FUNDADO
EJ 14 de Agerto de 1,913
A páginos — S/. 1.00
Suscripción mensual $ “30.00
yMPRENTA EDITORA "LA UNION
ARNO LV4ta

las Chinas en las
NUEVA YORK. — El Secretario de
Estado de los Fstados Unidos, William
1. Rogers. ha instado vigorosamente
en la Acambles General de la Organio
zación de las Naciones Unidas (0NU)
para que se Vexur, en el Medio Onien-
te, a un acuerdo sobe el Canal de Suez
que sirvo de paso importante hacia la
obteución de un arreglo. final de Ta
estión ¿raberssael.
En un dscureo pronunciado ante
la Asamblea General, el señor Roges
advirtió que la expu'sion de la Reoúe
Vica de Chia (nacrunalista) del orga
mismo mundial consttviia qn porqe
s0 precedente. “La senda de la ex
sión es peligrosa; abrila para una (nas
ción) equivaldría a abrirla para mu-
chas". apuntó el





veretario.
Los Estados Unidos y otros aitui-
seis países han presentado una resolu-
ción dirigida a dar asiento a la Repú-
blica Popular de China (comunista co-
me miembro permanente del Consejo de
Seguridad, dotado de rebresentarió
la Asamblea tante a la China Cox
ta! como a la República de Com
Según otra resolución respaldada
por los Estados Unidos, la cuestión de
la exvu's ón de la República 4e CI
por la que abngan algunes secioces,
convertiría en asunte Ímportarte qué
requeriríg una mayoria de dos tercios
para su aprobación.
El señor Rogers diio que cuando
la Asamblea General vote sobre la
cuestión de la representación de China.
no deberá tomas la decision de expul
sar a un miembro. cosa cue sería la
primera vez que ocurra en la hrstoma
de la ONU.



Hay que reconocer con sentido de
realidad —indicó— una cituación de
hecho que ha perdurado más de
veinte años: que dos gobiernos ejercen
actualmente autoridad uno sobre una
varle del territorio y del pueblo y otro
sobre la otra parle del territorio y del
pueblo a los que se do
representación en las Nacso
nes Unidas cuando China ratificó la
Carta en 1945 como miembro original
en calidad de una sola nación
Dio tres razones mor las cuales ta
renresentación china dual debía reco-
mendarse a si misma a los gobiernos
con pautas políticas nacionales varias:
-- Garanlizaría que la situación de
hecho que ha prevalecido por largo tiem
pa en China se refleja en la presenta-
ción de las Nociones Unidas; pero no
pide a cada estado miembro que alte
te su política de recomncimiento o sus
velac ones bilatrra'es
Prorerria la representación de
los pueblos en cuestión por aquellos
que los gobiernan de hecho: péro no
divide a China en dos estados separa-
dos; después de todo, sabemos que
Bielorusia y Ucrania no son estados se-
parados
—- La resolución de la doble repre-
sentación se funda en la realidad de la
situación presente: pero na busca con-
gelar esa situación para lo futuro, dis-
poniendo exoresamente que la dezicón
actual no prejuicia algún arreglo futu-
ro,
Volviendo al Medio Oriente, pro
metió que debido a que Egipto é Isra!
lo habían solicitada, Estados Unido;
contmuaría tratando de promover un a-
cuerdo provisiona! para la reapertira
del Canal de Suez. Dijo que esto cons-
tituiría un “gran paro” de avance
ra una completa puesta en ej




2

A

> 4
UNIÓN
DIARIO DE LA TARDE
Dirsctor; irene Ríos de Riso .
PACASMAYO (PERU) LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1971
Acuerdo sobre Suez y representación de
Naciones Unidas
de la resolución del Consejo de Segurí-
dad de 1976, por la que se estub'euse-
ron paulas para un arreglo lotal.
E! Secretario Rogers enumeró pun:
tos de fuerza por los que un a“werdo
provisional resultazia práctico:
- Hasía el próximo paso haca la
paz menos dificil para todas jas par-
des.
— Restaucaria e! uso del Canal de
Suez como una vía fluvial para los em-
borgues internacionales
Una solución sobre el Casal de
Suez, oijo, también separaria a los com-
batientes, produciría el primer reto
ieraeli, pror:ogaría el cese de tuego y
disminuiría el “riesgo de com, tación
de grandes potencias”,

En su discurso, de amplio alcance.
«al señor Rogers tambien criticó la pro-
puesta que hiciera la semana parada el
Ministro de Re'aciones Exteriores so-
viético, Andrei Gromvko, de qu= 3e es-
tableciera una conferencia mund'al de
desarme periódicamente fuera de las
Naciones Unidas
El gobierno de los Estados Unidos
se muestra “escéptico en cuanto a que
un enfoque tan generálizado pudiera
producir realizaciones específicas”, dijo
el señor Rogers. Los esquemas de gran—
des proporciones Venden a generor
muchas palabras y pocos resultados, se
gún observó el Secretario.

Con respecto al Acuerdo de Cua-
tro Potencias sobre Berlín, recalcó que
los compromisos comunistas para un
lánsito irtestr cto de civiles y xperca-
derías entre Alemania Occidental y Bes-
lín, no deben quedarse a medias, El lle-
var esos compromisos sobre Be,
la práctica será una prueba vital”, dijo
El Secretario Rogers subrayó el
“irreductible interés" de los Estados U-
nidos en la "salud económica” de la
Amerca Latina y otros áreas en desa-
rrollo del mundo. Y dijo al respecto:



“No estamos adoptando una poli-
tica de nacionalismo económico. No he-
mos abandonado nuestros esfuerzos pa-
ra asistir a los países en desarrollo -—
por medio de! comercio, por medio de
la ayuda y por medio de la inversión”.
Nuestra fe en su sistema libre y
abierto de relaciones económ'
los estados no ha disminui
el <eñor Rogers.
FARMACIA DE TURNO
$
as entre
"", aseguró




lo la presento semama
LA FARMACIA “EL PUERTO”
(Calle Manco Cápac, 1% Cuadra)
Palos para chiqueros
Y corral
cortes y |

de Tamaori

Razó
dramas 455,

SAN PEDRO,
3r. 13-16-13
NADA DA TANTO POR TAN POCO
COMA EL ANUNCIO IMPRESO

Asociación de Agricultores y Ganaderos
del Valle del
Jequetepeque
SEMILLA DE ALGODON TANGUIS
Comunieraos 6. Jas toterseados en
que ES el MARTES 19 del presento
semal is de trater la edipaleición de somill
caralogtes » dicha sultivo,
Gu
coltivar
me a

dén Tengúis el sño 1972,
En, Convecamos e uma
y otros ssuules con—



ups, Oetubre 13 de 197).
DIRECCION, ADMINISTRACION
Y TALLERES
DOS DE MAYO Nas, 31 y 33
Toléfono 2022 . Apartado 75

—
Mr 18929

CONCEJO DISTRITAL DE PACASMAYO
MANIFIESTO ANALÍTICO DE CAJA
Correspondiente al mes de SETIEMBRE de 1971
INGRESOS
SALDOS AL 1* DE SETIEMBRE DE 1971
BANCO DE CREDICO
Seceión Ahorros
Cto a Plazo “Edif. Muvicipal* 2da. Espa
2 “Mercado Nuevo”
BANCO DE LA NACION
Cuente Cortiente
BANCO INTERNACIONAL
Cte. a Plazo “Edif. Muvicipal* 2da. Etepa
CAJA
Efectivo
CAPITULO 11I: INGRESOS PROPIOS
2-TASAS
2.1 AREITRIOS
2.1.1 Alumbrado 6 Higiene Pública
212 Anvocios y Propagenda
Camal
2

Con

Medidos
Vendedore» Ambulentes
8 Pavimeoteción de Calles

1.
21
L
21.
211
1
2.2 LICENCIAS

2.2.3 Espectáculos
2.3 SERVICIOS e
23.1 Plecas Bicicletas y Friciclas
23.2 Partidas de los Registros Civiles

235 Grifos de


0300 SERVICIOS
236 Terrenos C dos 6 pnr Cercar
2.37 Derechos de Veterinario .
23,8 Otros
3.—RENTAS DE LA PROPIÉDAD. . '
31 ARRENDA + IENTOS
3.1.1 Mercado de Abastos
3.1,3 Cementerio—Nicbos
31 id. há pi:


31.
S.—SALDOS DE BALANCE
5,1 Saides Recibos Cobrados
6.—VENTA DE BIENES DE CAPITAL
61 Venta de Terrenos para Vivienda»
CAPITULO V: INGRESOS POR TRANSFERENCIAS
1.—INTERNAS .
1.1 DEL SECTOR PUBLICO
11.3 Participación Predios Rústicos y Urbenes (Junio y Julio)
1,2 DEL SECTOR PRIVADO
12.1 IMPUESTOS DESTINADOS
1.2.1.2 Deducción de Timbres Leyes 17656
12.13 Imspcec. Se: js Carnes D S. 156-68 (100%)
12 DEL BECTOR PRIVADO
12,2 CUOTAS DE LOS ASEGURADOS A LAS
CAJAS DEL SEGURO SOCIAL
1.2.2.1 8% Al Fondo de Pensiones
22 1%, Caja de Pen
2.3 24% Seguro Susial Emploseo
Fondo de Jabilación Obrera

de Defunción





Dep
TOTAL
EGRESOS
4,1 Porsonal Permanente
,
01.00 REMUNERACIONES
0101 Remutrración B:
01.02 Remun: ri

'» del Obrere Permanente (Jorval)
01.09 Remuueración del Obrero Eventual
0.00 BIENES
02.04 Materiales de Construeción
02,06 Combustibles, Cerburentes y Lobrienetes
02.09 Utiles de Escritorio y Material de Imp
02.16 Libros y Suscripciones
o:
14 Repuestos de Equipo de Traospertes
92,18 Utiles de Aueo y Limpirzo




0
03.05.02 Agus y
03.05.03 €

(Pasa n la diu. pág.)
304,696.45
515,280 82
947,688.62
31,567.20
17,881 37
12,157.69
13,159 50
4.842 40
1,320.25
2,257.00
207700
351 70
700-00
500.00
1,100.00
57.642,25
4,400.00
1,760.00

35,000.00
1,830.00
8,629.16
1,060.00
61,769.15
3 245.00

1938,271.95
24,007 85
6,471.35
64,477.25
20.972.538
18,085 58
31,070.25
5,547.00

211,478 31
10,445.64


«
.
¿
Po

|

“LA UNION” — PACASRATO LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1971
AIN AA A id.
Hoy se inicia reunión de CECLA a nivel
de expertos, en Lima |
Armoaizarán los eriterios del bloque Istinoamerieano para próxima reunión del “Gropo de los |
77. Particlp

=LiMA—
OCTUBRE, 18.— Hoy se imca en
L'ma la XII Reunión de la Comisión Es-
pecial de Coordinación Latinoamerica-
na (CECLA), con el fin de armonizar
los criterios del bloque latinoamericano
con miras a la próxima reunión aci
"Grupo de los 77”
Participarán en esa asamblea los
expertos de las 22 naciones de Améri-
ca Latino afiliadas a lo OEA, cuyos
debates se llevarán a cabo en.el recinto
del Centro Cívico de Lima hasta el pró-
ximo viernes. Luego habrá una reunión
a nivel ministerial
El “Grupo de los 77” tendrá su se-
gunda reunión en Lima, del 2» de este
mes al 6 de noviembre. Ausmás del
bloque latinoamericano, intervendrán
los grupos de Africa y de Asia, que ya
se han reunido por separado para esta
Vecer sus posiciones,
En la reunión de la CECLA, el Pe-
rú presentará una ponenc,1 sahre coo”
peración entre países en desarollo) pros
ductores de materias primas, asi como
otros trabajos sobre aprovechamiento
de los recursos del mar, cuestión: mo-
nelaria internacional, ete
Oficialmente, el “Grupo de ls 77%
ha incorporado últimamente a 27 na-
ciones más, que, en conjunto, san ton-
sideradas miembros del llamado “tercer
mundo" por su menor desarrollo en 1e-
lación con los grandes potencias.
— Desde Cuzco comenzó a maviti-
zarse por tierra ayuda médica, víveres.
y carpos, para los damnificados por el
sismo de la provincia de Aymaraes, en




expertos de 22 naciones latiovamericanas.-
ayuda para víctimas del sismo qre alectó a la provincia de Aywaraes.- May 4 mu
horidos.- Ayer Iseron registrados 10 nuevos lemblore:
eu recorrido procesional por lzs calles de Lima. Hurió el
donde hasta hoy se confirmó que el nú-
mero de victimas ascendía a cuatro. y
los heridos a más de 20. La inhabilita-
ción de los cam 'nos por efecto de gran
des derrumbes, no ha permitido llegar
hasta los mismos pueblos que suírie:on
los efectos más desastrosos del movi-
wiento telúrico. Por eso se teme que el
número de muertos y heridos sea ma-
yor
En un recorrido que hizo a lo znna
afectada el Prefecto de Apurímac, Sil-
vio Revilla Tejada, _con un gtupo de
médicos y enfermeros del Arca de Sa-
lud de Abancay, se comprobó li mag-
nitud de los daños causados por el vio-
lento sismo. El Prefecto dijo que las
zonas más afectadas son los pueblos de
Soraya, HuoyV'a. Juñayca, Chucrapuen-
te, Moseja, Hua'quiza, Capolla, y otros.
La comisión de avuda sólo pudo l'egar
a Capol'a, en donde el Dr. Javier Ma-
dee, Jefe del Aves de Salud de Aban-
coy, atendió a numerosos heridos.
El Instituto Geofísico del Perú, in-
formó en Lima que la provincia de Áy-
maraes fue en realidad sacudida por u-
na ola de sismos que comenzó e! jueve
14 ú las 11.42 p.m. Dos movimientos
fueron registrados antes del tembior
más fuerte de las 5,33 a.m. de' día
15 que alcanzó los grados 6? y 7* de
la Escala Mercalli Modificada, según
ca'cuan 'os técnicos del Geofísico,
El ep'cent:o de los movimientos har
sido señalado provisionalmente entre las
loca'idades de Soraya y Chupimarca. en
la parte Oeste dela provincia de Áy-
maraes. muy cerca ya del departamen-
to de Ayacucho.




Cámara de Comercio, Agricultura e
Industrias de la Provincia de Pacasmayo
Junta General Ordinaria
> SEGUNDA CONVOCATORIA
De conformidad con el Art. 22* de los Estrlutos, el Consejo de Adrolois—|jerea 9. 'Totsl 16.
tración, eita a todos 1
1 1 objeto de aument
61% de la tar


Cama sesión de Ju tu Qe—

Sie de


Pacasmayo, 16 de octubre de 1971.
ING. FCO. D'ANGELO MACHIAVELLO
3x1 egds.
Presidente


Ministerio de Agricultura
ZONA AGRARIA Il
ADMINISTRABION TECNICA DEL RIO JEQUETEPEQUE
SUB-ADMINISTRACION DE AGUAS CIIEPEN.

reparación de la boc
tor de riego

de Chepén,
asistencia.
jos del referido sector agrícola a la reunió
ASAMBLEA GENERAL que se ofectuará el día JUEVES 21 del mes en curse, a
horas 9 y 30 a.m; lijándese como punto de seumión el Campamento de la toma|Suársz; Cócar Artemio 4
Por tratarse deux asuntó de vitél importan:
Citación

1971-1972; se cita par segunda y


- Chepén, 18 de octubre de 1971.
SUB—ADMOR. CHEPEN

3x1 sgd

HOY —

MAÑANA:
«El 41 o la Revolución Rusa»


INGENIERO ADMOR. GENERAL RIO JEQUETEPEPEQUE
EAS
Cine Teatro “Yevilla”
+ SAN PEDRO DE LLOC —
EB YERMOUTH Y NOCHE —
al estreno com el famoso intérpreto de “El 41%,
STRIZHENOV, sobre la famosa novela del genial
aocritor ruso, Alejandro Puebkio.
“El Titán del Mar Negro”

HoY
Menores

s en esa zona.- Señor de los Milagr
¡oia an mae=r- [Portátiles Españolas
para el díe JUEVES 21 deláns 10, fetos 1 Total 16.
6 en su local institucion 1
ión se llevará a cubo con el número de socio
igilancio y diversos currespopdiente»|*20 Luz Síemin Huaogal Bi
se recomienda puotual|



Desde el Cuzco comenzó a movilizarse
tos y wáe de 20
6


Hasta ayer domingo se habían re-
gistrado diez sismos de fuerte intensi-
dad, aunque menores que el de la ma-
drugada del día 15. '
— La venerada imagen del Señor de
los Milagros inició hoy au tradicional
recorrido proces onal por las cales de
la ciudad, de -acuerdo con sus festivi-
dades de ortubre de cada año.
El peregrinaje del Cristo de Pacha-
camilla se inició después de una misa
solemne a las 6 de la mañana, en el
crucero de.la Avenida Tacna con el ji-
rón Huancaveliéa :
Como sel sabe; este
de la imagen se llevará a cabo en el
transcurso de'cuatro días y con noto-
rias variantes en los itinerarios de 0-
tras oportunidades.


o el recorndo


Es de indicar que en este lugar de
la Plaza de Armas, devotos venidos de
Tarma recibirán a la imagen con sin-
guiares alfombras hechas de flores, tal
como acostumbran en su pueblo,
La procesión continuará mañana
hasta las Nozarenas, Luego se rein
os días 28 y 29 del actua!.
— Ray Moore, uno, de los sobrevi-
vientes de la catástrofe de la “Wodeco
II”, de la que fue Capitán, así como Su-
perintendente de la Tenneco Company
Ol. falleció abordo del avión que lo
conducía a Lima.. El había sido em-
barcado al mediodía en el aeropuerto
de Talara, en el avión de Faucett, Se-
gún se supo en el aeropuerto de Piu-
ra, Moore falleció a los 20 minutos de
vuelo



Cuadro Demográfico
del Distrito de Chepén
MES DE AGOSTO DE 1971.
NACIMIENTOS.— Varones 49, Mu—
jeres 49. Total 48.
Leeflimos 56, ¡legítimos 42. Tetal 98.
DEFUNCIONES.— Varones 7, Mu—


Adultos: Hombres 1, Mujeres 4, Ni-

CAU5AS.— Paro cardio ses!
2, Premsturided 2, Eb!

góetrica ), Piolomolritis
acer de estómego 1, Salmonelosie
L, fetos L. Total 16.
MATRIMONIOS. Santos Alejandro
Zelada Licores con Isabel Rojas 1 Inn
Carmen Raúl Malcs Romero con Mi
Isabel Uriol Bamirer; Alejendro Villa
Sánchez con Ev ¡da Vá.quez
Bámirer; Jorge lo Soriano Var-
ges con Luz Angélica Oientuegos Cáce-
ter; Alejandro Áusberto Cruzado Col-
chao con María Libia Meléadrez Men-
dose; Eliderio Gonzáles Mon
3enta Agripina Subrez Valdi
Esteban Urbina Becerra con HMo:a Amo-
lia Bi Cruzado; Emi
m on Nelly Eudo
Quiroz; Segundo Edilberto








0; Alberto
Gordillo con María Seloro Ur-

dejbina Herudndez; Agustín Alfredo Ortis
Quilcate coo Bertits Mi

lena Vértiz


ez con Marla Julia Toledo Harnáades;
Bantisgo Fueoter Quiroz con Eudosia
Mosa Terán Albitres. Tetel 13,
GUNSUMO DE GANADO.—Vacunos
206, Porcinos 320, le
70, Total 706 p
Chepéo, 31 de agosto de 1971.
Santiago Ambulodigue A.
ve Bo Oficial de Estadíslica
Oscar Rodriguez Raxzetto
Alcalde



INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Civil de
la provincia doctor Víctor M, Vilchez,
solicita doña Bertha Consuelo Rodas
Espinoza, la de su menor hija ROSA
ERLA QUISPE RODAS, en los RR
CC. de la Municipalidad de Chepén lu-
gar donde nació el 2 de agosto de 1964,
siendo sus padres la so'icitante y don
Rubén Quispe Hernández . :
San Pedro, 18 de actubre de 1971.

d. Severo Costilla S
e Escribano de Estado
a

Cl
FERRETERIA
TRUJILLO — PACASMAYO —
Ofrece a su disting

NACIONAL
CHEPEN — CAJAMARCA $

Máquinas de Escribir

ULTIMA HORA
Comenzó debate sobre Chinas en ONU
EE. UU.: “Expul
sión de Taiwán
es inaceptable”

NACIONES UNIDAS, Octubre 18
— La Asamblea General de las Nacio-
nes Unidas inició a las 10.47 GMT de
hoy, su histórico debate sobre la admi-
sión de China Comunista en el sono
de la organización,
El Alto Cuerno de la ONU será el
que decida si China Comunista o Chi-
na Naconalista tendrán la representa-
ción del pueblo chino o si ambos ingre-
sarán.
El debate se inició con la interven—
ción del representante de A'bania
quien acusó a Estados Unidos de pro-
piciar el ingreso de China Comunista
y el mantenimiento de China Naciona-
lista can el fin real de no lograr la ad-
misión del Gobierno de Pekín en a
ONU,
Advirtió asi mismo que China Co-
munista no aceptará la presencia de los
chinos nacionalistas.
El Embajador de Estados Unidos,
señaló en su oportunidad, que es falsa,
ta acusación que le hace Albania y €n
forma enérgica dijo que "la expulsión
de Taiwán es un precio inaceptable por
la admisión de China Popular. Ese ac-
to de expulsión es el problema que a:
hora afrontamos y que debemos impe-
gir”.
El representante estadounidense dijo
«ue nadie podía saber cuál sería la reac
ción de China Comunista ante la deci-
sión que adopte la Asamblea General.
Reiteró que la posición del Gobierno
es por la aceptación de Pekín y por In

»| permanencia de Taiwán y porque se le
dé representación en el Consejo de Se-
guridad a China Comunista.
MINISTRO DE COMERCIO DE PA-
NAMA SE SUICIDO
PANAMA, 18,— El Ministro de Co-
mercio € Industrias. F. Parra, de 4%
años de edad se suicidó disparándose un
balazo en el corazón. Su cadáver fue
haVado a las 7 de la mañana de hoy
por su Secretaria.
El Secretario de estado asumió el
cargo el 24 de abril de este año. La
policía desconoce las razones del sui-


Dates Hidrelógices
RIO JEQUETEPEQUE
Octubre 18
DESCARGA
11,771 litros por segundo
735 riegos, 11 litros
* Octubre 17
TEMPERATURA
Mínima 16% — Máximo 26*


RODOLFO
1.15 p. m.—10.00 p. m.

MAÑANA:
«No Provoqu

la acusó a Estados Usi
la ONO.
Cine Teatro “OLIMPO” E
.HOY — RE-ESTRENO EN TECHNICOLOR — HOY
1 ¡A PEDIDO! El mayor éxito de la televisión latinoamericana:
A]
SIMPLeMenTe MARIA
. com SABY KAMALICH,


de querer
cidio.
REINA ISABEL VISITA TURQUIA
ANKARA, Turquía, 18.— La Reina
lsabel de Inglaterra llegó hoy al aero-
puerto de esta capital iniciando una vi-
sita oficial de 7 dias a este país. La
Reina fue recibida en el aeropuerto pos
el Presidente turco quien le dio la bien”
venida en nombre de su pueblo
NUEVAS LUCHAS EN VIETNAM
SAIGON. 18.— Unidades del Viet-
Cong atacaron hoy dos posiciones $ur-
vietnamitas al norte de Saigón y sz "e-
gistraron muevos combates a lo largo
de la frontera con Camboya. en cl mar-
co de la guerra del Vier Nam
Las posiciones survietnamitas atova-
das son un pueblo y una posición mii
tar ubicadas a 60 kilómetros al sur de
la capital,
DICEN QUE VIAJE DE LANUSSE FUE
* PROVECHOSO

BUENOS AIRES. 18.— A excepción
del diario conservador “La Premsa” to-
dos los periódicos destacar how la visita
del Presidente Lanusse a Antofarasta
donde se entrevistó con el Presidente
chileno Salvador Allende. -
Los órganos de nrensa argentinos
han calificado de fructifera y Provecho»
sa la visita de Lanusse..
FRUSTRARON ROBO A MUTUAL
EN JAUJA
JAUJA, 18.— La policía frustró la
madrugada de hoy un robo a la Mutual
de Vivienda de esta ciudad. Los “ca-
cos” fueron sororendidos en el mumen-
to en que trataban de introducir la ca-
ja Fuerte, con más de 78 mil soles. a un
auto. Aaparecieron los guardias civiles
Aníbal Cárdenas y Humberto oe la
Cruz. ante cuya presencia los 4 malbe-
chores huyeron
La policía logró capturar a 2 de e-
Mos «vienes han sido identificados co-
mo Américo Ruiz Zapata (a) “Juani-
Vo” y Jorge Mihimoto. Los otros dos
ladrones que lograron escapar son Juan
Rodríguez y “Loco” Salazar
DOS NUEVOS TEMBLORES EN
AYMARAES
ABANCAY. 18.— Dos ngevos tem-
blores se sintieron la madrugada de hoy
a las 3 y 6 horas. alarmando a los po-
bladores. Oficialmente se informó que
la cifra de muertos se había elevado a
5 y que la ayuda continuaba ¡legando
para los damnificados del violento sis-
mo del viernes.
BRAULIO CASTILLO y
SALERMO.
Mayores de 14 años
Hombre Mosquito»
Tóchuieolor.











ús

PERA
| y Debate histórico
A
Esta semana se inicia en la Asaur
General de la Organización de las
Naciones Unidas (UNU) un debale que
desde ya es Istórico, Estados Unido1 ha
sido la nación q' lauzó la propuesta del
ingreso de China Comunista a la Asam-
blea General de la ONU reconoci:ndo
ú ese ameno país como miembro
la organización mundial.
E! histáxico debate interesa no to-
lo al Gobierno de Pekín sino al Mundo
'e es Un paso más dentro de
ourteamericana por lograr
la universalidad en las relaciones dipto
mañi cas y 'Iegar a un acuerdo de par
perdurable.
Sólo el Gobierno de Uhina Nacio»
malista ha tenido representante en el 3e-
no de la ONU, Ese derecho, incluso, po
diía estar a punto de perder'o de acu
do a como han «do encuestadas las de
ci iones de los países que decidiran «l
debate histórico sobre el “ngreso de Li"
Ba Comuniste
La posición de' gobisrno norteam?
ticano es propiciar la presencia de te»
'n en la ONU y en el Consejo de Segu-
vidad y seguir manteniendo a represen-
tente de Taiwán en la Asamblea Lent-











| de ser un paso fundamental y decisivo
| Pare el acercami

AAA
scniaate de Taiwán.
Entre esas dos posiciones es que se
Ya a debatir este histórico asunty que
ez un paso importante si se quiere lo-
grar avanzar eo una política pacitic
No puede por más liempo ignorarse, en
el más importante orgamismo mundial,
a una región inmensamente poblada en
el orbe. El pueblo cbino de Mao Lse-
Tung tiene derecho » un escaño en la
ONU pero también lo tiene el Giobier-
Shek.
hora de acercamiento de
todos los pueblos no puede aer Incom-
patíble la presencia de representantes
de un pueblo que se ha dividido por







razones ideológicas y políticas procla-
mando cada cual a sus gODernamtes.
Coda pueblo es soberano de darse es
Gobierno que mejor les paresca y er
to es lo que hn sucedido con * China,
Por ello se hace necesaria la presencia
de un saismbro por cada uno de esos te-
reálorios para que puedan dejar escu
char su palabra de acuerdo a su bre
ideo'ogía y principios,
El Mundo entero presencia ema
controversia, cuyo resultado interesa
For igual a todos lor paises Ya ana mue


lo de todas las na:

ciones a fin de lograr una coexistencia
pacífica.

Los Deportes en Pacasmayo
Resultados de los partidos
de 2da.
Los partidos por el Campeonato de
Segunda División jugados aver, arroja-
ron los resultados siguientes.
En el primer encuentro, “Pilsen
Callao" dando la gran sorpresa. venció
a “Esparta” por Y ¿ 0. Los cerviceros
Que se encuentran en el último puesto
cons guieron dos valiosos puntos. El gol
fue anotado por José Rodriguez, a los
18 minutos de la segunda etapa,
En el semi-fondo entre “Victoria”
y “A Dos de Mayo", los pupr'os de T
to Rodriguez, vencieron a los dirigidos
por Pepe Castro por 3 4 1. “Dos de
Mayo” puso su primer gol a los 14' por
intermedio de Carlos Angeldones. em-
tando “Victoria” por mediacón de
WiPiam Castro a los 18%. y en la se-
gunda etapa “Dos de Mayo” labró su
victoria a los 7" por José Angeldones y
Carlos Angeldones a los 29"




En el encuentro estelar entre San
“Andrés” y "Defensor — Jequetepeque”
ambes equipos lucieron el mUúsmo estio

de juego a base de puntapiés, y juego
desordenado. Al final dividieros hona-
res a 1 por lado, anotados en la segun-
da etapa. Francisco Carmona marcó el
gol para “San Andrés”, a los 5' y dos
minutos despuéz Luis Pairazamán con
gol de cabeza empareja el marcador.
A partir de ese monnto el partido se
torna interesante, tratando de romper el

Por LORGIO RIVAS AMPUERO
empate. Á los l6' sale expulsado del

campo de juego el jugador de “San
Andrés”, Mariano Carrasco por juga-
da brusca.

Correspondencias
San José
BANCAS DE MARMULINA.-


La remodelada Pliza de An
det distrito contará con 12 bancas de
marmolina donadas por Manuej Lau A..
según declaró el Alcalde del lugar, Ar-
mando Chávez Andavisa.
El burgomacstre dijo que el gesto
de co'aboración del donante debería
ser imitado por otras personas a fin de
lograr el progreso del distrito,
POSTA MEDICA.- -

Hace ya más de 20 años que se
halla construido el local para la Posta
Médica y no hay cuándo tumuane. Es-
tu quiere decir que se trata de un “ele-
fante blanco”.
Al perder San José su boticario,
la situación se ha hecho más prob'ema-
tica. Hay poeta médica pero no fun-
dona y cuando «e necesitan medicinas
urgenles no hay dónde comprar.



COLECTIVO
Ba quedado abierto en el Club Becial “Buo Pedra" el COLECTIVO ven
motivo del próximo matrimonio del Di
Javier Barba Da'Cuaha (Jat

Aso
sotía Legal de Roforma Agraria) con la señorita Aucera Alva Oantarión,
San Pedro de Lloc, 18 de ectubre de 1971.
4v. 18-20-22-23
VV2YE/P/E/EVEVRVE/E/EVE NENE
Cine-Teatro «GLO
HOY - En Vermouth y Noche — HOY
Presente an coleres —- Diverrid
explos
“Dónde vas toda Desnuda”
Odiaba lon vestidos para desperación del marido

de los vee

Na era audinte, pero se
eto reperto taillomario.


MARANA

os-- Con MARIA GRAZIA BUCELLA,
VITORIO GASSMAN y TOMAS MILIAN
1e estaba como Bva.
due querías ameria y admir
Es sonencional y como se pido
“La Sombra de los Hijos"

RIA»



piesresco de al

poder

. Y lecura





Con un



.- Un

streno gigante.



“LA UNION” —- PACASMATO LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1971

1 muerto y 2 herido
al volcar camioneta
de la camioneta Chevrolet tipo pick-op,
Augusto Crurado Abanto (31) y Énr-
Una persona múrió y otras dos
quedaron heridas al volcar aparato
samente la comieneta en que viaja van
cuando se dinpían de Pacasmayo 0
Gondalupe
El aceidente ouurrió a las 2 de la
madrugada de hay a la altura del kn:
658 A consecuencia de la espectacu-
lar valcadora munó Alberto Par. SL
va (31) cuyo cadéver fue trasladado
la mañana de hoy a la morgue de Hos-
pital “Lafora” de Guadalupe
Resultaron heridos el conductor

S
que Quiros Barahona Ambos lueron
trasladados a la Clinica “Barba * de es
1e Puesto donde imformaron que su es
tado no era de cuidado
La Policía de Jequetepeque la 2
sumido las investigaciones de estilo pa
ra declindar respansabiliuad=. La 20
na donde se produjo el accidente co-
-onde a la jurisdicción de ese dis-
trito.

Vida Deportiva
“Sport Alianza” derrotó a
«Los Espartanos» por 4-1
En una tarde desafortunada, “Los
Espartanos” cayeron derrotados por e
campeón de la Liga de Guadalupe.
"Sport Alianza” por el abultado score
de 4 goles por |.
El conjunto visitante jugó guapean-
do. siendo esa su mejor arma, pero no
Pegó a exhibir ningún atributo técnico
que le conceda superioridad a ¡esar de
su holgada victoria. Se pudo no'ar más
bien que sus hombres manienian la se-
renidad mientras que los locales “ueron
presa de gran nerviosismo, quizá por
que no contaron con la colaboración de
Pizarro Sánchez y Napo'eón Url. que
no se hicieron presentes, o qui.% tam-
bién por e' tiempo que han esiad> par
rados después de su último matcu y de
las celebraciones por el titulo.

La derrota sufrida por el cimpeón
pacasmayino puede servirle de auesten
cia para futuras presentaciones y más
aún cuando se bate de entrar » talar
en las eliminatorias por la Copa Perú
“Sport Aanza” sesultó, a perar de ton
do, un adversario que lo exigió en lodo
momento no pudiendo en esta oportuni-
dad los espartanistas corresponde: a e-
sa exigencia. Esperamos que -on un
poco más de entrenamiento y cuando
estén todos sus integrantes en el equipo
las cosos salgan mejor y volvamos 4
ver a un “Esparlano” con el imsimo Jue-
go que nos lenía acostumbrado y con
la garra que le es caracte íd.ca
E? match de ayer se movi con da
aperlura del marcador, primer» á favor
de “Sort Alianza" y despues igua'an-
sano" a |-—f. Destás 1
gó olro gal dé “Alianza” y fina'mente
dos anotaciones más que le dieicn e*
triunfo a los guada'upanos pur 4 geles
contra |



A A RÁ
DE CHEPEN
“Comuneros calificados” denuncian que
tierras de la Comunidad estár en
poder de familias piuranas
Ayer domingo circuló en com

ela, y
Por medio de un comunicido da-
do a publicidad con fecha 17 de octu-
bre por "Comuneros Calificados”, y que
ayer domingo erculó profusa nente, se
hacen varios reclamos y una seri. de-
nuncia contra los “viejos dirigentes co-
mmunitarios que han entregado los tie-
tras a familias piuranas, dejundo reza-
gados y en el olvido a quienes tenían
y lienen pleno derecho a las mismas”.
En el comunicado en mención, que
tiene el N? 2, se reclama “el reingreso
de aquellos comuneros que pos alguna
circunstancia fueron descalilicados, y
que hay derecho que vuelvan a su co-
munidad”.
Piden en el mismo, “el reingreso
para aquellos comuneros que siendo hi-
jos de comuneros, que ya han adquiri-
do la edad de ciudadanos, deseen imgre-
sar a su comunida:
Solicitan parcelas "para aquellos
comuneros que estando caiiíicados, no
poseen tierras para sembrar”.
Ya es tiempo dicen los “comuneros cali
ficados” que rectames como chepenano
el patrimonio sagrado que te leguron tus
antepasados, no permitas que tus lie-
rras estér en manos de familias piur:
nas, tal como lo han hecho los direc!
vos que estuvieron 11 años en la dire:
tiva comunitaria, estando los chepena-
ños en escasa minoria”,
Se inserta unu lista de far
pisranas a las que se asevera se les ha
entregado parcelas de lierras cultiva-
EN PACASNAYO






Beneficencia China
renovó directiva
Ha quedado renovada la Junta Di-
tectiva de la Beneficene'a China de Pa
cosmayo, la misma que verá por el de
sarrollo de las actividades instituciona-
les en el período 1971-72.
Carlos Lam Jón resultó elegido co
mo Presidente y extará secundado poi
Roberto Lam Tin Ki como Secretario;
nas con el fin de ir ferniando sus sulec=

¡cado en que así se del

licándose unz lista de comuneres feránsos.
(De muestro Corresponsal
Ismael Ulfe)
B'e sin ningún derecho, figurando en
los padrones de la Comunidad, tales¡
como Yarlaqué, Pacherres, Semnaqué.
Su'lón, Ipanaqué, Chero, y otras, pidién-
dose “sanción para. aquellos que entre-
garon las tierras a personas eatreñes”.
SOBERANAS DE LA LIBERTAD Y
LAMBAYEQUE DESFILARIAN EN
EN EL CORSO DEL 14 DE
NOVIEMBRE.-
El Comité Central de la XI Sema-
Ma de Chepén, en una de sus últimas
reuniones ha acordado invitas a parti-
cipar envel Desfile de Carros Alegóricos
que tendrá lugar el domingo 14 de no-
viembre, cerrando e! programa de cele-
braciones, a varias Soberanas de Truj-
Mo y Chicalyo.
De aceptar la invitación que se
los hará en estos días, las R-inas del
Festival de la Primavera de Trujillo.
así como de los Pueblos Jóvenes de la
mismá ciudad, y Miss Playa 1971 de
Chiclayo, estarán desfilando en artí
cos carros junto con Virgima Ramírez
Deza, Señorita Chepén 1975, elegida
recientemente para presidir todos los
festejos de la Semana Jubilar que ten-
dirá lugar este año del 6 as 14 de no-
viembre
Olimpiada interescolar
habrá en Guadalupe
Una olimpiada interescolar se y
lizará en bieve bajo la organización
de la Supervaión Esco'ar del Segundo
Sector. con sede en Guadalupe. El
Supeiisor Walter Pérez Pajares ha de-
clorado que parteiparan alumnos de
los p'ante'es primarios de Guadalupe.
Pacanga. Pueblo Nuevo y Chepén que
son los d siritos que corresponden a su
juredicción.
En los diferentes planteles va se han
vendo cealizando competencias inter-





ciones y sacar a los mejores elementos
en cada uno de los deportes
El Superior calcula que quizás

Victor Lau, Tesorero; Benjamin Lau
iscal; Alejandro Lam, Emmesto Chang.
Satomón Lau y Henry Chang como Vo
cales.

menzando las olimpiadas

la próxima semana ya puedan estar co-
sl Esta activi

responde par subvenciones presupues
Concurso de declama-
ción comienza el
jueves
Todo está histo para la imcración
de' Primer Concurso Intercolegial de
Declamación que a nivel provintial or-
ganiza el declamador Jurge Campor L'a-
que
El certamen se inicia el jueves 21
del presente en el distrito de San Pedro,
La etapa semifinal se realiza
rá el 13 de noviembre en Parar
mova y la final, el 20 del 1 mo mes
en Chepén,
Han asegurado su participación.
hasta el momento, los mguentes plan-
teles: "Santa Inés” de Guada!
ndrés Rázuri” de San Pedro: *
Goretti” de Pacasmayo, y “Loilos
Gut érrez Noriega de Chepén



En Chepén, las fechas cascara,
rias se desarrol'Shán en las salas d: Ha-
cio "Chepén” y Radio “Peru” y la
che final en el teatro local, En Sun
Pedro, será en la sede de una mstitu
ción cu'tural; y en Pacasmayo se come
nicará oporlunamente
La entrega de premios se hori +
27 de noviembre en San Pedro de Linz
Para premiar a los ganadores han Co-
“aborado los Municipios de la pens...
estando a la espera del aporte del ¿os
cejo de Guadalupe. segun dijo e ut
ganizador
EN GUADALUPE
Darán función de
teatro a beneficio
Una función de gala proc tam
ración del Santuario de Nuestra Señor:
de Guadalupe del distrito del mi+7
nombre. se ofrecerá el jueves 21 en ol
teatro de esa ciudad.
El elenco teatral de la La a de la
Cultura de Trujillo esceneficari el ¿u-
to sacramental "El Gran Testi del
Mundo” de Pedro Calderón de la Bar
ca,



La función será a las 10 ce la no-
Todo el dinero recaudado e-tuá
inado a la restauración del antizvo
é histórico Santuario de Nu -tin Señe-
va de Guadalupe cuyos trabajos ya <e
han iniciado grecias a la decis
irada por los fieles guacoluzanos axe
contaron con la comtoración de toda
la ciudadanía provincial
Los directivas de los com:!
cu'ino y femenino invocaron la
baración colectiva para ayudar a 10
taurar esta joya arquitectónica que e
una de les pocas existentes en Az
y constituye un orgullo para la remién.
Alcalde viajó a Lima
para efectuar
gestiones
Para realizar diversas gestiones viajó |
la semana pasada a Lima. el Alcalde de
Guadalupe, Dr Jorge Alvarez Vera a-
compañado del Teniente Alcalde, Al-
fonso Balarezo Carbajal.
Entre los diversos asuntos que se
verán en la Capital de la Republica tr
gura en lugar preferente la instalación
del servicio de desague del cual hasta
la fecha carece el distrito pese a sus
más de 400 años de vida.
Los problemas de insalubridad son
numerosos a consecuencin de la falta
de este servicio.
che.


2 mos




A


Así mismo, se gestionará en cl Mé
misterio de Apricultura se dé solución
al mroblema de las tierras de “Pacan-
ga" En medios municipales se intor-
mé que el Alcalde lleva títulos de pro-
piedad de las 4.245 hectáreas y con los
cus'es probará que el Estado adjucicó
favor de Guadalupe esa extensión En
la actualidad —dijo nuestro informante
las tierras se ballan repartidas. sin te:
ner títulos de propiedad los conducto-

in

res
De otro lado se gestionará que el
terio de Economua y Finan;23 gire
una partida de POSQ.009 soles que es
un saldo que se adruda a la Junta del
[N' Centenario de los 4 cullones de so'rs
ofrecidos para realizar la construccion
del local de la G.U.E., Palacro Muur
cipal, estadio
Otro asunto por tratar es sotretar
la remisión de las partidas que le cor



dad está comprendida dentro del plan
de trabajo de la Supervisión. .
tariar y correspondientes
| seguido y
tercer trimestre de este año.




e
p

(Viene de la primera página)
Manifiesto Analítico de Caja
03.07 Muntenimiento de Mubilicrdo y Equipos de Oficina
03.12 Impresivnos y Pu .
0317 Comisivues por Cubre:
03.20 04
04.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES
04.01.1 Caja de Pensloner
> 04 01.2 5t4"; S-guro Social del Empleado
04022 5% Al Fuado de Jubilación Wbrera
04.07 Pensiones de Retiro, Ceveatía, Jubilación y Montoplo
040% Subsidio por Families Numerosa
04.12 Subvenciones
0700 OBRAS
07.01 Obras per Contri
07.615 Lampo de
07.02 Ubras por Admiois!
0702,2 Fmpedrudo de Call
07.023 Repavimentación de Calea




Adelantos al Personal
le la Cuitura—Sobroprecios Cines (Agosto)
olución de Retroción e Empleados
.—Leyes Timbres 1765618088
» de excavación
lación—Empuesto a las




Al Banco de la
SALDOS PARA EL MES DE OCTUBRE VE 1971
BANCO DE CHEDITO -

1,630.00
Pm ——k
Carnes D. S. 156-68 A. G. (50% de Agosto)

Sección Ahorros : 257,657.40
Cuenta a Plazo—' ale 2de, Etapa 515,280.82
"mo. Mercado Nuevo 947,688.62
BANCO INTERNACIONAL
Cuenta « Plezo—Edil. Municipal 2do. Etapa 17,881.37
BANCO DE LA NACION
Cuenta Corriente 27,055 65
CAJA
Electivo 7,036.23 1"772,600 09
MAXIMO FLORES ESCALANTE
Síodico de Rentis
AVISOS JUDICIALES

INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Ante el señor Juez Dr. Victor M.
Vilchez, ha solicitado doña Elvira Chi-
lón Rodas la de su menor hijo Vit:or
Zacarías F'orián Chilón, nacido en Che-
pén, el Primero de Octubre de 1970,
habido en sus relaciones maritales con
don Zacarías Florián Goycochea: Y
el expresado señor Juez ha ordenado
publicar el presente, para los fines Je
ley.
San Pedro, 15 de octubre de 1971.

N. A. Cáceres
Secretario ler. Juzgado de 1
Instancia de la Provincia de
Pacasmayo
8

INSCRIPCION DE NACIMIENTO”
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Víctor M. Vilchez, so-
Kcita den Bartolomé Reyes Villeno Ma
su menor hijo JOSÉ CLEMENTE
REYES LOPEZ, en los RR.CC. de la
Municipalidad de Chepén. lugar dende
nació el 24 de noviembre de 1%2.
siendo sus padres el solicitante y doña
Edelmira López Arteaga.

* San Pedro, 13 de octubre de 1971.
+ 3,5, Costilla S.
ña Escribano de Estado

INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Liz de la
Provincia doctor Victor M, > Vílchez,
solicita don Pascual Delgado Grados,
la de su nacimiento en los RR.CC. de
la Municipalidad de esta ciudad, luger
donde nació el 8 de abril de 1915,
siendo sus padres don Julián De"zado
Díaz y doña Josefa Grados Ventura.
San Pedro, 11 de octubre de :971
J. 8 Costa S.
..6 Escribana de Estado

TOTAL
GONZALO E. UGAS 5.
Alcaldo
SOLICITA INSCRIPCION. — DE
NACIMIENTO
Ante el Juzgado en lo Civil que des-
pacha el Dr. Víctor Vílchez solicita don
Victor Oswaldo Morños Blas la de su
nacimiento acaecido el 2 a: jwiio de
1944 en esta ciudad, siendo sus padres
don Presentación Mariños Chávez y
doña María Blas Orbegoso.
San Pedro de Lloc, 11 de Octubre
de 1971.
3. Alfonso Montova O.
Secretario Primer Juegado en
lo Cin
8x6

INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Civil de
la provincia doctor Víctor M. Vilchez.
solicita doña Esperanza Estevez Ámo-
rós, la de su menor hijo JORGE E-
DUARLO MOSTACERO ESTEVEZ,:en
los RR.CC, de la Municipalidad de
Pacanga, lugar donde nació el 27 de
octubre de 1970, siendo sus padres la
solicitante y don Jidefonso Mostacero
Villegas.
San Pedro, 8 de octubre de 1971.
. Severo Costilla $.
Escribano de Estado
87

DECLARATORIA DE HEREDERUS
Ante el Sr. Juez Dr. Vícter M.
Vílchez, ha denunciado doña Lregona
Ruiz Arteaga, el fallecimiento intesta-
do de su esposo don Marcos Kodr-
guez Chavguaque, acaecido en esta €1u-
dad, el 23 de octubre de 1939; y e:
expresado señor Juez ha ordenado pu-
blicar el presente, convocando á las
personas que se crean con derecho a la
herencia .
San Pedro, 4 de octubre de 1971.
. N. A. Cáceres
Secretario del ler. Juzgado de
bra. Instancia en lo Civil de la
ss Provincia de Pacarmayo
Lámparas Eléctricas
“OSRAM?”
DISTRIBUIDORES
CIDEPSA-. Pacasmayo
==
“LA UNION" — PACABMATU LUNES 18 DE OCTUBRE DE 1971

280 00 )
6,062 50
8,782 33
650.04 30,914.33
639.00
2,127.61
4,070.03
10,661.14
900.0
1 , 21,627 84
47,000.00
1755 00
3 740 09 52,495.00
Ss/ 7017,584,76
==
ERNESTO RULLIER BANDA
Síadica de Gaetos
INSCRIPCION DE DEFUNCIÓN
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Victor M. Vilchez, so-
licita doña Abelina Zoraida Chicchón
Correa. la de su finada madre doña
MARIA FELICITAS CORREA V!GO.
en los RR.CC. de la MunicinaFdad de
Guadalupe. lugar donde falleció el 5
de enero de 1930, siendo sus padres don
Ricardo Correa Vigo y doña Rasa Vigo
Correa.
San Pedro, 12 de Octubre de 1971.
o JS, Costilla S.
Escribano de Estado
m5
_ _ -z-A——
INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Victor M. Vílchez, so-
Yeita don EMILIO BERNARDO NO-
RIEGA MENESES la de su nacimiento
en los RR.CC. de la Municipalidad de
Chepén, lugar donde nació el 28 de
Mayo de 1900, siendo sus nadres don
Bernardo Noriega y doña María Me»-
cedes Meneses.
San Pedra, 12 de Octubre de 1971
3. S. Costila S.
Escribano de Estado
8x5

RECTIFICACION DE PARTIDA
Ate el Sr. Juez Dr. Victor Mi, Vil-
chez, ha solicitado la señora María Ma-
nuela Cabanillas Linares, la de defun-
ción de su hermana OTILIA CARANT-
LLAS LINARES, por haberse consig-
nado, equivocadamente el nombre de
Clotilde Cabanillas Linares al sentarse
eu referida partida; y el señor Juez ha
ordenado publicar el presente para los
fines de ley. :
San Pedro, 6 de octubre de 1971.
N. A. Cáceres
Secuetario del Jer. Juzgado de
Ira. Instancia de la Provincia
Pacasmajo





REMATE JUDICIAL
En los autos seguidos por ei Banco
de la Nación- Departamento de Recal-
dación. Zona de Pacasmayo con dan
José César Núreña Moncada, sobre par
go de soles, el señor Juez Ti alar del
Juzgado en lo Civil de la Proviac de
Pacasmayo, doctor Víctor Mi Vilchez
ha mandado sacar cr públi-
a los siguientes bienes de pro-
piedad del demandado ubicados en Ter-
lem. comprensión de Quindén de la Pro
vincia de San Miguel de Cajamarca: —
UN INGENIO DE PILAR ARROZ
denominado “La Constancio”; lindan-
te por el frente con terrenos de Eras
mo Larios; camino real de por medio:
por el costado derecho entrando con
terrenos de don Guillermo Luna Car-
tland: por el costado izquierdo con el
terraplén del ex-ferrocarril de Pacas-
mayo a Chilete; y por el fondo con pr
piedad de don Guillermo Luna Car-
tland; su área total es de 2.106.17
m2.; consta de una pieza bien amplia,
donde se encuentra instalado el Molino
que es accionado por un motor de 50
HP; y las bodegas para arroz pilado,
en cáscara y polvillo.-- Adjunto a d+
cha piezas existe una casa de dos pisos.
la primera planta tiene cuatro piezas



y la segunda 2 piezas: el Ingenio com-
prende diversas unidades de las mar-
cas Schoule y Grant, así como algunas
de fabricación nacional y está compues-
to de una tolva de cemento con capaci-
dad para 4 fanegas: | cascaradora de
piedra de lm. de diámetro; | cascara
dora de piedra de 0.50 m. de diáme-
tro; | Monitor: 1 separador de paji-
.. se,


“lo Civd de la
Aute cl señor Juez en hr pad
Baltoda:
Chenén el 24 de junio de 1970, publi-
cándose el presente para
ley.
San Pedro, 29 de setiembre de 1971
£ 5. Cotilla 3
a Escribano de Estado |
ii AÑ pl
[
REMATE JUDICIAL > e
En los autos ejecutivos seguidos
por el Banco de Crédito del Perú- su-
cursal de Pacasmayo con don Francis”
co Peralta Cueva. sobre pago de so-
les, el señor Juez en lo Civil de la Pro- e
vincia doctor Víctor M. Vílchez. he .
mandado sacar en pública subasta las
acciones y derechos (octava parte) de
UNA CASA de propiedad del dewan-
dado, ubicada en la calle Ayacucho ro
Nos. 7 y 9 del distrito de Pacasma - -
yo: lindamte por el frente, con la cita- a
da calle Ayacucho; por el costado de-
recho entrando. con propiedad del Ín-
geniero don Migual Venegas Fernan-
dini; por el costado izquierdo con pro-
piedad de la sucesión Garatea y por e
fondo con prepiedad de don César Ale-
jandro Saavedra: su extensión su árer
es de 267.50 m2.- El remate tendrá =+




tugar en el local del Juzgado el día 26 .o-
de octubre próximo a las 4 p.m . sobre -
la base de DIEZ MIL CIENTO CUA-
RENTIOCHO SOLES ORO DOS CEN-
TAVOS. importe de las 2/3 partes de
la tasación que alcarza a la suma de
$. 15,222.04; debiendo los postores
consignar previamente la suma de $.
803.32, que equivale al 6% de ley.-
Sobre las acciones y derechos del in-
mueble a subastarse, pesa otro grava-
men a favor del demandante sobre pa-
go de soles.

lla, polvillo y ñelén: 1 mesa Pady de
30 casilleros; 1 pulidora de cilindros
Engelbert de primer tamaño: 2 conos
lustradoyes de 0.70 m, de diámetro:
un separador de ñelén; Í zaranda con
ventilador; | balanza Fuirbanks de 500
K. de capacidad; 1 balanza peig de
1.000 K.'de capacidad; 7 elevadores
simples de cangilones; 2 árboles de tras-
misión de fuerza de 2Y2 pulgadas de
diámetro con 10 poleas cada una; | es-
tructura de madera con bastidores y co”
lumnas; | motor Deuzt con sistema de
enfriamiento por aire de 50 HP con
motor N? 1854309- 12 tipo A 411514

San Pedro, 30 de setiembre de 1971

año 1955 con 4 baterías Bosh; 1 má- 3, S, Costilla S. PR
quina para moler pajilla marca Case Escribano de Estade
registro 1824, desmontada y 2 carreti- | 20114
las una de hierro y otra de madera: rt
Moa

y 57 sacos de polvillo de paja remoli-
da.— El remate tendrá lugar en el lo-
cal del Juzgado el día 9 de Noviem-
Cenceja Distrital de

bre próximo. alas 4 p.m. siendo la Pacasmayo as!
base de remate del Ingenio la suma de oa
OUINIENTOS NOVENTIDOS MI AViS0 Po a
CIENTO SETENTISEIS SOLES ORO . 7
VEINTISEIS CENTAVOS, valor de las José Ipamaqué Sandoval, ha solicitado ,
2/3 partes de la tasación que alcanza onceje ua DUPLICADO det,
la suma de $. 888,264.40: debiendo o roalio No. 40, "

los postores consigar previamente la su-
ma de $. 53,295.88 que equivale al
6% de lev; y la base del polvilio la
suma de DOS MIL” DOSCIENTOS O-
CHENTA soles oro. valor de las 2/3
partes de la tasación que alcanza a la
suma de $. 3,420.00; debiendo ios
postores consignar la suma de $. 205.

eo
tros de Ironters por treinta di
haciecde us total de trescientos metros
casdrados, cuyos linderos son: per el;
Norte con Barrance, por el Bar comia 0 ha
Cello Parslola Mapinar, por el Oestacen CARA
fosé Augusto Peémape y porel Esta?
con sitio de Genoveva Geleha A

30 que equivale al 67 de ley.— So- | Se haca de conemimiento del pública de
bre el inmueble" a subastarse pesan el [para los fines consiguientes.
gravamen oforgado a favor del deman- | Pacammayo, 14 de ectubre de 1971 ho
dante y un embargo por parte del Ban- q. : Em
co de Crédito del Perú, sucursal de Pa-| Gonzalo Ugás Salcedo a
casmayo. Alcalde a
. Eduardo Rodríguez Urde tay
, Sn Pedro de Lloc, 12 de Octubre de Inspector de Sitios Municipales A
em.
E
2 5. Costilla S. | NADA DA TANTO POR TAN POCO
Escribano de Estado
'016 COMO EL ANUNCIO IMPRESO
—— In
JUAN F. PALACIOS TORRES
MEDICO CIRUJANO - C.M.P. 5471 *
CIRUGIA GENERAL -— APARATO DIGESTIVO — HIGADO
Y VIAS BILIADES. >
PRACTURAS — LUXACIONES. US
e
CONSULTAS: Lunas a Sábado de 3 a 8 pm y
Demiages y o

*
Feriado e dam ls
CONSULTORIO. —CABLE LIMA 212.—CHEPEN.
DOMICILIO. av. 28 DE JULIO 200.-CKRPUE
23 de Sbre. .
Ñ
j : y
DR. ELIFFIO A. FIGUEROA M. |
Cirujano Bentista del Hespital de Chepón ¡E
Moderne equipo de alta velocidad para sel tratamiento iudolera de
esrias dental.
Prótesis dental. s
ATIENDE A ASEGURADOS
DEL EMPLEADO.

POR CUENTA DEL SEGURO BOCIAL