EE
ESO
A
"LA UNION" — PACASMATO MARTES 12 DE OCTUBRE DE 1971
AA UAÁ
Hace pocos días se leía algo como
que el Presidente Velasco atacaba al
Poder Judicial, Interesado en el tex o
del encontré algo muy die
tinto, El Presidente pide que se tenga
en cuznta el Espiritu de la Ley, en los.
dictámenes de los jueces. Esc minciplo
e válido y no del lodo incompatible con
huestro sistema codicista. Pes» hay ca-
scs en que Ud. rabia contra el poder ja-
kicial. Le roban a usted su Cn, con
cadena de oro y al cabo de cinco is
lo descubre en manos del hijo de sí ve-
<ino, Este lo cambió a un ven star en.
mo-ilo, por mil soles más un cua.» te
Atilof! (Cuatro rayas de color con dos
manchas roj “Mujer en la vis)
El negocio se hizo cuando el vecino jue
gaba rocan:bor en 51 vais con y
amigos. La policia detiene al reduci-
pero el juez instructor lo sueila sin
io, Ud. rab'a. Pero su ignorancia €s
lo que lo mata; porque qrien compre
en público, a un conordo v paga tuc-
to precio, no cs imprtab'e de peduci
Y los cuadros de Atilotf se cofizan en
sis mil soles. Con el espiritu de la Re
vo ación bay cosas que el Pod»! Jidi-
ciol debe modificar. Por eiemplo el fa-
Vo a muestro colega de “Gente”, que
por babiar de matrimonio secreto de u-
Da dara o algo pasecido, le dieron en
¡ seis meses de prisión. Pa-
, Espiritu de la Ley y “Gente”
rece que en questro Código
aolicuado en esas cos do 2iesal
honras, sea que se trate de Una dama
decente o de la chola Natacha o li
Tomasa. Pero hoy estamos en re-
y no hay privilegios. Todos so-
mos el pueblo orgulioa de «+ he a-
mía. Con lo que de paso se hace jurti-
cia a la libertad de Pre Casualmen-
te hace un mes lei en “fime”, que 58
- hablaba de que la única diputada cató-
Hca al Parlamento de Irlanda, parecia
estar en cinta cin e=- catada ni tener
prelendisnte conacida Pr nomad
en Irlanda y EE.UU. donde la mayor
parte de 5 maren dema del omatri>
monio; en el Perú eu moral ya one el
sesenta por ciento de los nacimientos
son ilegítimos. Bueno, la diputada no ha
hecho ninguna querella por esas mem
cones. Asi también ilustra raber que ar
avi es achacer un delito a «n cnbolle-o
a! decirle bigamo, pero en lrag, Saudi
Arabia, etc. Ud, se puede casar moral:
ment: y civilmente con cuatro féminas.
sean de edades distintas y color dintin-
to, en diversas fechas, Así pues no har
wal para alguien que no venga a bien
para otro. Hov las honras d+ muchas
gentes lienen que colizarse revelucio-
narismente y sin privilegios; y para el
colega periodista el espíritu de la Ley
_Parece salvarlo definitivament».
E deporte en n San Pedro
“Alianza” ganó a «Áncash»
por 2 goles a O
“A, CALLAO” Y “HURACAN” EMPATARON 3 A 3
“Alianza San Pedro” dio otro pa-
so más para la obtención de? sitolo al
ganar a "Ancash" por dos goles a ce-
ro en el estelar de la tercera fecha de
la segunda rueda jugada el domingo.
por el campeonato de Primera División:
“Alianza” tuvo que bregar bastan-
le para alzarse con los 2 puntos ya que
el benjamín de la categoría le opuso
bastante resistencia sobre todo en los pri
meros 45" donde los “intmos” domina-
ron las acciones y encontraron a la de-
fensa granate bien plantada con la st-
guridad que le otorgaba su arquero 1s-
la que hizo tres atajadas con etiqueta
de gol. “Ancash” tuvo su punto debil
nuevamen'e en su delantera que no lle-
gaba con fuerza jetar a Espinoza
y so'amente en esporádicas arremetidas
cue eran bien controladas por la de-
fensa _altancista
Recién sobre los 12* de la parte
complementaria "Alianza" se pone tn
ventaja al batir O. Mendoza la porte-
ría granate con un perfecto tito con
curva al cobrar una infracción cerca
del área. La ventaja le da confianza a!
líder pero “Ancash” no se amilana y
vorfía por el empate pero sobre los 28"
le da el puntillazo final colocando el
segundo gol de su equipo asegurando
la victoria.
Dirigió el encuentro Marcos Ur-
queaga de buena actuación. Con este
resultado “Alianza” sigue comindando
el campeonato con 16 puntos mante-
niendo «u ventaja de 4 unidades sobre
su más cercano perseguidor “Unión San
" que cuenta con 12 unidades
<on partido menos.
En el prmes partido de la fecta
por la rueda de los chicos, “Huracán”
salvó ún punto al empatar a 3 ¿ori
Por: WILFREDO MORALES 8.
por lado con “A, Callao” que jugó con
10 jugadores.
POR EL CAMPEONATO DE
SEGUNDA DIVISION
Antier domingo se jugó una fecha
más del campeonato de Ascenso por el
trofeo “Eufronio Justiniano”, obtenién-
dose los relados sienes: A pre
mera hora se enfrentaron “Arsenal”
“Liberal” terminando. empatados a Y
sol por lado. En el semifondo “Univer-
sitario de la Sexta" y “Unión Buenos
Aires” también se repartisson los pun-
tos al quedar empatados a dos goles.
Cerrando la fecha, “Húsares de Ju-
nin” consiguió una angustiosa victoria
sobre el luchador equipo de “La Ven-
turosa” por 2 goles a 1.
Con esta victoria “Húsares” se co-
loca con 12 puntos a uno del puntero
“Puente Árco” que tiene 13.
Correspondencias
Pacanga
VACUNAN.-
En días pasados, un grupo de va-
cunadoras del Hospital Centro de Sa-
lud de Chepén realizó una visita a d.-
versos lugares del distrito con el fin ae
cumplir su labor preventiva
El equipo de vacunadoras estuvo
integrado por María Moncada, Petro-
1l, Maltesse y Asunción Arancibia. A-
ran vacunas contra viruela, polio-
melitis y otras enfermedades .
A.
Ministerio de Agricultura
ZONA AGRARIA 11
Sub-Administración de Aguas de Gua:
Nuevo y
AV
So pone ex conocimiento de les señores Agrícultor
pe, Pueblo
Paranga.
comprendidos en las
Zonas Agrícales de: GUADALUPE, PUBB) O HUEVO, PALANCA, ¿HARTA
ROSA, PACANGUILLA, que en le Oficina do la Sub-Ad:
de Guadalupe, es eocuentrao en la fecha los Formularios de Plan a Cul
pate Pien de Riego, conforme le estoblece la Mueva Lay
h 0 que tienen de llenar dickos formula,
ude obligstorio ll
17752,
(1971-1973)
diferentes cultivos que los egricultores
1 de azúcar y otros)
Asimismo, se los hace de au coner
leramulerios se ha prorrogado has
gropecasrio del Perú.
ld VIGANES 2l da
Esya repíeio NO recibirán gotaión de agus, NI crégto
¡nistración ae
efectúen, (srres,
recepción de |
stent
Guadalupe, 7 de cotabre de 1971.
ARGIARO DA BRITO OLAVARRÍA
Administrador
DE SAN PEDRO
as e. á
ind Sr cada tia
JE EDADALOPA
Charlas de orientación familiar sustentaron'Se inició 2da. rueda
La Congregación Franciscana que
orienta y, divige el Colegio Nacional de
Mo eres “Sants Teresa de la Jomarula-
de San Pedro de Lloc, a través de
. a Directora Sor María Consuelo de
Jesús, con ocasión de celebrarse: un a-
ño más de la Vida y Milagroz de Son
Francisco de Asis, invitó a los RR
PP. Angel Ibáñez y José Ignacio Ale-
i. de la Orden Redentorista, quic-
nes durante los dias 4 al 7 de lns en
rrientes, han "dictado charlas de onienta-
ción familiar. tanto para los padres de
famila, como paro las propins edtican-
das del plantel “teresino”.
Esta iniciativa, que es parte tam-
hién de la educación cívica y espiitual
de este centro educativo de mujz:es, ho
«Sta. Teresa»
merecido el agradecimiento de lodos los
padres de familia, que en forma entu-
siasta y puntual han concurrido a e
las interesantes pláticas, como reremo-
cimiento inequivoco a la infatigable la-
bos que desempeña su Directora y vu
cuerpo docente, para quenes se reile
los mjoses parabienes y Iclicitacio
mes, asi como en forma mu/ especial
jara los RR.PP. Redentoristas, quie-
nes consu amplia capacidad humun'H2.
didáctica*y filosófica, han puesto en
jueso los pasajes más hermosos, tanto
"ncíchicas Papa-
les en favor de la humanidad. exten-
dendo sus consejos orientadores pará
la vida práctica y contidiana de c7
familia “teresina”,
"Care
Síntesis Provincial
PACASMAYO
Y LOS CERDOS?.-
¿Cuál ha sido, es o será la parti-
cipación de las autoridades en este pi-
cante problema de la existencia de co-
wrales de cerdos dentro del área urba-
ña de la ciudad?. Por mucho tiempo
el problema ho permanecido intocable y
hay que afrontarlo ahora mismo,
Fuentes dignas de todo crédito nos
han informado que ya las autoridade?
de sanidad han comprobado varios casos
en diferentes jirones, pero no se 30-
be por qué entonces no se ha logrado
la erradicación. Aquí conviene que ¡n-
tervenga enérgicamente la autoridad
municipal. con el apoyo de la autori-
dad política y de la fuerza pública en
útima instancia si es que hay quién se
opone a cumpir las disposiciones.
SAN PEDRO
DECLAMACION..
- El concurso de “déclamáción que
organiza el declamador Jorge Camnos
Llaque ya cuenta con la inscripcion de
alumnos de dos planteles, Los primeros
en asegurar su participación han sido
estudiantes del Colegio de Mujeres
“Santa Inés" de Guadalupe y del C.N.
“Andrés Rázuri” de San Pedro.
Por el plantel guadalupano, las
inscritas son: Gladys Balarezo: Yolan-
de Bustamante G.; Zoila S, Horna P.
Por el Colegio sampedrano se han ins-
crito Victor Horna Castañeda, Roger
Capristán Amayo y Jorge Rivero Teja-
da
En el curso de esta semana deben
producirse més inscripciones.
TURISMO...
Antonio Cortez, empleado del Con-
cejo sampedrano. está empeñado en lo-
grar la publicación de una revista relie-
vando los lugares turisticos de la pro-
EN SAN MARTIN DE PORRAS
4ta. Fecha de Eam-—
peonato se jugó
Por ORLANDO HUANGAL FLUKE>
El domingo se jugó la cuarta fe-
cha del campeonato de fulbito rar el
trofeo “Alfredo Noriega Campos” en el
campo de este caserío. Él primer en-
cuentro estuvo a cargo del Cepo
“Avícola Santa María” del anexo Ja-
guey frente al equipo local “Defnsor
Chiclayo”. saliendo vencedor — el pri
mero por la cuenta de 3 goles a cero.
El partido de semifando lo hic
ron “Royal Bar” vs. “Estrella Roja".
ambos del caserio Verdin, venciendo
“Royal Bar” por 4 tentos a dos, quie-
nes terminaron el encuentro poj aban-
dono del campo de juego los del "Es-
trella Roja”.
En match este'ar jugaron “Rea'
San Martin” de este caserio frente al
“ODINU” del Puente Olivares quedan-
do empatados a dos goles por bando
Todos estos partidos fueron arbitrados
por una sola persona apesar que para
cada fecha se ha nombrado una le.na
vincia de Pacasmayo. Piensa loz-ar su
propés'to con motivo del próximc ami-
versario de creación de la provincia
Cortez tiene confianza que puede
alcanzar este anhelo y espera contar
con la colaboración de las divestas
litucianes comerciales así como los mu
nicipios de la provincia, Está conven-
cido ave el aspecto turístico anda muy
descvicado en nuestra z0na y yaicre a-
lentaslo.
GANA CATEDRA.-
El profesional sampedrana Dalin
Encomenderos Dávalos ha lograd> ga-
har. por concurso, la cátedra de Lengua
vw Literatura de la Universidad Nocio-
nal de la Amazonía Peruana, con sede
en Touitos
SAN MARTIN DE PORRAS
COMITE SESIONA MAÑANA.-
Mañana miércoles a las 7 de la
noche tiene sesión el Comjté de Progre-
so de este caserío. Se tratará sobre la
fiesta del Señor de los Milagros que se
celebra anualmente. Se está invitando
a todos los moradores del caserio á la
reunión que tendrá lugar en el local
de costumbre.
Recuerdos a mi primo
Justo entre lne hombres naciste un día.
Oh! Dios, ha de tenerte. entre los
Santos suyos,
Sitio que hoy ocupas en la mansión
celestial.
Eterno descanso, el Señor te dio.
Ibas caminando, como Cristo al Gól-
gota,
Tu primo angustioso lloraba deses-
perado,
Aún sin tener noticias, se encuentra
desolado,
Loando al Ciclo por tu Evernidad.
Oh! Señor, Dios mío, dalr e" descán-
so eterno.
Amaste a los tuyos con cariño infinito.
Luchaste por amigos, tan solo por Su
bien,
Viziste confundido entre tu trabajo.
y el bien,
Ahora te encuentras en el caaino
eterno,
Recuerdos dejas, tristes nostal
Fntre Ine que siempre te conocieron.
Zahorí quisiera ser, para saber dónde
estás!
Vivirás en la mente de los que te co-
nocieron,
Eternamente será tu nombre, porque
de allí ste,
Recuerdos imperecederos al mundo
dejaste
Amondo a los tuyos, como a tu pró-
jimo
Chepén, 14 de Seiembre de 1971
TRA
vi
FARMACIA DE TURNO]
durante la presrio remamo
Por falta de reponsabíidad no se pre-
sentan los otros dos por lo que los
anizadores de este evento deben elegir
A Otras personas.
LA FARMACIA “EL PUERTO”
(Calle Manco Cápac, 1* Coadra)
en ternee de mini
basket
En el rectángulo del Parque Infan-
úl, el sábado se dio inicio a la primera
fecha de la segunda rueda del Campeo-
nato de Mini Basket con el encuentro,
entro los quinietos de “Los Pinocho="
y “Amauta”, correspondiendo la victo-
via al conjunto de “Pinochos" por on-
ce puntos a. des.
El segundo encuentro lo animaron,
“Oimpia” y “Centro Deportivo Culu-
ral Guadalupe”, en esta opotunid:d
los del “Deportivo Guadalupe
ron a selucir todos sua cualidades po-
ra salir ajrosos de este serio compromi-
so.
Al sonar el pitazo final el marca-
dor arrojaba 31 puntos a 9 a favor de
“Deportivo Guadalupe”.
REMATE JUDICIAL -
En los autos seguidos por ei Bauro
del ¡ón- Departamento d- Re
dación. Zona de Pacasmayo con don
José César Núreña Moncada. sobre p.
ho de soles, el señor Juez Titiar de
Juzgado en lo Civil de la Provias a 00
Pacasmayo, doctor Víctor M. Vicuez
Guevara, ha mandado sacar cr cúbl
ca subasta los siguientes bienes de
piedad del demandado ubicados en Tes-
ler. comprens'ón de Quindén di Pio
vincia de San Miguel de Caja
UN INGENIO DE PILAR /
denominado “La Constancia"; tindan-
te por el frente con terrenos de Ers:-
mo Larios: camino real de por medio:
por el costado derecho entrando con
terrenos de don Guillermo Luna Car-
tland; por el costado izquierdo con el
tersaplén del exferrocarril de Pacas-
mayo a Chilete; y por el fondo con pro-
piedad de don Guillermo Luna Car-
tland; su área total es de 2,106 17
1m2.: consta de una pieza bien amplia,
donde se encuentra instalado el Molino
que es accionado por un motor de 30
HP; y las bodegas para arroz pilado.
en cáscara y polvillo. — Adjunto a di-
cha piezas existe una casa de dos pisos.
la primera planta tiene cuatro piezas
y la segunda 2 piezas: el Ingenio com-
prende diversas unidades de las mar-
cas Schoule y Grant, así como algunas
de fabricación nacional y está comu:
to de una tolva de cemento con capas:
dad para 4 fanegas; 1 cascaradora de
piedra de Im. de jetro; | cascara-
dora de piedra de 0.50 m. de diáme-
tro; 1 Monitor: Í separador de paji-
lla. polvillo y ñelén: | mesa Pady de
30 casilleros: 1 pulidora de cilindros
Engelbert de primer tamaño; 2 conos
Ilustradores de 0.70 m. de diámetro:
un separador de ñelén; | zaranda con
ventilador; | balanza Fuirbanks de 500
1 balanza pesg de
7 elevadores
i : 2 árboles de tras-
misión de fuerza de 21% pulgadas de
diámetro con 10 poleas cada una: les
tructura de madera con bastidores y co”
lumnas: 1 motor Deuzt con sistema de
enfriamiento por aire de 50 HP con
motor N? 1854309- 12 tipo A 411514
año 1955 con 4 baterías Bosh; | má-
quina para moler pajilla marca Case
registro 1824, desmontada y 2 carret-
lMlas una de hierro y otra de madera:
l y 57 sacos de polvillo de paja remot-
da — El remate tendrá lugar en el lo-
cal del Juzgado el día 9 de Noviem-
bre próximo, a las 4 p.m.. siendo la
base de remate del Ingenio la sumy de
QUINIENTOS NOVENTIDOS mn
CIENTO SETENTISEIS SOLES ORO
VEINTISEIS CENTAVOS, valor de las
2.3 partes de la tasación que alcanza
la suma de $. 888,264.40; debiendo
los postare: consigar previamente la su-
ma d- $. 53,205.88 que equivale al
6. de les: y ta base del polvilio la
suma de DOS MIL DOSCIENTOS O-
CHENTA soles oro. valor de las 2,3
partes de la tasación que alcanza a la
suma de $. 3,420,00: debiend> los
nostores consignar la suma de $ 205.
20 que equivale al 65 de ley.— So-
bre el inmueble! a subastarse peran el
gravamen otorgado a favor del demo
dante y un embargo por parte del Ran-
co de Crédito del Perú, sucursal de Par
casmayo.
, > Pedro de Lloc, 12 de Octubre de
4 $, Costilla 3.
Escribano de Estado
2081
