-Coneejo
MOS...
CIENTOS
340603 10


TOTAL, INCRESOS








a HOY léalos HOY, en
NIOÓN
Provincial
0200 BIENES
EGRESOS ?
PROGRAMA N*. 1 — DIRECCION Y ADMINISTRACION GENERAL
01.60 REMUNERACIONES
0101 Musica del Persomol Permanente
01 02 Kemunereción Personal
01.04 Especial
01.04.03 Servicios Ex
OL06 Remoosración dro
9107
0]

143,291.30
de Construcción
, Corbur. y Lubriesutes
0207 Material Fotogrático

.. (Puse a da día. pág.)

PLA UNION” —- PACABMATO VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 1971

“Semana de la Libertad Americana” se celebrará (S |
en Ayacucho del 5 al 11
Fidel Castro daría eóvlerencia de prensa en el aeropuerto “Jorge Cháve:
Francia dice que ignora si so país hará soevas explosiones “A”. Serán plia
a 14 mil socios por 20 millenes de sol

del Teatro Musicipal,- Acusan a fioznciadora de esta

,— Embajador

Ex maestro japonés regresa al Perú convertido en alcalde de Naba.- Hoesebor Bambarén asistirá
a reonión de CELAM en Cali,
—LIMA un amplio programa para convertir a
la ciuded, durante esos días, en un foco
Diciembre 3.— De posado mañana | singular de atracción turística.
al 17 de este mes se realizará en Aya-
ho la “Semana de la Libertad Ame-
ana”, cuyo acto central será la esce-
vificación de la Batallu de Ayacucho,
el día 9 en la Pampa de Quinua. se
informó ayer en conferencia de prer-
sa.
El Presidente del Com té orgwiza
dor, Alfredo Vivanco, Alcalde de A
yacucho, dijo que se está e'aborando


Además de la escenificación de la
Batalla de Ayacucho, por segundo año
consecutivo, habrá presentaciones fol-
kóricas, exposiciones de artesanía, co”
rridas de toros, festivales.
— Es muy probable que Fidel Cas-
uro ofrezca una conferencia de prensa
durante su estada en el Acropuerts
Internacional, mañana sábado, de pato
a Guayaquil, Ecuador. Esta posibili

TARJETAS DE NAVIDAD
ALMANAQUES
TACOS EXFOLIADORES
Lindas tarjetas iluminadas
é impresas con su nombre.
SOLICITELAS CON TIEMPO.
LIBRERIA TEeRAn - CHePen
20%1 jura Papeles Confeccionados “'T”
INSPECCION DE CIRCULACIÓN Y SEGURIDAD: VIAL
SAN PEDRO ME LLOC :
AVISO DE INTERES PÚBLICO N?. 3
PAGO DE RODAJE 1,971
PARA CHOFERES PNOTESIONALES QUE GOZAN DE EXONERACIÓN


rica de vehículos de Servicio!
tos en de Provincia de .Pa—
de Rodaje correspnadiente el año 1,971, se realizará de
8e poms en conocimiento de los Propi
Público, Camiones, Microbuses y Unnibus ins
cesmayo que el pu
la siguiente forma:

Deciembre al (5 Bin Recargo


s al 30 10% e
972 al 15 20%, »
al 30 30%, +,
4 partir del 30 de Enero: Captura.
Requisito:
Constancia, del Feudo de Jubilación.
Copia Fotostática de la tarjeta de propiedad,
Solicitud de Exeneración en papel selludo.
San Pedro, 2 de Diciembre de 1971.
NELSON CBLIS ESPINOZA
Insp de Circulación y Seguridad Viel
“OLIMPO”
HOY — ESTRENO EN TECHNICOLOR — HOY
Uns graciosa comedia del eime mexicano y en brillantes colores:
¿QUE HAREMOS CON PAPA?
Con Arture de Córdova, Marga López, Oésar Comte y
María Elcos Márquer.
7.15 p. m.—10.00 p.m.



Mayores de 14 años

Sábado y Domingo: El ídolo de lar mochaobne: SANDRO, en:
"GITANO"
. En Technicoler
con Soledad Bilveyra, Ricardo Bauleo y Silvina Rada.
¡ E-A<+= AAA A



Cine Teatro “Yovilla”
«w* SAN PEDRO DE LLO€ =
HOY — EN VERMOUTH Y NOCHE — HoY
Antoni Stelíeo: Feror..,.Audez,., en la Wertero italiana:
“Dos Pistolas
para un Cobarde”
Con Rishard Willer y Liz Borret . |

En coleres - Mayoreo de 18 añon
Mañana Sábado y el Domingo:
«El Sargento Solitario»
ERA 2 A



dad fue anunciada por la Oficina Na-
cional de Información (ONI).
La ONI inscribió ayer a los pero-
distas de los órganos de prensa de Li-
ma que cubrirán las informaciones del
arribo del Primer Ministro cubano.
No se ha señalado aún la hora
exacta del arribo del avión que con-
duce a Castro ni e] tiempo que perma-
pecerá en el Aeropuerto Internacional.
Despachos cablegráficos de agencia:
noticiosas indican que el avión toca:
tierra peruana a las 10 a.m.
— Nadie sabe en Francia si halirá o
no explosiones atómicas francesas en
1972, 1973 o 1975, segú: manifestó
ayer el nuevo Embajador, Alncrt Chars-
bon. en conferencia de prensa.
Cuando uno de los periodistas pre-
sentes dijo saber que el jefe del polígo
no de experimentos nucleares de Fran-
cia, en Muroroa, había dicho que ese
país reanudará sus experimentos nu-
cleares en 1972, el diplomático rep'i-
có: “Falso cien por ciento”,
Otro periodista le observó que el
Gobierno del Perú ha dicho que si Fran
cía hace estallar una nueva bomba a-
tómica romperá inmediatamente sus
relaciones diplomáticas.
Chambon contestó que su país tiene
el mejor propósito de seguir mantenien
do sus relaciones con el Perú,
"La preocupación de Francia —di-
jo— es de mantener sus buenas rela-
ciones con el Perú, Pienso que no hay
problema que no tenga solución”, Rei-
teró que él ignora si Francia detonará
o no otra bomba en el Pacífico.
— La Municipalidad de Lima ex-
Propiará cuatro mil metros cuadrados
de áreas circundantes a! Teatro Muni-
cipal de Lima, con el fin de ampliar
sus instalaciones, según anunció ayer la
Oficina de Relaciones Públicas del mu-
nicinio limeño .
Las áreas a expropiarse están úbi-
radas frente a los jirones Ica, Rufino
Torrico y Huancavelica. Del primero
serán expropiados 1,166.40 metros
enadrados del segundo 1.542. 70 y de!
último" 368.50 metros cuadrados
— Fl Juez Instructor Augusto Tam-
bini del Valle ordenó ayer la ciausura
de las oficinas de la compañía finan-
ciadora “United Liberk Co. S.A.", cu-
vo director gerente Luis Zamata Castiz
llo se encuentra detenido por el oresun
ta delito de estafa por cerca de 20 mi-
Pones de soles, en agravio de aproxi-
madamente 14 mil socios.
“United Liberk”" tenía un capital
declarado de 65 mil soles y contaba
con sucursales en Ica (Jr. La Mar 11-
505) y Trujillo (Jr. Bolívar 685.22),
las mismas que el Juez ha ordenado
que sean cerradas,
Se sabe que esta “compañía finan-
ciadora" fue creada en febrero de
1966, con el objeto de hacer préstamos
a bajo interés a sus socios, quienes co-
tizaban de 20 a 200 soles semanal,
quincena] a mensualmente.
— Convertido en Alcalde de Naha
(Provincia de Okinawa, Japón), llegó
aver a Lima un antiguo profesor del
Colegio Japonés de Jesús María, que
hace cerca de 30 años fue deportado
del Perú con ocasión de la Segunda
Guerra Mundial.
Ryosho Taira. el Alcalde, titne 64
años de edad, Al llegar al Aeropuer-
to Internacional “Jorge Chávez”, dijo
Que regresa para visitar a sus numero-
sos ex-alumnos, que ahora son profe.
sionales.
_ Taira fue extrañado del Perú en ju-
nio de 1942.
—
Netas Sociales
BAILE SOCTAL..




circulando la siguiente tarje-
ta de invitación
Señor o eonaras
La Junta Drectiva del Club Pacas-
mavo, tiene el honor de invitar n Ud.
v fm . al Baile Social, que ameni-
vado nor la Orquesta "Swing Macker'e
Rand". se realizará en los Salones del
Club el día viernes-31 de los corrientes
a las 1T m.m., con ocasión de cele-
brar el advenimiento del Año Nuevo
FFRNANDO SCHROEDFR GA-
RRUEZ, aprovecha la oportunidad pa-
r+ expresarle su agradecimiento antici-
pado por el realce que brindará con su
presencia. :
Pacasmayo, Diciembre de 1971.




FERRETERIA NACIONAL
TRUJILLO — PACASMAYO — CHEPEN — CAJAMARCA,
Ofrece a su distinguida clientela:
CARRETILLAS BUCES
(GRANDES 4ps.




_“ ULTIMA HORA.
Implantan toque de
queda en
SANTIAGO DE CHILE, Diciembre 3.
— El General Augusto Pinochet, Jefe
de la Plaza Militar de Santiago decre-
tó hoy estado de queda desde lu una
hasta las seis de la madrugada, por tiem
po indefinido.
Por lo tanto, ninguna persona po-
dra uansitar por las calles auranto esas
horas. salvo el caso que goce de un sal-
voconducto, +”
La situación en Santiago sigue ten-
sa y los enfrentamientos con la policía
se sucedieron anoche, apesar del estado
de emergencia que decretó el Gobier-
no. Fuerzas derechistas chocaron con
la policía y hay varios nuevos heridos
Los partidos de Unidad Popular hi-
cieron un llamamiento aj pueblo y a
EN PARIS
- Capturan avión y exigen
medicinas para pakistanos
PARIS, Diciembre 3.— Dos jóvenes
que dijeron ser de Bengala Libre se a-
poderaron hoy de un avión paquista-
no y exigieron la entrega de 20 tone-
ladas de medicinas para los refugiados
paguistaníes, sino quieren que hagan
explotar el avión con carga de d'nami-
ta,
El avión que se hallaba en el aero-
puerto de Orly se dirigía a Carachi y
debería hacer escala en Roma, partier-
do a las 11.50 horas de hoy. Los jó-
venes subieron al avión y tras reducir
al piloto anunciaron por la radio que
querían medicinas para el pueblo ben-
galí.
Ej avión estaba ocupado por 27 tri-
pulantes. Los secuestradores han de-
jado descender a 6 peronas mayores y
un menor.

Patos Hidrológices
RIO JEQUETEPEQUE
Diciembre 3
DESCARGA
19,569 litros por segundo
2,223 riegos, 1 litro


Míoime 27* Máxima 28”

Movimiento Portuario

Cine-Teatro «GLORIA» E
En Vermuuth y Noche -
Preventa un estrono de aventuras pare todas las edados:
“Tarzán y la Fuente Mágica”
Con Vera Miles, Peter Ven Eyck y la
em una super y extror
» la Mona Cbite desempoñando el papel de espía.
HOY -

e Ven y admi

Durante la primera quincena exbibiremos:
«D1OS LOS CRIA Y RINGOLOS € A
MATA-—«Lá ULTIMA GRANADA»—.GOLIAT CONQUITO
DAMASOO—:UN HOMBRE A QUIEN LLAMABAN JOR
UN FENOMBNO LLAMADO CASSIUS CLAY+
son el hombre del Box Mundial.
«HERCULES CONTRA ROMá.».


APOCALIPSIS

. las formuló en presencia de 500 fun-

Santiago : :
los obreros para que salgan en defensa
de la revolución ante los reiterados
brotes de violencia. Dijeron que no se mr
debe permitir que se detenga el proce-
so revolucionario € hicieron notar la o
coincidencia con que se produjeron los - +
incidentes luego de que en Washignton
se afirmaba que el Gobierno del Presi-
dente Allende no duraría
De otro lado, en el Parlamento. di-
vigentes de los partidos Demócrata
Cristiano y Nacional pidieron ¡niciar un
juicio político al Ministro del Interior.
é Toha, a raíz de los sucesos del
miércoles en la noche. El Presidente
Allende personalmente» habría hecho
un Pamamiento para que se desista de
esta actitud,




PAQUISTANOS BOMBARDEAN
AEROPUERTO HINDU
NUEVA DELHI, 3.—— Cuatro avio-
ne bombarderos de Pakistán atacaron
el aeropuerto de Agartala, denuncio-
son hoy las autoridades indias, Desde
los aviones se lanzaron” cohetes que
causaron víctimas y serios daños.
Las fuerzas hindues por su lado, a-
tacaron trincheras de los paquistanos .
MAÑANA DEJA CHILE, EL COMAN-
DANTE FIDEL CASTRO
SANTIAGO DE CHILE. 3.— El Go-
bierno anunció oficialmente hoy. que
el Comandante Fidel Castro, Primer
Ministro de Cuba, dejará el país maña-
na a las 9, hora del Este, poniendo fin
a su visita iniciada el 19 de noviembre.
Castro ofrecerá hay una conferencia Je
prenáa .
NO HABRA ENTREVISTA INW"NIA-
TA ENTRE NIXON Y SADAT
WASHINGTON, 3.-— La Casa Blan-
ca desmintió hoy la posibilidad de ace
se realice una entrevista entre cl Presi.
dente Richard Nixon y el de Egipto.
Anwar Sadat de Egipto y de la Fede-
ración Arabe, Por lo menos esa cita
no será pronto ya que el mand:tario
norteamericano tiene una agenda muy
recargada.
PRESIDENTE GARRASTAZU DICE
QUE DESEA DEJAR EL PODER
CUANTO ANTES
BRASIL, 3.-— El Presidente Emi-
lo Garrastazu Medicci dijo que desea
dejar el cargo cuanto antes porque es
un peso muy grande, Las declaraciones

A
cianarios que lo saludaron con motivo
de su cumple

HOY

oportable Mona Chita,
producción.

A
E
y

3
;
F
!


Resuléán insólitas las iviormacio
des que hemos publicado en dass pas
dos acerca del mal uso que se har;
agua potab'e en ej vecino dimtiito de
Chepén. donde su población


ata esa
por viscistudes indupensables para ar
guiarse del líguido elemento,
Insólito, pue esa cazón. Por qué
mientras hay quiénes tienen


" 0 pen
3 y hasta 10 soles por 2 alas de aga
había quiénes -- y se asegura que das

muchos otros. que untizaba
BUA para regar sus sementeras €
fa y aroz, sa
Esa ar
alíal
unpostaales qe diia
tar de agua potable eu los hogare. de
Chepén, sesu'ta una suerte que se a
gradece con cieres.
Afortinadamente la actuación de
las automdades muniemales no se hizo
esperar. Se decidió clausuras el servi
cio a los infractores y se asegura que
se des aplicará sanciones por ue valor
de mil soles,



Pero,
nomás mo debe quedar
h partici,
! ión de la autoridad, Debe
ive al fenco del problema. para ata:
carlo en sus verdaderas raíces penzan-
do en que es necesario buscar alivia
la angustiosa — situación que se vive
mientras se espera disfrutar de los tra-
bajos omphatonms del servicio
¿Por qué se sufre tan agudo es-
casez cel liquido cemento en Cho, én).
Esa es la pregunta que se han formala-
ao los residentes en ese distrito. Y la
respuesta la dio el Inspector de" Ramo
del actual Mumeivio 4 pocos días de
habes asumido el cargo.
Se aseguró que exisien muchas ins
talaciones clandestinas que cortrihuven
lúgicamente a la creación de gue proble-
ma. Esta motiva un doble perjuicio
Ai Munienia en psimer lugar, vor qué
lo prova del cobro por concspta de li
¿sncias para ese servicio y d= las men
sualidades que deben abonar todos los
wamios; y, al vecindario en segundo
EN VENTA:





LA UMON" —


_Derroche de agua en Chepén
==
higar. que soporta las consecuerrias de
cotas instalaciones clandestinas que ló-
yicamente secunda cn la disminución
de la eficiencia del servicio, y en este
vaso, y para hablar claro, de nu aervi-
40 que hoy es pésuno
A todo este hay que agoruar el
reclamo del vecindario a través de los
órganos de información, de que se res
s'amente el usu del agua potable en lus
«onstueciones Se Chepén atraviesa por
una situación de gravedad en el seryo
«io. es natural que las autoridades 1o-
men las medidas necesarias de emergen-
cia gue permitan aliviar el problema
Desde este punto de vista, es insó-
“ito también que se dé carta blanca a
dos constructores pora el uso de agua
potable en sus edificaciones. Pueden
pagar todos tor derechos que quieran
y alegar mil y una razones, pero el Go-
bierno local está en ln obligación de a-
doplar repetimos .- las medidas con-
secuentes para evitar el desperdicio.
Y venulta ¡mexplicable que se per
manezca impasibles ante este derroche,
cuando los constructores sí pueden pas
gar 10 soles por 2 latas de agua para
emplear en sus trabajos. pera que no se
sacnfique a la población que es la que
soporta más angustiosamente la esta:
sez. En todo caso. que los
constructores utilicen el agua
de la acequia. Es lo más sensato y una
forma de Buscar solución al problema .
El cuerpo edilicio chepenano, tiene
pues en sus manos estas sugerencias q"
puede aceptarlas comprendiendo la 9-
tuación de emergencia por la deficien-
via de] servicio, Que se proceda a una
revisión general para cortar las insta
laciones clandestinas y se evite el
mal uso del agua potable enel
riego de sementeras y en la construcción
de edificios. Esa labor compete a las
autoridades municipales ejecutarla, des-
tacando personal que haga las vérifi-
caciones del caso.




Bicicletas “MONARK” aro 28 para hombres.
Coches de Paseo - Andadores - Mesas para Televisores
Vestidos de Baño para damas - P

Tela listada para toallas.
VISITE EL ESTABLECIM
HENTO COMERCIAL DE:
VALDEMAR AHUMADA URBINA
Pacasmayo, Callo 2 de Mayo
Ventas ceo facilidedes. .
N* 48 — Teléfono N” 2079
SOLICITE BU CREDITO,
A A
CONCEJO DISTRITAL DE PACASMAYO
RESULTADO DEL CONCURSO
o el Diario “La Bnión'* con fecha 10 del presente. para la
local:
de la pista de Cemento de secos
8r. EDUARDO GONZALES Ra
Sr. LEONIDAS FURTALES M
Por lo tanto, se ha etorgedo la BUENA—PRO, al Co
Gouzáles Rabroa), por le e

al Cementeri
DE PRECIOS N* 02-71, solicitado
trucción


BANAL. 8/. 60-00 M2.



EDINA . 65.00 M2.
teucter Br: Eduardo
de B/. 60.00 M2. de pavimentado
Pecsomeyu, 29 de Noviembre de 1971,
3xi intd


Trici
Tenemos un in
Haga sus compras con

la
OBSEQUIOS PARA NAVIDAD:
Juguetes,
Bicicletas, Etc.
CIDEPSA - Pacasmayo

LAS SINDIGATURAS

clos,
menso surtido.
tiempo. — Visitenos.





Atan de pies

PACASMATO VIERNES $ DE DICIEMBRE DP 1971
ia O
REPUDIABLE DELITO EN CHEPEN
y manos a un
niño y lo ultrajan
PIP YA CAPTURO A Pl
Tras atar de pies y manos a un
mño de 1 años de edud, dos indesra
bles hermanos dieron cienda suelta a
sus bajon mstintos, aprovechando de la
confianza que el raenor les babia toma-
do por que le dieron alojamiento y co:
mida.
El repudiable hecho ha sido denun
ciado en la Estación PIP de Clepén la
zual ya ha redaciado el parte corren
pondiente y elevará el caso al Juez Tos-
tructor de la Provincia.
Según la denuncia, el menor N.N
vivia en Chepén, en la calle Progreso.
en compañía de su abuelita de cuyo la
do escapó hace más o menos un mes
dirigiéndose a Pacanguilla.
Ali encontró la falsa acogida de
dos mozos del restaurante “Punto A
Guadalupe
Que esta Feria de Nuestra Señora
de Guadalupe. sirva una vez más, para
reflexionar subre lo que somos y hare
mos como ciudadanos, sobre nuestra
vieja ciudad y sus problemas y. sobre
nuestro quehacer frente a estos proble-
mas. La Feria se realiza todas los a-
ñas y, todos los años Guadalupe reci-
be a muchos peregrinos, los cuales po-
wblemente, se sentirán incómodos al
observar ¡igual o peor la condición ma-
terial de la ciudad. Llegan los diza cer”
trales y la afluencia de gente es consi-
derable; gran número de guadalupanos.
vuelve a su tierra desde diferent:s
puntos de la república, muchos se la:
iuentarán no contar con medios suf=
cientes, o con influencia para hacer algo
por su "olvidado pueblo”, otros. se li-
mitarán a recordar tiempos mejores. y
habrá, quienes, teniendo recursos ero
nómicos, influencia, conocienda pe s5-
Nas vinculadas a las altas esferas del


Gabierno, u siendo ellos parte de ese |
CGab'erno, callarán simulando así su :n
diferencia y falta de cariño por la te
rra que los vio nacer —excepción a es
ta regla cs el caso de la señora Ñila
Cerrutti de Morales Bermúdez, made
del Ministro de Economia, a quien de-
bemos las gestiones para la instalación
de] servicio de desague»... y las an
toridades, ¿qué papel desempeñan en
Guadalupe?. ¿Qué han hecho las dos
úftimas Juntas Municipales, en estos
CINCO largos años)... los resultados
nos dicen que su labor ha sido nula.
Las Municipalidades son institu-
ciones, cuya función depende en gran
parte dej interés y responsabilidad d>
todos y cada uno de sus componentes
responsabilidad é interés que leva al
En un pan hallan 5
moscas: San José
Por Oscar Deza Galardo
La exigencia de una revisión total
en las panaderías. es justificada po
la notoria falta de higiene en muchas
de ellas
Prueba de lo que se dice es el hi
30 de 15 moscas! en un pan. El
sólito hecho ha sido denunciado por
“una ama Ce cosa del distrito.
Ella se Vevó mayúsculo disgusto
cuendo al partir el pan. hal'é y las mos-
cas completamente tostadas. Ha de-
nunciado el. cazo a la inspección mun:
cipal correspondientes esperándose que
ésta sancione en debida forma a la pa-
nadería en la cual sé etectuó la com-
pra.
En más de ura ocasión ya se ha
denunciado que se encuentran materi3s
extrañas en el pan. Desde botones y o




RESUNTOS MONSTRLOS
sul”, 'os cuales le dieron comida y a
jamiento y después abusaron de él pi
va lo cua] le amarraron con Una soga.
loa mes y las amanor, según "a verión
del mño.
La denuncia sabre lp desaparició:
del menos fue sentada en la
Chepén. la cual logró ubicar al meno
denmbulondo pus una de los calles de
enserio de Pacanguila y contó su Iris
te odisea y delató a lor probab'es mors
truos que resultaron ser los hermanos
Femero y J. Disz Huamán, de 24 y
18 años, respectivamente.
La PIP los capturó, y con e' ates.

dad judicial compeiente,
y su Feria
hombre a sacrificar. incluso, parte del


¿eposita en elos su fe y su confian-
za
Que esta Feria nuestra y de to-
dos, sirva para echar una mirada hi-
cia el largo camino recorrido, para su
perar los errores habidos, y en fin, pa
que Guada'upe,
luz eléctrica propia. sin vías de circun
valación, etc... etc.; es liempo en que.
vor lo menos un momento del año re
Flexionemos sobre esta
miante situación
Henry Castañeda Rojas
L.E. 1186485

EN PACASMAYO
en pinturas
65 mil soles en pinturas se perdie
pitosamente uno de los andamos de
establecimiento comercial de la firma
Representaciones y Comisiones “Ro-
mán Carrascal"
26 de Julio,
sintió un fuerte ruido en
mietno y al abrir la oficina se compro:
bó que uno de los andamios lleno de
galones de pintura había caído rompién
dese varios de ellos y derramándose el
producto hasta alcanzas la vereda de la
calle.
nes que se encontraban en los anda
ios. La denuncia sobre el particular ha
sido hecha ante las amtoridades
mó.
Sintesis
Provincia
CHEPEN
REGLAMENTO...
El domingo se inició en Chepén la
aprobación del Reglamento interno de
la Comunidad de Campesinos del lugar.
Se trata de un dacumento de 103 acti
culos contenidos en 11 títulos. En la
primera reunión sólo lograron aprobar-
se 1% artículos,
En la práxima reunión de este do-
M'NgO, se espera continuar con esta ta-
*hor que habia venido siendo rec'amada


tros objetos que son una demostración
«ue no hay el menor cuidado eo la hi
gicne de estos establecimientos dedi
dos a lu elaboración de alimentos in-
dispensables

por un sectar de comuneras,
PACANGUILLA
COBRANZAS...
El Axente Muni



que
elón y abonamiento aéreo, por í
edlo de les pre
de atrecerlss los serviel

CIA, AEREA COMERCIAL S. A. «CACSA»
CIA. AEREA DE FUMIGACION AGRICOLA «CAFA»

ROMAN CARRASCAL M.—Av. 28
tel intrd
a los Srs, Representantes y Com


de Julio N* 22--24—Tell. 2173.

tado correspondiente, hoy ve disponía
a pasar los a disposición de la autor
tiempo nue tienen ara descansar, en fun
ción y beneficio de la co'ectividad. que
+4 analizar nuestra 'abor dentro de la
comunidad en que vivimos, Es tiempo
deje de ser el pueblo
de calles polvorientas. sin desague, sin
triste y apre-
Pierden 65 mil soles
ron la madrugada de ayer al gaer estre-
situado en la avenida
Alas 3 y 30 de la madrugada, se
el estableci-
Sr calcula que cayeron 120 galo-
policiales competentes, según se infor-

EN CUEPE
Organizan Campaña
del Libro en Instituto
La "Campaña del Libro” estás eje”
cutando alumnos y alumnas de la Pro-
moción 1971 del Insuruto Nacsonal de
Comercio N? 66 de Chepén, con el o
de incrementar maternal Ibhográl.<o
para ese plantel
Han dirigido comunicaciones a los
Sistintos países extranjeros Que Mienen
sus embajadas acreditadas en el nues
tro solicitando el envio de hbros y mo-
terial educativo que les sirva a su obje-
tivo,
Ya han recibido respuesta favora-
ble de varias de el'as, coronando de es-
te modo su trabajo y su empeño. En
esta labor están asesorados pue la pro
fesora, María del Pilar Ballena
chez
Próximamente se aprestan a am-
púíar la Campaña a nivel distrital para
“o cual estarán cursando circulares 4
personas é instituciones que puedan
prestarles su colaboración
Tanto los alumnos como la profe-
sora confían en que antes de lin de >-
ño lograrán buenos resultados ex esta
organización que redundará en favor
de los alumnos que quedan + los que re-
cién ingresen al Comercial 66.
Cooperativa instalará
2 tiendas de consumo
El próximo martes serán instaladas
dos tiendas de consumo de la Coopera-
tiva de Producción y Trabajo “Ta
huamtiosuyo” de Chepén que agrupa a
todos los trabajadores agrirotas “go-
'ondrinos”, nombre con el cual
noce a quiénes trabajan sólo por ten
poradas .
Los establecimientos se ubicaron
en el pueb'o joven “Chequén” y en la
plazuela “Victoria”. Tienen un capital
de 50 mil soles y pondrán a disposi-
ción articulos de primera necesidad a
precios cómodos .
El Presidente del Comité Organi-
rador. Eladio Cotrina, expresó que es-
neran continuar con la instalación de
otras dos tiendas: una en el barrio
enaro Silva Cotrina” y la otra en
jueve de Octubre”.
Las tiendas de consumo nacieran
después de dez meses de organizada la
Cooperativa y contando con 120 socios
que han mostrado amplio espíritu coo-
perativista,
Existen otros proyectos, como por
“opio. el de impulsar la creación de
talleres de carpintería y costura y um
12 de calzado,
Los propios socios contarían con
trabajo en ellos, recibiendo una remu-
eración por su labor.
EN GUADALUPE
Con éxito se celebra
Feria de la Virgen
Con ferviente devoción religiosa
se vienen realizando los oficios en ho-
nor de la Santísima Virgen de Guada-
lupe, Patrona de los Pueblos del Norte
del Perú
Noche a noche, el Templo San A-
gustín se ve colmado de fieles que acu-
den devotamente al novenario en honor
"de la Santísima Guadalupana. El nove-
nario concluirá el día 5 dedicado a Gua
dalupe y cuyos moradores rendirán pler
tesía a $u Santa Patrona.
Hoy viernes a las 8 a.m. las a
lumnas de los diversos planteles de la
localidad realizaron su primera comu-
nión y mañana lo harán los varones.
Mañana sábado a las 4 de la tar
de hará su ingreso a la ciudad. la Ban-
da de Músicos “Carlos Yuncor” de Re-
que, la mima que ha sido contratada
por un erupo de devotos de la Virgen.
El sábado también es la tercora
noche de quema de fuegos artificiales.
El dowingo. es Día de Romeria y «e
cumplirá pregrama especial que dare-
mos a conocer en forma oportuna. El
dia central es el 8,
jos populare< vienen tem-
bién cumpliéndose exitosamente y en el
aspecto comercial ya se aprecia la pre:
sencia de mumerosos comerciantes e
gudos de distintas partes del tesiitosio


)


se cor











está pidiendo a los pobladores ha-
gan efectivo el pago de las placas de
micsharias con nombre de las valles y
numeración de las casas.
Estar ya han sido colocados en
las calles del caesrío y se espera hacer
efectiva la cobranza .



ARA

II ANN
(Viene de la primera página)
MANIFIESTO ANALITICO DE CAJA
02.09 Utiles de Eserit. para Iopresión










¿11 A OIDORP — PACABMAJO — VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 1978




02,10 Libres y Busctipel 7
02:14 Hepa para E de Transporte
02.18 Repuertos y Otros pos
02,17 Merrumientes Diver Y
02 18 Utiles de Acro impiexs
0221 Oro rn... , 38,681.00
03.00 SERVICIOS
0301 Viáticos, tzsstos de Viajo a Justalación
0362 Muilidad Local
03,04 Embalujos y Fletes
a
» Equipo de Tramperte
w Otros Equipos .
nes y Public:
Judiciales y No
or Cobranza
o Óficinles y Celebraciones 39,981.14
0,400 TRANSFERENCIAS CORRIENTES -
0401 Al Seguro Si del Empleado 5,303 85
7 Obrera (FJO) 9,092 18
s de Retiro, Corant, Jubilac, y Mont.
04.09 Subsidio por Familia
04 12 Subvenciones
0414 Otras (Inopec. Sanitaria de Carnes) 108,569.78
07.00 OBRAS -
07.02 Obras por Admivistración:
—asfaltado Je. Aponoh 35,177.99
—Pavimentoción Jir. J. 4. Ráxuri 3,600 09
—Eosaneb, 1* Cuadra Jr. J. A Ráxuri 11,945 61
—Humisación Jr. Ancesb 3.627 50
—Construcción de Vereda» 67,159.75 141,510,85
07.03 Crédit. Deveng. y Reconcidos 30.912 17 173,423.02
CUENTAS ESPECIALES
Empoce Retención Timbres Ley N*. 17656 6,721.73
ADELANTOS Y PRESTAMOS
A Empleados , 15,250.00
A Obr-ros 2.800 00 18,050,00
DISTRIBUCION SUBSIDIOS MUNICIPALES LEY 14846 ——
Coneejo Distrital de Pueblo Nueve 47,831.13
Concejo Distrital de Pacsoga 47.031,13 94,063.46
DISTRIBUCION TRAN FERENCIAS GOBIERNO CENTRAL
PARTICIPACION INGRESOS DESTINADOS
Coecejo Distrital de San José 88,913.21
Consejo Divtritel de Cheptn - 48,913.22
Concejo Dinrital de Pueblo Nuevo 88.913 21 216,139.64
: Sub—Total s/. 839,921.09
DEPOSITOS BANCOS
Nor Perú C-43 Concejo 11,615.60
De lu Nación 015—CSP—Conerjo 403,236 02 cs.
De la Nación 064-CSP-Concejo 1"763.190,00 7'178,041.02
Total Egresos Programa N*. 1 S/.  3'017,962.11
PROGRAMA N*. 2—PLANTA ELECTRICA MUNICIPAL
01.00 REMUNERACIONES
OLOL Básica del Personal Permensote 12,683 67
01 02 Remuneración Personal * $30.00
01.06 . Transitoria as Ponsioneble 3,445.00
01.08 » del Ubrero Permanente 7,320 00 24,188 67
02.00 BIENBS ——
02.06 Combustibles, Carburantes y Lubricantes 37,174.60
03.00 SERVICIOS
5 Bervie bliaos 553 00
04.00 TRANSFERENCIAS CORRIEN (ES
03.01 Al Seguro Social del Empleado : 1,278.53
01.92 Al Fonde de Jubilación Obrera (FJO) 296.00
04.09 Subsidio per Familia 1,100.00 2,669.53
08.00 COMPRA DE BIENES DE CAPITAL NUEVOS
08.08 Equipos y Herramientas para Talleres Ñ 8.560 00
Sub—Total 73,245.20
CUENTAS ESPECIALES
BANCOS DEPOSITOS :
Nor Perú Cta. P—17—Plante Eléciries Munielpal 62,521.80
Total Eg 138,773.60
BALANCE
Seldo Anterior S/. 6,523.80
INGRESOS DEL MES S/. — 2275.339.78 l
Buocos—Giro do Cheques : 880,191.53 Y 185,531.31
8/. 3'161,055 11
EGRESOS
Programa Nr. 1 s/. 339,921.09
Programa N*. 2
Depósitos Baocos

Saldo para el mes de Novi

re
San Pedro de Li

Y. Bo
lag". JAIME VBRTIZ GUEIERREZ
Alcalde Provinsial
FNRIQUE BARBA PA'CUNHA
Bíndico de Renta»
RECTIFICACION DE NACIMIENTO. INTESTADO
Ánte el señor Juez en lo Civil de la Ante el señor Juez en lo Civil de
Provincia doctor Vietor M. Vilches. 40: | la Provincia de Pacasmayo doctor Vic-
lito don VICTOR HUGO ENRÍQUEZ | tor M.. Vilehez, solicita doña Blanca
PRIETO, la de su nacimiento en "as | Elizabeth Rivas vda. de Me Callum la
RR.CC. de la Municipalidad ce Pa: | de su finado cónyuge Henry Douglas
essmayo, por haberse omitido en uu a. | Me. Callum Pazos, acaecido en esta
pellido patemo ln letra "E", 0 | ciudad. el 19 de noviembre de 1971,
San Pedro, 27 de noviembre de 1971 | Sarli Cl Presente pora los fines
Sen Pedro, 30 de noviembre de 1971
J. Severo Castilla 5.
Escribano de Estado
J. $, Cortllla S.
Escribano de Estado
B16 1513


1324820
S/. 913,166.29
:40,568.82
, 31 le Gotubra de 1971.
JOSE CHIRINOS ROMERO
Lore ALVITES CHAVARRI
o

3'153,735.11
A 7,320.00
Síndico de Gustas

INSCRIPCION DE NACIMIENTO”
Anto el señor Juez en lo Civil de
la Provincia doctor Víctor M. Vílchez,
solicita don JUAN ALFONSO MEN--
DOZA MENDIVES, la de su nacimien-
to, en los RR,CC, de la Municipalidad
de Guadalupe, lugar donde nació el 27
de noviembre de 1920, siendo sus pa-
dres don Manuel Mendoza Dávila y do-
ña Guadalupe Mendives Ríos.
San Pedro, 27 de noviembre de 1971
4. $, Costilla S.
Escribano de Estado


AVISOS JUDICIALES
A
SOLICITA IÁSCRIPCION DE
PARTIDA DE MACIMIENTO
Ante el Juzgado en lo Civil que
despacha el Dr. Victor Vilchez, solici-
ta don César Lamela Malpica, la de su
menor hija Rosío Marisol Lamela Or-
tiz, nacida en Guadalupe el 14 de A-
bril 1971; siendo su madre doña Gla-
dy» Ortiz Balcázar.
San Pedro de Lloc. 26 de Noviem-
bre de 1971,
J. Alfonso Menteya O.
Secretario Primer Jugzado
en lo Civil
dalupe, por haberse imaprito errénica”
mente su nombre como BIORLANDA y
su apellido murerno como YENQUE .-
Se publica el presente para los 'fimes
de ley.
San Pedro, 26 de Noviembre de 1971
Alfonso A. Cáceros Vargas
Secretario del — Juzgado Civil
4
INSCRPCION DE NACIMIENTO yá
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Víctor M. Vílchez,
solicita doña YOLANDA FANY SUA-
REZ. CRUZADO, la de su nacimiento
en los RR.CC. de la Municipalidad:
de Pacasmayo. lugar donde nació el 6. a
de octubre de 1945, siendo sus padres mé
don Celso Suárez Gamarra y doña Cla- 5
ra Elena Cruzado Íngol.
San Pedro, 26 de noviembre de 1971. >
_ 15, Cola 5. > 1
Escribano de Zstadr 2 0

ay

INTESTADO
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia de Pacasmayo. doctor Victor
M, Vilchez, solicita doña Carlota Ver-
gara de Rodríguez, la de su esposo don
JULIO RODRICUEZ LLERENA, acae-
cido en Pacasmayo el 15 de Noviembre
del presente año; publicándose el pre-
sente para los fines de ley.
San Pedro, 25 de noviembre de 1971
3. $. COSTILLA S.
Escribano de Estado
15x8
INSCRIPCION DE NACIMIENTO $

Ante el señor Juez en lo Civil de
la provincia Dr. Víctor M. Vilchez, solici
ta doña Dolores Sotelo Quispe, la de su|-
menor hijo JAVIER HERMINIO PRA-
DO SOTELO, en los RR.CC. de la Mu-
nicipalidad de esta ciudad lugar donde
nació el 21 de junio de 1953, siendo
sus padres la solicitante y don Poscual
Antonio Prado Bazán.
San Pedro, 25 de noviembre de 1971
3. S, COSTILLA $.
Escribano de Estado
INSCRIPCION DE NACIMIENTO
. -
Ante el señor Juez de Primera lns-
tancia en lo Civil de la Provincia doc-
tor Víctor M. Vílchez, solicita doña
MARIA ELENA MARTINI_ RIVERA:
la de su nacimiento en los RR.CC, de
la Municipalidad de esta ciudad lugar
donde nació el 3 de febrero de 1946,
siendo sus padres don Guillermo Mart-
ni Napurí y doña Eva Rivera Peralta.

:
z
2
4
2

ES
88 San Pedro, 20 de noviembre de 1971
: 1 5, Castilla S.
RECTIFICACIÓN DE PARTIDAS
. Escribano de Estado

Ante el Sr. Juez Dr, Víctor M. .
Vilchez. ha solicitado don Luis Vera
matus Urbina, la de sue hijos Elsa Re-
nee, Raquel Maximina y Luis Enrique
Veramatus Vargas, por aparecer en e-
llas como Beramatos, en lugar de Vera-
matus, que es el apellido paterno que
les corresponde, y el Sr. Juez ha or-
denado publicar el presente para los fi-
nes de ley,
San Pedro, 18 de noviembre de 1971

INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Víctor M. Vílchez. so-
licita don ROSARIO COTRINA SA!.-
CEDO. la de su nacimiento en los RE.

1928, siendo sus padres don Pedro Co-

NM. A. Cáceres | tina García y doña Catalina Salcedo.
Secretario Ter, Juzgado de 1%
Instancia de la Provincia de San Pedro, 23 de noviembre de 1971
.
Es Pacasmayo LS Cadtila S
Escribano de Estado
INTESTADO 8x3

Ante el señor Juez en lo Civil de
la Provincia doctor Víctor M. Vilchez.
solicita doña Pascuala Encarnación
Ventura Felipe, la de su finado padre
don Alejandro Ventura Isla, acaecido
en esta ciudad el 14 de noviembre Je
1970; publicándose el presente para los
fines de ley.-
San Pedro, 23 de noviembre de 1971
3. $ Costilla 3
Escribano de Estado
INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Cial de Ea
Provincia doctor Víctor M. Vílchez.
solicita doña Alejandrina Rodas Ba-
rrionuevo. la de su menor hija NELLY
RAMIREZ RODAS, en los RR.CC. de
la Municipalidad de Chepén, lugar don-
de nació el 2 de febrero de 1957, sien-
do sus padres la solicitante y don Al
bino Ramírez Vásquez.
San Pedro, 27 de noviembre de 1971
J. Severo Costilla S
Escribano de Estado
¡Ad dc ARA MAN CALI A A rem ari ri ar



15:10
DECLARATORIA DE HEREDEROS
Ante el Sr, Juez Dr.
Vílchez. ha denunciado el fi
de.su madre Sra. Matea Chilón Teja-
da, doña Sixta Mavila Sánchez Chilón.
asegurando haber tenido lug»: el indi-
cado fallecimiento. en Chepén, el 17
de abril de 1958, y el relerido señor
Juez ha ordenado publicar el presente
convocando a las personas que se crean
con derecho a la herencia dejada por
lo mencionada intestada.
San Pedro, 16 de noviembre de 197!



íctor M. ru
o
RECTIFICACION DE NACIMIENTO
Ante el señor fuez en lo Civil de la +
Provincia doctor Victor M. Viléhez, 30%
licita doña ISABEL HERMENEGILDA |]
ORTIZ ARANA. la de su nacimiento |
en los RR.CC. de la Municipalidad de
Pacasmavo, por, haberse omitido su pri
mer nombre que es el de bmbel.
San Pedro, 27 de noviembre de 1971
18 Casita Y
Eserñana de Eucar






N. A. Cáceres
Secretario del ler. Juzgado de
Ira. Instancia de la Provinbia
de Pacasmazo

ta6
15:11
A
INSCRIPCION"DE NACIMIENTO


INSCRIPCION DE NACIMIENTO:
Ante el señor Juee en lo Civil de la Ante el Juzgado en to. Civil que des
Provincia doctor Victor M. Vileher. obeha.
solicita doña Elvira Obdulia Castro San-
ta Cruz la de su menor hijo SEGUNDO
MARTIN CABANILLAS CASTRO. en
los RR.CC. de la Municipalidad de
Guadalupe, lugar donde nació el 26 de
abril de 1963, siendo aus Padres 1
solicitante y don Segundo Germán Ca-
banillas: Saldaña.
San Pedro. 25"de noviembre de 1971
1 3. COSTILLA 3.
Excribano de Estado