Edición Miércoles 13, Octubre 1971

Página 1

Digitalización de página 1 de la edición  de 1971/10/13.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

1
¿
ud
. Po.
e 4
.o,

ha
a
FUNDADO
El 14 de Agosto de 1,913
4 páginas — 5, 1.00
Suscripción mensual $”. 30.00
IMPRENTA EDITORA “LA UNION"


ARO Lv1)

PACASMAYO (PERU:
od osa
A UNION



Po. DIARIO DE LA: TARDE
Director: trsao Ri

A
DIRECCION, ADMINISTRACION
Y TALLERES
DOS DE MAYO Nos. 31 y 33
Teléfono 2022 — Apartado 75
NN.
MIERCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1971
e ad
MA 16,926


Entrevista al Presidente de la Aso-
ciación Nacional de Productores de
(ANPA) Ing. Nils Ericsson C.
Arroz,
«Luego de elecciones imparcialmente
conducidas por el señor Nicolás Val'e
Esp nora. el popular "Don Cucho”, lí-
der del Comperativiemo Arcocero, asu
mis lo Presidencia de ANPA. el Ing.
Mis Evicsson Correa, hombre nuevo en
afanes institucionales pero con gran
experiencia de camno y reconocido pres
tio profesional. La entrevista conce-
dida 3 la Revista “Arroz” muestra a un
Cirigente acorde con las transformacio-
nes del Perú. claro y preciso en sus a
preciaciones y que ha tomado ya deci-
siones difíciles en favor de los produc-
teres, consiguiendo el respaldo unáni
me del agricultor arrocero.



1.— Cuál es su impresión sobre la
Presidencia de ANPA dos meses des -
pués de haberla asumido? z
En primer lugar, brinda la oportu=
nidad de dar un aporte personal de ser
vicio a los agricultores, y en pro de la
producción arvocera naciona). Hasta el
momento estamos abocados a la defen-
sa gremial, específicamente en lo que
* relaciona con el Reglamento de Co-
mercialización vigente, — Pasalelamente
al encauzamiento de la solución de eme
problema, hemos coordinado la zonifi-
cación y reducción del área de cultivo
y venimos tratando la ampliación y “o
perfeccionaminto de otros servicios. en
cumplimiento de las funciones que nos
asignan los Estatutos, como Ínstituci
especialmente, en lo que se refiere a
servicios agrícolas y de orientación téc
nica, para lo cual se deberán coordinar
las zcciones con los Comités de Fomen-
to Artocero Regionales


2 Qué ovinión tiene sobre la Re-
glamentación del Comercio del Arroz?
Ha originado morosidad en los trá-
mites de compra por parte de EPSA.
determinando, en muchos casos, una
demora entre la recolección del produe-
lo y la cobranza de su venta, de hasta
90 días, durante lor cuales, el produc
tor. ha seguido pacando intereses por
sus préstamos. Establece escalas de cas-
ligos que no guardan relación con la
magnitud económica del defecto de ca-
Hdad materia de ese castigo, creando v-
na figura de desemparo al productor a
quien 5e pretende servir.
Creemos que a EPSA le impone li-
mitaciones que le restan agildad en la
comercialización del arroz pilado
Es seflejo de la falta de coordina-
ción entre los sectores ce financiación.
producción, procesamiento y comercial
zación
3.-— Cuál es su opinión sobre el siv-
tema de comercialización del aroz?

Dados las condiciones actuales, con
los excedentes de arroz originados por
las últimas dos campañas que han sido
excepcionales y el precio del arroz en el
mercado ¿niernacional, el sistema de co-
mercialización del arroz por el Estado.
€s el único que puede ofrecer estabuli-
dd »conómica al productor. En el caso
de que no lo hiciera el Estado, serta lo
más conveniente que los productores co
mercializaran disectamente su producto,
pero todavía no están en condicioner.
ni organizados para llevar adelante un
programa de comercialización de esta
envergadura Este sistema
de comercialización por el
Estado ofrece las garantías de seguri-
dades de precio y de colocación del pro
ducto que necesita el agricultor para
Poder contar con esa establidad. Noso-
tros cons deramos que para ratificar es-
ta goranlía debe darse el nuevo Regla
mento de Comercialización de Asror, á
la brevedad posible, máxime ¿cuiendo
en cuenta que ya fas,labores de la nur-
va campaña agrícola se han iniciado
4.— Qué comentarios puede" hacer
Ud. a la reducción de áreas de cultivo
en el arroz?
Con el stock de arroz en existencia
se podrá atender la demanda nacional
hasta los primeros meses de 1973, Esto
crea un problema sumamente serio pura
la EPSA por la falta de almacenes a-
decuados para su conservación y por
el capital congelado que la reptesenta,
entre otros aspectos.
La solución pudo ser enfocada en
base a estas dos alternativas. Tomando
medidas de desaliento, innecesariamente
injustas, y que nos regresarian á la sin
tuación tradicional de dependencia, con
la secuela de importación, fuga de d-
Visas, elc., O

Regulando la producción en base
« la reducción del área a sembrarse.
pero sin afectar la economía de la pro”
ducción en estas áreas,
Hemos colaborado vara la adopción
de la segunda de ectar alternativas, en
lo que consideramos un acierto de pre-
visión del Ministerio de Agricultura.

Está en vías de solución la búsque-
da de cultivos de alternativa para las
zonas tradicionalmente arroceras. Él
Ministerio de Agricultura para impu'sar
la producción de olesginosas, ha fijado
precios de refugio y garantizado la co-
locación de soya, cártamo y ajonjo',
5.-- Cuál es su opinión sobre la ya-
riedad IR-8>


La variedad IR-8 viene cumpliendo
su Función, han permitido elevar los ren-
dimientos unitarios y ha resuelto mrable
mas de algunas zonas, especialmen:e
Cemená. Si partimos del principio de
que en el nuevo Rglamento de Comer-
cialización de Arroz se van n mocificar
las tablas de castigo para hacerlws oro-
porcionales al defecto de un lote de ar
rroz, pues el que tenga este defento ten-
drá que sufrir la disminuc'ón de pre-
cios que en justicia le corresponda. En
el caso del IR-8, esta disminurión po
drá ser compensada por su mayor ca-
pacidad de rendimiento unitario. Ha
servido además como punto de partida
en la introducción al país de las varie-
dades Filipinas, entre las cuales conta-
mos con algunas que son una verdude-


ra promesa en cuanto a capacidad de
rendimiento, condiciones aparentes de
campo y calidad molinera; podemos
mencionar especificamente al 1R-930-
26 que se ha bautizado localmente con
el nombre de Naylamo y está recién en
su etapa de propagación, además de mu
chas otras que se encuentran también
en estudio, :
6.— Considera Ud. alguna zona del
Perú ideal para el cultivo del arroz?
Prácticamente no existen zomas *-
deales para ningún cultivo, sino zonas
aparentes, unas tienen mejor: condi
ciones que otras, pero básicamente, pa-
va el caso del arroz, serían aparentes
las zonas que tengan suficiente abas-
tecimiento de agua, tierras de calidad
adecuada y clima con temperatura y
horas de sol suficientes, además de o-
tros factores componentes del medio e-
cológico de una inmportancia menos de-
terminante, pero que contribuyen a
crear un medio más propicio para el
desarrollo de la planta, libr: de plagas
o enfermedades. Desde este punto de
vista, las zonas más aparentes serían el
Valle del Chira y el Valle del Jequete-
peque. especialmente una vez ejecutado
el proyecto de regularización de riego
de este último. En el caso del Perú en
que tenemos regiones tan diversas y ton
distantes y todas dentro de lo que por
dría considerarse como aparentes para
este cultivo, aunque en diversos gra-
dos, tendríamos que tomar en cuenta un
factor más. que es el de costos de pro:
ducción. Consideraríamos — especifica-
mente la zonas de faén, Bagua y el res-
to de la Selva del Perú. En Jaén-Ba-
gua, por el momento, se siguen sistemas
de cultivo semejantes á los de la costa.
pero con mayores costos derivados de
su lejanía, condiciones climatéricas y
escasez de mano de obra. En el resto
de la Selva, el esfuerzo técnico tendrá
que ser orientado hacia el incremento
del rendimiento por hectaátca. en base 2
la introducción de nuevas variedades v
de nuevas técnicas en las diversas fases
de cultivo por que sus 7 stemas actuales
son bastante rudimen*":ina y 5us ren
mientos, bajos. Se tirne la impresión
de que es desco del Gobierno impulsar
el desarrollo agrítmla de la Selva del
Perá, con los cultivos que en ellas se
puedan dar, que son bastante limitados.
y con lor cualer rurda compelí con or
tras- zonas productoras del país, El a-
troz como cultivo de instalación de =n
colono, es no de los pocos que pueden
sustentarlo en las primeras fases de yu
desarrollo agropecuario.

Esto nos llevaría á pensar que en
un futuro el Oriente cerá el principal
abastecedor de arroz para el consumo
nacional, Nuestra Asociación, conscien-
te de la urgencia de desarrollar nuestra
Selva, brindará todo su esfuerza para
lograrlo.

7.—. Cuál es su opinión sobre la Re-
forma Agrario?
La Reforma Agrari
concretamen

te el Decreto Ley 17716 es el principal
instrumento legal de transformación
de la estructura social del país. Sstis-
face el anhelo largamente postergado
del hombre dol camno de poseer la te-
rra. El tiunfo de la nueva estractira
agraria que se está creando. abrrá al
Perú las puertas hacia el desasrolln. €
integrará a sectores antiguamenel mar-
ginados a la vida económica del país,
estimu'ando el desarrollo de otros sec—
tores de la actividad nacional.
Queremos que esté proceso, que
reivindica al hombre de campo, y que
está llamado a crear una nueva men
talidad y nueva conciencid en nuestro
campes'no, aliente a los medianos y pe-
queños propietarios, quienes forjaron su
independencia económica, muchas veces
en base a grandes esfuerzos y sacrific
cios. luchando contra sistemas discri-
minatorios, que favorecían a Iminorias
poderosas. que hoy. gracias al proceso
revolucionario que vive el Perú. perte-
necen al pasado.

En armnía con este aliento debe-
ría modificarse el Art?. 120 del Re-
glamento de Cooperativas de tal mane-
Ya que se permita al mediano agricul-
tor, integrar cooperativas da seevicios.
a la que podría aportar, y de la que
podría recibir. mutuos beneficios.

8.— Cree Ud. povible bajar los cos-
tos de producción enr el arroz?
Las razones de nuestro alto costo
de producción se encuentran principal-
mente en el abundante empleo de ma-
no de obra, que necesita nuestro siste-
toa de cultivo, especialmente en las €
pocas de mavor demanda en ame los
salarios se elevan considerablemente
Las operaciones en que más se le em-
plea. son el trasplante, deshierbo y cose
cha. Este alto costo podría bajarse
con algunos cambios en los sistemas
de cultivo. En primer lugar sustit
yendo los trasplantes por siembras di
rectas en las zonas en las que se cuen-
ta con uy relativa seguridad en el a
bactecimiento de agua. Luego con a
plicaciones de hierbicidas, preferénte -
mente aéreas. con lo que se veducitin
notablemente el número de jornadas”
hambre necesarias por unidad de su-
perficie y por último susttuvendo el
sistema de cosecha, con sus lrbores de
siega, carga y trilla, empleando cose-
chadoras mecánicas combinadas,


Esto incidiría en una «"sminació
del costo equivalente a casi e 30% del
actual. Pera habrís cur levar este
cambio en una forma estudiada y pro-
dente, paralela al desarrollo de otros
sectores, tanto dentro de la agricultura.
con incorporación de nuevas mreas de
cultivo, como en actividades aienas a
la agricultura (industrinles, de cons
trucción. ete.) que pudieran abro:ber
al personal excedente y así evitar el
aumento del desempleo. Drhe recor=
darse que la producción arracera na -
ciono!. ex fuente de Irabajo paca miles
de peruanos en vastas, zonas del te-







rritorio nacional,
9.— Considera Ud. que la EPSA pu"
de rebajar su actual stock de arroz pi-
lado con una comercialización más e -
fectiva?

Si el nuevo Reglamento le permitie-
re a la EPSA la elasticidad que debe
tener una entidad que comercia, en e!
sentido de poder vender arroces a
yor o menor precio del fijado actunl-
mente, redundaría, en lo ampliación e!
mercado actual, Luego. agilizando
los sistemas de comercialización, pro-
moviendo las ventas de modo de ro
der legar a cada provincia, podría in:
' crementarse significativamente el cos
sumo nacional.

Es necesario que se mantenga una
coherencia en la política que se sigs
con respecto al arroz. Que tanto a ni-
vel de producción como a nivel EP-
SA. se tenga una seguridad de cual va
a ser el camino a seguir en forma per-
monente. La falta de esta coherencis
motivó que el año pasado bajara el
consumo percápita por la lentitud en
las ventas, lo' que consecuentemente ha
agravado el problema del stock
10. Qué oblgaciones crea al sec:
tor arrocero, al Pacto Andino?
El sector arrocero, como cualquier
otro de la actividad nacional. debe pro-
curar abastecer totalmente el mercad:
nacional, y tecnificarse buscando dis
minuir los costos de producción p:
poder competir en el mercado andino
de suma importancia ¿ara el
gro de estos fines, contar con una pu:
lítica arrocera estable y coherente bu-
sado en aspectos técnicos y de orden y
Íítico, teniendo en consideración que 1.
superación económica del sector má:
deprimido, constituído por los how br--
del campo. no debe frenarse en prove-
cho de sectores más favorecidos.



15.— Para terminar esta entrevista.
cuál es 3u mensaje a los productores
de arroz del Perú?
Espero de ellos su participación má:
activa dentro de la marcha de la Insti-
tución. Su colaboración y critica, siem
pre necesarias, deben hacerlas tenier-
do en cuenta que nuestra capacidad de
logros está supeditada a las prioridadr.
del sector arrienda y a las considera
ciones de carácter nacional. Su espirr
tu de colaboración en todo caso, no +
be estar aumeditado a la exigencia de
ceropre triunfa


(De la Revista “ARROZ” N? 27>

vt

A
ay om
A

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 2

Digitalización de página 2 de la edición  de 1971/10/13.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

"LA UNION" — FACASMATO — MIERCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1971
E RRA GA ATI
Ayer inauguraron Asamblea Internacional para
ver desarrollo del Turismo
Al eve
mo.- En torma lolrnetuosa


—LIMA=
OCTUBRE 13..— Para intercambiar
huevas experiencias y buscar nuevas
soluciones para el desarrol'o de la in-
dustria turística. se inició ayer aquí la
[Il Asamblea Hispano-Luso-Ámericano-
Filipina de Turismo, que durará hasta
el 16 de los corrientes.
Al certammen asisten 10 países, in
cluído España, además de observado-
res de organismos internacionales como
la Organización de Aviación Civil In-
ternacional (OACI). la Organización
de los Estados Americanos (OEA) y la
UNESCO
La inauguración del certamen €s:
tuyo presidida por Alberto Thiessen,
Director General de Turismo del Perú.
<n representación del Ministro de ln-
dustria y Comercio, Contralmirante Al-
berto Jiménez de Lucio, que no pudo
concurrir al acto debido que estaba an-
te el Consejo de Ministros
Thiessen leyó un mensaje del M'-
mistro quien, entre otros conceptos, se-
ñala el hecho de que el certamen ten-
ga la feliz coincidencia con la cele-
bración de un aniversario más del des-
cubrimiento de América. Expresa que
el certamen permitirá cambiar nuevas
experiencias con miras al impulso de
la industria turística.
El Ministro expone los esfuerzos
que está consagrando el Gobierno pe-
ruano para el desarrollo del turismo y
en el cual, dice, tratará de aprovechar
las experiencias que en tal sentido ha
tenido España,
Añade que ese debe prever un or-
ganismo que asegure la continuidad de
los esfuerzos en tal matería, gn necest-
dad de apelar a la creación de nuevos
organismos.
— Varias embarcaciones pesqueras
para el consumo humano se han suma-
do a la búsqueda de los ocho tripu-
lantes de la bolichera “Pelka”” que se

istem 10 países.-
ue búsqueda de oáulragos de la bolichera perdido:
22 días.- Esposa del ex Presideole Fernando Belaúnde Terry llegó ayer a Lim:
familiares. Párroro dijo que hbertad es eseocial para la misión de Informar. Fue Oeraate la Mi
oficiada en bonor al periodismo Daci
hundió hace 22 días frente al Callao.
Pasado mañana saldrán dos anchove-
teras de la Sociedad Nacional de Pes-
Carlos Rios
Fedearción de

quería según manifestó
Causillas, Fisca! de la
Pescadorgs del Perú.
Entré los desaparecidos se encuen-
tra el Patrón. de la nave Pedro Eche
Pesiche. su hermano Bernardo Eche Pe-
siche y los tripulantes Jusn Luyo Hua-
mán (22), Feline Augusto Acosta (23).
Humberto Trinidad P. (23). Andrés
Querevalú Castro (27), Asunción Mo-
reno Cruz (35) y Abraham Robles Fer-
nández (28).
— Violeta Correa Miller de Belaún-
de. esposa del ex-Presidente Árquitec-
to Fernando Belaúnde Terry, llegó ayer
miliares y a los de su esposo.
Ella arribó al Aeropuerto Interna-
nal “Jorge Chávez” cerca de las 'cua-
lA GC  2<4<A/

chos. Vendo cualquier cantid
: S4N PEDRO,


3w. 13-16-18

Datos Hidrológicos
RIO JEQUETEPEQUE
Oetabre 13
++ DESCARGA
96"8 litros por segundo
606 riegos, 2 litros
Octubre 12
TEMPERATURA
Mínima 14* Máxima 26*


Francisco Villarreal J.
CONTADOR PUBLICO COLEGIADO
ATIENDE ASUN
Paro Compañías: Comercial


¡TOS CONTABLIS
Industriales, Agrícolas, Ganaderas, Cooperativas.
AMPEIA. EXPERIENCIA
Movilidad prepin.
Dirección: Calle “El Tríunte" Ng. 148.
GUADALUPE
S========+======> |

Mio. y Jr. 19x11

Cine Teatro “Yevilla”
— SAN PEDRO DE LLOC —
HOY —
AY YERMOUTH Y NOCBE —
HOY
La más gigenteson y atorradora de todan:
“GODOZILLA e
ontra MOTHA”
En EASTMANCOLOR
Apta para todos

MAÑANA:
“SUPER

«on GINA LOLLOBRIGIDA.
AMANTE”


HOY — ESTRENO EN
SILVIA PINAL emugietrol
Cine Teatro


2/2/D
“OLIMPO”
TECANICOLOR — HOY
mento interpretende un papel
difícil, en:
“CHARLESTON”
con CARLOS GLOSAS y ue
que dan la ho

Mi
Mujeres en
VIERNES 15:
«on JULI
ales
cali

elence de ballarions

Meyores de 13 a

Teiet, en:
la Noche - Colores.
“CUANDO LOS HIJOS SE PIERDEN=
O ALEMAN.
Fao loaugorado por Alberte Thienien, Hirector Cenoral de Tari
a Lima para visitar a sus padres y fa-,
Palos para chiqueros
Y corrales en general, de Tamarieco,
orton y largos, gruesos y delgados, de-
Plaza de

el mar hace
ra visitar


tro de la tarde, en vuelo 21 de Avian-
en, procedente de Bogotá (Colombia).
donde Belaúnde Terry, se encuentra
participando en un Congreso sobre Ár-
quitectura.
— Para que el periodismo pueda
cumplir su elevada misión de informar
tiene que gozar de la más amplia liber
tad. dijo aver el R.P. Pablo Bernoté,
durante la Homilia de la Misa que ce-
lebró ayer por el periodismo naciona!
en la Iglesia de las Nazarenas.
Sostuvo que los hombres de pren-
sa. que trabajas los diarios. revis-
tes, radio, televisión o cualquier ct:o
órgano de difusión del pensamiento lie-
nen que rendir culto a la verdad; y que
los medios de comunicación que tienen
en sus manos deben estar al servicio de
la Patria, de la verdad y de la justicia
social.
La misa fue mandada oficiar, por
primera vez en honor al periodismo na-
cioan!, por la Hermandad del Señor de
los Milagros. Antier se celebró la misa
por la Nación.
¡q_EKIttC
EN IRAN JEFES DE ESTADO PO-
DRAN DISCUTIR SUS PROBLEMAS.

PERSEPOLIS, 13... Los cientos de
Jefes de Estado que llegará para asis-
tir al aniversario de la fundación del
Imperio Persa, podrán discutir los pro-
b'emas que confrontan sus naciones,
El Sha persa, en una conferencia de
prensa dijo que estaban dispuestos a
propiciar reuniones privadas entre los
mandatarios de naciones enfrentadas
con el fin de dar solución a sus diferen-
cias,


Concejo Distrital de
Pacasmayo
CUADRO DEMOGRAFISO
MES DE SETIEMBRE DE 1973.
NACIMIENTOS. Hombres 13. Mu—
lores 17. Por orden judicial Bombres 2,
Mujeres 1. Tetel 33
DEFUNCIONES — Adultos: Hombres
3 Niños: Hombres 1, Muje-

de prónteta 1,
picatoría 1, Prac-
lel cráneo 1, Brobceneu-
monía 2, Carcinoma del hígado 1, Ín
hi '« cardiaca 1, Meningitis T.B.O. 1,
muerte) 1



a
“ampedávico: Migue! Si
Hermoliuda Lingéo Quis

Pacasmayo, 30 de rei
Jubo Hoyos Carranza

ve Br Jefe de los RRCC.
Gonzalo Ugás Salcedo
Alcalde

INSCRIPCION DE DEFUNCIÓN
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Víctor M, Vilchez, so-
licita doña Abelina Zoraida Chicchón
Correa, ly de su fimada madre doña
MARIA FELICITAS CORREA _ VIGO.
en los RR.CC, de la Municipalidad de
Guadalupe. lugar donde falleció el 5
de enero de 1930, siendo sus padres don
Ricardo Correa Vigo y doña Rosa Vigo
Correa.
San Pedro, 12 de Octubre de 1971.
! JS. Costilla S.
Escribano de Estado
mi

INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincin doctor Victor M, Vílchez, so-
ficita don EMILIO. BERNARDO NO-
RIEGA MENESES la de su nacimiento
en los RR,CC, de la Municipalidad de
Chenén. lugar “donde nació el 28 de
Mayo de 1900, siendo sus padres don
Bernardo Noriega y doña María Me-
cedos Meneses,
San Pedro, 12 de Octubre de 1971
J. $, Costilla 5,
Escribano de Estado


CIDEPSA
FERRETERIA
TRUJILLO — PACASMAYO —
Ofrece a su disting
NACIONAL —,
CHEPEN — CAJAMARCA
a clientela:

Máquinas de Escribir
Portátiles
Españolas
FRENTE A PUERTO PIZARRO
15 habrían
muerto al
incendiarse barco
NAVE PERTENECE A COMPAÑIA QUE BUSCA PETROLEO EN EL
NORTE,
TALARA, Octubro 13.— Une nueva ¡Oficialmente
rítima tuvo lugar hoy. cusn- [personas des
1 en le plen: [vida de ellas), 1 muerto y varios heridos
la torre deleen graves quemadores.


1 de la compañía Tensoce Oil
sá judo explora-
60 uslreportó la tragedia. Elementas de suzi-
informó que habían 14
cidas (se teme por la

El” accidente ecurrió Íruate a Puerto
Pizarro a las 2.45 do la madrugada de
hoy. Un barco dela Armada Peraene
o tueron destacados al lugar del acsi-
16 niños mueren en
accidente en Seúl

SEWL, Gorsa del Bur, 13.— Bieci
escolares murieren y 30 que +
por ona pendiente
ros que trazapertaba
de excersión.
tectes mesánicos determinaron
dente. Primero, el tran ne pude
de retroceso
8e-
de




pos de .
El accidente tuvo logar el sur de la
ciudad.
KENNUDY PIDA VER POBiBILI—
DAB DE REANUDAR RELACIONES
CON CUBA.
der Edward
1
CUICAGO, 13.— Bl Se
Kennedy dijo que ers secos




HIROUITO INICIO RETORNO A
JAPON.
BONN, 13.—El Emperador Hirehíto
N ini
o e las

pidió en formas sordial
y endo uno de les funcionatias
PODGORNY PARTES 90 9* TR
A ANIVERSARIO PERSA
MOSCU, 13.-— El Presidente Nico-
lí Podgorny partió hoy con rumbo a
Persepolis para estar presente en el
2.500 aniversario de la fundación del
Imperio Persa, acto al cual asistirán
varios jefes de estado.

Ue,

HBY -

a su paso. Un mundo bs;
Cos AKIBA KU


MAÑANA: LIBERTAD LEBLANC, en:
“La Piel Desnuda”
Cine-Teatro «
En Vermouth y Nochs —
Una supor y extraordinaria película, amperior a GAPPA,
más espeotacnlar que “Fraokenoteia conquista el Mundo“:
dore:
pulpes gi
al infierno del terror.
, KENJL SAHARA, YUKIKO
KOBAYASI — Ha Ooleros.
DICEN QUE GIRA DE LANUSSE DE-
MUESTRA QUE REBELION HA siDO
APLASTADA
BELGRADO, 13.-— La prensa yu-
goeslava destaca con grandes caracte-
res la gira que inicia hoy el Presidente
de Argentina Alejandro Agustín Lanu-
sse al Perú y Chile.
Los principales diarios dicen que la
realización de la gira demuestra que
Lanusse considera que reina la paz in-
terna en su país y que por lo tanto la
fracasada rebelión del viernes pasado
ha sido aplastada completamente.
7 PASAJEROS PT «ñas Corrs
TRADO LLEGARON A CARACAS
CARACAS, 13.— Siete pasajeros del
avión que fuera secuestrado y desviar
do anoche con rumbo a Cuba, llegaron
hoy a esta ciudad. Entre ellos se cuen-
ta un bebe de 7 meses de nacido que
se halla muy enfermo.
El avarato fue secuestrado anoche
por 3 jóvenes. Uno de los asaltantes
tenía una gruesa barba y estaba fuer-
temente armado. El avión venezolano
Nevaba 31 parajeros y 3 tripulantes.
Despachós procedentes de La Habana
informaban que el avión aterrizó hoy
en el aeropuerto de esa ciudad.
LANUSSE DFLEGO MANN A BRE
GADIER CARLOS REY AL INICIA?
GIRA
BUENOS AIRFS, 13.— A las 9.55
de hoy, el Presidente Alejandro Agus-
tín Lanusse partió del acropuerto de
esta ciudad para iniciar su gira por Pe-
rú y Chile. El mandatario va acompa-
ñado de su esposa y varios funciona»
rios gubernamento'es .
La Presidencia de in República ha si-
de encomendada al Brigadier General
Carlos Rey. Comandante en Jefe de la
Fuerza Aérea. z
GLORIA»
HOY



atea, arrasando todo

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 3

Digitalización de página 3 de la edición  de 1971/10/13.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

*LA UNION" — PACASIATO


Es problema común a todos les
pueblos de nuestra provincia, el de la
existencia de corrales de ganado porci-
mo dentro del área usbana, con los con:
siguientes peligros para la salud de los
poblado:es,
En nuestra provincia el problema
ba adquirido caracteres singulares en la
estación veraniega donde, por acción
del calor, los olores se han convertido!
en insoportables,
Las informaciones periodísticas y
las propias protestas del vecindario han
pasado inadvortides a lus autoridad”
competentes que no pueden ser ajenas
a la solución de situaciones como éstas
que se couvicrten en amenaza para la
talud de n'ños y adultos.


En Pacasmayo te han denunciado]
Hechos concretos eo el jirón Callao en
la avenida 28 de Julio y en Silva San-|
fist:ben, Hay muchas otras call=< en
las cuales existen más corrales de por:
cinos con buco numeco de ejemnlares
de esta especie. No se puede soportar
que sigan proliferando, ante la impo-
tencia de las autoridades que parecen
uo haber rnconte=do ol csmino simple
del traslado de estos corrales hacia zo
day apartadas de la ciudad.
Compeie dar solr.cion a esta envio
sa teolidad tanto a las autoridad»s de
Salud como a las Municipales. A las
primeras dictaminando el peligro que
representan estos focos de infección,





TALAMBO
PAGAN PRIMER BONO.-
La Cooperativa Agraria de Produc
ción Talambo Lida. N? 31 ya efectuó
el pago de su primer bono por derecho
de expropiación. El pago asciende a la
suma de $. 1443703.88. El pago se
hizo el viernes último a sólo 5 días de
haberse celebrado el primer aniversa-
Yo de la adjudicación de las tierras a
la Cooperativa Ñ
SAN PEDRO
CONCURSO.-
Se anuncia que este viernes 30 ré0
lizará un concurso de pintura entre los
estudiantes primarios de los diversos
planteles. El evento es organiado por
la Supervisión de Educación del Sr:
tor.


El acto coincidirá con la Semana
del Niño que se viene celeciznda en el
distrito desde el junes. Ese día hubo
concentración de todos le: niños en la
Plaza de Armas de la ciudad y en las
escuelas Se vienen desarrolland, pro -
Eramas especiales.
PACASMAYO
CHARLAS.-
Ayer se inició el dictado de char-
ls de orientación profesional para los
alumnos del 5% año del Colegio Nacio-
nal “Antonio Raimondi” de este Puer-
to, La primera disertación le cosres-
pondió al Dr. Jorge Noriega Pinillos.
Los demás disertantes son: Dr
Jaime Barba Vera (médico); Cap. 6.
José _Frewe Sotelo (militar); 1ng
Benito Rebaza Benites (mecánico eles-
tricista); Cap. AP Rafael Díxo Zumae-
ta (Pesquería); Dólberg Díaz Loón
(profesor): Q.F_ Pedro Nujicate Re-
yes (farmacia); Dr José Vergma Flo
rián (odontología); Ing Orlando Huez
tas (ingeniería civit): Ing. Penando



Sastrería “WILLIAM” estará present
en el Congreso Pamamericano d
Maestros Sastres
Cuarto Col

m8 ego.
Sintesis Provincial

so Panamericano de Sastres.
Méxics D.F. 10-17 de Octubre de 1971.
Dentederación Panamericana de Sastres.

detectándolos y denuaciándolos para q”
las autoridades municipales procedan
-en.virtud de dispositivos legales vigentes
a la erradicación definitiva de los mismos
y en cumplimiento de sus atribuciones
en resguardo de la sulud y la higiene
de sus gobernados.
Considerando la gravedad de lar
—porque está de por medio
de cientos de personas— la
actunción de las autoridades no puede
hacerse esperar Si asi fuera, ellas
as esterán pues contribuyendo a
lener latente un problema cuya s0-
Tución está en sus manos y serán tan
responsables como los conductores 9
propietarios de estos corrales, de
demias o enfermedades que seam uDS
consecuencia de estos focos de insalu-
bridad.
: asistir en todas las implicancias
que se derivan del mantenimiento de er
tos locales dentro de las zonas urbanas,
sería redundar innecesariamente ya que
tanto la ciudadania como sus represen
tantes están bien enterados.
Se reclama ví, y con toda razón Y
justicia, que la actuación de las autori-
dades sea inmediata tal como lo exigen
las circunstancias. Al dictar la orden
para la erradicación de los corrales se
estará cumpliendo con lo que manda la
Ley y se estará actuando en resguardo
de la salud de toda la población. Así
lo deben entender los dueños de cerdos
con corrales drutro de la ciudad.














Schroeder Garrúez (agronomiaj; Ak
berto Ballena Sánchez (periodismo):
Alfonso Castillo Bracamonte (conta
dor público); Técnico FAP Rodaito Fe-
lipe Ventura (carreras técnicas FAP);
Dr. Segundo Carbajal Honores (tínte-
sis de todas las profesiones),
CHEPEN
OPINION. .

Se sigue opinando en Chicpén so-
bre la ubicación del tabladillo para las
actuaciones populares con motivo de
la Semana de Chepén. En el seno del
Comité hay la tendencia de retornar 2
al sistema imperante hasta el ameaño
pasado é instalar el tabladi'lo de adobe
en la Plaza de Armas, arguyendo "res-
peto á la tradición”.

Hay quienes se preguntan qué se
entiende por “respetar la tradici
En ese tabladillo no hay nada de tradi-
cional y por el contrario es un proble-
ma al tránsito vehicular y al ornato,
por que obstaculiza el tráfico v porque.
levantad o de adobe y en la Plaza de
Armas, da una visión pueb'erina qus
debemos desterrar. El asunto, aparente-
mente intrascendente, debe mirarse con
criterio realista y sentido del pragreso
de la ciudad. Que la Plaza de Arras
se recerve para actuaciones pacsióbc:s
tal como se hace en otras ciududes y
se habiliten otros escenarios para las
actuaciones populares.

Y de paso, vale seguir reclamando
la construcción de un tabladillo desar-
mab'e (de madera) para evitar las >
nerosos gastos que se hacen año tras
año para levantar tabladillos de adobe.
El Comité tiene sún tiempo d« recon-
siderar su medida y se espera que lo
haga pensando no en el “respeto” a u-
na seudo tradición, sino en qua la ciu-
dad dehe progresar sí es que se afirma
que lo está haciendo. (ABS)


NADA DA TANTO POR TAN POCO
COMA EL ANUNCIO (IMPRESO





MIERCOLES 19 DE OCTUBRE DE 197)


Toiciado una actividad promoci
nal para la institución que representan.
mañana jueves armbarán a esta prime
ra zona productora de arroz del pais,
el Presidente y el Gerente de la Aso
cación Nacional de Productores de A-
rroz (ANPA). Ingenieros Agrónomos,
Nite Ericsson Correa y Hernando Gue-
Ira Gascía, respectivamente, quienes
han comenzado una gira hacia la ve-
gión Nor-Onente para compu'sar, entu-
der v promover las actividades de pro”
ducción del arroz, acorde con los farto-
res naturales y económicos frente a a
Reglamelación vigente sobre Comercia-
lización del cereal

La capacidad del joven profesio
nal, experto en cullivos de arroz. y en-
trenado en las exigencias económicos
de mercado y comercialización, hacen
del lag. Nile Ericsson Correa, Una ga”
rantía para la dirección de la institución
arrocera del Perú; aclividad que com-

BR CUEPEN
Piden reestructuración en
la Comunida
Un memorial, al Gobierno, ha s'do
elevado por un grupo de comuneros a-
cusando de que en la Comunidad Cam-
pesina de Chepén se vienen cometiendo
varios "errores" entre los que mencio-
nan “el reparto antojadizo de las Ye-
tras",
El mentorial ha sido elevado al Mi
nistro de Agricu'tura, al Director de Co-
munidades campesinas y al D'rector de
la 1Il Zona Agraria. Entre los firman-
tes figuran César Arancibia C.. Ataul-
fo Fernández Gasco, Salomón Quesada
M., Víctor Arsujo. Héctor Aiwimada.
Gilberto Díaz.
El texto del memorial ha sido trans-
crito en hojas mimeogrofiadas que se
han hecho circular profusamente en la
ciudad.
La acusación está hecha contra
los Consejos de Administración y Vigi-


Ayer se celebró Día
de la Raza
En todos los planteles primarios y
secundarios de la provincia se recordó
ayer el descubrimiento de América por
parte de Cristóbal Colón y se celebró,
paralelamente, el Día de la Raza.
Tanto en la mañana como en la
tarde hubo actuaciones destinadas a des
tacar la importancia de la fecha en que
Colón al mando de sus 3 carabelar “La
Niña”, "La Pinta" y “La Santa María"
descubren el continente americano
Algunos profesores, en los plante-
les secundarios, tuvieron disertaciones
centrales al conmemorarse e! 479 an'-
versario del descubrimiento de Améri-
ca.


193 DEPORTES UN PACASMAYO
Por el Torneo de
Ascenso
Por: LORGIO RIVAS AMPUERO
En el primer encuentro, “Indepen-
diente” sacudiéndose de sus seguldas de-
motas, venció a San Agustin, por la
O, con gol conseguido a los 5 minutos
de la segunda etapa por Victor Ramí-
vez.
En el semifndo “Nicolás de ijese-
la" tuvo que bregar duro para derso-
tar al “Defensor Sarmiento”. 2 4!
fue el resultado anotado por el gana-
dor, José Mego a lor 12 y 29' de la s
gunda etapa y por los perdedores Ma-
Mo, Guemán a los 24 de la etapa in
cial.
_ En el estelar, “Halcones Negros”
jugando un bonito encuentro lag:ó a-
plicar la segunda derrota al líder del
tomeo, la dupla “CristalCemento' 1
4 0, fue el resultado. con gol anotado
por el eficiente jugador Juar Ace a
los 19 del segundo tiempo, Emulando
a los jugadores de Primera Divicór le
mel Caceres capitán de "CristalCe-
mento” propició una pelea en Manvel
Carlos Quiteate, expulsándolo del camp
el árbitro Gilberto Serrano. Siendo esta
la segunda nota negra, la primera fue
que los árbitros nombrados por la Divi-
sional no se presentaron a cumplir su
compromiso.




parte cop el Gerente de la misma, Ing
Herondo Guerra García, cuyos cono-
cwmientos en la técmica de producción.
comercialración y desarollo han sido
desenvueltos en los mejores campos a-
rioceros
Con la visita de estos dos dirigen-
tes de los arroceros. se podrán conocer
los bineamients en la nueva política a-
rrocera. así como la meta Y aspirac-
nes de la institución frente al reto de”
Pasto Andino, al abamevin“ento tota!
metas que serán conocidas á
de una reunión que tendrá lugar
ma a lox 6 p m. en el local de ta
Sub-Delenoc ón de Pacasmayo (Án-
cash NO 20), para cuyo efecto han »
do invitados representantes de los di:
versas agrupaciones interesadas y a íÍ
cultores que deseen participar en este
cambio y planteamientos de ideas sobre
la problemática arrocera del país.
atropellado
Un menor de 7 años de edad mir
ió al ser atropellado por el cemón ds
placa 501594, conducido por forge Za"
fra Romero (38). El trágico hecho o
curnó a lo altura de la hacienda Hua
bal en el Kim. 24 de la carretera a Ca-
jamerca.
La victima, Segundo Wenceglao
Burros Horna, tramtaba por Un Icos-
tado de la carretera en compañía de o-
tro menor. Sin percatame de la cero
nía del vehículo cruzó al lado opues-
lo siendo alcanzado por el pacuthogur
delantero y arrojado al lado iquieido
de la vía.




El chofer del vehículo. Jorge Z-
fra Romero, con brevete N? (034 pures-
al menor y Ío tras-
ladó al Hospital Centro de Salud de
Chepén donde falleció después de 3 ho"
yas de haberse hecho esfuerzos por sal-
varle la vida
La policía de Talambo realiza
investigaciones para establecer las 5
ponsabilidades consiguientes

* Pabrejos


d Campesina
lancia de 'a Comunidad. Entre los car-
gos que leva están el “reparo n=
tojadizo de las tierras que merecs una
severa verificación”. “la fala de reg
mento 'ntevno apesar de estar acorlado
Asamblea General de erurune-
“a apertura de los pad onzs 12
ra reinseribir a los comuneros de
ficados y que está aprobado en Asian
blea General...”
En el memoria! solicitan así mismo
“la reestructuración de la Comwidad
Campesina de Chevén en atención al
art. 117 contemplado enel DL
17716”, Piden con este fin que se nom
bre una comisión que haga estudios so-
ciológicas
Otro de los puntos que demandan
es que se les autorice a formar uba pre-
cooperativa comunal en el sector conu-
cido con el nombre de “La Trocha”.
con una extensión aproximada a las
100 hectáreas.
DE GUADALU
Charlas Culturales se
dictan desde hoy
Con motivo de celebrar sus Fies-
tas Jubitares, la Escuela “Señor de lo:
Magos" de este Puerto, está invtan-
do a los padres de familia a la: Ch
las Culturales que se dictarán desde
hay miércoles hasta el viernes 15. a las
7 p.m.. en el Salón de Actos de! Plan-
tel
La primera charla: “La Educacón
Religiosa en el Hogar”. será sustenta-
da nor el R.P. Gaspar Vega
La segunda charla: “Nutrición en
la Infancia”, estará a cargo del Dr.
Nelson Chamochumbi
La tercera charla: “Formación zcl
Niño en el Hogar”, será ofrecida po”
el señor Adolfo Mansilla.
Estas charlas, sin duda, contribii-
rán a una mejor visión del hogar en su
triple aspecto; material, educativo y re-
bigioso.















Nuevos directivos [pr curerx
tienen agricultores [Play Boys campeona-
Carlos Figuerola Lizarzaburu fue ron en Liga de Basket
elegido como Presidente de la Asocia:
ción de Agricultores y Ganaderos de
Valle del Jequetepeque en la reciente El cuadro del Play Boys se coronó
reunión de esta institución, con sede en | campeón de la Liga de Basket de Che-
la ciudad de Guadalupe. pén al haber finalizado el certamen co-
En la cita fueron tratados otros | rrespondiente al año 1971. El equipo
aspectos inslitucionales y al final se pro] campeón logró totalizar 22 puntos so-
cedió a la renovación de cargos direct | bre 12 partidos jugados.
vos para el periodo 1971-.73. Figue El subcampeonato fue obtenido por
rola reemplaza en el cargo a Oscos Ro:| el equipo del Ministerio de Agricultura
dríguez Razzeto con 21 puntos; seguido del “Boca Ju-
La nómina de los nuevos direcvos | miors” con 17 puntos. La cuarta colo-
cación fue para COPI (Comité de Pro
greso del Parque Infantil) con 15 pun-
es la siguiente:
Empataron en puntaje en las últi-
Presidente. Caslos Figuerola Lizar
zaburu; Vire-Presidente, Felipe Gon:
colocaciones “Juvenil de Depor-
“Conejos 1971" y “Halcones Ne-
za Plaza: Tesorero, Bruno Cattarini
gros” con 14 puntos cada uno


Tedaldi- Secretario, Hernán Luna Lar-
cia; Vocales: Alberto Lau Ainzoain.
Luis Alva Slva Santisteban. Francis-
co Peralta Cueva, Alejandro Barba Ro-
dríow=r y Hermógenes Serrano Ramos:
Suplentes. Manuel Ventara — Bunces
Teófilo Figueroa Castañeda y Jowé Ve-
ra Pérez.
DE SAN JOSE

INSCRIPCION PARA SEGUNDA
La Liga ha declarado abierta, lam
bién. la inscripción de clubes que
seen pertenecer á la Segunda Disución
El campeonato de esta categoria debe
reabzarse en fecha que se anuenciorá o-
portunameni* al tenerse yo equipo: 15
eritos.
La inscripciones ae hallan abier-
tas de lunes a viernes en el local de ln
Liga (Plaza de Armas. esquina Palacio
Mupiriea'Y de 9 ¿ 10 de la noche y
se efectúan ante el Secretario, Roberto
Ugás.
FARMACIA DE TURNO







Paralizan trabajos pa.
ra servicio de agua
+ Por: Oscar Doxa Gallardo






Nuevamente han sido paralizados
los trabajos de construcc'ón de la case-
ta de la planta de bombeo para el str
vicio de agua potable del distrito de
San José.
Desde que el Alcaide Armando
Chávez Andavisa hiciera el anuncio de
que los trabajos se reiniciarían de a-
cuerdo a lo comunicado por el Fondo
Nacional de Desarollo, éstos «e paralie
zaron luego de 15 dias de labores.
Un constructor inició la construc
ción de la caseta de bombeo y la dejó

la presente semana
LA FARMACIA “EL PUERTO”
(Caño Manco Cápac, 1* Cuadra)




solverá y no hay cuando. Los trabajos
para instalación de los servicios de a-
ción de gua y desague se iniciaron el aña 1966
inconclusa no sabvéndose las razones. y desde ese entonces se han sucedido
Los «anjosefinos ya prácticamen-| varios gobiernos locales con la prome
te se ballan desengañados con tantos | sa de terminar la obra, pero esto 2ún
ofrecimientos de que el problema se re-| no sucede.

il

y

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.

Página 4

Digitalización de página 4 de la edición  de 1971/10/13.

La calidad de los textos autogenerados dependen del estado del ejemplar y no podemos garantizar su legibilidad. Considera ser un aliado y ayúdanos a mejorarlos.

4
!]
El


AVISOS JUDICIAL!
q - _Á _ Q_»-AMMMM«
INSCRIPCION DE NACIMIENTO

Ante el señor Juez en lo Ctrl de la
Provincia doctor Victor M, Vilchez,
solicita don Pascual Delgado Grados.
la de su nacimiento en los RR.CC, de
la Municipalidad de esta ciudad, lugar
donde nació el 8 de abril d= 1915,
siendo sus padres don Julián De'guto
Disz y doña Josefa Grados Ventura.
San Pedro, 11 de octubre de -%


J. $ Costilla S. .
* Escribann de Estado
82
SOLICITA INSCRIPCION" DE
NACIMIENTO

Ante el Juzgado en lo Civil que des-
pacha el Dr. Víctor Vílchez solicita don
Victor Oswaldo Mariños Blas la de su
nacimiento acaecido el 2 o: julio de
1944 en esta ciudad, siendo sus padres
don Presentación Maríñoe Chávez y
doña María Blas Orbegoso.
San Pedro de Lloc, 11 de Octubre
de 1971,
J. Alfonso Montoya O.
Secretario Primer Juzgado en
lo Civ
ul
REMATE JUDICIAL
En los autos seguidos por ei Banco
de la Nación- Departamento de Recau-
dación. Zona de Pacasmayo con don
José César Núreña Moncada, sobre pa-
go de soles, el señor Juez Titular del
Juzgado en lo Civil de la Provincia de
Pacasmayo, doctor Victor Mi. Vi'choz
Guevara, ha mandado sacar cn públi.
ca subasta los siguientes bienes de nro-
piedad del demandado ubicados en Ter-
Jem. comprensión de Quindén de tu Pro
vincia de San Miguel de Cajamarca:—-
UN INGENIO DE PILAR ARROZ
denominado “La Constancia”; lindan-
te por el frente con terrenos de Eras-
mo Larios; camino real de por medio;
por el costado derecho entrando con
terrenos de don Guillermo Luna Car-
tland; por el costado izquierdo con el
terraplén del ex-ferrocarrih de Pacas"
mayo a Chilete; y por el fondo con pro-
piedad de don Guillermo Luna Car-
tland: su área total es dr 2,106.17
m2.; consta de una pieza bien ¿mplia,
donde se encuentra instalado el Molino
que es accionado por un motor de 50
HP; y las bodegas para arroz pilado,
en cáscara y polvillo.— Adjunto a di-
cha piezas existe una casa de dos pisos.
la primera planta tiene cuatro p'ezas
y la segunda 2 piezas; el Ingenio com
prende diversas unidades de las mar-
cas Schoule y Grant, así como algunas:
de fabricación nacional y está compues-
to de una tolva de cemento con capaci-
dad para 4 fanégas; | cascaradora de
piedra de Im. de diámetro; | cascara-
dora de piedra de 0.50 m. de diám:
tro; 1 Monitor; 1 separador de paji-
Ma. polvillo y ñelén: 1 mesa Pady de
30 casilleros; 1 pulidora de cilindros
Engelbert de primer tamaño; 2 conos
lustradores de 0.70 m. de diámetro;
un separador de ñelén; | zaranda con
ventilador; 1 balanza Fairbanks de 500)
K. de capacidad; 1 balanza peig de
1.000 K. de capacidad: 7 elevacores
simples de cangilones; 2 árboles de tras-
misión de fuerza de 2 pulgadas de
diámetro con 10 poleas: cada una; | es-
tructura de madera con bastidores y co”
lumnas; 1 motor Deuzt con sistema de
enfriamiento por aire de 50 HP con
motor N* 1854309. 12 tipo A 411514
año 1955 con 4 baterías Bosh; 1 má-
quina para moler pajilla” marca Case
registro 1824, desmontada y 2 carreti-
las una de hierro y otra de madera:
y 57 sacas de polvillo de paja remóhs

da..— El remate tendrá lugar en el lo- *
cal del Juzgado el día 9 de Noviem-
bre próximo, a las 4 p.m.. slendo la
base de remate del Inzenio la suma de
OUINIENTOS  NOVENTIDOS MI
CIENTO SETENTISEIS SOLES ORO
VEINTISEIS CENTAVOS, valor de las
2/3 partes de la tasación que alcanza
la sumo de $. 898,264.40; debiendo
los postores consigar previamente la su-
ma de $. 53,295.88 que equivale al
6% de lev: y la base del palvilio la
suma de DOS MIL DOSCIENTOS O-
CHENTA soles oro. valor de las 2/3
portes de la tasación que alcanza a la
suma de $. 3,420.00; dehiendo los
postores consignar ln suma de $. 205.
20 que equivale al 6% de ley.— So-
bre el inmueble! a subastarse neran el
gravamen otorgado a favor del deman-
darte y un embargo por parte del Ban-
co de Crédito del Perú, sucuranl de Pa-
casmoyo.
San Pedro de Lloc. 12 de Octubre de
197.
2 8, Costiia S.
Escribano de
20:2 mo de Estadr

2 LA UNION” —- PACABMATO

INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Civil de
la provincia doctor Victor M, Vilchez.
solicita doña Esperanza Estevez Amo-
1ór la de su menor hijo JORGE E-
DUARDO MOSTACERO ESTE.VEZ, eo
los RR.CC, de la Municipalidad de
Pacanga, lugar donde nació el 27 de
octubre de 1970, siendo sus padres la
solicitante y don lldefonso Mostacero
Villegas.
Sun Pedro, 8 de octubre de 1971.
J. Severo Costiba 5.
Escribano de Estado;

1)
¡€-_  _ _  — AA ——
RECTIFICACION DE PARTIDA
Ate el Sr. Juez Dr. Victor M. Vil
chez, ha solicitado la señora María Ma-
nuela Cabanillas Linares. la de Jetun-
ción de su hermana OTILIA CABANE
LLAS LINARES, por haberse consig-
mado, equivocadamente el nembre de
Clotilde Cabanillas Linares al sentarse
su referida partida; y el señor Juez ha
ordenado publicar el presente para los
fines de lev. :
San Pedro, 6 de octubre de 1971.
N, A, Cáceres
Secretario del Jer. Juzgado de
Ira. lnvtancia de la Provincia
Pacasma; o
LE

INSCRIPCIÓN DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Ante el Sr. Juez Dr. Víctor M.
Vilchez, ha solicitado don Ramón Vo-
nato Otoya de Gregorio, la de su nac=
miento, ocurrido en Chepén el 31 de
Agosto de 1905, siendo sus padres don
Eulog'o Otoya Niño y doña Amalia de
Gregorio Vértiz; y el expresado señor
Juez ha ordenado publicar el presente
para los fines de ley.-
San Pedro, 5 de octubre de 1971.
N. A. Cáceres
Secretario ler. Juzgado de 1*
Instancia de la Provincia de
. Pacarmayo
me ”
A MMMM
INSCRIPCION DE PARTIDA
Ante el señor Juez Dr. Vícior M.
Vilchez ha solicitado doña OLGA
CHANCAFE HOYOS, la de su nacunten
1, ocurrido en Chepén, el 13 de enero
ec 1936, siendo sus padres dor Euse-
b'o Chancafe López y doña Luci'a Ho-
yos; y el expresado señor Juez ha or-
denado publicar el presente. para los
fines de ley.
San Pedro, 29 de setiembre de 1971
NA. Cáceres
Secretario del ler. Juzgado de 1*
Instencia de la Provincia de
Paca:
PA smayo

RECTIFICACION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Victor M. Vílchez, s0-
licita don JOSE RICARDO CUENCA
. RODRIGUEZ. en los RR. CC. de la
Municipalidad de Guadalupe, por ha-
berse consignado como apellido pater-
no de su señora madre el de Ríos en
vez de Rodríguez que es el que legal-
mente le corresponde.
San Pedro, 4 de octubre de 1971,
J. Severo Costilla S.
Escribana de Estado
88

INTESTADO
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Víctor M. Vi'chez, s9-
licita don Jorge Luis Sánchez Baltoda-
mo, la de su finado padre don SEGUN-
DO SANCHEZ DELGADO. acaecido en
Chepén el 24 de junio de 1970, publi-
cándose el presente para los fines de
ey.
San Pedro, 29 de setiembre de 1971
J. $. Costilla S
Escribano de L-tado
159 -
- expresa

DECLARATORIA DE HEREDERUS
Ante el Sr. Juez Dr. Victor M.
Vílchez. ha denunciado doña Gregoria
Ruiz Arte el fallecimiento intesto-
do de su esposo don Marcos Kodri-
guez Chayguaque, acaecido en esta <4u-
dad, el 23 de octubre de 193%; y €
señor Juez ha ordenado pu-
blicar el presente, convocando á las
que se crean con derecho a la
/


herencia.
San Pedro, 4 de octubre de 1971.
N. A. Cáceros
Secretario del ler. Juzgado de
Ira. Instancia en lo Civil de la
: Protincia de Pacasmayo
15x7

DECLARATORIA DE HEREDEROS
DONA MANUELA ROGELIA RO-
DRICUEZ RAZURÍ denuncia ante el
Juzgedo que despacha el Dr. Victor M.
Vilchez, el fallecimiento intestado de
su señora madre doña ROSA AMELIA
RAZURI PAIRAZAMAN acaecido en
San Pedro de Lloc el 16 de Abril de
1947. Se convoca a las personas con
derecho a la herencia .
San Pedro, 27 de setiembre de 1971
Altoaso A. Cáceres Vargas
Secretario del Juzgado Civil
15:13

DECLARATORIA DE AEREDEROS
Lin ARTURO ESTUARDO SAAVE-
DRA OLAVARRIA denuncia ante el
Juzgado Civil que despacha e Lo.
Victor M, Vilchez G.. el fallecimiento
intestaño de su señora mau -+ dona
BALTAZARA OLAVARRIA Di SAA» 1
VEDRA, acaecido en Lima el 24 de Ma-
yo ae este año, — Se convoca a las pes
zonas con derecho a la herencia,

¡e Pedro de Lioc, 20 de Agosto de
Ho
Alfonso A. Cáceres Vargos
Secretario del Juzgado Civr-
Tra. lostancia de la Provincia
de Pacasmayo.”
15:12

REMATE JUDICIAL
En. los autos ejecutivos suguidos
por el Banco de Crédito del Perú. su-
cursal de Pacasmayo con don Francis"
co Peralta Cueva, sobre pago de so-
les. el señor Juez en lo Civil de la Pro-
vincia doctor Víctor M.' Vílchez, ha
mandado hal E Pública subasta las
acciones y derechos (octava parte) de
UNA CASA de propiedad del e
dado, ubicada en la calle Ayacucho
Nos. 7 y 9 del distrito de Pacasma -
yo; lindante por el frente, con la cita
da calle Ayacucho; por el costaco de-
recho entrando, con propiedad del Jn-
geniero don Migual Venegas Fernin-
díni: por el costado izquierdo con pro-
piedad de la sucesión Garatea y por el
fondo con propiedad de don César 'Ale-
jandro Saavedra; su extensión su área
es de 267.50 m2.- El remate tendrá
lugar en el local del Juzgado el día 26
octubre próximo a las 4 p.m , sobre
L base de DIEZ MIL CIENTO CUA-
RENTIOCHO SOLES ORO 'DOS CEN-
TAVOS, importe de las 2/3 partes de
a tasación que alcanza a la suma de
$ 15,222.04; debiendo los postores
consignar previamente la su Ñ
803.32, que equivale al Pia
Sobre. las acciones y derechos del in-
mueb'e a subastarse, pesa otro grava»
men a favor del demandante sobre pa-
go de soles.


San Pedro, 30 de setiembre de 1971
y 3, 8. Costillas.
20:10 Escribano qe Estado
( IA A
NADA DA TANTO POR TAN POCU
COMO EL ANUNCIO IMPRESO

JUAN F. PALACIOS TORRES
MEDICO CIRUJANO . C.M.P. 5471
OIRUGIA GENERAL -— APARATO BIGEBYIVO - HIGADO
Y VIAS BILIARES.
PRACTURAS — LUXACIONES,
CONBULTAN: Lunos a Sábado de da 3 p.
Deminges y Feriados
CONSULTORIO.—CARLE LIMA 242.—CHEPNN.
DOMICILIO.- Av. 28 DE JULIO 268.—CEEPAS
23 de Skre.


MIERCOLES 13 DE OCTUBRE DE 1971

Concejo Provincial de Pacasmayo oo
año 1969—1970 para lo cual se los otorga un plazo de 15 dí
tocha.

Exámenes esp
PREVENTIVOS,
ESP!
GENERAL. ADULTOS Y NIÑOS.
Mayos X — Ridiogralina — Onellcamerrias — ELECTROCARDIOORAMAD.


Radio Difusoras Albújar S.A.
sd 1 Artísalo-16 de euestros ESTATUTOS, ss sita a uns IS
be] “de Acciosmtes *para la renovación del Directorio, que ss Los
2 del mes on e alas Bpm, sn ss does! sosial cito es Y 7
229 y
». deben concurrir con les títelon de lus dociones que poseen.



Guaáalopo, 7 de ectubre de 1971. de ., po
3. SALOMON CUBAS BALOAZAR OABLOS CRUZADO MEJ Y
Presidente del Directorio . Director Esrento
0x3 int. .

Ministerio de Agricultura ne,
ZONA AGRARIA Ill
ADMINISTRACION TECNICA DEL RIO JEQUETEPEQUE Uy
SUB-ADMINISTRACION AGUAS CHEPEN . o
CITACION
Con ol propóvito de semotor » la aprobación mayoritaria sl proyeme de



de Río y Teme y los de vigilancia y Esos correspon o
agricola 1971—1972, «e a 10. . etartos, Integrantes del ,
pr |
0 de Co A tar: tndoso cosmo paste de e
Chapén, ectabre 12 de 1971.
SUB—ADMOR. CHEPEN. »
INGENIERO ADMOR. CE! Lao JEQUETEPEQUE - .
d2 egás.
e
SAN PEDRO DE LLOC
Inspección de Circulación y Seguridad Vial A.
AVISO o




Bo po los Interesados que para abemar ol pago de — epa
Rodaje 1971 es requisito indispensable haber olestasdo eu Keinscripción del


a parúr de la
- — Sañ Padro de Llec, 8 de setubre de 1971.
LA INSPECCIÓN


José Galvez Jaime  :
MEBICO--CIRUSANO . uN
OCULISTA ?
COLEGIO MEDICO 6023





DE LOs 0JU5

ESPECIALISTA EN ENFERMEDA
ESTUDIOS EN El EXTRANJERO


ter-de Contacto. Operaciones y Tratamientos.
gudoza- Visual, Fondo de ojo. Tomametría, ete.
UCKS Y PERIODICOS.
Madición- de -V:


cia de Peszermayo

—CONSULTAS, pare: los posiemtes : de ln Provi
entro 8 a.m y 8 p.m.




Se e podir cita per Teibfeno (Large Pietancia)
* Av. Luis González 840 - Tall. 4066 — CHICLAYS
Enero 4

CARDIOLOGO
Guillermo Ortiz Sisniegas
MEDICO-CIRUJANO h,
em. P. 2428. :
EGIALISTA EN ENFERMEDADES DEL €ORAZON—MEDIOINA Ñ AS Ñ

HORAS DE CONSULTA:
de 9 4 12.301 Calle Yrajtllo 494.
PACASMAYO: Túrdoa de 4 4 7: Calle Dos de Mayo 78,
DOMIOILIO: Des de Mayo 704.—Tulel. No. 60.-SAN PEDRO DE LLOC
27. ,
“DR: EEIFEIO A. FIGUEROA M. ¡
Cirujano Bentita del HÉSplta) de Chegén 4
M equipo de alta veloridad pare el tratamiento indoloro de
caries dental. .
Prótesis dental.
ATIENDE A ASEGURADOS: POR-GUENTA:DRL SEGURO:SOCIAL
BEL EMPLEADO. o
Calle San Pódro 412. CHEPER.-ToM-142.
E

Los formatos de alta resolución pueden ser utilizados para investigación, estudio o impresión de los ejemplares.


Por favor, considera nuestro Términos de Uso antes de descargar estos ejemplares.