Edición Viernes 15, Octubre 1971

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1971/10/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

FUNDADO l
El 14 de Agoto de 1,913
4 páginas —- $. 1.00
Suscripción mensual S/. 30.00
INPRENTA EDITORA “LA UNION"

LA

A oe

A a
DIRECCION, ADMINISTRACION y
Y TALLERES

DOS DE MAYO Nos. 31 y 33
"prARsO DE LA TARDE
Tolófuno 2022 —- Apartado 75
Director: [ramo Rios de Rios :
- honor a su fama y a los extatulos des-
AÑO LVIUI1
El pasado 10 de septiembre se fun
dé, con gran solemnidad, pero sir amu
cho esfuerzo, h Asociación de aletas
nes perezosos”. El curso acto tuvo
lugar en el parque de ferias ¿de Hetli
genhafen. en el mar Baltico. bajo las
focos de la telerisión y los fogonazos
de los reporteros grálicos legados de
toda el país. El documento fundacio-
nal fue legitimado por el tribunal com-
petente
A renglón seguido se celebró en
un restaurante el primer congreso n=
«4: perezosos, quienes haciendo

pacharon la sesión en sólo unas horas
El menú se hallaba, como no, en con-
sonancia con el acto, y así en la casta
figuraban platos como “sopa tranquila”.
“flete perezoso” y "postre. de relaja-

miento”. El banquete se prolongó lo
suyo, pues el comer de prisa implica,
según ellos, un esfuerzo.
Nuevo preadente de la curiosa a:
sociación ha sido designado Sammy
Drechsel, quien en el acto fundacional
v en el congreso se vio asistido por
Klaus Havenstein. un verdadero genio
de idiomas a quien se apoda familiar-
mente “el desganado”, por Hans-Georg
Ungefug, experto en vacaciones, y pos
Gerhard Keller, campeón mundial de
patinaje sobre hielo. No asistieron, por
contra. mi Sepp Maier, guardameta de
PACASMAYO (PERU) VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 1971 me
Se tundó la Asociación
de Alemanes Perezosos
la selección nacional de fútbol, si el
popular presentador de la. televisión
Wim Thoelke, a «quien se le ciepensó
por 24 horas del “dolce far miente”.
En el artículo segundo de los esta-
tutos se prohibe terminantemente a los
aliados el menor pensar certo de car
rácter comercial, y en el preámbulo se
define el objetivo de la nueva asocia-
ción de esta manera: “Objetivo de la
Asociación de Alemanes Perezosos es
brindar a los amigos y conocidos una
platsforma para que puedan convencer
a los perezosos en potencia de la im-
portancia del descamso creativo, Los
afitados están obligados a predicar el
principio de la pereza a todo infaliga-
ble trabajador que les salga al paso y
a transformar a los perezosos en po-
tencia en perezosos convencidos”,
En resumen y con otras palabras:
Los perezosos deben hacer labor de
apostolado y proselitismo, llamar al or-
den y enseñar el buen camino a quie-
mes trabajan infatigablemente, Los
miembros de la asociación deberán ha-
cer profesión de fe del descanso crea-
tivo y aprender el por qué pero no e!
para qué se vive.
Heinz Schwentfeger
(Lúbecker Nachrichten, 11 de Sep-
tiembre de 1971)

¿=——_—_—_—_—_—_ =-—_z3

Sastrería “WILLIAM” estará presente
en el Congreso Panamericano de
Maestros Sastres
Cuarto Congreso Panamericano de Sastres.
México D.F. 10-17 de Octubre de 1971.
Confederación Panamericana de Sastres. — *'
6x5 qdo.
(EB_——_=—_——
Francisco Villarreal J.
CONTADOR PUBLICO COLEGIADO
ATIENDE ASUNTOS CONTABLES
Para Compañísa: Cemorciales, ladastrislos, Agrícoles, (:auaderas, separa!
EXPERIENCIA
AMPLIA
Movilidad prepis.

Dirección: Calle “El Trivole Ng. 148.
' GUADALUPE

Mú. 5 dr 1912

Carpintería Metálica Chiclayo”
ALBERTO NORIEGA F.
Fábrica de puertas — vevtanos y sejao de fierro y aluminio,
Tijerales de fierro.
Tanques para Combustibles
Puertas enrollables “Casado”
Av. Rossavel 201
(Panamericana Sur)
Telátono 2790
Casilla 287,
CHICLAYO
Fbro 7
Pote.

Julián Arce Larreta
ABOGADO
Deliondo juicios ento la Corte apra

y ol Fribapal Agrario.
DIRECCIÓN: Comandante Gustevo Jiménes No. 572, MAGDALENA DEL
MAR, Tollipuo Mo. 619760. L 1 MA:
Sintesis Mundial
COMUNICADO CONJUNTO EMPIt-
RON SADAT Y PODGORNY
MOSCU, 14.-— Ya el Presidente e-
gipcio Anwar Sadat ha partido de Mos-
<ó con la promesa de que encontrará
ayuda militar y política en su guerra
contra lsroel; pero en el comunicado
emitido kon el Presidente soviético Ni-
cola Podgory no se hace mención á
tos planteamientos de Estados Unidos
sobre el problema del Medio Oriente
peso se acusa a exe país y a lsrae! de
ser los culpables de la guerra.
TERRORISTAS TUPAMAROS ASAL-
TARON UNA FERRETERIA
MONTEVIDEO, 14.-— Los terroris-
las tupamaros efectuaron este mañana
un nuevo asalto. Esta vez fue a la Fe-
rretería “La Llave” ubicada en zona
céntrica de la capital. Tras reducir a 4
personas los terroristas se Mevaron tala-
dios eléctricos, extimguidores y muchas
otras mercaderías.

Entre los asaltantes habían dos jó-
venes y una señorita. Íngresaron con
el pretexto de comprar algunas merca-
derías. Después sacaron armas de fur-
go con las cuales redujeron al prof'e-
tario y otras 3 personas.
PRESIDENTE YUGOESLAVO VISI-
TARA LONDRES
BELGRADO, 14.— El Presidente
Joseph B. Tito visitará Londres. se a-
nunció hoy oficialmente, Su vista se
producirá después de la que haga a Es-
tados Unidos y Canadá. No se ha pre-
cisado fecha en que esto acontecerá.



duronte Ja presente seamos
LA FARMACIA “EL PUERTO”
(Calle Manco Cápac, 1* Condra)


Cuadre Demográfico
del Distrito de Chepén
MES DE JULIO DE 1971.
MACIMIENTOS..- Varenos 48, Mu—
1. Total 89,



j
Legítimo» 55, ilogítt
DEFUNCIONES. —
Jores 11. Total 18.
Adaltes: Hombres 3, Mojerce 8, Ni-
Mos 6, fotos 1. Total 1:
CAUSAS — Homer
Arterioesoler
d

34. Total 89.




cerebral 1,
1

IM utrición 1, Paro
enrdio respiratorio 1, Céncer uterine 1,
Paro cardinco 1, Supticemia 1, Pie
puerperal 1, Cénesr de estómago 1, fetos
Total 18.
1, MATRIMOMIOS.— Héster Adolfo
Pineda Sotelo com Aurea Estels Cheva
Máximo Melqniudes Menscíu Or-


0 Culqur; Zemobio Fra»
Cruzado cos Josefina Merce:
Molo; Seg
Dávalos coo Rosa Ki
me Manuel Deza Pirantiao con Bianca
Joabol Cemache Flo omere
Ayay com Juano Adsinida. Carles AL.
cántara; Nilo U E



Chepén, 31 de jubio de 1971.
Santiaro Ambulodigue .A.
Oficial de Estadistu
Oscar Rodrigues Ruzretto me
Alcalde
vo po
FARMACIA DE TURNO

18,927

Asociación de Agricultores y Ganaderos
del Valle del Jequetepeque
Semilla de Árroz
PRORROGA DE INSCRIPCIONES
del Valle, comun —
» iculto
or nómero de egricu de e 7
PRORROGADO
'eservar semille de
semilla de las
Con el fin de atender al

riedades MINABIR 2
Tenemos pera
y SIAM GARDEN (Canerioj.
Guadelupo, 4 de Octubre de 1971,
br. 5-8-17-15.22-28 EL MEORETARIO |
Radio Difusoras Albújar SA.
De conformidad con el Articulo 16 de muertros ESTATUTOS, se cite a uns
> renovsción del Directorio, que ee
8 pm, en au looal social sito em



rá a cabo el 22 del mes eo curso a
Jirbo La Virtoria 229
Todos los socios deben coucurrír coo los títulos de la
Cuadalupe, 7 de octubre de 197).
3. SALOMON CUBAS BALOAZAR CARLOS CRUZADO MEJIA
Presideute del Directorio Director Gerente
6x4 int.

cciones que pesren.


Concejo Provincial de Pacasmayo
SAN PEDRO DE LLOC
Inspección de Circulación y Seguridad Vial
AVISO
Se pone eu conecimiente de los interasados que para sbomar el pazo de
Rodaje 1971 es requivito indispensable habor electuado «1 Reinscripción del
año 1969-1970 para lo cual so les otorga un plaze de 15 días a partie de la
leche

San Pedro de Lloc, 8 de estubre de 1971.
3x3 int. LA INSPECCIÓN

Las informaciones de HOY léalas HOY, en
LA UNICO!”
Yu Liaria Provincial

Misterios Rosacruces
1 o la supremo verded y el poder
Jer los antipuos su Dion, puedo suenibir solicitnado «o



CUPON PARA EL LIBRO GRATIS
Escribano 1.N. E,
La Orden Resperaa (AMORC)
Ses Joré, Califoraia, E.U.A.
erme 00 ojempler, grati
rá

de «El Domúnio de la Vida».
exsoña Reseruans.

Diresción
2 por mee Pto


SASTRERIA
“WILLIAM”
Dos de Mayo No. 76.—Pacasmayo. ]
Materiales de primera
Personal selecte
Modelos exeiusives

NADA DA TANTO POR TAN POCO
COMO EL ANUNCIO IMPRESO |
¡VISITENOS!
Puto.
Diseño Anotómico |
|

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1971/10/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

e


“LA ONION” — PACAJMATO VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 1971
e
pureza obtuvieron técnicos de
Minero-Perú en Cerro Verde
El cobre tiene pureza en un poreenlajo de 99.97 o/o y es ealifleado como nu éxito de los pro=
Cobre de alta
fesiomales pe
maodatario


1os.- El Presidente argeotino, Agostía L:
ruzso.- Municipalidad de Lima declaró lluesped lastre a La

de acción hidromecánica podrá hacerse, en el faluro, la bigieno bi
ayer en el Primer Congreso de Odogtopediatría.- Médicos soviéticos corso la arlericescle!
eS

se entregó un hermoso pelro alazán al
sie.- Con ¡nsirumento
.- Instrumento fue mosirado



locando al revés las arlerias y evitan el rechazo extrayendo el segmento eatermo.- “Tejerán” ana
alfombra con pétalos de rosas para el paso del Señor de los Milagros.
=LIMA—
OCTUBRE 15.— Cobre de alla pu-
reza (99,97 por ciento) han obtenido
directamente de los óxidos de Cerp
Verde los técnicos de Minero-Perú.
Una información proporcionada por
la referida empresa estatal, señala que
el'o representa un verdadro éxilo para
los profesionales peruanos, por cuanto 'a |
antigua firma concesionaria de Cercp
Verde había previsto obtener «cemento
de cobre, es decir, un producto no tef-
minado.
Los trabajos hechos en el laborato-
rio de Minero-Perú han permitdo oble-
ner un metal noble para su inmediata
industrialización
Hoy al mediodía, el Presidente de
Minero-Perú hizo entrega al Ministro
de Energía y Minas una placa recora2-
toria con el primer electro'ítico obteni-
do de los yacimientos de cobre de Ce-
rro Verde. Con este acto se iniciaron
las actuaciones programadas para 100"-
dar el primer aniversario de Mincio-
Perú
— El Presidente Lanusse, de Arger-
tina, entregó ayer como obsequio al
Presidente Velasco Alvarado, un her-
moso potro alazán, con motivo de su
visita a nuestro país.
La entregá fue hecha en el jardín
de la Residencia de Palacio de Cnbier-
no, en el intermedio de la segunda en-
trevista privada que tuvieron ambos Je-
fes de Estado y que duró casí tres ho-
ras.
Después de su entrevista con Ve-
lasco, el Presidente visitante fue al Pa-
"acia Municipal, donde fue declarado


DEFUNCIONES

LA SEÑORA

Huésped lustre de la ciudad por el Al-
calde Dibós.
Durante este -acto, Lanusse fue obr
seguido por el Concejo Provincial
con una réplica de la campana que re-
picara en Huara al proclamarse la Ín-
dependencia .
Por la tarde, el ilustre visitante rin-
dió homenaje a los próceres y a San
Martín: colocando sendas ofrendas flo-
rales en el Panteón de los Proceres y
ante el Monumento al Libertador.
A las 6 p.m., Lanusse recibió la
Medalla Sanmartiniana en la Residen-
cia de la Embjada Argentina y luego.
en la misma sede diplomática, recibió
el saludo de la colectividad argentina.
En su discurso de agradecimiento
en el Palacio Municipal, el Presidente
de Argentina dijo:
“El recibimiento que acabáis de
brindarme en nombre de vuestra histó-
rica ciudad, lo interpreto como un ho-
menaje al representante de un país que
siemore se sintió afectivamente un'do
al Perú”
— El cepillo de dientes y la pasta
dentifuica pueden pasar en lo futuro a
un segundo plano dentro de la higiene
bucal. En el Primer Congreso de Odon-
toreciatría del Pacífico se dio a cono-
cer ayer un instrumento doméstico que
los supera y que permite la efiriente lim.
pieza por medio de acción hidromecá-
bica,
En la demostración realizada se
observé que logra la higiene buca!,
cusive de sitios difícilmente accesb'
al ceol'o, mediante un chorro extia:
dinario' de agua pulsante que enjuaga






Santos María Arias Ugás
DESCANSO EN LA PAZ DEL SESOR
hijos políticos, nietos, hermanos, primos, sobrinos
rss participso qu sensible fallecimiento arsecido el
vitan a la inbumación de sue restos mortelea que se
rá eu el Cementerio General de esta Puerto. El cortejo partirá
de la casa mertuo, ito en la callo Junín No. 126 el día de hoy
viernes a las 5 de la ta
do
este acto.



por su acompañamiento en
Pacesmayo, 15 de octubre de 1971.
AGENCIA DE FUNERALES
“ESPINOZA”
Ancash N? 459 Teléf. 22
San Pedro
ANN
LA SEÑORA
Teodora Reyes Vda. de Pasache
DESCANSO EN LA PAZ DEL SEÑOR
Los hijos, hijos políticos, nietos, herman
lemnáo familia jet
a las 430 la tarde.
anto Aoticipacaos Muestras eternas graciós, por eu acompañamiento en
San Pedro de Llec, 15 de estubre de 1971.
AGENCIA DE FUNERALES — -
“ESPINOZA” -
Ancash N? 459-—Teléf. 22
San Pedro

=z-2====2==2==
| Cine Teatro “Yovilla”
— JAN PEDRO DE LLOC --
HOY — BB VERMOUTH Y NOCHE -— HoY 1
La que tod Usa explosión de atrevida picardía,
divertidivima euporpremiero en Tochnjaolor:
«Ronda del Amor»
eom JANE PONDA, CLAU y
RAYMOND. DE BIRAU y ROBERT



Meyercs de 18 año»
sociedad, «e lo:
|¡bacieado uo total de t:
los tejidos gigivales.
El fuerte chorro de agua penetra a to-
da la cavidad, evacuando los resto. de
materia acumulada 'en los imtersiscios
dentales. entre.Jas encías. en las d:pre-
siones dentales y alrededor de los acre-
sorios odontológicos .
Explicaron que este apára'o utiliza
para su funcionamiento una brmba es-
pecialmente diseñada con un motor que
produce el chorro pulsante de agua 0
de cualquiera solución higiénica.
Tiene también una boquilla para u-
so personal, por donde sale el lísuido
que permite la -limviez» hucal, FJ cho-
rro produce 1.200 vibraciones por mi-
puto.
— “Los médicos soviéticos curan ra-
dicalmente la arterioesclerosis y evitan
el rechazo extrayendo el segmento en-
fermo de la arteria y volviéndola a co-
locar al revés —como si fuera una
prenda reversible—, de manera que la
superficie exterior, completamente sa-
ha, pasa a constituir la parte interi
reveló ayer el Dr. Max Berendson,
quien acaba de regresar a Lima des-
pués de asistir a Moscú al XXIV Con-
greso de la Sociedad Internacional de
Cimgía donde representó a la Academia
Peruana de Cirugía,
Entre los progresos alcanzados por
la medicina soviética, destacó que en
ese país cuentan con um Banco de Ki-
ñones, para facilitar los  trasplanics
“que aquí en el Perú son asuntos com
volcados debido al egoísmo de los fami-
lares de los donantes difuntos”. Tam-
bién, los rusos tienen —dijo— un pol-
vo hecho con hueso y resinas. que s11-
ve rara so'dar rápidamente toda clase
de fracturas. ..
— Una alfombra “tejida” con ¿é-
talos de rosas será armada al pie de los
ba'cones de Palacio de Gobierno «ue
dan a la Plaza de Armas, como ur ho-
menaje del pueblo de Tarma al Señor
de los Milagros. Para ello han viajado
á Ima fien comuneros pertentuertes
a 16 comunidades de campesincs de es-
ta provincia.
Ellos traen las flores natura es des-
de Tarma y han prometido terminar de
“tejer” la alfombra el tunes próximo en
la mañana. horas antes que las andas
del Señor de los Milagros pasen por de-
lante del Palacio de Gobierno,







CUMPLEAÑOS.
Ayer apagó 4 velitas de su teria do
-ummplcaños. le ui
Arambara Vene;
“on a un grup

mayo,
FALLECIMIENTO.


do Mesgrut y de
fores Omwaldo, Oscar y Urlando
Yépes Biodríguos. El sepelio'se realizó
hoy ss Lima. *



Conceje Distrital de
Pacasmayo
Aviso
€ Sandoval, ha solicitado
DOPLIOADO de ditu.
lo de un tercevo de su propiedad, Título
No. 950— Libro No. 4 Felie No, 40,
a extensión de dies me
frontera por treinta de




os
cuadrados, cuyos linderos som: por el
Nerte cen Barranco, por el
icalla Pa 2
Pacenmayo, 14 de actubre de 1971.

MAÑAMA: -
«ARIZONA COLT»

Gonzalo Urás Salcedo
Alcalde
Eduardo Rodríguez Urcia
mm Inspector de Sitios Municipales
''


CIDEPSA /
FERRETERIA
TRUJILLO —- PACASMAYO —
Ofrece a su distinguida cliente!
Máquinas de Escribir --
Portátiles
ULTIMA

NACIONAL ,
CHEPEN — CAJAMARCA Ú? CO



Españolas :::

HORA E
EN LIMA
Roban 3 millo-
nes a Banco
- de Credito
EN SOLO CINCO MINUTOS ASALTANTES CUMPLIERON LA OPL-
RACIÓN. VACIARON LA CAJA FUERTE TRAS GOLPEAR AL ADMI-
NISTRADOR,
LIMA, Octubre, 15.— Los asaltantes
de Bancos dieron esta mañana el más
audaz de sus “golpes” y lograron ro-
bar más de 3 millones de s-i
operación que sólo duró 3
La agencia comercial a:
la número 37 del Banco de €
bicada en la esquina de Camilo Carri-
llo en la cuadra 9 de la avenida Arena-
les, El asalto se produjo a las 10 de la
mañana de hoy.
_Según relató Luis Coronel Meléndez,
agente de publicidad de Radio “Améri-
ca”. dos sujetos delgados, altos, con a"
fas oscuras. ingresaron y cerraron las
puertas gritando: “Esto es un asalto.
Todos al suelo. Si alguien se mueve
disparamos”.


Uno de ellos se quedó apuntando á
todos los clientes y empleados, mien-
tras que el segundo se introdujo al in-
terior de las oficinas y tras golvear al
Administrador de la agencia. Humber-
to Herrera B.. do obligó a abrir la ca-
ja fuerte de donde se llevaron más de
3 millones de soles en efectivo. - El di-
nero lo vaciaron en bolsas,
Los asaltantes estaban armados. En
“su 1presurada sa'ida pisaron a algunos
de los clientes tendidos en el suelo, en-
tre ellos al Corone! Meléndez a quien
*Aambién le arrebataron dinero en efec-
tivo que había cobrado recién.

Coronel refirió que los asaltantes ac
cionaron accidentalmente la alarma
por lo que apresuraron más su huida.
Afuera otros dos sujetos los esperaban
en un auto de color verde de placa
060945 $ 090645.
Minutos antes había llegado vna ca-
mioeta del Banco de Crédito y-dejó en”
esa agencia más de un milló+ de soles
para las operaciones del día,

Dates Hidrelógicos
RIO JEQUETEPEQUE
Ostabre 14

Octubre 14
TEMPERATURA
Minims 1514" Máxima 26*
Cine Teatro “OLIMPO”
HOY — E 8 T
JULIO ALEMAN y GINA ROMAND, sn un film dramático
do en la vida real:
Cuando los Hijos se Pierden



o
A

MEJOR PREPARATIVO PARA RECE >.
BIR A NIXON ES SOLUCICNAR PRO-
BLEMAS DE INDUCIUNA

MOSCU, 15.— El Psimer Ministro
Alexei Kosigyn dijo hoy que los mejores
preparativos para recibir al Presidente
norteamericano Richard Nixon en Moscú
es que se llegue a una solución en el pro-
blema con Índochina y se llegue a un
acuerdo en el conflicto del Medio Orien-
te.


El Primer Ministro soviético hizo es- +
ta declaración ante un grupo de Gober- —, .
nadores de Estados Unidos con quienes :
dalogó durante 70 minutos en la Sala Ñ
de Conferencias del Kremlin.

DETIENEN A EX-FUNCIONARIO AR- ls
GENTINO POR COMPLICIDAD EM es
REBELION :
BUENOS AIRES, 15.— El ex-Sub-
Secretario de Asuntos Políticos Ewte-
viores, Enrique Gilardi, fue detenido a

hoy acusado de hab-r. tenido complici- my Y
dad en la fracasada rebelión contra el 27
Presidente Lanusse, El anuncio de la os
detención fue hecho por el Ministro del Um
Interior. Ñ
GUERRA ES MAS PELIGROSA PA- 0
RA EGIPTO DICE DAYAN o
TEL AVIV. 15.— El Ministro de
Defensa israelí, Moshe Dayán. dijo hoy
que la guerra es más peligrosa para E-
gipto que para su país y que rechaza”
ba el ultimatum del presidente egipcio
Anwar Sadat.

SECRETARIO DE LA OEA DECLARA ,
SOBRE TRATAMIENTO A CAPITAL e
EXTERNO , : "má
WASHINGTON, 15.— El Secretario E
General de la Organizacion de Estados
Americanos (OEA). Gala Plaza, decla- l
ro hoy que desafortunadamente las na-
ciones desarrol'ada: actúan como 51 e- 24
llas fuesen las que saben mejor cómo
América Latina debe tratar al capitel La
extranjero. . noo


NADA DA TANTO POR TAN POCO
COMO EL ANUNCIO IMPRESO
ME
R ENO- HoY S Ñ

con MARIA TERESA BIVAS y la primera gram dailarios S i
ELENA DEL OURTO.
Recomendable pare padres e hijos... Madres e hija
TAS p.m.—10.00 p.m.

MAÑANA SABADO y DOMINGO 11:

Mayores de 14 años
Merio Morera
“Cantiullas” y un elenco millonario, en:

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1971/10/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

PICA
A











“LA UNION" — PACASMATO VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 1971
A =
dad AA
Ñ “Control de la Natalidad

veces hemos expuesto en e»
ta columna las razones sociales y del De
sarrollo económico; que hay, y lo que
se alcanzaría de haber una política de
roblación, en q' el Estado INSTRUYE,
acirca de] control de la natalidad. Como
sabemos, iastruir es una cosa y obligar
«*s otra. Posteriormente la firma en las
Naciones Unidas de cuarenta naciones.
acerca de las consecuencias de una de-
mogvafía descontrolada, dieron aut
dad a muestras opiniones, Recientemen-
te la masacre y expulsión del Paquistán
de 8 millones de ignorantes y pobres,
coníima que crecec en mass no cifra
el porvenir de una nación. Y:10 hace es-
casamente algunos días tos diarios die-
ron tristes noticias gve -or un indicia re-
welador. Á una niñita la abandonaron
«tros de protun-
atriesgsndo su vida,
'eño, Na se halló a su
madre. Ál dia siguiente en la iglesia de
he Narar:nas fue abantonada otra ni
ña. Esta vez por un dela!» de vestido
se identificó a ta madre, Leonnsda Ra-
mos, poseedora de otros diez vártazos.
De aquí pueden sacarse las conclusio-
Des más variadas, ¿Qué vida llovarán
y cuál es el negro porvenir. de los otros
hermanitos? Ahora bien, este cotumnis-:
ta ba sido testigo, numerosas veces, de
que personas, amigos, etr han diferi-
do sus matrimonios para preparar su









empado de tomar medizas para no ex:

ceder cierto número: “para
como decían. Pero sin
Fesionales o literatas, en general, han ade
do gente de ciudad con “roce”, como
para haberse enterado de la existencia
4: maneras de cvitar la concepción ex
gerada de hijos. También he temido o-
Postunidad de vir preguntar con curio-
sidad a un campel erca de esos
métodos, cientificos y oír au conlerión
de que nunca nadie le había bab'«do
de talen realidades de ha ciencia y lécai-
Por donde podemos inte-







tantas.
Ante eso surge el reclamo clamoroso de
una ignorante de

la opinión pública en el sentido
se venice esta etapa, La liberación de
la IGNORANCIA, que es una verdade-
ta liberación. Aparte de esto hay olros
problemas sociales y antropológicos
Como es el complejo o "a degeneración
en sus sentimientos que puede sufrir u-
m3 madre al realizar este acto delictuo-
“ib contra la»Ley y contra la Naturate-
za. O la degeneración antropológica
del estudiante. que es uns suma de los
hogares que remiten sus hijos a la e
cuela, creando problemas a los docen-
tes, etc. Razones por las que crecmos
Que mientras en los Centros de Satud
de todo e! Perú no se preste informa-
acerca de la regulacion de la fam:
ja, la tarea revolucionaria se hallará
inconclusa.



Los Deportes en Pacasmayo
Partidos de Segunda División
a jugarse el dom
El domingo sigue su curén el tor-
neo de ascenso por el hufes "Tumix”
que ya está exhibiéndose en las vit
nas de la Zapateria “Rip
Abren el carnet domnical, “Juve-
mil Victoria” vs.. "A. Dos de Mayo”
¿Ambos equipos, precisan. de, los Jos.pun
los para afirmarse en la tabla de gu
rismos. Los del “Dos de Mayo”, que e*
año pasado perdieron la categoria, as-
piran a recuperar posiciones, para 1ra-
tar de darle caza al puntero y pelear
por el ascenso"
En el semifondo "Pilseo
cotejará con "Esparta"
de sonreía a los rojos de
su mejor juego de coa]
cerveceros también quierca abandonar
el último puesto y lurbacia pos lograr





ana


En el estelar, “San André=" se
ls verá con "Defensor"  jequetepe-
que”. Este encuentro será el plato fuer
te del programa. “Son Andre." vine


ngo
Por LOR6JO RIVAS AMPUIRO
de empatar con el puntero “Porvenir”
y está colocado en un lugar espectante
en la tabla. Su rival “Defensor” tieve
como su mejor arma su buen estado fi-
sico y el juego a base de pases largos.
Los jequetepecanos son rivales de con-
sideración, se prodigan con te:ón en de-
fensa de sus colores, para poner en al-
to el prestigio de su tierra natal. Se
espera que el domingo los árbilses Lom
brados se hagan presentes a la hora ia-
dicada. para seguridad del espectáculo
Por el cteruo descan:
vida" fue Br. Joss María Ca




A LOS PiROTECNICOS
Dirección de Control de Armas, Munición
y Explosivos de uso civil
DELEGACION DE LA LIBERTAD -

oi
loós de la localidad, denda es la
todas


Trujillo,
EL TO. GC 1
Di
Delegarión de la LICAMEO a cargo del Tute Crol )
ubicsden en ln calle Horacio Urteegs Mo. 227- an lo Urbanización
informará sobre sl particular brindándoles
les facilidades del cane para su cometido.

7 de Cotubre de 1971.
JEVR DE LA ¿-C60
lo de ln DIGAMÉC

eleg:
30 Tote. Gral. CESAR FERREYROS
HOY -
MARLON BRANDO,
Cerreras de metes .
2 Sábado y Dominge:
MABLON ERANDO coo MÁ!
“EL SALVAJE”
en vn film de a
La obra de STANLEY KRAMER.
+ Acción en cada role.

“ARIZONA COLT” :
ven RINGO WOOD y FERNANDO SANCHO.
VIVAZ VUE BE EENEIASE
Cine-Teatro «GLORIA»
En Vermouth y Noche

- MOY
MORPEY, en;


y via

Los triunios de un p

casmayino
A A e lia
Gobernación notifica
George Konic en plan de para erradicación de
conquistar Europa
George Konic, showman y cantan:
te peruano — nació en Parasmiso y ras
dicó en dos EE.UU, mudo tiempo
se encuentra ahora empeñada er com.
qustar Evropa. Á tutos coo lo his
zo en Las Vegos, Sar [usa de Puerto
Rico. Nueva York, Liz y otras capis
tales latinoamericanas
Finalizada su tempe sor en Lima
que fue varias veces peorroyada en
v sta del éxito, George Konic, cogió «us
maletas y sus canciones y se marchó al
Viejo Mundo. Poco después yenían las
primeras noticias. Su presentación e *
tosa en Londres. Más tarde fue en Pa-
sín y ahora se encuentra en Madrid
después de haber figusado con buena
fortuna en las local dades de Torremo
tinos y Marbella
Konic ha dicho en Madrid: “ Ven-
Yo a conquistar Europa con mis cancio-
nes. En España, tendré mi cuartel ge-
neral y de aquí me desplazaré a oiras
capitales", Konic. que al parecer ha
caído bien en el mundo artística hiena-
ño manifestó que viajó a los EE.UL..
a estudiar Arquitectura. Y alli se bi:
«. actór. Pero también aclara “"Deo-
pués de terminar mis estudios, Sow ar-
quitecto. Y como tal he trabajado en
Washington”.
Un día aceptó un pequeño papel
en un film. Al poco tiempo se conves-
tía en el mejor “stunt man” de la se-



rie televisiva “El Gran Chaparral” (es
el apache, el que se coe de los cubu-


Vos). Quas intervenciones en el cine
fueron von Sluley Malame rn “See
Clary" y en “Bananas” al tado de
Waodvs Alen. Koni buscaba por todos
partes su verdadero camino, su sutén-
lica vocación. “Y la descubri — abra
Konic.- en 1968. Lo mís era la mu
sica. Por eso me dediqué por entero 3
ea. En el che no había paraso na-
da. Era demasiada la competencia. La
In canción ya fue distinlo". , sc una
ascensión fulgurante. Comenzó trisn-
fanda en Las Vegas. Pasó después a
Puerto Rico y a Nueva York
George Kon'c (el nombre artísti-
eo se lo puso Un numerdho america-
no el mismo que “bautizó” a Rork
Hudson) fue la figura estelas eo el fas-
tuoso espectáculo de la Televisi de
Puerto Ri Viva San Juan”, En su
show habría más de 40) hermosas muje-
ses. Hace poco estuvo en el Perú don-
de artísticamente mo lo conocían, Tam-
bién triunfó ampliamente. — Ahora, se
le conoce en e' mundo entero como el
“Chansanier del Perú” vw también el
“Tom Jones peruano”. Konic. tiene
contratos para Holynda, Alemania y
Países Escandinavos



"Fi Dominical” de “E! Come-
74)
(De
cio" del 26-9.


El deporte en San Pedro
El domingo se juega 4ta. fecha de
Campeonato de Fúlbol

o en el estadio “Julio
se juega la cuarta fecha de
la segunda rueda del campeonato de
Primera División. Se enfrentan en el
primer partido, correspondiente a la rue |
da de los “chicos”, “Defensor” vs.
“Peñarol”. Al margen de lo que pue-
dan brindar ambas escuadras, es de es-
perar que a la hora de la brega, se p:e
senien con sus onces completos pará
que la jornada no se desluzca desde el
principio lo que redundaria en una bw
ja recaudación ya que el público se
abstendría de ingresar en vista de no
presenciar el espectáculo completo.
Enfocando el cotejo podemos de-
cir que la diferencia entre ambas es-
cuadras es bien marcada ya que “Pe-
ñarol” es el colero del certamen y can-
didato fijo a perder la categoría, ípica-
tras que "Defensor", que cedió dos burn:
tos al no presentarse ante “Callao”
saldrá a reinvindicarse ante la afición
y su hinchada buscando imponer supe-
rioridades sobre su rival y seguir de l-
der del grupo “chico”, En la primera
rueda. “Defensor” se impuso a "Peña-
rol” nor 5 goles a 1.
El encuentro estelar entre “Unión
y “Dos de Mayo", promete ser buena.
¡Ambos conjuntos cuentan en buenos e-
lementos en sus líneas por lo que están
llamados a ofrecer un partido bastante



EN CREPEN
Organizan torneo de
míni basket
El miércoles 20 serán cerradas las
inscripciones para equipos que deseen
.participar eh el campeonato de mini-
basket que se realizará en Chepén ba-
jo la organnización de una comisión esc
pecial nombrada por la Liga de Bas-
ket.
En el certamen podrán intervenir
planteles escolares, instituciones y pue-
blos jóvenes previa inscripción en ave-
nida González Cáceda N? 936 o en ca-
le Lima 458.
Para inscribirse debe dirig.rse una
so'icitud a la Comisión de mim-basket,
adjuntar la partida de nacimiento o.
camet ecolar del jugador, a í como dos
fotografías de frente tamaño carnet
Se incluirá ta nómina de la junta irec
tiva de la institución y el nombre del


de'egado y del entrenador y
50 soles por derecho de inserción
Los equipos estarán integrados!
por 10 jugadores cuyas edades vayan
de 7 4 12 años cumplidos al año de la
participación en el evento.
Habrá premios para los mejores e:
quipos y mejores jugadores, conforme lo
determine la comisión que integran Ruy]
tn Bossio Casanova, Roberto Hernán
dex Campos y Delia Elías Rázuri,


Por: WILFREDO MORALES B.
disputado. Las buéstes "uniomstas” tie
nen la ob igación de ganar para acortar
la diferencia que les lleva el ¿puntero
“Aianza” que tiene h6 puntos, cur 4
unidades de ventaja.
Por otro lado, los aurw
drán a cobrarse de la derrota sufrida
en la primera rueda' Por su parie el om-
ce Dosdemayino que cuenta con 9 uni-
dades, está fuera de carrera por el ti-
tulo, saldrá a imponer nuevatnente su-
perioritad sobre su rival, y a la vez de
rehabilitarse ante sus parciales de su
caida ante “Ancash”, jugando con 8
jugadores
La jornada puede ser decisiva pa-
ra conocer con anterioridad, la adjudi-
cación final del campeonato y esto pue-
de suceder si es que "Unión" consigue
un empate, colocando a “Alienza”
mo virtual campeón ya que “Unión
aún ganando a “Ancash”, su ú'timo
val, solo llegaría á 15 puntos, obienien-
do solo e' subcampeonato y “Alianza”
con sus 16 unidades habría asegurado
el primer puesto aún perdiendo en su
último compromiso frente a “Dos de
Mayo".





Sintesis
Provincial
CHEPEN
ESTACIONAMIENTO.
Choferes de los comités de servi-
cio público han hecho notar la incon-
veriencia del estacionamiento de vehí-
culos de la Sub Zona Agratia “C” en la
avenida 28 de Julio donde se hallan u-
bicadas las nuevas oficinas de esta de-
pendencia.
Los choferes han sugerido que +*
busquen otras zonas para vehículos, de
lo contrario ese lugar se convertira en
una playa de estacionamiento,
TRABAJO.-
Contra el tiempo viene trabajando
el Comité de la XII S:mana de Chepén.
Lo que más alienta es el espíritu de Ira
bajo y decisión mostrado por los mier
bros del Comité Central y las diversas
cor:siones.,
Este año, se asegura que de todas
maneras el corso de carros alegóricos
xerá el plata fuerte y ya se efectúan las
eestiones necesanas para lograr la par
ticipación de instituciones de diverso:
lugares, así como la venida de sqberas
nas de distintas ctudades
GUADALUPE
“SPORT ALIANZA".


Con verdadero júbilo han celebra-
corrales
La Gobernación def distrito ha €
mitido un comunicado notificando a
los conductores de corrales de ganado
dentro del área urbana de la ciudad
para que procedan a ersadicarlos, 0387
“he procederá a decumisar 92

El comunicado firmado por el Ge-
berrador accidental Regoberto Bueh:
M  cotifica a los conductores de <o-
srales de cerdos, cabritos y borregos
Adv erte que por Ley está prrbaboda
%a crianza de estos animales dentr
del área urbana y que procedan a 50
car sus corrales hacia el campo
Las autoridades. han manifestado
ya su decisión de tomar carlas en €
asunto y hacer cumplr las disposa
nes legales en vigencia. El Muriopv
a través de la lospección corres oricr
te procederá tambén a intenenir $0
todos los lugares en los cuales se de-
nuncia la existencia de este tipo de Co.
maes.




De esta forma se estará coordi-
nando la acción de las autoridadr- dr
Salud. municipales y política: ¡ara
grar la erradicación defimitiva de e*
corrales que se han convertido en foco
de insatubridad, mayormente en la es
lega que se avena

tación veri


Mañana sesiona
Comité Pro Muelle
Mañana sábado a las 7 de la noche
en el local del Palacio Municipa!. ten-
drán sesión los miembros de Comme
Pro Mue'le de Pacasmayo

La respectiva citación está siendo
hecha por el Secretario del Comité Mu-
gusto Rodríguez Rázun quien encate-
ció la asistencia a esta reunión

En la sesión de mañana se esc
rá el informe del Alcalde Gonca:o U-
gás Salcedo quien ha regresado ya de
Lima tras haber hecho gestiones para
ver la posibilidad de entrevistarse con
e' Ministro de Transportes para exvo-
ner personalmente el problema y hz
preocupación de la ciudadania paras-
mayioa por su muelle.
Ya hay un comunicado oficial me-
diante el cual se hizo conocer que la re-
construcción del Muelle de Pacasmayo
será una realidad a breve plazo. Lo”
autoridades locales y el pueblo confían
que así será. .

DE SAN PEDRO
Colegio «Sta. Teresa»
celebra fiesta patronal
Hoy 15, el Colegio Nacional de
Mujeres “Santa Teresa”, celebra sus
fiestas patronales. Este año su progra
ma celebratorio se concretará solam
te a realizar los oficios de la Santa


toria del plantel “teresino” que seno
desarrollando en favor de la educ
nacional,


ciscana, debe sentirse inmensamente haz
lagada con el rendimiento obtenido $
través de muchos años en 'a Diresción
del Colegio “Santa Teresa ve la inma-
culada”. contando desde luego con un
cuerno docente capacitadi., cuva orien-
tación y Dirección se encuents en mar
nos de la Ryda. Madre Consejera, Sor
María Consuelo de Jesús.


Se espera que el Colegio Nacioral
de Mujeres de la prowwcia. continúe
siempe por la senda del promesa for
mativa y educacional para felicidad de
los padres de familia y de lis educan-
das en general”
" HCE

de los parciales del “Sport Alianza” la
obtención del titalo de campeón en la
Lisa da Fútbol de esta crudad, tras 3u
angushiosa derrota frente al aguerrid:
“Deportivo Albújar”.

Hoy tos “íntimos” buscan dar mo-
yor poderío al equipo con muras a lagt
cumplir una buena campaña en el qu
1imo torneo por la Copa "Perú"

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1971/10/15.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

ADAN A IATA.
AVISOS JUDICIALES

INSCRIPCION DE NACIMIENTO”
Ante el señor Juez en lo Civit de la
Provincia doctor Víctor M. Vilchez, s0-
licita don Bartolomé Reyes Villena, la
de su menor hijo JOSÉ CLEMENTE
REYES LOPEZ, en los RR.CC, de la
Municipalidad de Chepén, lugar dende
nació el 24 de noviembre de |”
siendo sus padres el solicitante y doña
Ede'mira López Artea
San Pedro, 13 de octubre de 1971.
J. $. Costillla S.
Escuibano de Estado


8x2
o
DECLARATORIA DE HEREDERU3
Ante el Sr. Juez Dr. Victor M.
Vilchez. ha denunciado doña Gregoria
Ruiz Arteaga, el fallecimiento ¡ntesta-
do de su esposo don Marcos Kodn-
guez Chayguaque, acaecido en esta Clu-
dad, el 23 de octubre de 194%; y e
expresado señor Juez ha ordenado pu-
blicar el presente, convocando á has
personas que se crean con derecho a la
herencia.
San Pedro, 4 de octubre de 1971.
N. A. Cáceros
Secretario del ler. Juzgado de
Ira. Instancia en lo Civil de la
Provincia de Pacasmayo
159

DECLARATORIA DE HEREDEROS
Lin ARTURO ESTUARDO SAAVE-
DRA OLAVARRÍA denuncia ante ci
Juzgaco Civil que despacha < to.
Victor M, Vilchez G., el fallecimiento
intestazo de su señora mau Jona
BALTAZARA OLAVARRIA Di 5A3-
VEDRA, acaecido en Lima el 24 de Ma-
yo ac este año.— Se convoca a las per
zonas con derecho a la herencia.
San Pedro de Lioc, 20 de Agosto de
om.
Alfonso A, Cáceres Vargas
Secretario del Juzgado Civ
Ira. Instancia de la Provincia
de Pacasmayo.
15x14
DECLARATORIA DE HEREDERU>
DOÑA MANUELA ROGELIA RO-
DRIGUEZ RAZUR] denuncia ame el
Juzgado que despacha el Dr. Victor M.
Vilchez, el fallecimiento intestado de
su señora madre doña ROSA AMELIA
RAZURI PAIRAZAMAN acaecido en
San Pedro de Lloc el 16 de Abri! de
1947.- Se convoca a las personas con
derecho a la herencia .
San Pedro, 27 de setiembre de 1971

Alfonso A Cáceres Vargas
15:15 Secretario del Juzgado Civil
xx

SOLICITA INSCRIPCION — DE
NACIMIENTO
Ante el Juzgado en lo Civil que des-
pacha el Dr. Víctor Vilchez solicita don
Víctor Oswaldo Mariños Blas la de su
hacimiento acaecido el 2 az julio de
1944 en esta ciudad, siendo sus padres
don Presentación Mariños Chávez y
doña María Blas Orbegoso,
San Pedro de Lloc, 11 de Octubre
de 1971.
J. Alfonso Montova O.
Secretario Primer Juegado eb
le Cmi
3x4
_MMMMMMMIMIMMIIxHNNON
INSCRIPCION DE NACIMIENTO .
Ante el señor Juez en lo Civil de
la provincia doctor Víctor M, Vílchez.
solicita doña Esperanza Estevez Amo-
rós. la de su menor hijo JORGE E-
DUARDO MOSTACERO ESTEVEZ, en
los RR.CC. de la Municipalidad de
Pacanga, lugar donde nació el 27 de
octubre de 1970. siendo aus padres la
solicitante y don ldefonso Mostacero
Villegas
San Pedro, 8 de octub-e de 1971.
J. Severo Costilla S,
es Escribano de Estado
(_Á—_EAA>=A
INSCRIPCION DE DEFUNCION
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Víctor M. Vílchez, 1o-
Iicita doña Abelina Zoraida Chicchón
Córren, la de sw finada madre doña
MARIA FELICITAS CORREA VIGO.
en los RR.CC, de la Municivalidad de
Guadalupe. lugar donde falleció el 5
de enero de 1930, siendo sus padres don
Ricardo Correa Vigo y doña Rosa Vigo
Correa,
San Pedro, 12 de Octubre de 4
* Escribano de Eado

INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Can! de la
“Provincia doctor Victor M. > Vilches.
solicita don Pasrual Delgado Grados,
la de su nacimiento en los RR.CC. de
la Municipalidad de esta ciudad, lugar
donde nació el 8 de abril de 1915,
siendo sus pudres don Julián Ds'zado
Díaz y doña Josefa Grados Ventura.
San Pedro, 11 de octubre de :371
J. $ .Costilla S.
Encribanin de Estado
8x4
q__ A E
INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Victor M. Vilchez, so-
Fcita don EMILIO. BERNARDO NO-
RIEGA MENESES la de su nacimiento
en los RR.CC, de la Municipalidad de
Chepén, dugar donde nació el 28 de
Mayo de 1900, siendo sus padres don
Bernardo Noriega y doña María Mei
cedes Meneses,
San Pedro, 12 de Octubre de 1971
J. 5. Conti S.
Escribano de Estado
8x3

REMATE JUDICIAL
En los autos seguidos por ci Banco
de la n- Departamento de Recat-
dación. Zona de Pacasmayo con don
José César Núreña Moncada, sobre pa-
go de soles. el señor Juez Tuular del
Juzgado en lo Civil de la Proviacia de
Pacasmayo, dactor Víctor Mi. Vílchez
Guevara. ha mandado sacar er públi-
ca subasta los siguientes bienes de pro-
piedad del demandado ubicados en Ter-
lem, comprens'ón de Quindén de la Pro
vincia de San Miguel de Cajamarca: —-
UN INGENIO DE PILAR ARPOZ
denominado “La Constancia”; lindan-
te por el frente con terrenos de Eras-
mo Larios: camino real de por medio;
por el costado derecho entrando con
terrenos de don Gu'llermo Luna Car-
tland;, por el costado izquierdo con el
terraplén de! ex-ferrocarril de Pacas-
mavo a Chilete; y por el fondo con pro-
piedad de don Guillermo Luna Car-
tland; su área total es de 2,106.17
m2.; consta de una pieza bien ,mplia.
donde se encuentra instalado el Molino
que es accionado por un motor de 50
HP; y las bodegas para arroz pilado.
en cáscara y polvillo. — Adjunto a di-
cha piezas existe una casa de dos pisos»
la primera planta tiene cuatro piezas
y la segunda 2 piezas; el Ingenio com-
prende diversas unidades de las mar-
cas Schoule y Grant. así como algunas
de fabricación nacional y está compues-
to de una tolva de cemento con capaci-
dad para 4 fanegas; | cascaradora de
piedra de Im. de diámetro; 1 cascara-
dora de viedra de 0.50 m. de di
tro; 1 Monitor; 1 separador de paji-
lla, polvillo y ñelén: 1 mesa Pady de
30 casilleros; 1 pulidora de cilindros
Engelbert de primer tamaño; 2 conos
Ilustradores de 0.70 m. de diámetro:
un senarador de ñelén; 1 zaranda con
ventilador; 1 balanza Fairbanks de 500
K. de capacidad; 1 balanza peg de
1.000 K. de capacidad; 7 elevadores
mples de cangilones; 2 árboles de tras-
ión de fuerza de 2/4 pulgadas de
diámetro con 10 poleas cada una; | es-
tructura de madera con bastidores y co-
lumnas; | motor Deuzt'con sistema
enfriamiento por aire de 50 HP con
motor N? (854309. 12 tipo A 411514
año 1955 con 4 baterías Bosh; 1 má-
quina para moler pajilla marca Case
registro 1824, desmontada y 2 carreti-
las una de hierro y otra de madera;
y 57 sacos de polvillo de paja remoli-
de.— El remate tendrá lugar en el lo-
cal del Juzgado el*día Y de Noviem-
bre próximo, a las 4 p.m.. siendo la
base de remate del Ingenio la sumi de
OLINIENTOS  NOVFNTIDAS_ M1
CIENTO SETENTISEIS SOLES ORO
VEINTISEIS CENTAVOS, valor de las
2/3 partes de la tasación que alcanza
la numa de $. 888,264.40; debiendo
los postores consigar vreviamente la su-
ma de $. 53,295.88 que equivale al
6% de ley; y la base del polvilio la
suma de DOS MIL DOSCIENTOS O-
CHENTA soles oro, valor de las 2/3
partes de la tasación que alcanza a ln
suma de $. 3420 00; debienda los
postores consignar la suma de $, 205.
20 que equivale al 6% de ley. — So-
bre el inmueble! a subastarse pesan el
gravamen otorgado a favor del deman-
dante y un embarmo por parte del Ban-
co de Crédito del Perú, sucursal de Pa-|
casmayo,
E Pedro de Lloc, 12 de Octubre de
. 1 S, Costilla S,
Escribano de Estade






“LA UNION” — PACABMATU VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 1971 Ñ L
RECTIPICACION DE PARTIDA
Ate el Sr. Juez Dr. Víctor Mi. Vik
chez, ha solicitado la señora Muria Ma-
nuela Cabanillas Linares. la de defun-
ción de su hermana OTILIA CABANI-
LLAS LINARES. por haberse covsig-
nado, equivocadamente el nembre de
Clotilde Cabanillas Linares al sentarse
su referida partida; y el señor Juez ha
ordenado publicar el presente para los
fines de ley.
San Pedro, 6 de octubre de 1971.
N. A. Cáceres
Secretario del fer, Juzgado de
Ira. Instancia d de

65
INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Ante el Sr. Juez Dr, Victor M.
Vílchez. ha solicitado don Ramón lo-
nato Otoya de Gregorio. la de su naci-
miento, ocurrido en Chepén el 3l de
Agosto de 1905. siendo sus padres don
Eulogío Otoya Niño y doña Amalia de
Gregorio Vértiz; y el expresado señor
Juez ha ordenado publicar el presente
para los fines de ley.-
San Pedo, 5 de octubre de 1971.
y NA. Cáceres
Secretario ler. Juzgado de 1*
Instancia de la Provincia de
Pacasmayo
818

INSCRIPCION DE PARTIDA
Ante el señor Juez Dr. Vicior M-.
Vilchez ha solicitado doña OLGA
CHANCAFE HOYOS, la de s: nacimien
w, ocurrido en Chepén, el 13 de enero
ec 1936, siendo aus padres don Euse-
bio Chancafe López y doña Lucila Ho-
yos; y el expresado señor Juez ha or-
denado publicar el presente, para los
fines de ley.
San Pedro, 29 de setiembre de 19/1
N. A, Cáceres
Secretario de! fer. Juzgado de, 1?
lostancia de la, Provincia de
. Pacasmayo
858

INTESTADO
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Victor M, Ví'chez. so-
licita don Jorge Lwis Sánchez Baltoda-
no, la de su finado padre don SEGUN-
DO SANCHEZ DELGADO, acnecido en
Chepén el 24 de junio de 1970, publi-
cándose el presente para los fines de
ley.
San Pedro, 29 de setiembre de 1971
J. S, Costilla S.
Escribana de Estado
15311 ,

REMATE JUDICIAL
En los autos ejecutivos seguidos
por el Banco de Crédito del Perú- su-
cursal de Pacasmayo con don Francis-
co Peralta Cueva, sobre pago de so-
les, el señor Juez en do Civil de la Pro-
vincia doctor Víctor M. Vílchez, ha
mandado sacar en pública subasta las
acciones w derechos (octava parte) de
UNA CASA de propiedad del denian-
dado, ubicada én la ealle Ayacucho
Nos. 7 y 9 del distrito de Pacasma -
vo; lindante por el frente, con la cita-
da calle Ayacucho; por el costaco de-
recho entrando, con propiedad del ln-
sgeniero don Migual Venegas Fernan»
dini; por el costado izquierdo con pro-
piedad de la sucesión Garatea y por el
fondo con propiedad de don César Ale-
jandro Saavedra; su extensión su área
es de 267.50 m2.- El remate tendrá
lugar en el local del Juzgado el día 26
de octubre próximo a las 4 p.m , sobre
la base de DIEZ MIL CIENTO CUA-
RENTIOCHO SOLES ORO DOS CEN-
TAVOS, importe de las 2/3 partes de
la tasación que alcanza a lo suma de
$. 15,222.04; debiendo los postores
consignar previamente la suma de $.
803.32, que equivale al 6% de ley.
Sobre Ins acciones y derechos del in-
mueble a subastarae, pesa otro gravar
men a favor del demandante sobre pa-
o de soles.
San Pedro, 30 de setiembre de 1971
d. S. Costilila S.
Escribano de Estado

José Galvez Jaime
" MEBICO-CIRUJAMO
OCULISTA '
COLEGIN MEDICO 6028
ESPECIALISTA EN ENFERMEDAD DE LOS 0305
ESTUDIOS EN EL EXTRANJERO

ón de Voto. Lento Pl Contento, 0
al, Fon:
e PERIODICOS.


'OS, PRECOC
Exóme
PREVENTI

—CONSULTAS, para de de

== PS
CARDIOLOGO 7
Guillermo Ortiz Sisniegas a
MEDICO-CIRUJANO -
€. M. P. 2428. :
ESPEGIALISTA EN EMFERMEDADES DEL CORAZON. —MEDIOINA
GENERAL.— ADULTOS Y NIÑOS.

e
Mayos X — Badiografías — Onellomesríss — ELECTROCARDIOGRAMAS. % e
MORAS DE CONSULTA;
CHEPEN: mañanas de 9 4 12.30; Calle Yrujlilo 494.
PACASMAYO: Tardes de 4 6 7: Calle Dos de Mayo 73. a
DOMIQILIO: Dos de Mayo 704.—Telal. No. 60.—SAN PEDRO DELLOS Gi +=
Obre 27. ] o
JUAN F. PALACIOS TORRES
MEBICS CIRUJANO - C.M.P. 5471
GIRUCIA GENERAL — APABATO DIGESTIVO - NIGADO
Y VIAS BILIARES. o
FRAOTURAS — LUXACIONES. . OS
CONSULTAS: Lunes a Sábado de 32 1p
Demiagos y Periados de Fa m0 lpm ¿ -



CONSULTORIO. —CARLE LIMA 212.—CHEPEN. , OS
DOMICILIO. Av. 28 DE JULIO 160.-CMEPEE E
23 de Sbr AS



DR. ELIFFIO A. FIGUEROA M. e
Cirujano Dentista del Hespital de Chepén +.
Jara «l tratamiento indoloro de ct


Mederno equipa de alta



ATIENDE A ASEGURADOS POR CUENTA DEL SEGURO SOCIAL de
DEL EMPLEADO. o
Calle San Pedro 412. CHEPEN.-Tell. 147. ad
13Julie Le ego e
JAVIER MONTERO BORSEYU x=
O.MP. 5472 .
Cirujaneo
CIRUGIA GENERAL
consuLramio


CONSULTAS DIARIAS Au
Calle Lima 565.—-CHEPEN.—Yelot.19 — 12m.
Lun.mel. vas. A
A
Dr. Luis Noriega Pinillos -
MEDICO

lpm. y 445»




7 (Médico Pediatra del Hospital “LAFORA” de Guadalapo) A
CONSULTORIO: CALLE ZepRa 595- Tel. 1Z— SA NPEDRO DE LLOC 4
CONSULTAS DIARIAS: 366 p.m. NS
20 Julio Sed.

Dr. JOSÉ VERGARA FLORIAN
Cirujano-Dentista
De las Untvercidades de Ltma, Santiago y Bimenes Se
Ayudante de la Cátodra de Marie: Pachi de lo Ustrorad de Cad. ¡ k
Cirugía - Prótanis - Ruyen X 3 4
Moderno equipo de alta velocidad va el tratamiento: da das cuiden. , |
ESPECIALISTA EN PROTRSIS.— tiesa intedarado. '
Comsaltas: 35 LPRA?
CONSULTORIO: vos DE MAYO * Mi

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.