Edición Jueves 21, Octubre 1971

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1971/10/21.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

. A
s A
5 a] > +
FUNDADO í Ú DIRECCION, ADMINISTRACION )
8 Er 14 de Agosto de 1,913 Y TALLERES ;
4 páginas — $, 1.00 b D :
To =- -
DOS DE MAYO Nos. 31 y 33
Sascripeión monas! $”, 50.00
DÍPRENTA EDITORA LA uo - DIARIO DE LA TARDE Toláfono 2022 — Apartado 75 y »,


mm A tan : Director: Irene Rios de Rios A a


AÑO Lvint PACASMAYO (PERU) JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 1971 mM. 16932
Nuevo Himno de Casals da realce
a 26 Aniversario de la ONU
Correspondencias Radio Difusoras Albújar SA. o. iN
San José



De conformidad con el Artículo 16 de puestros ESTATUTOS, su cita a une




Asamblea General de Arciovistes para la renovación del Directorio, que se Ñ
Octubre 20.— llevará a cabo del cars en cureo a las 8 pm, 00 ss local social sito «a
Por CIRHCARD L,-CARL Jicón La Victoria 224 l ¿
Redactor de IPS LECHE EN POLVO Todos los socios deben concurrir con los títulos de las bccionos que posren. Y
La Orgnnización de las Naciones La idea de un Himno de las Nacio- la sel Guadalupe, 7 de octubre de 1971. 4
inidas celebrará Eno : Algunos padres de familia se han Ñ :
Unidas ecicbrará este mes 3u Vigésmo-| mes Unidas. y desque fuera secito por | cuado de que en el local de le arca: - J.SALOMON CUBAS BALOAZAR OABLOS CRUZADO MEJIA 4.
E comécionento mo revisa la ] REN violomeclista, composilos y de | 3C8p412 exesten 20 holsas de ¡eche cb Prenideate del Directono Virector Gerente
o Po E TO
ñ Z O s leadas ¡
A O 7)
uevo simbolo para la Orxamzación | que compusiera la obra pera que se es- y
Mundial. un himno mo oficial compuzs- | tirnara el día de las Naciones Unidas, | CÍrecer desayunos a todos los escolares h
to por el famosa Pablo Cas.

El señoz Thant pensabo en un
EL 24 de Detubre es el “Día del himna que expresara las aspiraciones
las Naciones Lidas”, el día en que en de he:mandad y paz de las Naciones
1945 entró en vigor la carga de las Na- — Unidas, un canto que llegara a ser el
stones Unidas, redactada cuatro meses | simbo'o de esas aspiraciones y parte
antes en San Francisco de las tradicionales ceremonias de la O-
. En 1970 el vigésimequinto aniver- | NU en lo future.
sario de esa ocasión se conmemoró con El Sr, Casals aceptó la encomien-
Una reunión especial de diez días de | da y a su vez pidió a otra famoso ar-
duración en la sede d ela ONU, reslza- | tisto, al poeta W.H. Auden que er
da por la presencia de más de 50 jules | cribiera el texto que
de Estado y de Gobierno y veimtenas | música, Después de meses de colabora-
sab, 7 Dltos dirigentes mundiales. — Tam: | ción la obra está terminada. Los artis-
a bién se distinguió por la adopción de | tas han pedido que todas las regalías
sim, varios acuerdos internacionales impor- | que se obtengan del himno se oÍrez-
i tantes incluido el compromiso de todas | con a la Escuela loternacional de las
lo Naciones Miembros de la ONU a ins- | Naciones Unidas en Nueva York.
úiruir una obra cooperativa de un de Actuará bajo la batuta del maes-
senio en pro del progreso económica y | tra Casals la Orquetsa Sinfónica del
Me vor social Festival Casals que se lleva á cabo ar
ETS nualmente en Puerto Rico y dos coros
me ergo caso eh <= | Compañia Importadora de Pacasmayo S.A.
PLAZA DE ARMAS CIDEPSA
Siguen realizándose mejoras en la . sen :
Por escritora pública de fecha 21 de actiembr
Plaza de Armar. Ya se lia cootratedo La, dama br Culermo Ureta del Selar, be sumentado 40 capital social a
a e  rque |8/. 8S13.0010), argín ln imoriprión en el tomo 2, lolio 45, del Libro de
> nal bar de sos irá Bociedades del Hegistro Mercantil de Pacaemejo.
rincipal.
en la plazuela “Fernando Tertones” CARLOS ARBAIZA S.
3x2 z Director Gerente



acompañara la



Sanatorio especial | ===
para niños con | Concejo Distrital de Pacasmayo
S
A
parálisis espástica CONCURSO DE PRECIOS |



m ¡oeste año la celebración de aniver- | do voces. E concierto de las Naciones en No. 02-71
da dario se limitará a un día, el propio | Unidas comprenderá también «bras de En la primavera de 1972 se ini- EMENTERIO. :
A día 24. pero promete ser significativo | Bach y Stravinsky, participando ca el | ciarán las obras de construcción del |  OBRA— PISTA DE CEMENTO DE ACCESO AL CEME :
ARO artísticamente, si no politicamente acontecimiento astístico cinco de los | primer sanatorio de Alemania para ni- UBICACION — Distrito di :

En ese día el maestro Casals. de | más prominentes musicos del mundo,


- ños paralíticos y lisiados. Estará eme
UGR 94 años de edad. un hombre que se ha] los violinistas Isaac Stern e Alerandes | plazado en la ciudad de Marburgo. en | FINANCIACION,- Recori
a ganado el respeto del mundo entero | Schneider y los pianistas Rudolph Ser- | la barriada de Ockerhausen y el cos- | PRESUPUESTO BASE— $. 55.00
ÓN fanto por su apasionada defensa de la | Lin, Eugene Istomin y Miecaylaw Hor- | to de la primera fase de! complejo se- | — TIEMPO DE EJECUCION. 46 días.
ibertadey la democracia toda :a vid | zoweki rá del orden de los 200.000 marcos. SISTEMA DE LICITACION.— Suma Alsodo.
coma por sus dotes musicales, 0.1 * Esta Será la tercera vez que Pa- | Patrocinan y sufragan los gastos del |. Ñ . o a weas
un podium en el hermoso salón de rea- | Bo Casals se presente en las Naciones | proyecto el ayuntamiento local, la oli OFICINA DE CONSULTA. Secretaría del Concejo, Manco Capac
nión de la Asamblea Generai de la | Unidas. La última vez fue en 1963,
ONU, adornado en oro. para dirigir la | cuando ofreció una interpretación de
primera interpretación de su nuevo | su oratorio “El Pesebre” el día de las
“Himno de las Naciones Unidas Naciones Unidas.
cina regional de cuestiones médico-sa- PLAZO PARA ENTREGA DE DOCUMENTOS,— 26 de Octubre de 1971
ritarios y lo “Asociación para el tratas | PECgA DE APERTURA DE SOBRES.— 29 de Octubre de 1971
miento y promoción de los niños para-
líticos y lisiados”. La noticia acaba Pacasma; 18 de octubre de 1971.
de ser hecha pública por el consejero | 42 y, LOS SINDICOS






regional Dr. Burghard Vilmar. .
A
Ministerio de Agricultura
ZONA AGRARIA Ml
ADMINISTRACION TECNICA DEL RIO JEQUETEPEQUE
SUB- ADMINISTRACION AGLAS JEQU ETEPEQUE
CITACION
Con el propósito de semoter a la aprobación mayoritar
ik trabajo de Río y Tema y los de mcia y divare
Agar io Campaña ogrical e cita a los señores
Guaro. 3 tito de riego de Jequeteprque, a le Anemblea Ceveral
VIERNES 22 del presente mes a horas 9 y 304
reunión el Puente Olivares.

El edificio constará de dos grandes
salas de tratamiento, dos departamentos
IÓ Francisco Villarreal J.
se aplicará la Mamada “terapia de en-
tretenimiento u ocupación del pacien- CONTADOR PUBLICO COLEGIADO
ter,
Las autoridades competentes han ATIENDE ASUNTOS CONTABLES
e ficina de as jon . A
q ama la de serie ua Comparto: Comarit Iofito. Ac, Cadera, Copan
figurará la de ilustrar a los fami'ares AMPLIA EXPERIENCIA
sobre los primeros síntomas de la pará- Movilidad
lisis espástica, al objeto de que esta ovilidad propia.
enfermedad pueda ser reconocida y tra- | Direeción: Calle “El Triuolo” No. 148.
tada en su fase inicial, así como sobre GUADALUPE
el tratamiento a seguir tan pronto el
diagnóstico haya sido positiva,




¡e se efectuará el día
fijindeso como punto de

Jequeteprque, ectubre 19 de 1971,
Mts y Jwa. 19xi4
INGENIERO ADMOR. GENERAL BIO JEQUETEPEQUE

3x3 agdo.
A o
Sociedad Agrícola Tecapa
Ltda. S.A.
50 de Junte Conoral Butraordinaria a To;
, ledad. con el objeto de adoptar acuerdos que permi
qa 3 trimenio a la Dirección Gscneral de Rolerma Agraria, eu virtud
Y 1 Mtilicada pare tal electo
rmac DE TUnO Carpinteria Metálica Chiclavo
LA FARMACIA “FL PUERTO” Fábrica de puertas — ventanas y rejas de fierro y alemindo. ,
(Calle Munro Cápac, 1* Cuadra) | Tierales de ferro.
Tanques para Combustibles
Puertas enrollables “Carsado”

Frankfurter Rundschau. 14 de Sep-
tiembre de 1971.


1 acciomistas de





Av. Rousevel 201 Telitono 27909
(Panamericana Sur) Casilla 257. ;
tioade «¡ue se convecs 00 solo per primera vez, CHICLAYO
ienda T: , 20 de
$2 sé Hacienda Tecspo, 20 de octubre de 1972, Pbro. 7 Per.
Concejo Provincial de Pacasmayo
San Pedro do Lloc
Inspección de Circulación y Seguridad Vial
Se pena »n conecii lores. prepistarios de VE]
PARTICULABES, qu ll impuesto al Rodeje correrpon do ULOS




SASTRERIA
WILLIAM”
Dos de Mayo No. 76.-Pacasmayo.
Diseño Anatómico






correspondlanto Materiales de primera
VOTE so electuará del Baneo di ción, a part “ te !
de Octubre hata el 31 del mismo vio recargo de acuerdo a Loy. Personal selecto
BEQUISITOS:

lo Propisded. LIMPLAPARABRISAS
Los trámites los realiza el mismo propietario.
Men Pedro de Lloc, 20 de ostubra de 1971,
hA INBPRCCION
Medeles exclusivas
ATLAS | o ¡VISITENOS!

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1971/10/21.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

AS
“LA UNION” — PACASMATO JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 1971
Presidente Velasco dijo que realizará gira
a la Selva y a la Sierra Central
Se están estodiando las Leyen de Mnnicipalidaden y Telecomonicsciones.— Velasco difo ser con-

trario al control de la 0.1
volo,- dlizo declaraciones sobre otras evestiones.-
bióticos pa


3 la patri
silarios en la Plaza de Armas de Trajillo,.
evtodiaales.
—LIMA—
OCTUBRE, 21 Sin señala riecha

el Presidente «de la República General
Juan Velasco Alvarado anunció ayer
la realización de una gira a la zona del
centro del país y a la región de la Se-
va
También dijo que se encuentra en
estudio la Ley de Municipa'idades y la
correspondiente a Telecomunicaciones
Estas declaraciones las proporcionó
en conferencia de prensa poco después
de la ceremonia en la cual e' nuevo Em'
bajador de Francia. A'berto Chambor
presentó sus Cartas Credenciales en Pa-
lacio de Gobierno al Jefe del Estado.
En la misma reunión, el General Ve-
lasco se manifestó contrario al contro!
de la natalidad en el Perú, “que licne
extensión suficiente” y “gue la pobla-
ción es poca”. Y después se refirió, á
una “nueva Constitución que
que dar”, pero que todavía no
estudiado.
Explicó. que la Fuerzo Armado te
mó el Gobierno en equipo y que en e-
quipo se va a ir. Señaló, “que e Qo-
bierno será entregado a guien elija el
pueblo y que todavía no se ha estudia"
Go quiénes van a ser los electores, pero
€s seguro que el que no sabe leer y es-
cribir, tendrá que votar”.
Aseguró que no viajará a, Santiago
de Chile ni a Buenos Aires,
difícil que me mueva.
bajo”.
También señaló, ante una pregunta,
que no piensa “viajar a Europa y que
va a ser imposible salir del país”,
Siempre respondiendo a preguntas
de los periodistas. manifestó el Gene:a
Velasco, que el tratamiento de' e
extranjero tiene acogida, debido a qu
asegura la recuperación del capstal
los intereses. Se trata de evitar. se
16. que ingrese un dólar y salgan cin-
co

“Ya a ser
Hay mucho tra-


Al referirse a la reunión de' € uno
de los “777, explicó, que se trata de la
lucha de dos equipos. De un lado los
desarrollados y del otro los en vía de
desarrollo.
Se espera que los países en desarro-

Vo, logren obtener acuerdos cencretos.

Dos horas duró el diá
para entendernos con los países desa-
rrol'ados..
La Reunión de los “77” no tiene
estatutos ni reglamento. Se tiene que
orgamizar, puntualizó el Presidente.
— Científicos rusos han descubierto
nuevos antibióticos con los. cuales han
logrado curar ciertos tipos de cáncer,
especialmente glandular. como a las a-
migdalas. según dijeron ayer dos pro"
fesores soviéticos que se encuentran en
Lima participando en el [X Congreso
Peruano de Química.
A. S. Khokholov é Mia Perezin,
ambos ingenieros químicos, dije
los antibióticos descubiertos en su
se están conociendo y utilizando en pe-
cidente. Japón y Suiza se cuentan en-
tre los primeros importadores, afirma-
ron.
— E! Consejo de Ministros dec'aró
traidor a la Palria y nrivó de la nacio-
na'idad peruana a Manuel D'Ornellas
Suárez. Como resultado de la referido
decisión se le prohibe, definitivamente,
€ inereso al país
El Decreto-Ley respectivo lleva e!
N9 19003 y se fundamente en: “Que
e! ciudadano peruano, nacido en el ex-
banjero, Manuel Antonio José D'Orde-
ólas Suárez, hace en ly República Ár-
gentina oublicaciones difamatorias en
contra del Perú y su Gobierno, las mis-
mas que tienen circulación internacio-
nal.
— La Plaza de Armas de Truin fue
escenario, aver, de un diálogo sin pre-
erdentes entre e' Ministro de Pesquería,
Gevezal EP Javier Tantaleán Vanini y
varios estudiantes, teniendo como tes-
tivos a las autoridades locales y un nu-
trido grupo de universitarios reunidos
ante el monumento a La Libend o *
El titular de Pesquería. mostrando
particulares cualidades oratorias y con
singular familiaridad, respondió a los
alumnos universitarios que. unas ve-
ces con vehemente intención crítico -
atras con abiertos ataques al Gobierno
Revo'ucionario. usaron del mezáfono
que luego tomaba Tanta'eán Vanini va:
ra aclarar conceptos sobre la políiica
nacional y asuntos vinculados a su por-
tafolio,
El Ministro, convertido en director



CITACION
So eita son carácter de urgente a lor tiembros de la Hermandad de la 8;
tísima Cruz de la hegua y a los fieles y d
día inaes 25 a las 8 pm
Andrés Rázuri No. 61.


mel local e la Esruela 80376,
do do la G UE. “José Andrés Rázuri”,

otos, a la reunión que
ubicada en el jirón

ASUNTO: Benovar la Junta Directiva.
San Pedro, 21 de octubre de 1971.
3x1 egds.
Lá HERMANDAD

SEÑORITA
Se necesita para atender
VENTA AL
PUBLICO
( concedemos buena utilidad )
Washington No. 4
5x2 egds.

Cine-Teatro
candente .
juventud actual; au

mate




MARANA
HOY -— En Vermouth y Noche - HOY
PRESENTA: Un estreno fabuleso! en colbres. Caín
Una aguda vislón sobre los problem
deseos, sus adios, su música,
placeres, en:
El Mundo que Soñe
alícula (orlmente 'ducativa, Se la recomendamos a los
pelicula de actnalidad que enseña como
o a los bi


- Pacasmayo.
«GLORIA»







sd en el Perú.- Anunció que analfabetos también leodrán derecho al
Científicos rusos ban descabierto waevos aDlÍ=
corar ciertos lipos de cáveer.— Privan de fa nacionalidad peraaoa y declaran traidor
periodista Mauuel Orvellas.- Ministro de Pesquería dialogó cos estadiaoles 0

logo de Ta
de debates, fue cediendo el megáfono
a los estudiantes y respondiendo a sus
preguntas. La reunión comenzó a la5
12,30 y se prolongó hasta las 2.30 de
la tarde, en la Plaza de Armas.
Dijo que, al margen de los concep-
tos que merezca de sus críticos el Perú
está llevando a cabo una revolución
“a su modo” y. que no importa que pa-
ra unos parezca socialista y para otros
no lo parezca. “Estamos forjando una
sociedad justa y solidaria", anotó.
Agregó, asimismo. que el Banco lu-
dustrial financiará la formación de coo-
perativas pesqueras, la primera de las
cuales se han instalado en Paita; que
las comunidades pesqueras favorecca
al trabajador haciéndolo participar en
un 50 por ciento de la dirección v pro-
piedad de las empresas, con tendencia
a disfrutar ascendentemente de la ren-
ta neta.
Subrayó que, como se venía demos-
trando en las intervenciones de lo: es-
tudiantes, existe desconocimiento abso"
"vto de la acción y verdaderos nronósi-
tos nacionalistas y patrióticos del Go -
bierno.





VIAJEROS...
Bos retornado de
dor y Colombia el

NACIMIENTO. y
En Lima, en la Matervidad del Hos-
pital del Emplendo, el domingo 17 del
presente, hs ascido una bebite, hija de
Feresn Quiroga de Losio y de Juen
Loesio Tarrillo.


Se alquila
Local con más de 500 m2
garaic o depósito en Si va Santi
No. 327,
Razóo:, Blías Aguirre 10, Taléleno
2154— PACASMAYO.
3x1 iot.
Se vende
en Adolílo King 30
Razón en Leoncio Prade 37.
Pecssmayo, 21 de octubro de 1971.
Óxl alt




Dos casa situa:


Cuadro Demográfico
del distrito de Chepén
MES DE SETIEMBRE DE 1971.
NACIMIENTOS: Varones 0, Moje—
ces 47. Total 97.
Legitimos 56, ilegítimos 41. Total 97.
DEFUNCIONES: Varones 10, Moje
res 6. Totmtl6
Adultos: Hombres S, ¿Mujeres 3, Ni-
os 6. fetos 2, Total 16.
CAUSAS. Atrepsia 1,
jmonía 4, Hemor
culasis pulmon
lotus Apopléjica 1, la grave l
Cáncer gántrico 1, y Cardiopata reumática
l, fotos 2. Total
MA! KIMONO Jusn Alejandro
Mai Diez con Socorro del Cantro
Bamíroz; Jo-é Andrés Guicechea Tr
con Excolástica Emi

Brosconeu-





ta Balazar
Flores sou María Eve Ramírea Obilcó;
Edgardo Teodoro Kcomt Martínez c:
ivia del Pilar U Miguel
le con Juana Salomé
Roneal León; Santos Fálipo B
guoz con Gua



cl
FERRETERIA
TRUJILLO -—- PACASMAYO —

Ofrece a su distinguida cliente

NACIONAL *'
CHEPEN — CAJAMARCA Ml

Máquinas de Escribir
[Portátiles
Españolas


__ ULTIMA HORA
A Neruda dan Premio
Nobel de Literatura
EL POETA CHILENO NO DABA CREDITO A SU DESIGNACION
ESTOCOLMO, Octubre 21... El poe-
ta y diplomático chileno Pablo Neruda
fue galardonado hoy con el Preuno No-
bel de Literatura 1971.
Neruda se convierte en el segundo
chileno premiado con la máxima distin-
ción mundial. La primera fue la poeti-
sa Gabriela Mistral en 1945.
En la Embajada de Chile en Francia,
Neruda no quería dar crédito a la noti
cia y dijo que obtener el Nobel es un
milagro.
PARIS, Octubre 21.-- El Embajador
de Chuie en Francia, poeta Pab'o Ne-
ruda se mostró incrédulo al conocer su
designación como ganador del Premio
Nobel de Literatura 1971.

“mi premio es una con-
tribución a la lucha de mi pueblo . Su
nombre real es Neftalí Ricardo Reyes
y está considerado como uno de los más
a'tos valores de la lírica hispánica
Es autor de “Canto General”, ““Veín-
te poemas de amor y una canción de-
sesperada”, “Crepusculario”, entre o
tra bellas composiciones.
MISTERIOSA EXPLOSION MATA A
4 Y SEPULTA A DECENAS EN
GLASGOW
GLASGOW, Escocia, 21.— Una mis-
teriosa explosión en el casco urbano de
Glasgow determinó la muerte de por
lo menos 4 personas al derrumvarse los
techos de 15 edificios comerciales.
Más de 20 personas se encuentran
heridas. La policía investiga las cautas
de la explosión que causó un ruido es
tremecedor. Decenas de pesonas que-
daron sepultadas bajo los tezhos de 15
edificios comerciales que se «errumba-
so.



AVION SECUESTRADO Y LLEVADU
A CUBA RETORNO A QUITO HOY
QUITO. 21.-— Después de las 12
del día retornó al acropuerto inter
cional de esta capital el avión de la lí-
nea ecuatoriana “Saeta” que fuera se-
cuestrado y desviado a Cuba ayer.
Los pasajeros retornaron sin haber sufrido
ningún percance. Los 6 secuestradores


Datos Hidrelégices
RIO JEQUETEPEQUE
Octubre 21
DESCARGA
20,530 litros por segundo
1,283 riegos, 2 litros
Octubre 20
TEMPERATURA
Mínima 1815*
Mérima 264"

Cine Teatro
HOY — 5£58TR

Portirio Ulines Ti
Consuelo Memírez Pérez. Total 8,
CONSUMO DE GANABO.— Yssunos
(227, Poreinos 286, Ovisos 220,


Santiago Ambutodigue A.
Oficial de Estadística
Oncar Rodriguez Raxaetto
Alcalde
4



.
Moguia".
7.15 p.m—10.00 p.m.
LORENA VELASQUEZ, ELIZABETH CAMPBEL y las
chica» cechascanletas del cino mexicano, en:
película colosal dende podrá urted ver a un equipo de
e De es muohachas enfreutando al tervible enemi
Luchando como tenias «n el daporte de lucha
libre.
quedaron en La Habana. Al descencer
del avión el Dr, Andrés F. Córdoba
que interinamente desempeñara el más
alto cargo del Poder Ejecutivo del y is,
declaró que fueron tratados con 54ma
cordialidad por parte de una comisión
de la Cancilleria Cubana y que lo hi-
cieron pasear 2 horas por la capi
ta que conociese la obra de la revolu-
ción.
Los secuestradores fueron identifica-
dos como Rocio Moscoso, Hilda Vás-
quez. Efraín Romero. Jorge Dávalos,
H, Padilla y un sexto hombre.

BELGICA NO EXPULSARA A ESPIAS
SOVIETICOS
BRUSELAS, 21.—— Contrariamente
la actitud del gobierno británico, Bé'gi-
ca no expulsará a los espías soviétizos
que trabajaban como miembros d+ la
Embajada de la Unión Soviética «1 es-
te país:
El Gobierno ha nreferido arreglar

tire a los espías en un plazo detorinina-
DESMIENTEN NUEVA DEVAL('A-
CION DE PESO ARGENTF:0
BUENOS AIRES 21.— El Presiden-
te del Banco Central desmintió hoy la
posibilidad de una nueva devaluación
de! peso argentino. Dijo que el Gobier-
no no había considerado esta medtds.
JOSUE DE CASTRO DICE QUE PRE-
MIO NOBEL A NERUDA ES HACER
JUSTICIA
PARIS. 21.— El Premio Nobel de
Literatura 1971 concedido al poeta chi-
+ leno Pablo Neruda fue elogiado hay por
el sociólogo Josué de Castro quien di-
jo que se hace justicia al gran poeta
sudamericano,
De Castro dijo que Neruda moecía
esta consagración universal y añadió
que era un justo homenaje a la obra
poética de profundo lirismo de Neruda.
HICIERON DISPAROS CONTRA RE
PRESENTACION SOVIETICA EN
LA ONU
NUEVA YORK, 21.— Cuatro dis-
.paros fueron hechos contra el local de
la representación soviética ante la Or-
ganización de las Na Unidas (0-
NU) pero no causó víctima.

Los vidrios de dos ventanas fueron
hechos añicos. Las balas fueron diri-
gidas contra el departamento que ocu-
paban 4 hijas de un diplomático sovié-
tico.
“OLIMPO”
E NO -— HOY




igo: “La



«Tres Alm
MAÑANA: Un drams como hay potes;
Desnudas»
con Eva Dablbock, Tagríd Thulia y Bibi Andereswo.
Y
EPSA'
£.






É

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1971/10/21.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

A A o



ita del “Gr
Estamos ya 20 vísperas de la ini-
ciación de la reunión de los paises del
Tercer Mundo o “Grupo de los 77” co-
mo ye le denominó inicialmente de
cuerdo al número que componia en €
entonces la organización.
Hoy en día el número de paises po
bres agrupados en esta organización
se ha elevado » 94, pero sigue marte
niendo 1u nembre primigenio,
Representantes de todos esos paíse
estarán presentes en Lima para analizMt
da situación actua) y debatir 'ns punto
Wwás controvertidos que atañen a qu de
varrolo y su progreso,
Ya se ha comenzado con las re
iones preparatorias de la CECLA y
Que > a consticair el práfmnbuté del
da cita de “9os 77". Es Canrifler perua-
mo, Genera! Edgrrdo Mercado Junin, 88
xido devignado Previcente de la ren-
nión en reconocimiento a la altiva po:
sición peruana «n defensa de los dere-
chos que le corresponden como país $0
berano y en defensa de los mismos de
rechos de los demás pa
En el momento crucial en el que
se debate la economia mundial, la cita
de los paises del Tercer Mundo se:
vara plantear enérgicamente la posiciór
de estas naciones frente a los cambios
experbe=atados en la economía mundi
tras la crisis que afectó al dólar y to
da la secuela de sus consecuencias con
da adonción de faz medidas tendientes
a fortalecer.
Siempre han sido los países pode-
rosas los que han decidido los cambios









,
“LA UMO!
(A O NR RA,
|
upo de los 77”
y para nada ae ba tenido en cuenta la
opinión de ios paises pobres, apesar de
que en muchos de ellos los países indu»
tia izados re abastecen de lan materias
primas para procesar infinidad de arti-
culos que después nos devuelven en ven
la a precios elevadisim
Frente a esa desigunidad de condi
ciones es que se va a plantear la deci
sión de “los 77" buscando mejores
condiciones para emprender su caminas
Por la vía del Desarrollo. Y el Pen
Parece como abanderado de la posición
de esas naciones ya que en el cons*n10
mundial ha dejado escuchar su voz fir
ando participación en todas
las decisiones que afectan a todos los
países y desventajoramente a loz gue 5€
balan en vias de desarrollo.







hán prestar
de “los 77” pus
los planteamientos
que de cla saldr
que enfrenten a las decisiones de los
paices altamente desarrollados. Los
cuerdos que se adopten corporativamet


te serán la vor del Tercer Mundo fren-
te a loa serios problemas que ha pi
trado la cricis monetaria internacional.
Que de la cita de “los 77” salgan
acuerdos en los que se haga compren:
der que la economía mundial no puede
ser sólo conducida por la determina:
ción de los países grandes, sino que tam
bién deben tener interveación los paí
ses pobres si es que se pregona sine
mente ona politica de apoyo al dese-
rro'lo y crecimiznto de estas regiones,




e
Fundación Lafora y su
Hospital
Ex evidente que la SOCIEDAD DE
BENEFICENCIA PUBLICA DE GU.
DALUPE, propiamente FUNDACIÓN
“TOMAS LAFORA Y GUZMAN”, cu-
yo origen y fines conocemos, está atra-
vesando por dificiles momentos como
consecuencia de la traslación de domi-
nio de sus propiedades a Reforma Agra-
via.


Este penoso acontecimiento que
Boy se hace presente en toda su magni-
tud, se veía llegar desde que se diera
la ley 15037 del Gobierno anterior
En aquellos tiempos, sin embargo
se pudo excluir de la afectación a to-
dos los predios rústicos de propi. ad
de las Sociedades de Beneficencias Pi
bicas del Perú,. mediante una modifi-
eatoria que el Congreso aprobó a ins-
tancias de una gestión mancomunida
que hicieron los representantes de Undos
los Beneficencias Públicas, reunidas en
Lima el 6 de febrero de 1.967
El texto de la ley modificatoria
constaba de tres artículos y en su acá-
pite 22 autorizaba a las Socicdudes de
Beneficencias Publicas a enajenar los
predica de su propiedad en VENIS, DE
RECTA de acuerdo con las arancees
de áreas rústicas de' Cuerpo Técnico d>
Tasaciones del Perú,
En la miema reunión se acordó
crear un Centro de Coordinación en Li-
ma. para cuvos fines se ofreció cnlabo-
rar el Dr. Joyge Contreras, abogado de
la Snciedad de Reneficencia Púbica
Lima. Éste organismo se encargaría
de mantener eetrerha vinculación entre
todas las instituciones beneficentes de”
país. a fin de resolver futuros proble-
mas relacionadas especialmente con sur
propiedades.
Además. el Comité de Defensa Je!
Legado “Lafora” hizo Mexgar con fecha
25 de febrero del mismo eb ino

me de sus gestiones en Lima, en el cual


HOY —-
o
Ifbado y Domingo:

Cine Teatro
— SAN PEDRO DE LLOC —
ES VERMOUTH Y NOCHk —
Desmático suspenso. CLINT EABTWOOD, en:
o
«El Engaño».
En COLORES :
Siess mujeres lo diervn todo...
¿Los Buitres tienen Hambre”
se insinuaba a la Beneficencia, protu-
vara l, venta directa de la Viña Zárra-
po a Reforma Ágrania.
Lomentab'emente, las. evidencias
demuestran cuan poco se ha hecho para
buscar una solución favorable a tan di-
licado problema que atañe por iguai a
todo Guadalupe. pero del cual la cur
dadanía —por el hermetismo de los be-
neficentes— vive ignorante.
El Hospital Lafora que en buena
cuenta representa el nob'e gesto del fi-
lántropo guada'upano, debe ser defendi-
do a toda costa, no por chauvinismo,
j ja y necesidad, Muchas
personas de distintas condiciones socia-
les y económicas de Guadalupe y ciu-
dades vecinas, ocupan sus servicios y
los de la clínica, y esto debió de servir
como razón de peso para dejar —en la
llamada reorganización — un mínimo de
servidores en el nosocomio con e' fin de
ho mermar tan notoriamente su funcio-
namiento. Se ha cesado a personas que
por el tiempo y entrenamiento que ban
tenido, han adquirido experiencia es 3us
respectivos cargos, incluyendo este
caso al joven cirujano Dr. Domingo
Qui'cate Reyes, sia embargos, se man-
tiene —no sé ron qué criterio. al pere
sonal de la oficina central. el eral por
las cxcunstancias existentes, debió re-
ducirse al máximo.


Henry Castrñada Rojas
LE 118,495
Je. Triufo N? 20t-Guadalupe


FARMACIA DE TURNO
durante la presento semi

LA FARMACIA “EL PUERTO”
(Calle Manco Cápac, 19 Cuadra)



“Sevilla”


MAÑANA



amor, refugio, edio.
Mayores de 14 años




DE CHEPEN

IN" — PACASBATO — JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 1971
A dd
EN PACAIMAYO
Deben darse charlas de Orientación Pro-| Periodistas sesicnan
fesional en los planteles de educación
secundaria de la localidad
Tai como viene sucediendo en
tros plame'es secundarios de la Provin-
cia, y se ha hecho anteriormente en es"
ta ciudad, debe ofrecerse un ciclo de
charlas de orientación profesional a lss
promociones de alumnos de ambos »e-
xos que este año egresan de los co'e-
pios de la localidad
De preferencia debe orientarse a
los alumnos que terminan su imstruc
secundaria hacia las profesiones
. que son l> que més necesita
el país, y que mayor porvenir ofier*n
4 'os futuros ciudadanos.

SE ARREGLAN PARQUES DE LA
AVENIDA GONZALEZ CACEDA.
La Inspección respectiva, a cargo
de Pedro Falero, se está. preocipando
del arregio conveniente y resembrado
de grass de los parques que quedan en
la avenida Exequiel González Cáceda,
con frente al Mercado, labor en que
vemos empeñados por ahora a los jard-
neros municipales.
Se espera que se les dote de sus
correspondientes hancas, ya que cavi n0
las tienen, y de paso se procure hacer
lo mismo con el parque del anexo de'
Mercado. comunmente llamado “Pare-
Como es de conocimiento públizo.
este parque en triángulo, desde bace
mucho tiempo luce desierto, es desir
convertido ea un terral.
SENSIBLES DECESOS.-
El 17 de los corrientes dejó de exi
tir en San José, a avanzada edad,



Asnos son un peligro
en la pista
Los asnos sueltos han pasado a
convertirse en el terror de tos canducto-
res de vehículos en la ruta de Pacas-
mayo a San Pedro, ya que imprevista-
mente se cruzan estas acémilas con el
peligro de provocar accidentes, lo que
ha sucedido muchas veces
Varios conductores de vehículos
han hecho llegar sus protestas y recla-
man la intervención de las autoridades
a fin de que se proceda a llamar la a-
tención de los propietarios de estos a-
nimales para que los encierren.
Tanto en horas del día como de la
moche los choferes tienen que frenar
impensadamente porque en cualquier
momento se les aparece un burro en la
pista creando el peligro consiguiente
Varios accidentes ya se han pro-
ducido por estas circunstancias y es ne-
cesario que se tomen las medidas del
caso obligando a los propietarios de es-
tas bestias a mantenerlas encerradas
Vida Deportiva
«Espartanos» enfren—
tará a «Unión San
Pedro»
Siguiendo con +1 plan de entrenar
miento en su afán de poner en forma
a su equipo, dirigentes del club “Los
Espartanos” han conseguido la co'abo-
vación del conjunto zampedrano, “U-
nión San Pedro”. para llevar a cabo
el próximo domingo, en la canch: de
nuestro estadio, ur match amistoso que
servirá para que el cuadro porteño va:
ya logrando acoplamiento y sincroniza.
ción en todas sus lineas.
El público ya conoce perfectamens
te al equipo unionista, dos veces, 1050
y 1970, participante en lar climirato-
tias departamentales por la Copa Penta
un adversario de resveto y de gran je-
torquía futbolística. Fs por esto, que el
match entre sampedranos y pacas
ños, a pesar de tener el carácter de a
mistoso, servirá para poner a prueba á
muestro famante representante, perque
además está de por medio la grau vi
vaidad entre posteños y capitalinos
Estos rivales siempre que se han enfron-
tado, va sex en competencias oficiales
donde habían que disputar los punto:
o en compromisos amistosos dende se
dirimían supenoridades, han sabido e-n-



vlearse a fondo para lograr el triunfo
en prestigio de ambos pueblos.
(De nuestro Corresponsal
Lmael Úlfe)
señor Manuel Ramos Rios Vera, vincu-
lado a conocidas fami ¡as de ee distri-
to y esta ciudad,
El señor Rios Vera, era padre de
Tomás Rias Alvarez, actual Subprefec-
to de Santiago de Chuco, a quien hace-
mos llegar nuestra sentida condo en-
cia
El extinto fue Alcalde dei drsteito
de San José hace muchos año: >t:ós
En su sepelio, las cintas de' féserro
fueron tomadas puor los señores Gonza-
lo Ugás Salerdo. Walter Díar Carras-
ca), Armanto Chávez Andavisa y R.P
Eulalia Meléndes Zavaleta
El 18 falleció en Chepén, de
de larsa enfermedad y a los 8%
de edad, 'a señora María Isabe' Veris-
tegui de Cabanillas, tronco de numeros
y covocióa famita del lugar
Su sepelio, que se vio muy concu
de, fue elocuente prueba del anrecio
que se le guardaba á la extinta y 5 sus
demás fami ¡ares



«Colas» en paradero
de autos: San Pedro
La policía de San Ped.o se ha vis-
to obligala a implantar e' sistema de
“colas” en e' paradero de autos que
cubren senvicio entre esta ciudad y Pa-
casmayo.
La medida que se ha reactualiza-
de después de mucho tiempo eseá des-
tinada a imp'antas orden en este comité
de autos ya que muchas personas Su-
fren caídas cuando pugnan por tomar
vehículo. para trasladarse a Pacasma-
yo

Las horas de mayor congestión son
al mediodía y en 'a tarde a las 6, ho-
ras en que los esco'ares abadonan las
aulas y tienen que tras'adarse a Pacas-
mayo los que viven en esa ciudad
Las personas mayores de edad son
las que han acogido con mayor bene-
píácito la disposición ya que el'as no
pocian correr para abordar el vebícu-
lo.
A las citadas horas el tomar ve-
hículo se convertía en una verdidera
lucha del más fuerte y ágil contra el
más déby, ganando lógicamente los ri
meros y quedando los segundos last
el final cuando ya mo había publico
aún cuaudo habían llegado mus tem-
prano.
Aviso Oficial
MINISTERIO DE AGRICULTURA


Dirección General de Aguas é Irrigación!
Dirección de Aguas y Distritos de Riego
Sub-Dirección de Otorgamientos
DENUNCIO DE ERIAZOS EN JE-
QUETEPEQUE.— PACASMAYO-—
LA LIBERTAD. — LICENCIA PARA
EL USO DE AGUAS SUBTERRA-
NEAS EXTRAIDAS POR POZO.-
Se han presentado a este Ministe-
rio dos JOSE ARAMBURU ZAPATA y
don CRÍSTOBAL DUARTE BODE. en
el expediente Nc 591842766, denun-
ciando SIETE HECTAREAS Y OC:¡O
MIL METROS CUADRADOS (7.8000
Hax. 7 de lerrenos eriazos, divididas en
dos lotes por la Carretera Jequetepe-
que—Pacasmayo, situados entic los
kms 1.5 282, de dicha via, en el des.
trito de Jequetepeque, provincia de Pa-
casmayo, departamento de La Libritas!.
y solistande lvencia para el uso de las
aguas subterráneas a extraerse no, me-
dio de un poro, con destino al nmea de
las tierras en mención. -. Los hn loros
generas san: vor e" Norte, con el
de La Espersza e- don Carlos Hae-
mmerle S.; por el Sur. con teriona e
rizos; por el Este, con el predis devo
minado Calaveras de doña Juha Ráru-
AV: y, con tersenos enazos, y var
el este, con tersenos Hamados UI Ral-
sar, del Concejo Distrital de Jequetepe-
que.
Lo que se pone en conemimiento
del público para que la persona que se
crea afectada con el denuncio de tie
rras y el uso de las aguas solicitadas.
se oronga conforme a ley.-
Lima, 18 de Octubre de 1971.-
Jug. Adolfo D, Zulueta Acuña
Sub-Director de Otorgamiento
Txí altds.

A.



Mañana viernes o las 6 de la tarde
serionan los miembros del Cárcaro de
Periodistas de la Provincia de Picar
mayo.
La resión de Asamblea Genr.a! co-
rremponde al mes de octubre y ve resi
zará en Pacasmayo en cara del 0002
Ernesto Medina Mattovich, ubicado en
jirón Independencia N? 38
A la sesión de mañana deben aciv
tir toos los asociados ya que se t:5ta-
rán asuntos de vital importancia 1els-
cionados con la marcha sm
EN CHEPEN


Mañana inician
festival escolar
Mañana se iniciará el MU F
de la Canción “Gutiérmista”” en el O
gio Nacional de Varones “Caro Cu nés
nez Noriega" de Chepén La fecha de
meñana viernes es la etapa eliminatosi
Este es el segundo año en mue
organiza este Festival en el cua. ¿mer
vienen alumnos que se educan en e!
mer centro de estudios secunda.
la 'ocafidad
Los alumnos participan con
nes del género criollo, wernacu'a é ón
ternacional.
La etapa semifinal se eiectuar. el
27 y la etapa final el 1h de nuvien
en el "ocal del plante! chepenano
Piden campaña de
descanización
Una campaña de descanizazión €
hace necesaria en Chepén para podes £-
liminar a dernas de perros vagos 19%
diariamente deambulan por las cales
ereando dificultades a los peaton:
Las autoridades de salud realizan
estas campañas en forma periódica pe-
ro hoy se están reclamando porque se
ha notado un notable aumento en e' ñú-
mero de canes vagos
lugares céntricos como la Pla
za de Armas, Mercado y Parada los
tros se encuentran en Múmero cre
ladrando é intentando morder a 'os
transeúntes.
Por esto se hace necesaria 'a ten
cionada campaña de descanización
Sintesis
Provincial
PACASMAYO
NOVENAS.-
Hoy jueves se inicia e! Solemne
Novenario en honor del S:ño: de los
Milagros. La primera noveza está de-
dicada al pueblo de Guadalupe y es 07
frecida por Santos € Isabel García Fl
acto reigioso se oficiará a las 8 pom
en e' Templo Votivo del Cristo Meri
do.
DECLAMACION.-
A las 8 de la moche de hoy en el
local de la Asociación Cultural San Fe-
dio, se inicia el el Concurso de D
mación Intercolegial Provincial organi
zado por Jorge Campos Llaque
El jurado determinará las 1luninas
Que mejor intespreten las composiciones
poéticas, las mismas que posarán a fa se
?
PACANGUILLA
PROCESION.-
Ayer sahó en procesión la imagen
del Nazareno, por las calles del caseras
Los firles y las autoridades rindieion
su homensie al Señor de los Milag os
La procesión partió del local de la
capilla al dediodia y fue arommañada
por dos fieles y los aluranos de los plan-
teles locales
GUADALUPE
SEMANA ALBUJAR..
fañana se inicio en Guadalore
la Semana en homenaje de los michi
ves Justo y Fernando Albújas y Manvel
Guerniz. En las escuelas de la us
centenaria ciudad se dictarán chadas
relaciongdas con la vida de los márti-


sancion









El programa ha sido elnbecado por
el Circulo Cultural Progresista Gua
dalupano. El dín cenval de la Sem
na de homenaje, es el jueves 28



e
2
Mo

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1971/10/21.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

AVISOS JUDICIALES
a
RECTIFICACION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Victor M. Vicher, so-
licita doña ELVA ALVA FUENTES DE
MARTINEZ, la de su micemerto en
los RR.CC. de la Munmipalidad de
Pacasmayo, por haberse consignado eo-
mo sus nombres los de Elvia María en
vez de Elva y como día de su naciimien»
to el 2 en vez de 1% de Junio,
San Pedro, 19 de octubre de 1971.
J. $, COSTILLA $.
Escribano de Estado


8x3

RECTIFICACIÓN DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Víctor M. Vílchez, só-
licita don Jorge Farro Barrantes, la
de su menor hijo GABRIEL ISAAC
FARRO CUBAS, en los RR.CC, de la
Municipalidad de Pueblo Nuevo, por
haberse omitido la letra "S" en el a-
pellido materno del menor,
San Pedro de Lloc, 19 de octubre
de 1971,
3. 5. COSTILLA S.
Escribano de Estado
8x3

RECTIFICACION DE MATRIMONIO
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Victor M, Vílchez, s0-
licita doña Julía Carlos vda. de Zamo-
ra, la de su matrimonio, en los RR.
CC. de la Municipalidad de Pacasmayo,
por haberse consignado como sus nom-
bres los de María Tula en vez de Julia
que es el que legalmente le correspon-
San Pedro, 15 de octubre de 1971.
J. S. COSTILLA S.
Escribano de Estado
tun

INSCRIPCION DE NACIMITNTA
Ante el señor Juez en lo Civil de
la provincia doctor Víctor M. Vilchez,
solicita doña Bertha Consue'o Rodas
Espinoza, la de su menor hija ROSA
ERLA QUISPE RODAS, en los RR.
CC.'de la Mun'cipalidad de Chepén la-
gar donde nació el 2 de agosto de 1964,
siendo sus padres la solicitante y don
Rubén Quispe Hernández .
San Pedro, 18 de octubre de 1971.
J. Severo Costilla S.
Escribano de Estado
8x4
IAáAAAá=á= mm
INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Ante el señor Juez Dr. Víctor M,
Vílchez. ha solicitado doña Elvira Chi-
lón Rodas la de su menor hijo Vícior
Zacarías Florián Chilón, nacido en Che-
vén, el Primero de Octubre de 1970,
habido en sus relaciones mariales con
don Zacarías Florián Goycochea; y
el expresado señor Juez ha ordenado
publicar el presente, para los fines Je
- ley. .
San Pedro, 15 de octubre de 1971.
N. A. Cáceres
Secretario ler, Juzgado de 1?
Instancia de la Provincia de
Pacasmayo
85 .
q€qpDUIOIOOs—s_ A
DECLARATORIA DE HEREDERUS
Ante el Sr, Juez Dr, Vícter M.
Vílchez, ha denunciado doña Gregoria
Ruiz Arteaga, el fallecimiento intesta-
do de su esposo don Marcos Kodn-
guez Chayguaque, acaecido en esta ciu-
dad, el 23 de octubre de 1939; ye
expresado señor Juez ha ordenado pu
blicar el presente, convocando 4 las
4 que 34 crean con derecho a la

San Pedro, 4 de octubre de 1971.
NA Cás
Secretario del Jar. Jurgado de
tra. Instancia en lo Civil de la
Provincia de Pacasmayo - .
15:14
Kn
NADA DA TANTO POR TAN POCO
COMO El ANUNCIO IMPRESO
a e

“LA UNION” — PACASMATO JUEVES 21 DE OCTUBRE DE 1971
INSCRIPCION DE NACIMIENTO? .
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Victor M. Vilchez, s0-
cita don Bartolomé Reyes Villena, la
de su menos hijo JOSE CLEMENTE
REYES LOPEZ, en los RR.CC. de la
Municipalidad de Chepén, lugar donde
nació el 24 de noviembre de 1252.
siendo sus padres el solicitante y doña
Esermira López Arteaga.
Sun Pedro, 13 de octubre de 1971.
J. $, Contillla S.
Escribano de Estado
87
¡q_ Á _ _Á —>A  <_x_».
INSCRIPCION DE DEFUNCIÓN
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Victor M. Vílchez, so"
Ecita doña Abelina Zoraida Chicchón
Correa. la de su fínada madre doña
MARIA FELICITAS CORREA VIGO
en los RR.CC, de la Municivalidad de
Guadalupe. lugar donde falleció el 5
de enero de 1930, siendo sus nadres don
Ricardo Correa Vigo y doña Rosa Vigo
Correa.
San Pedro, 12 de Octubre de 1971.
J, $. Costilla S.
Escribano de Estado
818
REMATE JUDICIAL
En los autos seguidos por ei Banco
de la Nación- Departamento d: Recau-
dación, Zona de Pacasmayo con don
José César Núreña Moncada, sobre ns
lar del
go de soles, el señor Juez Tur
Juzgado en lo Civil de la Provi
Pacasmayo, doctor Víctor M.
Guevara, ha mandado sacar cr públi-
ca subasta los siguientes bienes de pro-
piedad del demandado ubicados en Ter-
lem, comprensión de Quindén de la Pro
vincia de San Miguel de Cajamarca: —
UN INGENIO DE PILAR ARROZ
denominado “La Constancia"; lindan-
te por el frente con terrenos de Eras-
mo Larios; camino real de por medio:
por el costado derecho entrando con
terrenos» de don Guillermo Luna Car-
tland; por el costado izquierdo con el
terraplén del ex-ferrocarril de Pacas-
mavo a Chilete; y por el fondo con pro-
piedad de don Guillermo Luna Car-
tland; su área total es de 2,106.17
m2.; consta de una pieza bien »mplia,
donde se encuentra instalado el Molino
que es accionado por un motor de 5%
HP; y las bodegas para arroz pilado
en cáscara y co'illo.— Adjunto a di-





cha plevas existe una casa de dos pisos.
la primera planta tiene cuatro piezas
y la segunda 2 piezas; el Ingenio com-
prende diversas unidades de las mar-
cas Schoule y Grant, así-como algunas
de fabricación nacional y está compues-
to de una tolva de cemento con capaci-
dad para 4 fanegas: 1 cascaradora de
piedra de Im. de diámetro; | cascara:
dora de riedra de 0.50 m. de diáme-
tro: | Monitor; 1 sevarador de paji-
Ma. polvillo y ñelén: ] mesa Padv de
30 casilleros; | pulidora de” cilindros
Engelbert de primer tamaño; 2 conos
lustradores de 0.70 m. de diámetro:
un senatador de Gelén; | zaranda con
ventilador; | balanza Fairbanks de 500
K. de capscidad; 1 balanza peig de
1,000 K.'de capacidad: 7 elevadores
simples de cangilones: 2 árboles de tras-
misión de fuerza de 21% pulgadas de
diámetro con 10 poleas cada una: | es-
tructura de madera con bastidores y co-
lumras; 1 motor Deuzt con sistema de
enfriamiento por aire de 50 HP con
motor N? 1854309. 12 tipo A 411514
año 1955 con 4 baterías Bosh; | má-
quina para moler pajilla marca Case
registro 1824, desmontada y 2 carreti-
Mas unz de hierro y otra de made
y 57 sacos de polvillo de paja rem
«—- El remate tendrá lugar en el lo-
cal del Juzgado el día 9 de Noviem-
bre próximo, a las 4 p.m., siendo ta
e de remate del Ingenio la sumi de
OLINIENTOS NOVENTIDOS Mt
CIENTO SETENTISEIS SOLES ORO
VEINTISEIS CENTAVOS, valor de las
2/3 partes de la tasación que alcanza
la suma de $. 888,264.40; debiendo
los postores “onsiaar previamente la su-
ma de $, 53,295.88 que equivale al
6% de lev: y ln base del polvilio la
suma de DOS MIL DOSCIENTOS (-
CHENTA soles oro, valor de las 2/3
partes de la tasación que alcanza a la
suma de $. 3,420.00; debiendo los
postores consignar la suma de $. 205.
20 que equivale al 6%. de ley. — So-
bre el inmucblel a aubastarse pesan el
Rravamen otorgado a favor del deman-
dante y un embargo por parte del Ban-
co de Crédito del Perú, sucursal de Pa-
casmavo.
; E Pedro de Lloc, 12 de Octubre de


3.3. Costilla S.
209 Escribano de Estade

INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Víctor M. Vilchez, so»
licita don FMILIO BERNARDO NO-
RIEGA MENESES la de su nacimiento
en los RR.CC. de la Municipalidad de
Chepén, lugor donde nació rl 28 de
Mayo de 1900. siendo sus padres dpn
Bernardo Noriega y doña María Mer-
cedes Meneses,
San Pedro, 12 de Octubre de 1971
: JS. Costilla $.
Escribeno de Estado
88 .

REMATE JUDICIAL
En los autos ejecutivos seguidos
por el Banco de Crédito del Perú. su-
cursa! de Pacasmayo con don Francis-
co Peralta Cueva, sobre pago de so-
les, el señor Juez en lo Civil de la Pro-
vincia doctor Víctor M. Vilchez, ha
mandado sacar en pública subasta las
acciones y derechos (octava parte) de
UNA CASA de propiedad del drian-
dado, ubicada en la calle Ayacucho
Nos. 7 y 9 del distrito de Pacas,
yo: lindante por el frente, fon la cita-
da calle Ayacucho; por el costado de-
recho entrando, con propiedad del Ín-
geniero don Migual Venegas Fernan
dini; por el costado izquierdo con pro-
piedad de la sucesión Garatea y por el
fondo con propiedad de don César Ale-
jandro Saavedra; su extensión su área
es de 267.50 m2.- El remale tendrá
lugar en el local del Juzgado el día 26
de octubre próximo a las 4 p.m., sob-e
la base de DIEZ MIL CIENTO CUA-
RENTIOCHO SOLES ORO DOS CEN-
TAVOS, importe de las 2/3 partes de
la tasación que alcanza a la suma de
$. 15,222,04; debiendo los postores
consignar previamente la suma de $.
803.32, que equivale al 6% de ley.
Sobre las acciones y derechos del in-
mueble a subastarse, pesa otro grava-
men a favor del demandante sobre pa-
go de soles.
San Pedo, 30 de setiembre de 1971
3. S. Cortillla S.
Escribano de Estado

20:17

pintura
preparada
brillante

GUADA
CIDePSA
Pacasmayo-Chepón-Cajamares

NADA DA TANTO POR TAN POLU
COMO EL ANUNCIO IMPRESO


A ¿ zxXóX
José Galvez Jaime
MEBICO-CIRUJANO '
ocult
IsTA
£OLEGIN MEDICO 6028
ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES DE LOS 0JUS.
ESTUDIOS EN EL EXTRANJERO
Madiclón de Visti
—CONSULTAS, para los
entro Ue. y 8
pedir cite por

Lentes de Contacto.
Visual, Foudo de ojo,
pacient
Operaciones


Teléleno (Large Dist:
Tratamientos.
onometría, ete.
Provincia de Psessmeyo
Av. Luis González 540 — Tall. 4066 - CHICLAYO
Enoro 4

CARDIOLOGO
Guillermo Ortiz Sisniegas
MEDICO-CIRUJANO
C. M. P. 2425.
ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES DEL COBAZON.—MEDIOINA
GENERAL.— ADULTOS Y NIÑOS.
Rayos X — Radiogralías — Opellemetrías —
HORAS DE CONSULTA:

CHEPEN: mañacas de 9 á 12,301 Calle Prujíllo 494.
PACASMAYO: Tardes de $ 6 7: Calle Dos de Mayo 75.
DOMICILIO: Dos de Mayo 704, —Telel. No. 60.—-SAN PEDRO DE LLOG
Obre 27.
JUAN F. PALACIOS TORRES -
MEBICO CIRUJANO - C.M.P. 5471
CIRUGIA GENERAL
Y VIAS BILIARES.
— APABATO DIGESTIVO - MIGADO
FRACTURAS — LUXACIONES.
CONSULTAS: Lunes o Sábado de Ba 6 pa
Demiagos y Feriado» de 90. ms 1 pm
CONSULTORIO. —CABLE LIMA 212—CHEPEN.
Ñ
DONICILIO.- av. 28 DE JULIO 260.-OBEPES
23 de Sbre.
DR. ELIFFIO A.

Cirujano Dentista del Hospital de Ch
Moderno equipo de alis velocidad pare al erutamiento indotoro de
* enries dental.
Prótesis dental.
ATIENDE A ASEGURADOS POR CUENTA DEL
DEL EMPLEADO. -
FIGUEROA M.



¡CTBOCARDIOGRAMAS.
SEGURO SOCIAL
Calle San Pedro 412. CHEPEN.—Tell. 147.
13Jolie

JAVIER MONTERO BORSEYU
OMP. 5472
Cirujano .
CIRUGIA
CONSULIARIO
Calle Liena 565.-CHEPEN.—Telet.19 — l2m.4lpoa. y 446 pan.

GENERAL
CONSULTAS DIARIAS
- 17 AM
Dr. Luis Noriega Pinillos
1co !
(Médico Pediatra del Hompital “LAFORA” de Gundalupe)
CONSULTORIO: CALLE Zepita $95- Tel 12— SA NPEDRO DE LLOC
CONSULTAS "DIARIAS: 346
Julio .
NN ANN
Sel.
Dr. JOSE VERGARA FLORIAN
Cirujano-Dent
De las Untveriidades do Ltma,
Ex-Ayaduito de la Cátedra de Muxiio-
Ciru
Moderno equipo de alta velecidad «a
ESPECIALISTA EN PROTESIS.—



ta
Baenoa Alves
Fa dla Darelad ds Caña
- Prótunia - Ruyon X de
al tratamiento de las cados.
Veleasa modaraas,
Consaltan: DELFDEN*
CONSULTORIO: DOS DEMATO
ya

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.