FUNDADO
El YA de Agorto de 1,913
4 páginas — 5. 1:00
Suscripción mensual S/. 30.00
IMPRENTA EDITORA “LA UNION”
ARO LVi


E PA.
PACASMAYO (PERU) JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 1971
EE. UU. celebró descubrimiento de América
WASHINGTON. Este año, por
primera vez, el Día de Colón fue hesta
vacional en los Estados Umidos, Eso un
reconocimiento más a la gran hasaña
del Almirante genovés, que hace 479 a-
ños dio al mundo uno de sus momentoz
estelares, con el doscubrumewo de A-
Iménca en la luminosa mañana del 12
de octubre de 1402
Aquel acontecimiento. en que el
genio de Cristóbal Colón hubo de con
tar con la avuda indisnensble y la in
tución de la Reim lsabel 1 de España,
cambió los destinos del mundo neciden-
tl
América era uña nueva
geográfica ante los ojos dest
del europeo, pero era también


entidad


pía, una esperanza de una vida nueva
y mejor
Ántes que Colón, otros muvgantes
se habían aventurado a cruzar el
dán-

* Unos inca siglos antes de los via-
jes de Colón. Leif Ericson, navegante
norueen, habia visitado Vinlandia, re-
gión de la América del Norte que se su
pone estaba stuada en lo que es hoy
Cape Ced. en Massachusetts
Y algunos años antes. el padre de
Evicson, Eric el Rojo. habia explorado
Groenlandia y fundado una colonia a-
un

Pero el mito de América, el sue-
ño de un nuevo mundo, se - remonta
hasta los tiempos de Platón, que en sus
Diálogos hablaba de la Atlántida, un
ronfinente misterioso y lejano
No es mera coincidencia que los
viajes de Colón y el descubrimiento de
> América haván ocurrido en la ¿pnca
del Renarimiento. cuando la humani:
dad se dio n soñar en grandes utopías
de un mundo mejor.
Cristóbal Colón, navegante de a-
gudo talento v un hombre Veno de f-
en su misión histórica. hizo pesibl. la
realización de ese sueño de nuevos ho-
rizontes, Europa era ya pequeña para
la imaginación y el espiritu de aven-
tura del hombre occidental, América
Hegó como una salvación y una espe-
ranza
Aunque la leyenda negra atribuye



Por ERNESTO ARDURA
Redactor de USIS
a los conquistadores un mero afán de
lucro, Améxiva fue, desde el primer mo-
mento. lugas propicio para les gran-
des asp'raciones de justicia y liberlad
Así se advierte eu figuras veperables
como las de Bartotomi de lan Casar
Vauo de Quiroma y otros defensores
de los indios y voceros de un ideal hu
manista
La celebración, este año, de esla
bres de todas las raras. en una convi-
vencia fecuuda, Mientras en Europa
Porecían las monarquías y los impe-
rios, con negación muchas veces de los
más elementales derechos humanos.
América puso a funcionar, tan pronto
le fue posible, un sistema republicano
y democrático. Había fracasos y hu.
chas y conflictos, pero América ha si
do y sigue siendo un ejemplo de so'i-
daridad y un baluarte de la libertad
del mundo
La celebración este año, de esta
gran fiesta americana, nos debe servir
sumo acicate para perseverar en el
logro de los idertes históricos asncia-,
dos a la empresa de Colón. Americ»
no es sóto una extensión geográfica. Cor
mo ha dicho el notable ensavist> me-
xicono Alfonso Reyes. América “em-
pezó siendo un ideal y sigue siendo un
ideal”. Representa. para el hombre
occidental, una espernoza de paz y 50-
tidaridad, de libertad más plena, de
convivencia armónica de razas y cullu-
ras.
+ Es ese espíritu de nuevos horizontes
el que preside la empresa de los viajes
espaciales, que permitirán al hombra
del futuro el disfrute de un universo
más amplio y de conquistas cientifi-
cas cada vez más extraordinarias.
Del 'descubrimienta de América has-
ta los recientes vuelos a la Lunz, la
humanidad ha aro ia ode modo for
midable en sus conocimien! » tecnológi-
cos. Le llevó a Cristóbal Colón más
tiempo navegar con sus carabelas has-
ta América, que el que demora hoy
wa travesía a la Luna, El mundo
seguirá progiesondo hacia el descubri-
miento de otras maravillas. Pero de-
bemos tratar de que el avance tecno-
lógico vaya acompañado de un sentido
cada vez más profundo de libertad.
justicia y concordia universal,



Ministerio de Agricultura
ZONA AGRARIA IN
Sub-Administración de Aguas de Guadalupe, Pueblo
Nuevo y Pacanga.
AVISO
Se poue en cenorimiento de los señores Agricultores, comprendi k
GUADALUPE, PUEBLO MUEVO, PACANC, SANTA
ROBA, PACANGUILLA, que +a la Oficina de la Sub-Admini
se cocuentran eo la fecha los Formularios
Zonas Agrícolas de:
de Guadalup:


ia
dín VIERNES 22 del p



te que el, plazo de

le mes, y cin
cuyo requisito NO reribirán dotación de agnu, NI ccédito del Banco de Pos
mento Agropecuario del Perú.
Guadalupe. 7 de octabra de 1971.
ADRIANO BRITO OLAVARRIA

o mm
p]
astrería “WILLIAM” estará presente
el Congreso Panamericano de
Maestros Sastres
«Cuarto Congreso Panamericano de Sastres,
México D.F. 10-17 de Octubre de 1971,
Oantedaración Panamericana de Sastres,
Bub-Administrador


“DIARIO DE LA TARDE







DIRECCION, ADMINISTRACION
Y TALLERES
DOS DE MAYO Nos. 31 y 33
Teléfono 2022 — Apartado 75
UNION
Es
CONCEJO PROVINCIAL DE PACASMAYO
SAN PEDRO DE LLOC
MANIFIESTO ANALITICO DO CAJA
Correspondiente al mes de MAYO de 1971
INGRESOS

Director: lremo Rios di Rías
o.
Ni 18,926

CAP. 11I: INGRESOS PROPIOS
2.—TASAS
3,1 ARBITRIOS












2.1.2 Camal y Mercado es 18.927.00 y
2.121 Corralajo : 3
2.2 LICENCIAS E
2.2.1 Livencias Comereiales y sones ¡
222“.  Espectáculne * 89190
o 108 08
224 5»  Conebrucción y Recoostsueción
235 1» Rotura de Pavimesto 100.90 2,991.00
2,3 SERVICIOS
2.3.2 Partidos de le» RR, CC. 2...
2.33 Enpedieotos Matrimo M4 .
34 Formularios de Solicitudes : 3060 7
os y Constancias 20.
de Demends os
2,550.00
450.00
840 00
.10 Solicitudes de Inrcripción 8
313 Dereehe Cambio Color de Vehículo 200,00 3.650.0
ENTAS DE LA PROPIEDAD -
ENDAMIENTOS
pde 5,060.00
3.800 09
3 000.00 3,000.00 oz
32 PRODUCTOS DE EXPLOTACION ñ
PLANTA ELECTRICA MUNICIPAL 50,153.25 ta
3.2.1 Abonedes Alumbrado Particular 10325
3.22 Derechos de Conexión 15000
3.23 Coneumo Extra 1000 5153625
3.24 Derechos de Recoooxión y Traslado - ] .
4.—MULTAS Y ANÁLOGOS h
4.1 Multas do Tráosito 200.0 2810.00 '
4.2 Multas Divoren . Ñ
S.—SALDO DE BALANCE y
5.1 Cobranza de Recibos de años anteriores É ?
$.1.1 Loz Oomicili 2,715.50
5.1.2 Alumbrado Púb, B. P. 6,619.00 :
$1 Rást.—Urb. $96.470.21 .
$1 10,899.80 .
51 3,500.00
9,408.00 629,664.51
CAP. V: INGRESOS POR TRANSPERENCIAS
1.2.1 IMPUESTOS DESTINADOS 055.95
12.15 Inspección Senitaria de Earnos .
1.2.1.6 Dedueción de Timbres 40,083.62 40,939.87
1.2.2 CUOTAS DE LOS ASEGURABOS A LAS
CAJAS DE SEGURIDAD SOCIAL
12218% 8% Enudo de Pros,
-2. o
12.25 2% F.). 0, 6,698.51
ADELANTOS Y PRESTAMOS
6,122.29
1,950.00 8,072.29
Bub—Total S/. 179,301.19
BANCOS GIRO DE CHEQUES
Nor Perú C-43 Concejo 224,808.38
P-17 Placa Eléctrica 78,638.05
La Nación OL5—CSP 913.788 51 1217,034.92
o TOTAL INGRESOS 9/. V993SNHL
EGRESOS
PROGRAMA N*. 1: DIRECCION Y ADMINIS :
TRACIÓN GEMERAL
01.00 REMUNERACIONES
01.01 Remuneración De
01.02 ”
01.04 REMUNERACIÓN ESPECIAL
01.04.02 Horas entras
01.04.03 Ser

rreonel Permanmute 29,500 00





01.06 Remuner. enc N
¿01.07 — y Personal Coni
OLO8——,, Obrero Permsnnote 128,686.17

02.00 BIENES
02.63 Vestuario

de Construcción
02.06 Combustibles, Lubricantes y Carburentes
02.07 Material Fotográfico
02 08 Med de Laboratorio
b2.09 Utiles de





de otros Eqnipm
y Limpiena

a



"LA UNION” — PACASRATO JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 1971
A
Calurosa bienvenida tributaron al Presidente de | E
A eje al *


Argentina al llegar a Lima - >
Fue recibido en el aeropuerto “Jorge Chávez” por el Presidente Per
Alvarado.- En carro descobierio se dirigió h
murieron en la exp'esión de bareaza freole a Paerto Pizarro.- Esla s6mn
realizar los estadios de factibilidad de 2 fábricas de papel periódico y otros derivados.-
Serían insialados en Chiclayo y

ea el Valle de Chicama y se oliliz
el local de la Emba

Velasco

el bagazo de eaña.- Mediante
Decreto Ley ampliaron facultades del Consejo Nacional de Justicia,- Promelgaron dispositivo en
favor de los productores de arroz.
—=LIMA—
OCTUBRE 14,— El Pres'dente de le
Argentina, Teniente General Alejandro
Agustin Lanusse, llegó ayer a Lima, a
las 3.25 p.m.. recibiendo en el aero
puerto internacional una cálida mari-
festación de simpatia y la bienvenida
personal del Presidente Velasco.
Luego de recibir los honores mi'i-
tares, Lanusse y Velasco viajaron juh-
tos en un automóvil descubierlo hasta
«el local de la Embajada Argentna (pri.
mera cuadra de la Avenida Arequipa)
Velasco se despidió en la antesala de la
sede diplomática
El Presidente argentino se excusó
amablemente de formular más declara-
ciones. debido a que a las 5 p.m., te-
nia prevista una cita con el Presiden-
te Velasco en Palacio, Lanusse legó
ahí con su comitiva ar las 5.25 y se
retiró dos horas después.
Lanusse está en Lima con!su esno-
sa, lleana María, y tres de sus Minis-
tros de Estado. además de una comi-
tiva formada por funcionarios «viles
y militares de su régimen. También han
venido 29 periodistas argentinos y 20
personas que componen la Custodia
Presidencial
— Doce muertos, trece heridos i-
dentificados y un número no determina-
do de desaparecidos originó una violen-
ta explosión en una barcaza de aprovi-
sionamiento. de propiedad de la Com-
pañía Oil Company Of Perú, frente al
litoral de Puerto Pizarro. En el momen
to de la tragedia había 56 hombros en
la embarcación denominada “Wadeco

Desde Talara reportaron la primera
relación de víctimas que es la siguien

lanet P. More (35), natural de
Califorata, Thompson, John Brometti,
Jun Morsey. Patac, Jim Daysey y Jam
Skowky: Jorge de Celis y Manuel Csa-
tillo. Sus cadáveres —siele norteameri-
canos y dos peruanos-— fueros trasla-
dados a la morgue de Talara.
La "Wadeco li” que lenía la mi-
sion de aprovisionar a las tones de per-
Torz«.on en el Zócalo Contins-:tal. pres.
taba servicios a Fetroperú.
Las causas del accidente son invts-
tigadas por las autoridades de Taiara.
-— Esta semana se firmará el contra-
to para hacer los estud'os de factibili-
dad de dos fábricas de papel periódico
derivados ulilizando el bagazo
a. una en Chiclayo y otra posi-
biemente en Chicama. manifestó ayer,
eb Genera! Luis Barandiarán Pagador.
* Jefe de la Oficina Nacional de Íntegra-
ción (ONIT).
Dijo también que el Perú tiene un
estudio para hacer una planta de altos
ho:nos en Nazca que permitan utilizar
el mineral de hierro de San Juan y ex-
partar productos semiacabados a precios
competitivos. Esto costaría entre 800 y
mil millones de dólares
El costo de los dos complejos de
papel se estima entre 60 á 80 millones
de dólares, cada uno con capacidad p4-
ra obtener 150 mil toneladas de pulpa
para hacer derivados (carión, certuli-
na, ele). La venta de éstos sería tan
grande como la del azúcar, y
saría q ser un subproducto,



Asociación de Agricultores y Ganaderos
del Valle del
SEMILLA DE ALGODON TANGUIS
Cemunicamos a les interesados en
que pora el MARTES 19 del presente
reuvión con el fin de tratar la adqui
i entti

G


c



gre MONA MARTY,

MARANA :
VA AV AVR/Z/Z IR /2/2/2/2%
EVEIENETE IBIS PONENTE
¡ Cine Teatro “OLIMPO”
HOY — ESTRENO EM TECHEICOLOR — HoY

¡DESLOMBRANTE; ¡F
de STRIP TRASE y TWIST.
En brillantes col




A

HOY - En Vermouth y Noche — HOY
En COLONES.— La bomba rubia LIBERTAD LEBLANC,
película que cs como cañón:
«La Piel Desnuda»
polícule hecha en los mejores y lindos prisajes da México,
Q
e
<EL SALVAJE» A
E
Son los califiestivos más apropindes para une película de
gran envergadura, como:
Mujeres en la Noche
Presentando vúmeros extrasrdioari R El
CAN CAN. LA DANZA DEL FUEGO par el KUROSA
BALRET, LAS MARIONETAS de VA
y N, en:
“CUANDO LOS HIJOS BE PIERDE
ndiarán

Jequetepeque
cultivar algodón Tangiiia el «ño 1972,
mes Pin, convacemos a use
ción de semilla 7 otron asuntos com—

uadalupe, Octubre 13 de 1971
ING* JORGE REMY P.
Anesor Técnico

Barendiarán manifestó que Japón
y Canadá están especialmente interesar
dos en proporcionar bienes de capital
y Japón, además, en comprar los pro-
ductos terminados.
Los complejos agroindustriales del
norte producen actualmente 800 mil to-
neladas de bagazo, de los que se apro-
vecha alrededor de 300 mil. De las o-
tras 500 mil se piensa obtener el papel
y derivados. *
— El Consejo de Ministros aprobó el
Decreto Ley 18985 que modifica diver-
sos artículos del Decreto-Ley 18831 y
establece con claridad las funciones que
corresponden al Consejo Nacional de
Justicia.
De acuerdo con estas modificacio;
nes el Consejo Nacional de Justicia po-
drá instaurar proceso disciplinario en
contra de los miembros del Poder Judi-
cial, de los Fueros Agrarios y del Tra-
bajo y de los Jueces Coactivos.
En la parte considerativa se pun-
tualiza que es conveniente superar los
obstáculos que podrian presentarse en
las relaciones entre la Corte Suprema y
el Consejo Nacional de Justicia.
— El Gobierno Revolucionario pro-
mulgó el Decreto-Ley N? 18980 susti-
tuyendo el descuento adicional de dos
soles por fanega de arroz en cáscara 3
que se refiere el art. 2% de la Ley
15924, por descuento del medio por
ciento del precio de dicho artí"ulo en
cáscara que se pague a los agriculto-
res productores de arroz en la Costa,
y la zona de Jaén y Bagua y a los de
otras zonas del país que se acojan a es-
te sistema,
El mencionado decreto-ley ha" sido
promu'gado a:la.solicitud formulada al
Gob ero Revolucionario por la Asocia-
ción Nacional de Productores de A-
TrOz. :
_I
Notas Sociales
VIAJEROS.»
, De Lima, la soñore María Y. de
Qiciser. -
DISTINCION HOMORIF10A.
Nusetre cormprovincieno docter Cui-
Mlerma Ortiz Sisniogas, que concorrió al
último Cong de Cardiología que sa
¡realizó en Lima, ha sido obar




Con el grau acter de la pelteula “El Derecho de Nacer”. S]
JORGE MISTBAL, en us commovador drama, en idilios 10
secretos con Libertad uc Y la actuación especial de la
con MARLON BRANDO.

ABBLOSO! ¡EXOTICO!
por el KOKUSAI
LDEs.. ú


de 18 años
de
di
NACIMIENTO.
Ha nacido en la Clínica Santa Ca:
e Pedro, el

jo
Cobián de Lau .
Rotary Club de Pacasmayo
Reunió»—Comida
del Jueves 14 de Octabre.
Presidente: Sr. Adolfe Mansilla Selia
ma.— Asuntos de Imterás Pú:

Alva Bilra Buntie
yra Qutiércos.
Pacasmayo, 13 de octubre de 1971.
KL COMITE DE PROGRAMA
tebas y Luis

Datos Hidrelégicas
RIO JEQUETEPEQUE
"Outubro 24
DESCARGA
9,710 litros por segundo
606 riages, 14 litros




N* — Muy bueos.
"E

Octubre 13
TEMPERATURA
Mínima 14% Máximo 26*


mem del N
le los esposos Alberto Lau A. y Cristiga


FERRETERIA NACIONAL
TRUJILLO — PACASMAYO — CHEPEN — CAJAMARCA
Ofrece a su distinguida clientela:
Máquinas de Escribir --”
Portátiles Españolas
ULTIMA HORA.
Rusia lanzó 8 satélites utilizan-
do un sólo cohete



MO3CU, Octubre 14.—Per tercera] Así lo afirmó hey le Ageacia Ol-
vez, la Unión Soviética lanzó ayer Blvial TABS. y añadió que ol instro-
satélites artificiales do la serie Coo]mental científico a bordo se halla en
mos «utilizando un solo cohete pro-[buenas condiciones.
pulsor.
Henry Kissinger viaja el
sábado a Pekin
Ultimará detalles de la visita del Presidente Vixen a China Po-
pular. .
WASHINGTON, 15.—Henry Kis- jentregó le lava de la ciudad y le impuro
singer recién viajará este sábado con [la Me: ii
rumbo a Pekín para concertar lo»
detalles de la visita que el mandata-
rio norteamericano Riebard Nixon
hará a Chima Popular.
Kinesinger, quien es consejero para
los Asuntos Exteriores, partió ecorm-
pañado de 10 celaboradores. Su vin;-
ta durará 4 dí durante los onale
deben quedas imados todos los
pormenores de la histórica visita.
AVIONES ISRAELIES VIOLARON
ESPACIO AEREO SIRIO
DAMASCO, 14.—Una escuadrilla de
aviones israelíes vieló boy el espacio
reo sirio, y fueron obligados a huir o: Ll aaa
per la intervención de aparatos dela] _ A bordo del avión murió el pasais:
¡Fuerza Aérea Nacional. ro norteamericano Leonard Coats.
TEL AVIV, 14, Un portavoz mili- | autoridades dijeron que emitirán un 1,
tar israelí desmintió hoy la inferma-| forme una vez concluidas las investi-
ción quo dice que uns escuadrilla de] gaciones.
aviones do esta nación violó el .
espacio sirio. “| TERMINO LA HUELGA DE TRABA-
JADORES DEL METRO PARISIENSE.
BELBER CAMARA ES CANDIDATO] ' PARIS, 14. Terminó la huelga de
FUERTE PARA PREMIO NOBEL| 10 días que habian mantenido los tra-
DE La PAZ. bajadores del ferrocarril urbano de es-
ta Cudod. Desde las 6 de la mañana,
los obreros comenzaron a retornar a SU5
Iabores finalizando de este modo la px
ralización del servicio del Metro.
nn
Aviso matrimonial _
Hago «xbor que sote este Concejo Dis- ”
. ltrital, os has presevtedo dos Enrique -
.




e
en el log. bibés y el mandata-
rio visitante y relieveron les tradicie- A
nulos lazos de aminad entre Perú y é “ración
¡Argentina 0
INVESTIGAN RAZONES DEL SECUES
TRO DE AVION VENEZOLANO

CARACAS, 14.--- El avión venezo-
lano secuestrado hace dos dias y des:
viado con rumbo a Cuba legó hoy al
aeropuerto de esta capital y de inme-
diato las autoridades policiales iniciaron
una investigación para determinar las
causas del secuestro. '





ESTOGOÉMO, 14.—El obispo brasile-
Ge Holder Cambra es sindicado como
candidato de fuersa para obtener el Pre-
mio Nobel 1971. Entra los otres ceudi-
datos figuran el canciller alo Willy!
Brandt.
Camara ha presentado ci





DICEN QUE NIXON TIENE
INTENCION DE PROLONGAB
GUERRA EM VIETNAM.

domiciliado en Pacengs, «
Ne. 264. bije de José Par
y de Rosa Tarroneo Rebaia; y
PARIS, 14. —Representantes del Viet-[Gtadyo Boperanzo Gómez Mondragón,
y del Vietcemg dijeronjde 22 años de edad, seltora. cetaral de




que el Gobierno de Nixon ti iptea smeyo, empleada, domiei- . . e
clomca de preleuger guerra en Viet. Pac , talle Progrera Mo. 266 ex
a le la con! len Pedro Gómes Esquéo y de .
e gui pretendi Mo
"o

que conoxe .
rvirán presentarias an.
Municipalidad den-
de ler.
DEGLARAN MUESPED ILUSTRE
A PRESIDENTE ARGENTINO.

LIMA, 14—En une Cora nia rail ectubre 15 de 1971. .
la una de la tarda de hoy en ol - Ñ ¿ .
y 1 Palacio Municip: Tomás Licham Gi »
Sueretario


Cine Teatro “Yevilla”
— 34N PEDRO DE LLOC —
HOY — NN VERMOUTR Y NOCHE — HOY
GINA LOLLOBBIGIDA y ROBERT VIAMRO,
Cuasde les hombres no se atri e dama ad...
. “Super Amante”
Ko COLORES


Meyeres de 18 años

MAÑAMA:
“RONDA DEL AMOR"

| ATA DE CHEPEN
María Virginia Bertila Ramírez Deza
NIXON A MOSCU

El Presidetne de Estados Unidos.
Richard Nixon, ha hecho un nuevo é
importante anuncio político que se está
comentando ampliamente en los córcu-
los internacionales,
En conferencia de prensa, el ma
datario estadounidense ha declavado
que ha aceptado la invitación del Can:|
iético Andrei Gromiko para vv]
titar Moscú a fines del mes de mayo de!|
año entrante y luero que se pro-|
ducido su anunciada visita a China Co:
mua





Es indudable que el anuncio tiene]
destacada importancia en la hora actuol|
en que se acrecientan los esfuerzos por
lograr una paz mundial perman+ote Y
real. Ya la ceclaración sobre la visita
a la China de Meo Tse Tung habia si
do objeto de múltiples comentario y €




el propio Nixon dijo que con: un
paro en pro de la paz mundial.
Esta política de universalización

de ¿as relaciones en're todos los paises
del Mundo ex la que está imperando en
el criterio de los gobernantes, y no pue-
de ser de otra manera. El entendimien-
to y la mutua compreurión entre los
hombres puede evitar las — horrorosas
consecuencias de las guerras que acar
reean daños morales y materiales a los|
pueblos del orbe.
La vivita a Pekín pondrá término
a ona larga era de aislamiento de ese
importante continente. Tras la llemada:




AB
política del “ping pong” que signiticó
rea'mente el primer punto de contacto
positiva para concerlar la histórica vi:
Nixon a ta China Popular, viso
de tos contactos formales, q
sigi'osamente fueron conducidos por el
Asesor de Nixon pare Asunto» Exterio-
ves, Henry Kissinger y que culminaron
con éxito.
Con el anuncio de esta visita £
Moscú se ratifica que la tueva pol
exterior de Estados Unidos está orien-
teda en forma más audaz y decidida
hacia la consecuvón de una pas que
sún no se logra alcanzar tal como se de-
Hen,





La cita en la combre de Niron con
Mao Tus Tung, en Cbins Comunista, y
con los jerercas de la Unión Soviética,
en Mosey, aunque sesa hechos ¡ndepen-
disntes entre sí, ban de tener un solo de-
morinador: lograr la paz que tanto se
recama y se espera eo el Mundo,
Ojalá que estas conferencias «0
los más altos niveles, contribuyan a ter-
minar con la aterradora visión de gue-
rra que impera en los campos de Viet
Nam y en el Medio Oriente, donde la
fra de muertos es realmente payorosa,
En las manos de los gobernantes
de las más poderosas naciones «stá €)
destino de ls Humanidad. Ojalá que de
sus citas curobres surja la Paz que to-
dos esperamos,


Se constituyó Comité pro-ce-
lebración de la feria de la
Virgen de Guadalupe
En dias pasados, en los salones Pa-
rroquiles de la Cuatriceritenaria ciu-
dad guadalupana, se reunió un buen
número de fieles baja la presidene.a del
R.P Andrés Berrios
Después de tratar asuntos de impor-
tancia pata el santuario, se dio inicio
a la elección del Comité encargado de
celebrar las Fiestas Patronales de L
Feria y Romería en honor a la San
tisma Virgen de Guadalune, Patrona
de todos los pueblos del Norte del Pe-
rú, habiendo recaído la Presidencia en
Jorge Mora Benites;  acompañándolo
las siguientes personas, María C. de
A És
Plaza, como Vice-Presidenta; Secreta-
no Jackson Peralta; Pro-Secretario, O-
nofré Arfaro Jave; Tesorera, Rosa Ma-
ría Apaéstegui Deza; Pro-Tesorero,
Manuel Horna Chico; Vocales, las dife-
rentes damas y caballeross que concu-
rrieron a este acto.
Según declaraciones del Presidente,
así como de los miembros que integran
este Comité, podemos adelantar que la
Feria será una de las mejores en estos
ú'timos años, pues sus integrantes mues-
tran gran entusiasmo y deseosos de tra=
bajar. .

Sintesis Provincial
SAN JOSE
INAUGURACION.
A mediados del mes de noviembie
del presente año se realizará la inaugu-
ración y bendición del flamante tocal
del Colegio Nacional Mixto San José
de este distrito, el mismo que ha sido
construido con el aporte de" ciudadano
extranjero Jorge Tay
: La fecha ce inauguración fue ac.r-
dada en sesión realizada el martes úl-
timo por la Asociacón de Padres de
Familia de' plantel. cuya presidencia la
ejerce Juan Alvarez Espinoza
PACASMAYD
ARROCEROS.-
Hoy a las 6 de la tarde los agri-
cultores arroceros tendrán una reun ón
en el local de la Alnciación Nacionel
de Productores de Arroz. En esta cita
hablará el Presidente de la Asoriación
Nacional de Productores de Arroz, Íng.
Ní's Ericsson Correa y el Geremle de
la misma institución. H. Guerra G.+ |
quienes han anuncado su Pegado |


bara hoy a nuestra ciuded.
dirigentes de los productores
de arroz hablarán sobre diversos temas
relacionados con laj gestiones que rea-
hizan al frente de la Asociación.
NUEVA INCINERACION.-
El Iospector de Subsistencias, CÉ-
sar García. informó hoy que por orden
del médico veterinario se iba a proceder
a incinerarse una res que se hallaba a-
tacada de tuberculosis. Se trata de u-
na res que aparentemente se le veía 38-
na, dijo e” inspector. El animal había
sido adquirida para su beneficin por
Pepe López, acotó nuestro infortminte.
PESCADORES.
Dirigentes de la Coperatie”, de Pes-
cadores de nuestro Puerto se aprestan
a viajar e Lima para entrevistarse con
las autoridades superiores pare tratar
sobre la adquisición de lanchas pesque-
ras para las actividadgs que camplen en
nuestro medio.
AL parecer hay la posibilidad de
que ya se les pueda proporcionar unas
acia lanchas completamente equipadas

Ministerio de Agricultura
ZONA AG!
RARIA 11!
ADMINISTRACION TECNICA DEL RIO MQUETEPEQUE
SUB- ADMINISTRACION AGUAS CHEPEN
CITA
Com el propósito de someter a le
trebajon de Kío y Toma y les
campeño agrícula 19711973,
distrito de rioge
VIERNES 15


CION
aprobación
4

Chepén, octubre 12 de 1971.
SUB-— ADMOR. CHEPEN.
INGENIERO ADMOB.
dal siglo,
GENERAL M10 JEQUETAPEQUE

5 ilióadeso como punto de



“LA UNION” — PACABBATGU JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 1971

fue elegida Señorita Chepén 1,971

Su elección en el sen

La señorita MARIA VIRGINIA
BERTILA RAMIREZ DEZA, una que
pa chigulla de 16 años de edad a quien
adoran cualidades fisicas y esrirituo-
les, estudiante de Secretariado Bilingue
en la Universidad Nacional de fruisLo,
asimismo en el Instituto Cultural Perua-
mo-Norteamericana, hija del señor fo-
más Ramirez Rios y de la señor: Em-
ma Deza de Ramírez, personas «uy Fe-
Incionadas en esta ciudad y que gozan
del aprecio y consideración de todas
sus amistades, fue elegida “SERORITA
CHEPEN 1971% y como tal presidirá
todos los festejos de la XII Semana Ju-
bilar de Chepén, que se iniciarán el 6
de noviembre próximo con el ar o de
la Coronación en Función de Gala en
+1 Teatro AFA de Chepén y terininará
con el gran Corso de carros alegóricos
el domingo 14
Su designación, fue comunicada a
104 padres de la hermosa Soberana en
horas de la noche de ayer miércoles por
una Comisión del Comité Centra! presi-
dida por el Alcalde de la ciudad y Pre-
sidente al mismo tiempo de dicho Co-
haité señor Oscar Rodríguez Raezeto.
quienes han aceptado gustoros tal de-
vignación, debiendo comunicar este ho-
nor a su hija en el curso del día de
hoy, ya que e'la se encuentra en la cn
dad de Trujillo.
CASA DE LA CULTURA DE TRU-
JILLO PRESENTE EN LA SEMANA
DE CHEPÉN.-
Los actos celebratorios de la YU
Semana de Chepén se iniciarán este a
ho el sábado 6 de noviembre, con la
Función de Gala que ofrecerá la Comi-
sión de Cultura en el Cine-Teatro

“Afa”, con motivo de la coronación de
lu Señorita Chepén, Virginia Berta
Ramirez Deza
En esta oportunidad, accediendo á
tovitación que. le ha formulado el Co-
mité Central, se presentará en Ja Fun-
-1on de Gala en referencia, la * Sune
Trujillana”, obra de ballet folk'órico.
lasico y moderno que ha alcanzado
éxito en anteriores presentaciones tan-


Vida Deportiva
Espartanos y «Sp. A-
lianza Guadalupe» en
amistoso el domingo
Iniciando su preparación para in-
tervenir en la etapa departamental cir
suinatoria para la Copa Perú. “Esparta-
nos”, campeón de la Liga de este puer-
to y “Sport Alianza” (“Aliarzz Gua-
dalupe”), campeón de la Liga de Gua-
dalupe. se presentarán ante el público
de esta ciudad, el próximo domingo 17.
Con referencia a estos dos conten-
dores provinciales, debemos hacer re-
cordar que el conjunto porteño ki» gar
nado este año su clasificación, después
de terminar su campaña en forma in-
victa, “Espartanos” ha llegado a los
16 puntos conseguidos en 10 matchs
de los cuales ha ganado 6 y empatado
4, tiene 34 goles a f=vor y solamen'e 7
en contra. Los jugadores que han lo-
grado ésta hazaña son; Raúl Rospialio-
si. Manue' Urcia, Pedro Za'divar, Wal
ter Alvitres. Juan Chuyo. Villanueva,
Manuel Alb'tres, Carlos Zaldivar. Sis-
hiegas, Sabino Contreras, Gerardo Za-
valo, Napoleón U-iw!, Pizarro Sán:hez.
Humberto Gago, Manuel Reyes y La-
mela
“Sport Alianza” nombre adoptado
en reemplazo de “Alianza Guadalupe”
para desligarse de Chepén é inscribirse
en Guadalupe, obtuvo el título el pasa-
do domingo cuando ganó por un gol
solitario al “Deportivo Albujar”, Este
último aventajaba a “Alianza” por un
punto, ventaja que perdó al ser 4
tado pasando entonces al segunds lu-
gar y dejando al equipo aliancista co-
mo ganador de la temporada ee 1971
Tan pronto conozcamos la relación de
los jugadores los haremos conmer ab
Lúblico aficionado.
El match entre porteños y gueda-
bpanos está despertando interes en los
círculos futlo'ísticos de tol. la pro-
vincia toda vez que en esta oportuni-
dad. en match amistoso, se sabrán los
puntos que calza cada uno de los con-
Vricantes..





l Comité Central de la XII SEMA.
NA DE CIEPEN eo produjo ayer.
(De suestro Corresponsal
Ismael Vife)
to en la capital del Departame ¡to como
en otras ciudades dende ha sido pues-
ta en escena, y recientemente en Tala-
1a con motivo del Día de la Dignidad
Nacional,
COLABORACION DEL CINE
“VICTORIA” PARA LA XII
SEMANA JUBILAR.-
El Cine “Victoria” á través de su
propietario Fortunato León Jh0, ha o
trec de al Comité Central de la Smaas
de Chepén. su local para una matinée 4
beneficio, la publicidad respectivo, Y
0.50 ctvs. por cada entrada 4 su sale
civematogiáfica a partir de la fecha y
hasta med ados de diciembre p:óximo
Usta es una pueva contribución para
la celebración de nuestea XI] Semana



CLUB DE CICLISMO INSTALO
DIRECTIVA.-
En reunión convocada por an geW
po de entusiastas cicistas de esta ciu-
cad. han formado el Club de Ciclsmo
“Chepén”, con 'a finalidad de dar imc
pulso a! deporte del pedal que cuenta
con un gran número de aficionados
La Junta Directiva ha quedado
conformada en la siguiente forma:
Presidente. Adán Muro Paredes; Secte-


tario, Freddy Tafur Vásquez; Te ozero
Pedro Guevara Aldea. y Vocales: Do-
mingo Andaviza y Jor Medina.

Instalarán grifos en
la parte alta
Grifos de agua potable serán in
talados en la parte alta de la ciudad
con el fin de facilitar el abasteci
del líquido e'emento para los morado
res de ese sector
La instalación de los. mencionados
grifos correrá por cuenta del Comité
Cívico Pro-Desarrollo Comunal de la
Parte Alta
Directivos del mencionado Comité
hicieron saber que la instalación de lor
mencionados grifos está considerado
dentro de su plan de trabajo y mejoras
para esta zona
La instalación se hará en lugares
que serán determinados previamente en
coordinación con las autoridades com-
petentes.:


EL DEPORTE EN GUADALUPE
Guadalupe venció a
Chepén en fuibito y
mini basket
El día martes 12 del actual, en el
campo de Deportes de la Escuela N?
81032 (antes Pre-Vocacional). se jugó
una mañana deportiva en la que parli-
ciparon las Selecciones de Guadalupe
y Chepén, en Mini-Basket y Fusbilo, e-
ventos que corresponden a la rueda de
eliminación por los juegos escolares. En
esta oportunidad. estos encuentros fue
ron de vuelta, pues el vierues 8 se rca-
bzaron en la ciudad de Chepén, lugar
en el cual los conjuntos guadalupanos,
tambien se hicieron de la victoria.
En la primera fecha. Guadalupe
doblegó en tiempo suplementario £n
mini-basket, a Chepén por 18 puntos á
16, y en fulbito por el score d. dos go-
les a cero.
En la segunda fecha jugada en es
ta localidad. nuevamente Guadalupe
vence a Chepén, en múrbreket, En
esta oportunidad ,0, el al “tado score
de 22 puntos a nclu, y en fulbito por
tres gales a uno.
Con ertas nuevas victorias, los
chiquillos guadalupanos pasarán a eli-
minarse con el ganador del grupo San
Pedra-Pacasmayo.
Los vencedores en fulbito forma-
ron así; Hector Vera Vásquez, Luis
Castañeda, Jorge Mora, Nicolás Var
gas, Adolfo Castañeda, Rivaspla-
ta, Condos Lozano. Juan Vera Cisneros,
Luis Blas Rsco, Esteban Montes de
Oca, Pedro Piko y Jacinto Cruz
En minibasket do lucieron: Sa -
muel Chamochumbr, Marcos Vértiz, Jo-
sé Luis Vera, Oscar Castañeda. José
Mora, Juan Zapatn. Oscar Palomino,
Victor Medina, Carlos Pinillos y Segun-
do Marín.


Agradecen netas por
Dia de la Marina
Pacasmayo, 11 de Octubre de 1971
Señora
Irene Rios de Ríos
Directora del Diario “La Unión”
Presente
Señora Directora:
Me es sumamente gralo expresar-
le mi público agradecimiento por la va-
losa y patriótica colaboración, presla-
da por el Diario de su digna Dirección,
con ocasión a las oportunas publicaci-
nes en la celebración del “Dia de la
Marina”, —8 Octubre —
Asimismo permítame también npro-
vechar una vez más su reconocida gen
tileza para hacer llegar a las Auto:ida-
des. Instituciones, Radio, Supersisor de
Educación Provincial y Distrital, Esco-
lares y público en general mi más +=
cera gratitud por la magnifica conv
rrencia a todos los acto» programados.
que han significado la reafirmac án de
la ciudadanía toda. ante la legendaria
figura de Grau y la de su Manna de
Guerra.
Por circunstancias de fuerza ma:
yor debido a la necesidad de estar pres
sente en Salaverry y Trujillo en ese
mismo día, me ha sido impowble can-
currir a dichos actos. habiendo sido
reemplazado muy dignamente por el
Capitán de Corbeta A.P. seño: Jose
Mimbela Leyva.
Reitérole señora Directora
cordial agradecimiento.
El Capitán de Fragata (R)
Capitán de Puerto de Pacasr 30
Rafael Diaz Zumacte
R-M-280028100
mi más

AVISOS JUDICIALES
INSCRIPCION DE NACIMIENTO”
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Víctor M. Vilchez. so-
lícita don Bartolomé Reyes Villena. lo
de su menor hijo JOSÉ CLEMENTE
REYES LOPEZ, en los RR.CC. de la
Municipalidad de Chepén. lugar dende
nació el 24 de noviembre
siendo sus padres el solicitante y
Edeimira López Arteaga
San Pedro, 13 de octubre de 1971.
J. $. Costilla S.
Escribano de Estado

81
gg sg 2 KK
DECLARATORIA DE HEREDEROS
Ante el Sr. Juez Dr. Victor M.
Vilchez, ha denunciado doña Gregoria
Ruiz Arteaga, el fallecimiento intesta-
do de su esposo don Marcos Kodri-
guez Chayguaque, acaecido en esta ciu-
dad, el 23 de octubre de 193%; y e:
expresado señor Juez ha ordenado pu-
bhicar el presente, convocando á las
personas que se crean con derecho a la
herencia.
Saz Pedro, 4 de octubre de 1971
NM. A, Cáceres
Secretario del ler. Juzgado de
Ira. Instancia en lo Cive de la
Provincia de Pacasmayo
1518
HA.
DECLARATORIA DE HEREDEROS
Len ARTURO ESTUARDO SAAVE-
DRA OLAVARRÍA denuncia ante ei
Juzgado, Civil que despacha < Lr
Victo M. Vikchez G.. el fallecimiento
intestaco de su señora mau > dona
BALTAZARA OLAVARRIA Di das
VEDRA. acaecido en Lima el 24 de Ma-
yo ae este año.— Se convoca a las per
sonas con derecho a la herencia
San Pedro de Lioc. 20 de Agosto de
97t.


1
Alfonso A Cáceres Vargas
Secretario del Juzgado Civ
1ra. lastancia de la Provincia
de Pacasmayo.

15513

DECLARATORIA DE HEREDERUS
DOSA MANUELA ROGELIA RO-
DRIGUEZ RAZURI denuncia ame el
Juzgado que despacha el Dr. Victor M.
Vilchez, el fallecimiento intestado de
au señora madre doña ROSA AMELIA
RAZURI PAIRAZAMAN _ acaecido en
San Pedro de Lloc el 16 de Abril de
1047 . Se convoca a las personas con
derecho a la heren:
San Pedro, 27 de setiembre de 1971
'— hlfonso A, Cáceres Vargas
Secretario del Juzgado Civil

13414
a o mo a de

(Viene de la primera página)
03.00 SERVICIOS
UN OL Viaticos, Gentos de Viaje 6 lost.
locul


03.00 Ma lowuebles
03,117 $"
' 03.08 “
1 03.00
" 0312 lmp nes
03,13 Euipartes y

03,17 Cumisión de
0318 Ateociones Oli i
63.20 Otros
04.00 TRANSFERENCIAS CORRIENTES
¡ 04,01 Al Seguro Social del Empleado
0102 Al Srgaro Social Obrero
01.05 A lor Gubiergos Lucales
Traosf. ul Sector Público
de Retiro y Cemnoila

.
y Celebraciones

64,09 Subsidia por Familia
bveaciones
ceión Sanitaria de Cai

J 0700 OBRAS
67.02 Obras por Ádmi ión

—Paseje Unión
—Iomalac. Domicil. Jirón Ani
—Poxo de la Piselos
: ' —Veredas
—Empadrado do Calles

Manifiesto Analítico de Caja
3,770.00
87.00
1,924.30
: 3,869.40
260.00
1,453.00 .
45.00
. 1.138 70 -
140.00
30,246.56
10,000.00
484.10 51,368.66
4,384.75
.924 22
164.103.16 -
10,438 00
6,583.68
5,942.74 Ñ
3,000 00
2,409.00 .

207,313.52

35,388.00 . -
49,701.96 .
16,373.25
20,157.00
4,197.00
3,240.15 129,057.36
08.00 COMPRA DE BIENES DE CAPITAL NUEVOS
08.01 Mobiliario, Enseres, Equip. de Ol
08 02 Vebícull le Transporte
Empnco Retención Timbres Ley 17656

BANCOS DEPOSITOS
Nor Perú C-43 Concejo
De la Nación O15-CSP Conuejo

PROGRAMA N*. 2: PLANTA ELECTRICA
MUNICIPAL
01.00 REMUNERACIONES
ú 91.01 Remun. Búsica Personal Permeasote
0102. Personal
OL06 5  Framsitoria mu Pewsionablo
: 01.08; del Obrero Permunente

02.00 BIENES .
02.06 Combustibles, Lubricaotes y Carbusantes
02.16 Repuestos Otror Fquipos
03 00 SERVICIOS


: 03 02 Mov Local
03.03 Embalajes y Flotes
0345 Servicios Públicos


03,09 Mantenimiento otros Equipos
03.12 Impresiones y Publicaciones
04.00 TRANSFERENCIAS CTES.
04.01 Al Seguro Soeial del Empleado
04 02 Al Seguro Social Ubrero
04.09 Subsidio por Familia



ñ DBPOSITOS BANCOS
Nor Perá P-17
s BALANCE
Saldo anterior
! INGRESOS DEL MES
o Bancos Giro de Chegues
1 EGRESOS
a r Pro a N*. 1
i Programa N*, 2
Depósitos —Bancos
Vo. Bo.
log". JAIME VERTIZ GUTIERREZ
Alcalde Provincial
ENRIQUE BARBA DA'CUNBA
Síndico de Rentas


AVISOS JUDICIALES
e,
INSCRIPCION DE NACIMIENTO pacha el Dr.
íctor Dewnl

Ante el señor Juez en lo Cil de la
Provincia doctor Victor M, — Vílchez.
solicita don Pascual Delgado Grados,
la de su nacimiento en los RR.CC. de
la Municipalidad de esta ciudad, lugar
donde nació el B de abril d> 1915,
sirndo sua padres don Julián Ditzalo
E Díxz y doña Josefa Grados Ventura,

doña María
de 1971.

j San Pedro, 11 de octubre de 197
J. $ Costilla S.
y so Escribano de Estado
WA
NADA DA TANTO POR TAN POCO
COMO EL ANUNCIO IMPRESO
SOLICITA INSCRIPCION
Ante el Juzgado en lo Civil que des-
nacimiento acaecido el 2 az
1944 en esta ciudad. siendo sus padres
don Presentación Mariños
Sun Pedro de Lloc, 11 de Octubre
Secretario Primer Juegado en
5,000.00
491,910.00 496,910.00
29,
1'124,570.92


Sub—Totsl Pregrema N'. 1 S/.
155,562.27
577,454.40
Tots) Egresos Programa N. 1 $
733,016.67
1'857,587.59

11,392.88
630 00
3,445.00
6,520 00 22 487.88
30,739.00
11,949.68 42,688.68




7,454 10
, "5,178 83
236.00
940.00 231483
Sob— ota S/ 74,945.40
54,280.75
Total Egresos Progracan N*. 2 S/. 129,296.24
' S/. . 18,513.72
8/. 719,301.19
. 1996.336 11
8/.  FO14849 83
8/. VIZ4,510.92
» 74,946.49
S/. 199.516 41
787,297.42 1986 813.83
Saldo pera Junio S/. 28,036 00
San Pedro de Lloc, 31 de Mayo de 1971,
JOSE CHIRINOS ROMERO
Síndico de Gastos
LUIS -ALVITES CHAVARRI
Contador Tesorero

DE INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Civil de:
la provincia doctor Victor M, Vilchez.
solicila doña Esperanza Estevez Amo-
rós. la de su menor hijo JORGE E-
DUARDO MOSTACERO ESTEVEZ, en
los RR.CC, de la Municipalidad de
Pacanga, lugar donde nació el 27 de
octubre de 1970, siendo sus padres la
solicitante y don lldefonso Mostacero
Villegas.
San Pedro, 8 de ostubre de 1971
J. Severo Costiba 5.
Escribano de Estado
NACIMIENTO
Victor Vílchez solicita don
Ido Mariños Blas la de su
jutio de
Chávez y
Blos Orbegoso,
J. Alfonso Montova O.
lo Civil
Julián Arce Larreta
ABOGADO :
Poltendo juicios anto la Corte Guprema y ol Pribunal Agrarlo.
DIRECCION: Comand:
MAR, Tolálono No, 619744. LY Má:
Gustavo Jiménes No. $72, MAGDALENA DEA
Mor, 10
* "LA UNION” — PACASMATO JUEVES 14 DE OCTUBRE DE 1971
A AA OA NN



IISCRIPCIÓN DE DEFUNCIÓN
Ante el señor Juez en lo de la
Provincia doctor Víctor M. Vílchez, so”
licita doña Abel
Corren. la de su finada madre doña
MARIA FELICITAS CORREA VIGO.
en los RR.CC. de la Municipalidad de
Guadalupe, lugar donde falleció el 5
de enero de 1930, siendo sus padres don
Ricardo Correa Vigo y doña Rosa Vigo
Correa.
Son Pedro, 12 de Octubre de 1971.
3.8, Castilla 8.
, Cd
Ata al Sr. Juen Dr. Victor dh. VI
chez, ha solisitado la señora Masía Ma-
muela Cabanillas Linares, lo de debsi-
ción de su hermano OTILIA CABANI-
TLAS LINARES. por beber cons:
nado, equivocadamente el nombre de
Clotilde Cabanillas Linares al sentarse
su referida partida; y el señor Juez ha
ordenado publicar el presente para los
fines de ley.
San Pedro, 6 de octubre de 1971.







Escribano de Estado NL A. Cócoros
u Secretario del ler. Juzgado, de
! Ira. Instancia de la Provincia
. de Pacanma,o
INSCRIPCION DE NACIMIENTO 814
Ante el señor Juez en lo Civil de la : a
Provincia doctor Víctor M. Vílchez, so- INSCRIPCION DE PARTIDA DE AS
licita don EMILIO BERNARDO NO- NACIMIENTO :
RIEGA MENESES la de su nacimienta
en los RR.CC. de la Municipalidad de
Chepén, lugar donde nació el 28 de
Mayo de 1900, siendo sus padres don
Bernardo Noriega y doña María Mes-
cedes Meneses
San Pedro, 12 de Octubre de 1971
Ante el Sr. Juez Dr. Víctor M.
Vilchez. ha solicitado don Ramón Vo- *
nato Otoya de Gregorio, la de su nact- E
miento, ocurrido en Chepén el 31 de AS
Ayosto de 1905, siendo sus padres don “>
Eulogio Otoya Niño y doña Amalia de uns

” Gregorio Véniz: y el expresado señor y
J, $. Coutíla S. | [ez ha ordenado publicar el presente o,
“2 «Escribano de Estado | bara los fines de ley.-
San Pedro, 5 de ectubre de 1971. e
REMATE JUDICIAL NA. Cáceres e >
En los autos seguidos por el Banco Secretario ler. Juzgado de | =7
de la Nación- Departamento de -Recau- Instancia de la Provincia de 2 > Ñ
dación. Zona de Pacasmayo con don Pacasmayo -.
José César Núreña Moncada, sobre pa- | 617 -
¡_EA5_FxH—— -
go de soles, el señor Juez Titular del
Juzgado en lo Civil de la Provincia de
Pacosmayo, doctor Víctor Mi. Vilchez
Guevara. ha” mandado r cn públi-
ca subasta los siguientes bienes de pro"
piedad del demandado ubicados en Ter-
lem. comprensión de Quindén de la Pro
vincia de San Miguel de Cajamare
UN INGENIO DE PILAR ARROZ
denominado “La Constancia”; lindan-
te por el frente con terrenos de Eras-
mo Larios; camino real de por medi
por el costado derecho entrando con
terrenos de don Guillermo Luna Car-

INSCRIPCION DE PARTIDA

Ante el señor Juez Dr. Vicior M.
Vílchez ha solicitado doña OLGA
CHANCAFE HOYOS, la de zu nacumien
La. ocurrido en Chepén, el 13 de enero
Ge 1936, siendo sus padres don Fuse-
bio Chancafe López y doña Lucila Ho-
yos: y el expresado señor Juez ha or-
denado publicar el presente, para los
fines de ley.





tiand; por el costado izquierdo con el San Pedro, 29 de setiembre de 19/1 Lo
terraplén del ex-ferrocarril de Pacas- A
mayo a Chilete; y por el fondo con pro- N. A. Cáceres ==
piedad de don Guillermo Luna Car- Secretario del ler. Juzgado de 1? A
tland; su área total es de 2,106.17 Instancia de la Provincia de yn 3
m2.; consta de una pieza bien amp! : Pacasmayo OS
donde se encuentra instalado el Molino | 817 or
que es accionado por un motor de 50 Pa
HP; y las bodegas para arroz pilado. | —————————— 27 pr
en cáscara y polvillo. Adjunto a di-
cha piezas existe una casa de dos pisos. INTESTADO |
la primera planta tiene cuatro piezas .
y la segunda 2 piezas; el Ingenio com: | Ante el señor Juez en lo Civil de la
prende diversas unidades de las mar- Provincia doctor Victor M Vilchez. so-
das Schoule y Grant, así como algunas | licita don Jorge Lus Sánchez Baltoda-
de fabricación nacional y está compues- | no, la de su finado padre don SEGUN-
to de una tolva de cemento con capaci- | DO SANCHEZ DELGADO, acaecido en am

Chepén el 24 de junio de 1970. publi-
cándose el presente para los fines de
ler. vn
San Pedro, 29 de setiembre de 1971
=
J. 5. Costilla S> “==
Escribano de Estado
dad para 4 fanegas: | cascaradora de
piedra de lm. de diámetro; ) cascara-
dora de piedra de 0.50 m, de diámi
tro; 1 Monitor: 1 separador de pa
la, polvillo y nelén; | mesa Pady de
30 casilleros: 1 pulidora de cilindros
Engelbert de primer tamaño; 2 conos
lustradores de 0,70 m, de diámetro;
un separador de ñelén: | zaranda con
ventilador; | balanza Fnirbanks de 500
K. de capacidad: 1 balanza peig' de
1,000 K. de capacidad; 7 elevadores
simples de cangilones; 2 árboles de tras-
sión de fuerza de 21 pulgadas de
diámetro con 10 poleas cada una; 1 es"
tructura de madera con bastidores y co-
lumnas; | motor Deuzt con sistema de
enfriamiento por aire de 50 HP con
motor N* 1854309. 12 tipo A 411514
año 1955 con 4 baterías Bosh; 1 má-
quina para moler pi marca Case
registro 1824, desmontada y 2 carreti-
llas una de hierro y otra «de madera:
y 57 sacos de polvillo de paja remoli-
da... El remate tendrá lugar en el lo-
cal del Jurgado el dia 9 de Nowrem-
bre próximo, a las 4 p.m., siendo la
base de remate del Inuenio la suma de
QUINIENTOS NOVENTIDOS MM
CIENTO SETENTISEIS SOLES-ORO
VEINTISEIS CENTAVOS, valor de las
2/3 partes de la tasación que alcanza
la suma de $. 888,264.40; debiendo
los postores consigar previamente la sur
ma de $. 53,295.88 que equivale al
6% de lev: y ln bare del polvilio le
suma de DOS MIL,
CHENTA soles oro, valor de las 2/3
partes de la tasación que alcanza a la
suma de $. 3,420.00: debiendo os
postores consignar la suma de $. 205.
20 que equivale al 6% de ley.— So-
bre el inmueble! a subastarse pesan el
gravamen otorgado a ftvor del deman-
dante y un embargo por parte del Ban-
co de Crédito del Perú, sucursal de Pa-
CáMmAyo. z



15:10

REMATE JUDICIAL
En los autos ejecutivos seguidos
por el Banco de Crédito del Perú su-
cursal de Pacasmayo con don Francis"
co Peralta Cueva, sobre pago de so-
%es. el señor Juez en lo Civil de la Pro-
vincia doctor Víctor M. Vílchez, ha
mardado sacar en pública subasta las
acciones y derechos (octava parte) de
UNA CASA de propiedad del -
dado, ubicada en la calle Ayacucho
Nos. 7 y 9 del distrito de Pacasma -
yo; lindante por el frente, con la cl
de calle Ayacucho; per el cost
resho entrando, con propiedad del in-
iero don Migual Venegas Fernin-
por el costado izquierdo con pro-
piedad de la sucesión Garatea y por el
fondo con propiedad de don César Ale-
ses de 267.50 m2.-
Vugar en el local del Juzgado el día 26
de octubre próximo a las 4 p.m , acboe
da bare de DIEZ MIL CIENTO CUA-
RENTIOCHO SOLES ORO DOS CEN-
TAVOS, importe de las 2/9 partes de
jn-tesación que alcarma a la suma «0
$. 15,222.04; debiendo les postares
«consignar previamente la ema d$.
ue equivale al 6% de las
Sobre joner y del de



























ME Pedro de Lloc, 12 de Octubre de
o Ls
Escilbano Badr.