m








El 14 de Agosto de 1.913
4 págicos — $. 1.00
Suscripción manual S*, 30.00
IMPRENTA EDITORA “LA UNION


AÑO LVtit
Director: Irene Ríos de Rios

PACASMAYO (PERU) JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 1974
A IE
13 mil refugiados del mundo. | testa Estravioas
son atendidos en América
Latina |
LIMA (CIC). Más de 15 mil se-
fugiados en Latmoamérica son atendi-
dos en la actualidad tanto economica
como socialmente por la Oj.cma del
Alto Comisionada de las Nac on- Un
des para los Refugiados LSCNUR).
hab.endose gastado en los últimos 12
años tres millones de dólares (130 me
Nones de soles) en la empieza
La sevelación la hizo al Centro de
Información Católica del Perú el Re-
presentante Regsonal pasa Ammárica La-
tina de ese organismo, Oldrich Hasel-
man, quien se encuentra realizando u-
ha corta gira por Pevú y Thule,
El funcionario, de niciovatidad
francesa, manifestó que el ACNUR
brinda 35 formas de asistercia a 108
refugiados. entre las gue wmeacionó la
protección de ancianos, de enfermos
mentales, de incapacitados fisicos, la e-
Sucación de piños, para la cual ha es-
tab'ecido centros especializactas en 824
lugares de América Latina
El ACNUR, cuya sede central se
encuentra en Ginebra, es parle inte:
gfante de la Secretaría Goirisl de la
ONU y fue creado en 1951 con ta fi
malidad de ayudar a los refrgiados y
promover y salvaguardar lo. derechos
básicos de éstos. Actualment- el Alto
Comisionado es el Principe Sadruddin
Aga Khan. de lrania. La Oficina Re-
geonal pasa América Latina está en Bue
nos Aires
Halseman precisó que su organis
Quo se preocupa solamente de aquellas
2




| personas que están fuera de 2u país
¡ vor razones fundadas de persecución
poíítca. religiosa, social o racial.
Dijo que hoy en día el ACNUR
tiene que atender en América Lati-
ha a cuatro problemas básicos en fun-
ción a grupos de refugiados:
Los problemas gue atañen a los
curopeos refugiados a consecuencia de
la Segunda Guerra Mundial que toda-
vía uo logra asimilarse al país que los
acoge; aquellos que aflige á los cubas
mos; los problemas de los haitianos:
y de los grupos individuales da cual
quier nación del continente
El funcionario aclaró más adelonte
que la ayuda proporcionada a un refu-
gio no supera el ingreso promsHy de
un ciudadano del país de aun. “No
se trata de convertirlo en privilegiado,
sino de facilitarle la obtención de u:
ha nueva base de vida para que pueda
integrarse al pueblo en el que se en-
cuentra”, puntualizó,
Halseman antes de ser Representan-
te Regional del ACNUR para Améri-
ca Latina lo fue para África Occiden»
tal, y ha sido también Representante
Residente del mismo organismo en la
República Centroafricana. Su actual
>reo lo viene desempeñando desde a-
gosto de 1970,
.. "Nuestro primer objetivo es despoli-
tizar los problemas de los refugiado:
en el país de asilo y levar la acción


Julián Arce Larreta
ABOGADO
Beliondo juicios auto la
DIRECCION: Coma
MAR, Teléfoma No, 619744. L Y

Corta Buprerss y ri Tribonal Agrario.
ste Gustavo Jiménez Ne. 572, MAQDALENA DAD
Ma:
Noe 10

Las informaciones de HOY lóalas HOY, en
LA U
Yu Liario
NION
Provincial

Francisco Villarreal J.
CONTABOR PUBLICO COLECIADO
ATIENDE ASUN

Para Compoñía

AMPLIA


¡TOS CONTABLES
To4sstrialoo, Agrícolas, Ganaderas, Cooperativas,
EXPERIENCIA
Direrción: Calle “El Triunfes Na. 148.
GUADALUPE
SASTRERIA
“WILLIAM”
Mts. y Iva. 19x10

Dos de Mayo No. 76.—Pacasmayo.
Diseño Anatómico
Materiales de primera
Personal selscto
Modejes exclusivas
¡VISITENOS!

Orbe. 19 Puto,



trayecto de Cbicem Pa


A
14912945 po
Luna Cabrera
volverlo en calle 2 de Mayo
esta Imprenta, donde será gretílicada


Pacasmayo, € de ectubre de 1971.
252
OCASION
Se vende o alquila
al amplio de 1,080 m2. com 11
ciones, greudes patios, adecuado
cualquier institución,
Raséo: calle Bou Pedro 194.—
CHEPEN
Bx8 egd.




Magnífica oportunidad
Bo vendo o alquila en el Puerto de
yo una caes grande con sgue y
dessgiia, precio cómodo.
Rezón: en le calle Espinar N* 51,
Zapatería “La Economía”, Pacasmayo.
$34 in


hd


a un campo puramente humano para
que ésta (a acción) tenga eficacia”.
enfatizó.
Explicó que la ACNUR opera en
extrecha colaboración con organiza -
ciones o movimientos voluntarios y con
los gobiernos de los países de asilo.
En este sentido manifestó que du-
rante su estadía en Lima se entrevista-
rá con funcionarios de la Cancillería
para conocer el estado en que se en
cuenta el estudio que está realizando
el gobierno peruano del Protocolo de
Estatuto de los Refugiados de 1967,
> amplía el de la Convención de
Cinebra de 1951.
El Representante Regional de AC-
NUR para América Latina expresó su
esperanza de que el Perú se adhiera
a los mencionados acuerdos.
Fina'mente tuvo palabras de elogio
para los países latinoamericanos “por
el respeto que tienen al derecho de a-


DOS DE MAYO Nes. 31 y 33
Teléfono 2022 — Apartado 75
SS
N- 1.9210
Concejo Provincial de Pacasmayo
SAN PEDRO DE LLOC
COMUNICADO
Se comunica a le ciudadacía en geveral, que; dando cemplimiente a lo que

*Midispuos el Decreto-—Ley No 17K71, le peblarión duherá lucir embandereda el

P de Ortubre próximo. Dí de le Ligaidad Nacto
Sun Pedro de Lloc, 5 de octubre de 1971.
JAIME VEKTIZ GUTIERBEZ
Alcalde Provincial



CA?ITANIA PUERTO PACASMAYO
INVITACION
El Capitáo de Frageta y Capitán de Puerto, se complaca
egramados paca la «Semana do la Marias» coo erssión
Ma ÍS0 Aniversario de la Conmitución de le Marina de Guerra 7 el 92 aniver—
vacio dal Glorioso Combate “Naval de Angemos. .
RAF3eL 01aZ ZUMAETA, expresa su anticipado agradecimiento per «a
kmablo voncurrenria a estos estos.



Pacaemayo, Octubre de 1971.
—- PROGRAMA —
DIA 7 DE JOTUBRE DR 1971— 6 pm. Alecución Radiel e Invitación,
8 pm Serenats a Greu co la Plass de su mombre per los Escolares — Mo—=
minación esperiel.
DIA CENTRAL 8 DE OCTUBRE — “DIA DE LA MARINA
940 am. Reunióo de las Autoridades en el local de la Capitenía de Puerto.
vevteación Escolar en le Plars Grau.
o-Patrióticeo en la Pluza Gran.




ó triótira por el RP. Párroco
DELAS OFRENDAS PLORAL 1 Gremios Merítimos.— 2 Gremior de
3 Rotary Club— 4 Concejo Proviocial.— $ Coucejo Distri
a de Puerto Ñ
Proclama del Br. Mivierro de Marina.



")
tén de Puerto.
reo
¡ón en le Copitenía de Puerte
ORAN TARDE DEPORTIVA EN LA CANCHA DE FULBITO
-JO9B OLAYA” (Frente « la Capitania de Puerte)
AN GIMKANA CON PROGRAMA ESPECIAL —Garrora de
a do Encestalados — Olla Mágica — Nudo de Guerra —
: propios para feuas,
r o RUBROS DE RESISTENCIA. — Carrer hacia e Fa Para, traer
ó i hi jal — Demostración de Gimuscia de las
fun Pabellón Maciensl, premio ospecial < Demostración de a e
de Ffulbito emtre les equipos




de la G.U.E. “Antonio Reimondi“,
8 pm. Retreta so la Plaza Grau.

silo”,
313


Relatos Verídicos
(4)
EL MILAGRO DE LAS TIERRAS BALDIAS

Además de sus granjas o estacio-
nes experimentales agronómicas, la
Fundac'ón de Tejas para las Altas Pla-
nicies opera un centro de telecomur+>
caciones, Un “estudio” de radin y utro
de televisión distribuidas por "a región
Nuevas técnicos, resultado de les do
«ientos experimentos realizados por la
fundación. circulan. profusamente en -
tre loz agricultores gracias a estos me-
dios.

A A
Los cierióios > % Fonlación han Anua'mente. durante el mes de sep-
vealizato exvecimor os de cultivo por tiembre, la Fundación consagra un dí
el sstema de Mama Consiste en uns de fiesta campestre. Con la asistencia
máquina lanzallamas que seve para de más de cinco mul personas, entre
extermunar las plantas parásitas o ver miembros y visitantes de regiones tan
A dl
. y ne A Rd
¡ » Y DIRECCION, ADMINISTRACION
Y TALLERES
Ta . -. : J
, “DIARIO DE LA TARDE
bas calas, como se les conoce vulsar
mente, y que entorpecen el crecimien-
to de lus cosechas mubles de algodón
y granos. Por cacho sitema das Mamas
se ahican no a las plantas parásita:
sino Juectamente al suelo, elevando s—
«ita temperatura de las plantas pará
sitas sin dañar a las más resistentes de
algodón y granos Así stacadas, las
vesbas malos. mueren antes de producir
semillas, lo cual permite a las plantas
wobles utlizar toda la humedad para
vu mayor desarsollo y rendimiento.
apatadas como la America del Sur y
Africa, realzan un recorrido por las
granjas experimentales y demás mechos
que cuenta la institución. Estes visr
tantes acuden a la población de Ha"
fiway, estado de Tejas, a complerar el
suilagro operado sobre lo que fue una
vasta Y huraña tierra, por siglo: con
uderada como baldía o improductiva.
a O men
+
t
A
+

a
a
eg co
o


|
A a SR
er
pa

q
7
z
pen


“LA UNION” — PACASMATO JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 1971

o
Presidente Velasco regresa hoy a Lima luego
de su gira al Sur
las 5 de la larde.- flan alistado
Su arribo al Callao se prodaciró a 1
El sábado 9 so celebra el “Día de la Dignidad Nacional”.
za de Armas de Lima para recibirlo.
Mercado Común Europeo tiene deseos de cooperar con psises del Grupo Aa
to del MUB.- Ministro de Comercio Exterior de Yugoslavia
2 manifestación en la Pla-



o, dijo el representan:
dijo que su país invertirá en complejos
fudastriales,- Oficiales y empleados de la Armada során cooderorados boy.- Entrevistas en privado
sostendrán Presidentes Velasco y Lanusse.- Polosia prestará colaboración téevica al Perú.-Comvo-
can a coocurio para aliches sobre Heforma de la Educación.
—=LIMA—
OCTUBRE 7.— El Pres dente Velas-
co retomará hoy de su gira por el sur
cel país, en un buque de a Armada Pe-
sana, que atracará a las 5 p.m. en el
Callao. Dos horas más tarde, será re
cibido por wma manifestación Fopu'ar
en la Plaza de Armas, donde pronuñ-
ciará un discurso.
El buque en que está vajando el
Jefe del Estado es el BAP "Callao",
que partió antier de Matarani, úlimo
punto de la gira presidencial. Velasco
vsiló durante once días. Cuzco, Puno
Tacna, Moquegua, Arequipa y Mo len
do
Para dar la bienvenida al Picriden-
te de la República, se ha organizado
seis pre-concentraciones, desde las cua
les los manifestantes convergerán en 'a
Plaza de Armas, con carros alegóric
retratos del General Velasco y 'elreros
alusivos a la revolución,
El recorrido empezará en la Paza
Grau, que será un centro de pre=con-
centración. Las otras cnco pre<oncen-
traciones serán el Parque Universitar o
y las Plazas Dos de Mayo, Unión, San
Martín y Bolivar, para los diferentes
sectores de la pob'acón
Desde la Ploza Grau. los manifes-
tantes seguirán por la avenida del mis-
mo nombre hasta la Abancay, para
luego desviarse a la altura de Junín con
dirección a Palacio de Gobierno. Con-
juntos folklóricos precederán e* desfile
— Pasado mañana 9 de octubre es
feriado en toda la República. pues es-
tá vigente el Decreto Ley 17821 del
de setiembre de 1969, que dec aró es
día no laborable, dijo ayer la Oficios
Nacional de Informaciones
El 9 se conmemora el “Dia
Dignidad” instituido por Dex
premo 057 de 1968, como un acto de
conmemoración a la recuperación de
los yacimientos petrolíferos de Ta'a"a.
— El Mercado Común Europeo de-
sea participar, a través de su actividxd
privada, con Gobiernos que integran el
Grupo Ándino, dijo ayer en conferencia
de prensa, el profesor alemán Rolf
Dahrendorf, Miembro de las Comusiva-
des Europeas.
Aclaró, sin embargo, que esto es só
lo un área de cooperación entre muchas
que se proyectan éntre las comunida-
des europeas y los países del Pacto Án-
dino.
Dahrendorf. encargado de las Re'a-




ciones y del Mercado Exterior del Mer-
cado Común Europeo, reiteró que SU
y sita a Lima tiene el objeto de conti-
nuar el dialogo tendiente a establecer
una cooperación económica y técnica
permanente entre ambos organismos
de integración.
—- Yugoslavia invertirá aquí en com-
plejos industriales. declaró ayer el Dr.
Muhamed Hadzic. Ministro de Comet-
cio Exterior de Yugoslavia, luego de
su entrevista con el Canciller Mercado.
Añadió que en el marco de la co-
operación tecnológica, vendrán de a-
auel país grupos de expertos en pro”
ducción alimenticia para ganado y
aquí irán expertos del Ministerio de A-
gricultura para estudiar los complejos
agroindustriales que tiene el país del
Mariscal Tito.
— Oficiales y empleados de la Ár-
mada Peruana serán hoy condecorados
con la Cruz Peruana —al mérito Na-
val— en ceremonia simultáneas que se
realizarán en la Base Naval del Calao,
a bordo del Crucero BAP “Almirante 1
Grau" y en el Ministerio de Marina, con
motivo del 150% aniversario de la Ma-
rina de Guerra y 92% aniversaro de!
Combate de Angamos.
-- Imvortantes conferencias priva-
das, descritas como sesiones de traba-
io en fuentes de la Cancillería. ten-
drán los Presidentes Velasco. del Perú.
y Lanusse, de Argentina, según infor—
mación oficiosa obtenida ayer en To-
rre Tagle.
Esas conferencias
forman parte del programa de
que desarrollará acá el Mindatario Ar-
genino que llega el 13 de' actual en
visita oficial
Se indicó cue se están dando” los
dtmos toques" al programa en refeven
cia por, lo que no se dio en de'alle los
puntos que contiene
— Polonia está dispuesta a pres-
«dida co'aboración técnica en
el sector pesquero y fomentar un
mbio de informaciones
Presidenciales
actos

tar



la Marina Mercante de ese país, Ror
muald Pietraszek
£l alto funcionario polaco arribó.
especialmente, para sostener contactos
con el Ministro de Pesquería, Genera!
Javier Tantaleán Vanini. y suscribir un
tonvenio de cooperación pesquera pe”
ruano-olaca.
— Con 20 ml soles será premiado e'
S=====>==>>>>>>5========>


Í Cine Teatro “Jevilla”
— SAN PEDRO DE LLOC -—
BOY -—
EW VEBMOUTH Y NOCHE —
que dará un nueve sentido a la vida, GLEN y KIM, juntos en:
“EN BUSCA DEL MAÑANA”
Eu COLORES
con GLEN CAMPBELL y KIM DARBY.

MAÑANA:
HOY
Humorisme, amor, música, acción vertiginosa. La película
'
!
¡
y
“Buenas Noches Alejandro”
Meyores de 16 aos




HOY —

1.18 p. m.—10,00 p

<LA

Cine Teatro “OLIMPO”
ESTRENO
ARMANDO CALVO, GARMELITA GONZALEZ y DOMINGO
SOLER, en:
El Hombre que quiso ser Pobre
con AGUSTIN ISUNZA y el ORFEON INFANTIL MEXICANO
Uba megoílica policala dramática que lo oonmoverá
prolundamente,
Sábado y Domingo: Ba euper-producción fraor
EXTRANJERA»


IEIRIEIEI ENEE RIAS PIE TENZ/Z/ an,
HoY
Mayores de 14 a


en Techoicolor:


ganador del concurso público para la
confección de un afiche sobre la Retor-
;ma de la Educación en el Perú según
las bases del certamen publicadas ayer
en el diario “El Peruano”.
El concurso ha sido convocado por
el Instituto Nacional de Investigación
y Perfeccionamiento Magisterial, parti-
ciparán en él artistas peruanos o extran
jeros residentes en el país. El trabajo
debe ser inédito.
Los trabajos esrán recibidos hasta
el 29 de este mes, a las 4.30 p.M..
en la oficina N? 1501 del piso 15? del
Ministerio de Educación. A los diez
días de haberse cerrado el certamen, se-
rán dados a conocer los resultados del
Soncurso.

Notas Sociales
VIAJEROS.-
A Lima han viajado les señoras Yo—

Bay celebra le fecha de su cumplea-
Sos la señorita Elia Desa Ramírez, quien


San Pedro
Relaci

de los Nacimientos, Defun=
ciones y Mutrimomios Civiles, realizados
durante el mes de Julio de 1971...
NACIMIENTOS.— Varones 32, Mu—
jeres 30. Total 62.
Más 2 Veromes y 2 mojores inscritas
or orden judicial

DEFUNCIONES.— Varones 4, Mu—|.
jeren 3, Potal 7 Mie una defunción fetal
CAUSAS DELAS DEFUNCIONE:
1 Defunción fetal. 2 Arterioreclerosis, 1
Hemorragia cerebral, 1 Tuberculosie
Brooconeumo ía. 1 Cirro-


Eorique Villegas Huemán cos Edith
María Vásquez Rodrígues; Luis Alberto
Bollena Sánchez con Clara Marta Résu-
ri Corrales Silvestre Chuquicsmngo
Guevara con Nelly Gloria Hnanps! Pa-
reas; Celio Aslarial Veránt
Teodeliada Laría Quispe Gonzáles: José
éri rán Sénehez con Rosa
Guillermo Ga-
<on imis Pérez






marra Rad;
s

cía con María Lsuri
Elias Vélis Cotrina con Mdish del Os
men Reátegui Chávez Juan Tos
Guanilo Rojas con María Elsa Vargas
Méndex, Segundo Bi añeda
Alfaro con 3 e
Puri
Ro
asvilea Raros con Ross Elizabeth Anti-
come Caballero. Total 12.
San Pedro do Lloc, julio 31 de 1971
Ligda P. de Huamán
ve B? , Jefe de los RRCC.
Ing? Jaime Vértiz Gutiérrez
Alcalde Provincial


Datos Hidrológicos
RIO JEQUETEPEQUE
Ootubre 7
DESCARGA
7.768 litros por seguado
- 485 riegos, 8 litros
Octubre 6
TEMPERATURA
ma 14* Mébxima 28*
FARMACIA DE TURNO
« dur



la presento semana
LA FARMACIA “PASTEUR”
(Cruceros Junin —- Dos de Mayo)

NADA DA TANTO POR TAN POCO


COMO El ANUNCIO IMPRESO

cl
ERRETERIA
NACIONAL
TRUJILLO — PACASMAYO — CHEPEN — CAJAMARCA — “o
Ofrece a su distinguida clientela:
MARROQUINES ESPECIALES
grosor y col
surtido )

__ ULTIMA HORA
EN LIMA
Bebé de 2
meses fue
. arrojado a pozo de
30 metros
MILAGROSAMENTE FUE RESCATADO CON VIDA
LIMA, Octubre 7.— Un bebé de ar
penas 2 meses de nacido fue arrojado
criminalmente a un pozo de unos 30 me-
tros de profundidad y hasta el meviodia
de hoy la criatura, milagrosamente, s9-
brevivia.
Bomberos de Miraflores y miembros
de la Fuerza Aérea tuvieron que ser
destacados para rescatar al bebé. labor
«ue cumplieron tras dos horas de árdua
lucha.
La criatura fue arrojada a un pozo
ubicado en la zona de Monterrico Cht-
co. De no haber sido por un hombre
de unos 32 años que fue hasta ese sec-
'
BOGOTA, Octubre 7.— El Briga-
dier General Alvaro Valencia Tovar,
Director de la Escue'a Militar de Cade-
tes, fue víctima de un atentado esta
mañana habiendo sido internado de um
gencia en el Hospital Militar.
El atentado terrorsta tuva lugar en!
Las primeras horas del día. Un hombre
no identificado die» >
dier Valencia y lo hirió. De inmediato
el herido fue conducido al Hospital Mi-
litar, donde los médicos informaron que
su estado de salud no revestía grave-
dad alguna ya que las ba'as no le har
bían comprometido órganos vitales.
Media hora antes, un anónimo la
mó a los órganos de prensa y dijo que
el Brigadier Valencia sería. Victimado
por el Frente de Liberación Naciona!
AMENAZAN DE MUERTE A HIROH!-
TO EN HOLANDA
LA HAYA, 7.— “El Emperador Pic
rohito no sobrevivirá a su visita a Ho-
landa” fue la amenaza anónima hecha
hoy por teléfono. El llamado fue efec-
tuado á la redacción de un periódico se
informó aquí. Cuando se pidió identi-
ficarse al anónimo autor de la llamada.
éste colgó el fono.
El Emperador Hirohito y la Empera-
tiz Nagako se encuentran hoy en Lon-
dres en visita oficial, como parte de su
gira por Europa. *
CUANTIOSOS DAÑOS EN ATENTA-
DO CONTRA FABRICA DE
COLCHONES
MONTEVIDEO, 7.— Cuantiosos da-
ños causó el atentado terrorista contra
la fábrica de colchones “Divino” de es-
ta capital. algunos elementos arrojaron
bombas “molotov” contra el estables i-
miento provocando un voraz incendio




Hay
Uns nueva y más emocionan
SUECO!!! Tremendamente di
y un manoj
OCHOA, JOSE ELIAS
CHAVEZ. ANTONIO RAX,




rtida Con un fabulol
Denicanos: MAMUEL LOPEZ
py

tor a hacer sus necesidades corporales,
el bebé no habría sido hallado.
El hombre escuchó el llanto de una
criatura y de inmediato dio parte a la
Policía la cual solicitó el auxilio de la
Compañía de Bomberos Miraflores NY
12 y de la FAP. Fue el bombero Jow-
ee Arias Quispe quien tras un riesgoso
descenso logró rescatar al bebé al cual
se le condujo inmedistamente al Hos-
pital del Empleado en un helicóptero
de la FAP.
La policía comenzó a “peinar” la z0-
na tratando de ubicar a la persona $U
cometió este criminal hecho.
EN BOGOTA
Hirieron de bala a Director
de Escuela Militar
que arrasó casi totalmente la fábrica.
Los atentados terroristas van cn au
mento cuando sólo faltan 51 días para
las próximas elecciones presidenciates.
MANANA REDACTAN INFORME QUE
PRESENTARAN AL PAPA SO3RE
EL SINODO
CIUDAD DEL VATICANO, 7. — Los
12 grupos de trabajo que contonnan
el Organo Consultivo del Papa conclu-
yeron hoy sus sesiones habituales y ma-
Rana inician la tarea de redactar el in"
forme que han de preseñtar al Sumo
Pontífice a fin de que tenga unz vi
sión general sobre lo tratado.
El asunto que más se ha debatida
es sobre el celibato pero hay la creon-
cia de que no habrá variaciones sus"
tanciales a la línea tradicional de la
Iglesia en este sentido
SIGUE RASTRILLAJE PARA DETEC-
TAR FOCOS GUERRILLEROS
LA PAZ, 7.— Prosiguen las opera-
ciones de rastri laje para detectar y des
truir los focos guerrilleros en el depar-
tamunto de Santa Cruz. informó hoy
el Comandante en Jete de las Fuerzas
Armadas
Añadió que se había descubierto que
la mayoría de guerrilleros son extrarje-
ros
DESASTROSAS CONSECUENCIAS
PARA AMERICA POR CRISIS
MONETARIA
SANTIAGO DE CHILE. 7.-— Desas-
trosas son las consecuencias que afron-
tará la economía de los países en vias
de desarrollo como resultado de la no
solución de la crisis monetaria desata
da por Estados Unidos, dijo hoy el Pre-
sidente del Banco Central de Chile.
Afonso Hinostroza.

VE 2/2 AAVV E E AIDA TIA
Cine-Teatro «GLORIA»
— En Vermeuth y Noche + HOY
> En bellísimos celoros!!! Un divertido film:
Alma Grande en el Desierto
aventura del alma graode y
reparto
la bella SANDRA
GUILLERMO SAN-
CHEZ. Una polícala para grandes y ehioes.

MARANA: Otro érito cinematográfico en colores, por supueste:
«LA NUTRIA
'TRAVIESA>
con Bill Pravia y Virginia MeKemnt.






SS
OS

EN
A 2d Yo
a Miño







o.
|


e

Se califica a Perú como parte de!
Jer. Mundo, o vea las naciones peque-
ñas cuyo interés no es precisamente el
del predominio mundial que buscan la
gsandes superpotencias y los “mercados
multinacionales”, Filosóficamente son
una esperanza de la Humanidad conta
el riesgo de guerra “atómica”. Para el
desarro'lo son una fuente inesiimable
de experiencia, Los economirtes de Ku:
sia y EE.UU. no son los mejor dotados
para asesoramos, No se trata de la ra:
zón de su codición de potencias mul
díales. Los economistas de esas nacio-
nes aclúso según las reglas del pro
se económico en una sociedad de “gi
gantismo” Ese coucepto obligó en lu
década del 60 á los países europeos 2
dejar sus nacionalismos y hacerse ecos
nómicaminte DEPENDIENTES los u-
nos de otros. Ejemplo seguido por las
países europeos de Oriente con sa CO-
MECON. Esn dependencia sería la nt-
gación de los gritos de cierto intelec-
tuales peruanos que hablan de “inde
pendencia económica”, La dependencia
dentro de la soberania la practican:
Suecia en la asociación comercial con
utros paises nórdicos y Yugoes'avia con
su socialismo que gana divisas con u-
ma intensa relación turistica con clien-
tes de Europa Occidenta). En el plano
económico Yugoeslavia ha desarrollado
hasta el punto de Fuancisrle al Perú
una obra de cuatro auil millones de 50:
les (Chira) y con otras relaciones que
se verán mejor a partir de la visita que
inició hacs pocos dias el Ministro de
Comecio Exterior Sr. Muhamed Haid-
xic. Las inslituciones que esos paises de
rrollan son una muestra de las posi-
bi “queños. Asi no
remos a pensar en circuitos ia
dos ni aviación, como ejemplo. En la
práctica ambos países tiens di
Nismo intenso, es decir intervención es-
tatal para srguridad é igua:dad socia!
Aunque Sueca lo realiza dejunda la li
bertad de empresa privada, en que la
participación se hace por la tributación
elevada y la supervisión estatal. En Yu-
gocslavia por intermedio de un capite-
Mirmo exclusivamente estatal, la aD'
ción moderna del comunismo utópico.






















En este comunismo evelucis
Emina ol stalinismo y se ticne cordia-
les relaciones con los países de otro sh
temo económico, En ambos casos
plica para la economía de un país pe:
queño el inteligente aprovechamiento
de los recursos humanos. Como el Porú
Padece de una cróni deficiencia de
capacidad financiera, do en parte
al medio ambiente polifizado que se e!
'a que vivimos en un mundo en que
deben decidir los economistas; Por es0
se hace necesario que se analicen 143
realizaciones de esas nacion na
ascenso al Desarrollo económico. En pri
mer lugar resalta el bajo índice de na:
talidad que ostentan esas dos naciones,
lo que les crea menores neccridades de
servicio educacional y públivi (vivien
da, transporte). Suecia crece con tala
0.8, Yugoeslavia con tasa 1.1, mien-
tras Perú tiene un excesivo 3.1 4 perar
Ce que por sus elevarlos índices de de-
socnpación y falencia económica se ha:
Varia más obligado a restringirse, ls
tael crece con tasa 2,2, pero muchos
de sus nuevos ciudadanos +0n emicran-
tes en edad a muye el
irevacto económic a esos
paises, debemos: muestras
maras los criterios de Economía en el
juzgamiento de los hechos, antes que
el absoleto caudillismo que tanto daño
uos ha hecho. Igualmente hay que des
terrar la costumbre simiesca de la par
Fón política, que muchas vecas fa'sea
















Partidarirmo. Las cifras hablan vor si
solas. El único ciudadano partidarista
ciego es el ignorante o el desorientado.
Asi por ejemplo ante las cifras de ren»
idad del canal Taymi o la neces-
dad de la otra refinería, además de La
Pampilla, cua'quier político tiene que
asentir, ante la realidad del beneficio
naciona", Pero ante los desaciertos eco-
nómicos, en cualquier país orientado
culturalmente, el patriotismo no puede
transigir ante el perjuicio nacional. Con
ese criterio y la “tecnología” del desa-
rollo ensayada por otros países peque-
ños se podrá hacer realidad lo que tan-
tas veces hemos oído por palabras bo-
nitas de los politicos.

= = a
Peligro en la cinta
asfaltica
Machos choferes vienen advistien-
do el serio pelero que representa el
cascajo con el cual se están realizan:
do trabajos de sellado en la cinta as"
fáltica en el tramo de Chepén á Pacas-
haya
En medios policiales fuimos infor-
mados que ya hay registrados algunos
casos de volcadura como consecuencia
del cascajo — El peligro se cismne”. por
que estas piedras menuditas hacen “cu-
Latear” al vehículo el cual pierde su es
tabiidad.
Los choferes dijeron que no $7
puede criticar el trabaio que se efectúa
ya que es con el fin de evitar los ba-
ches existentes pero que es necesario
advertir del peligro que representen los
mismos.
Ens propins conductores de vehí
culos deben tomar lodas las precauco-
nes a fin de evitas estos accidentes que
podrian resultar fatales.


Construyen nuevas
veredas en San
"Pedro
El Municipio sampedrano está con-
tinuando la construcción de veredas en
distintas calles de la ciudad. La obra
ya había sido iniciada hace varios me-
ses atrás pero se paralizó por un tiem-
po.
Hace ya algunos días los trabajos
han sido seiniciados ante 13 aprobación
del vecindario que reclamaba. muevas
veredas ya que las existentes se hal'a-
ban en pésimas condiciones.
Se están construyendo las veredas
del jirón Alianza que se hallaban casi
totalmente destruidas como consecuen
cia del estacionsmiento de muchos vehí-
culos en las «veredas
San Ped o estará dentro de poco
luciendo nuevas veredas, contribuyén-
dose de estr modo al omato de la ciu-
dad



“LA UNION" — PACASMATO JUEVES 7 DE O!
A An, ic
EN PACASMAYO :

CTUBRE DE 1071
e ai al
A
Mañana se rinde homenaje a Grau y a
la Marina
En una ceremonia civico-—patnót-
en que se realizará mañaba se rend
homenaje al Almirante Miguel Grau,
Cahalleso de los Mares, recordando el
heroico combate en Angamos
Así mismo., se contuemorará el 50
anivessano de la constituc ón del Mu
nisterio de Marina. El programa te $
nicará a las 9 y 40 a.m. con la e
centración de autoridades en la Capi
tanía del Puerto haciendo lo propia
las detegaciones escolozes en la Plaza
Grau
La ceremonia en m comenzara con
el izamiento del Pabellón Nacional y
la entonación del Himno Patrio. Lue-
go.el KR. P. Gaspar Vega oficiará una




Misa de Campa
Varas imttuciones depositarán D-
hrendos Mlura'es ante la efigie del Almí-
sante Grau Luego sera leida
«ama del Ministro de Marina
Calde del dstrito hurá uso de la paña:
bra y seguidamente el Capitán de Puer-
lo pronunciará ona alocución palrioti:
ca Al final, los estudiantes desfil
imdiendo homenaje al Goroso Caba-
Mero de los Mares
Por la tarde habrán variados e-
ventos deportivos en la cancha de ful-
bito “José Olava” con frente al local de
la Cap:tanía del Puerto. Se ha progrs-
mado una gimknna y prucbas de resis-
tencia


—— As XA A
DE CHEPEN
Club Unión, en plan de reorganización.
abre nueva inscripción de socios
Un grupo de socios del Club Uaión
de esta ciudad, que integran la Comi-
sión Reorganizadara presidida por Ár-
mando Tafus Vásquez se ha usado 2
la tarea de conseguir el reflot ariento
de cta institución socialcult=val que
fundaran hace más de 20 años chepena-
nos entusinstas encabezados por nues
tro bien querido y estimado, Hur.berto
Arancibia Vargas.
Para el efecto han provocado va-
rías reuniones en su local de la saite
Limo. habiendo cursado varias invitd-
ciones a socios que siempre han demos-
trado cariño a este club. Una próxi-
ma reunión tendrá lugar el viernes 8
a las 9 p.m.
Parece que en esta oportunidad,
y luego de un largo letargo, el Club
Unión abrirá otra vez sus puertas a sus
asociados que previamente solicitarán
de nuevo su inscripción, Entre los más
entusiastas vemos á Alejandro Tafur.
César Balarezo, Carlos Abanto, Ulses
Castañeda é Ismael U'te, bregando por
sacar adelante a da institución de su
Querencia .
* Y sobre la marcha, alistarán fies-
ta para el 12 de octubre en gue se con-
memora un aniversario más de la fun-
dación del Club Unión,

NUEVO CLUB SOCIAL DEPORTI-
YO SE FUNDA EN ESTA
CIUDAD.-
Con fecha 5 de los corrientes ha
quedado constituído en esta ciudad un
nuevo Club Deportivo, al que se de ha
denominado “Universitario de Deyor-
tes”. :
En reunión habida en el Jirón 2
de Mayo N* 771, a partir de las 8 y
30 de la noche, se realizó la ele “ón
para nominar a la primera direcra
que quedó conformada como sue:
Presidente, Antonio Serrano P.; Vice-
Presidente, Augusto Centurión C,; Se-
crtario de Disciplina, Manuel Rodas
Espinoza; Vocales: Juan Espinoza Var
gas. Juan Rodas Delgado y Demóstenes
Rodas; Director Técnico, Jaime Casas
Jara
El acto de juramentación de la fla-
mante Directiva tendrá lugar dentre de





MAGIC CIRCO MUSIC HALL 1971.
Un Elenco Extraordinario — Un Circo de ca
UN SOLO DIA EN 2 FUNCIONES: VERMOUTH 7 P.M. -
LOCAL: FRENTE AL HOSPITAL CENTFO DE SALUD DE CHEPEN.

n
,

(De nuestro Corresponsal
lonael Ulfe)
pocos días en ceremonia especial.
MACICIRCO MUSIC HALL DEBU-
TA MAÑANA EN CHEPEN.-
A la entrada de la ciudad. a va
lado de la nueva construcción pac la
GUE “Caros Gulérrez Noriega”
donde se ha instalado, debuta mañana
el renombrado Circo que encabeza esta
información, el cual luvo destacada ac
tuación para Fiestas Patrias en Lima
Este circo-tealro que es una nove:
dad para Chepén, trae un espectáculo
digno de verse. con un nutrido conjun-
to de artistas entre los que destacan un
cuerpo de baile integrado por 30 “Ma-
ei Girls", trapocistas, malabaristas, €
Quilibristas. — pulsarios, contorsionistas,
excéntricos musicales, un conjunto de
payasos chilenos y variada colección de

animales amaestrados
El empresario de este circo nos
manifestó ayer: “Este es un gran es
pectáculo digno de verse: por todos los
chepenanos” Sólo se presentará en
Chepén y ya no en Pacasmayo
VIAJEROS.
Ha retornado de la capital donde
pasara algunos días por motivos de 38-
lud la señorita Ana Úlfe T


. Correspondencias
San José
Octubre 6.—
DIRECTOR REGIONAL
Estuvo en visita de inspección en
este distrita el Director de la Octava
Región de Educación, Dr. Angel Ma-
eciota.Cacho,
El Director Regional expresó que
se trataba de una visita de rutina que
realiza periódicamente para supervisar
el funcionamiento de los ceegios nacio=
nales de su jurisdicción
RECUPERACION DE TIERRAS
No pudo efectuarse ayer la entre-






DE SAN PEDRO
Muchas paredes
están en peligro
de caerse
Muchas paredes están en peligro
de care y al pareces el Mun pao Do
ha dictado los medidas dráctios que el
caso requiere, Ya en semanas amero
ses una pared del jirón Rázun se viño
por los suela y afortunadamente no
causó desgracias personales.
Tos verinos han hecho notar que
en varias arterias existen caras cuyas
paredes están en peligro de caer, por /0
ue el Municapio debe dictar orden in
“Tmedsata de demolición y tomar las me-
didas convenientes para hacer cumpli
»a dsposición
LS paredes quedaron debilitados
como consecuencia del siemo de mavo
del 70. Urge que las autoridades pre
vengan el derrumbe de otras paredes
qa del terreno “El Algarrobal” y erro!
21 Muncipio de San José. La entrezs
iba > efectuarse en virtud de un falo
del Fuero Agrario de la MI Zona det
minando propiedad a favor de la Cv
muna. .
El Alcaide del distrito Arman >
Cliávez Andavisa, declaró que ese ¿e-
rreno estaba siendo conducida por le-
rónimo Vera y que comprende unas 1%
hectáreas y por las cuales el Mu
no rercibe merced conductiva desde ho.
ce 20 años

Agregó el Alcalde que el año 1000
la Corte Suprema falló a favor de! Eor-
cejo pero que se ignora porque m6 >
tomó posesión de los lerrenos en €:
entonces. Dijo que esta vez el Cono;
estaba decidido a recuperar las 10.0
que son del pueblo, por compra h
en remate público el año 1866 y st st”
consta en las Escrituras correspon
tes. añadió el burgomaestre
Se supo que la entrega no fue po-
sible efectuarla debido á que Vera de-
cidió apelar a Lima.


Pacanga
Octubre 6.—
COMANDANTE DE PUESTO
Ha sido nombrado como nuev?
Comandante de Puesto de la Guarda
Civil de este distrito, el Sargento 2d0
Jacinto Pérez Ramos.
SUBSISTENCIAS.-
Es necesario que el Inspector del
ramo se preocupe por realizar un €
tro! permanente en el mercado y en
pulperías ya que se vienen denuncian-
de muchos abusos. tento en la venta
de carne como de subsistencias
En meses pasados el Municipio dio
un decreto prohibiendo la salda del
ganado vacuno si antes no se dejaba w
na cuota para el pueblo, pero se ¿1
el caso que ya han habido dos dios cn
que sólo se ha beneficiado una re: *
sólo ha sido vendida para los que
nen cierta “vara”. Los pocos pobla
res que lograron comprar carac pro-
restaron porque les vendieron una g150
cantidad de huesos y hasta les cobra-
ron més de lo establecido



- Por única vez en la Provincia - Mañana
SOLO EN CHEPEN DEBUT DEL FABULOSO:
NOTA: EL CIRCO NO SE PRESENTARR EN PACASMAYO.

NOCHE 10 P.M.

A ad
AVISOS JUDICIALES
4
A AA
INSCRIPCION DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Ánte el Sr. Juez Dr. Víctor M,
Vílchez, ha volicitado don Ramón Do”
nato Otoya de Gregorio, la de su naci-
miento, ocurrido en Chepén el 31 de
Agosto de 1905, siendo sus padres don
Eulogio Otoya Niño y doña Amalia de
Gregorio Vértiz; y el expresado señor
Juez ha ordenado publicar el presente
para los fines de ley.-
San Pedro, 3 de octubre de 1971.
NA. Cáceres
Secretario ler. Juzgado de 1*
Instancia de la Provincia de
Pacasmayo
8x2

INSCRIPCION DE PARTIDA
Ante el señor Juez Dr. Vicior M.
Vílchez he solicitado doña OLGA
CHANCAFE HOYOS, la de su nacimien
1, acurrido en Chepén, el 13 de enero
uc 1936, siendo sus padres don Fuse-
bio Chancafe López y doña Lucila Ho-
yos; y el expresado señor Juez ha or-
denado publicar el presente, para los
fines de ley,
San Pedro, 29 de setiembre de 19/1
N. A. Cáceres
Secretario del ler. Juzgado de 1*
Instancia de la Provincia de
Pacasmayo
$ A
-_ _
RECTIFICACION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Víctor M, Vilchez. so-
licita don JOSE RICARDO CUENCA
RODRIGUEZ. en los RR. CC. de la
Municipalidad de Guadalupe, por ha-
berse consignado como apellido pater-
ho de su señora madre el de Rios en
vez de Rodríguez que es el que lega!-
mente le corresponde.
San Pedro, 4 de octubre de 1971.
J. Severo Costilla 5.
Escribano de Estado
8x4
INTESTADO
Ante cl señor Juez en lo Civil de la
Provincia doctor Victor M. Ví'chez, so-
licita don Jorge Luis Sánchez Baltoda-
no, la de su finado padre don SEGUN-
DO SANCHEZ DELGADO, acaecido en
Chepén el 24 de junio de 1970, publi-
ándose el presente para los fines de
ley,
San Pedro, 29 de setiembre de 1971
3. S. Costilla S.
Escribano de L-tado
1515
€ A _—
INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Previncia doctor Victor M, Ví'chez, s-
licita doña María Isabel Perales Villa-
nueva, la de su menor hijo LUIS AL-
BERTO ZULOETA PERALES, en los
RR.CC. de la Municipalidad de Pa-
_ <anga, lugar donde nació elv17 de ma-
yo de 1958, siendo sus padres la soli-
citante y don Emilio Zuloeta Buques.
San Pedro, 28 de setiembre de 1971.
J. Severo Coatia $.
es Escribano de Estauo
ij
RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE
NACIMIENTO
Doña MARIA JOSEFINA YOUNG
DE LA FUE] solicita ante el Juz-
gado Civil que despacha el Dr. Víc-
tor M. Vílchez G., la de su partida de
racímiénto en los RR.CC, del distrito
de Guadalupe, donde nació el 13 de no-
viembre de 1902, por haberse inscri-
to sus apellidos como Yong Fuente, en
ves de los consignados en * meme
término. — Se publica el presente pa
ya los fines de ley
San Pedro, 29 de Setiembre de 1971
Áltomo A, Cáceres Vargas
, Secretario del — Juzgado Gvil
|
NADA DA TANTO POR TAN POCO
COMO EL ANUNCIO IMPRESO

INSCRIPCION DE NACIMIENTO
Ante el señor Juez en lo Civil de la
Proviocia doctor Víctor M.. Vilchez, so-
licita doña DELIA CONSUELO DEL-
GADO MUNOZ, en los RR.CC. de la
Municipalidad de Guadalupe, lugar don
de nació el 10 de abril de 1948, siendo
sus padres don Luciano De'gado Cubes
y de doña Laura Muñoz Palacios
San Pedro, 30 de setiembre de 1971
J. S, Codti'ln S.
Escribana de Estuco

815

DECLARATORIA DE HEREDERUS
Ante el Sr, Juez Dr. Víctor M.
Vilchez. ha denunciado doña Gregoria
Ruiz Arleaga, el fallecimiento intesta-
do de su esposo don Marcos Kodui-
gurz Chayguaque, acaecido en esta c1u-
dad, el 23 de octubre de 1939; y e
expresado señor Juez ha ordenado pu-
blicar el presente. convocando á las
Personas que se crean con derecho a la
herencia.
San Pedro, 4 de octubre de 1971.
N. A. Cáceres
Secretario del lor. Juzgado de
Ira. Instancia en lo Civil de la
Provincia de Pacasmayo
15x3
DEFENSOR DE HERENCIA

En la demanda interpuesta por don
Santiago Eulogio Otoya Flores contra
don Andrés Avelino Otoya de Gregorio
sobre división y partición de bieaes.
el señor Juez en lo Civil Dr. Víctor
Vi'chez ha ordenado se publiquen avi-
sos por 15 días amunciándose que sí
dentro de este plazo no se presentan
testamento en escrilura pública a pro-
tocolizado que contenga institución de
herederos, ó la declaración de herede-
sos ab.intestado, ó el nombramiento de
Administrador hecho conforme al art.
1260 dei C.P.C. respecto de los
mandados fallecidoa doña Zoila Alte-
mira Otoya Machuca y de don Telésfo-
ro Otoya Flores, se procederá al nom"
bram eto de delensor de herencia de
éstos...
San Pedro de Lloc, 21 de Setiembre
197, B




J.'Alfonzo Montoya O.
Secretarip Primer Juzgado en
lo Civ
15x14 l


DECLARATORIA DE HEREDEROS
Ante el Juzgnido en lo Civil que des-
pacha el Dr. Victor Vílchez solicita
don Juan Francisco Abanto Sánchez la
de su señor padre don Guillermo Aban-
to Jara fallecido el 24 de Mayo de
1971; en la ciudad de Guadalupe.
San Pedro fe Lloc, 20 de Setiembre
de 1971,
J- Alfonso Montoya O.
0 Secretalrio del ler. Juzgado Civil
x14

“LA UNION” — PACASIAIO JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 1971
DECLARATORIA DE HEREDEROS
Len ARTURO ESTUARDO SAAVE:
DRA OLAVARRÍA denuncia ante el
Juzgaclo Civil gue despacha e Lo
Victor M. Vilchez G.. el fallecimiento
intetaco de su señora mau... dona
BALTAZARA OLAVARRIA D, SáA-1
VEDRA, acaecido en Lima el 24 de Ma-
yo ae este año.— Se convoca a las per
sonas con derecho a la herencia,
San Pedro de Lloc, 20 de Agosto de
1971.

Alfonso A. Cáceres Vargas
Secretario del Juzgado Civ
Yra. Instancia de la Provincia
de Pi

15x8

DECLARATORIA DE HÉREDEROS
DOÑA MANUELA ROGELIA RO-
DRIGUEZ RAZURI denuncia ante el
Juzgado que despacha el Dr. Víctor M.
Vilchez, el fallecimiento intestado de
sis señora madre doña ROSA AMELIA
RAZURI PAIRAZAMAN acaecido en
San Pedro de Lloc el 16 de Abril de
1947.. Se convoca a las personas con
derecho a la herencia .
San Pedro, 27 de setiembre de 1971
Alfonso A. Cáceres Vargas
Secretario del Juzgado Civil
15:9

REMATE JUDICIAL
En los autos ejecutivos seguidos
por el Banco de Crédito del Perú- su-
cursal de Pacasmayo con don Francis-
co Peralta Cueva. sobre pago de so-
les, el señor Juez en lo Civil de la Pro-
vincia doctor Víctor M. Vílchez. ha
mandado sacar en pública subasta las
acciones v derechos (octava parte) de
UNA CASA de propiedad del dervan-
dado, ubicada en- la calle Ayacucho
Nos. 7 y 9 del distrito de Pacasma -
vo: lindante por el frente, con la cita-
da calle Ayacucho; por el costado de-
recho entrando. con propiedad del Jn-
veniero don Migual Venegas Fernan-
dini: mor el costado izquierdo con pro-
viedad de la sucesión Garatea y por el
fondo con propiedad de don César Ale-
jandro Saavedra: su extensión 1u área
es de 267.50 m2.- El remate tendrá
'ugar en el local del Juzgado el día 26
de octubre próximo a las 4 p.m , sobre
la base de DIEZ MIL CIENTO CUA-
RENT!OCHO SOLES ORO DOS CEN-
TAVOS, importe de las 2/3 partes de
Y ¡ón que afcazza a la suma de
2.04; debiendd los postores
consignar previamente la suma de $.
803.32. que equivale al 6" de ley.—
Sobre las acciones y derechos del in-
mueble a subastarse, pesa otro grava-
mex a favor del demandante sobre pa-
80 de soles,
San Pedro, 30 de setiembre de 1971

J. S. Costillla S.
. Escribano de Estado
20x6
0 UA E ER
Carpintería Metálica Chiclayo
¡ — ALBERTO NORIEGA F.
i
i
Fábrica Me puertas — ventanas y cejas
Tijerales de fierro.
Tanques para Combustibles
Puertas enrollables “Cassado”
* Av. Rooseval 201
¡; (Panamericana Sur)
de fierro y aluminio.
Teléfono 2790
Casilla 257.
CHICLAYO
Fbro, 7
Pmte,
_=————
Misterios Rosacruces
Tedo investigador sincero que bi
Ístico «omeci r los antiguos

ieha obre ne remito sin oblígasión algu
teyos auperioras de la Naturaleza y de la e.

4 los que deseen estudiar las
ia mental,
CUPON PARA EL LIBRO GRATIS
Escribano LN. E.
Ressoras (AMORC)
¡ UA.

mied
Perro siacoram
te sabor má

Membre
Direcolón,
Er po
rmo un ejemplar, gratia,




a
José Galvez Jaime
MERICO-—CIRNUJANO
OCULISTA
COLEGIO MEDICO 6028
ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES DE LOS 0JU9
ESTUDIOS EN EL EXTRANJERO
Operaciones y Testamientos,
de ojo, Tomometría, ete. :
Medición de Vists, Lentes de Contesto.
námon »pscializados: Agudeza Vísas!, Pond
PREVENTIVOS, PRECOCKS Y PERIODICOS.

—CONSULTAS, para le de la Provincia de Paessmsyo - »
entro 8
So sugiero pedir cita por Teléleso (Largo Distaweia) . .. 3

Av. Luis González 040 - Tall. 4066 - CHICLAYS OS
E 4

= PS
CARDIOLOGO
Guillermo Ortiz Sisniegas AS
MEDICO-CIRUJANO -
C. M. P. 1425.
EAPEGIALISTA EN EMFREMEDADES DEL CORAZON. —MEDIOINA
GENERAL. ADULTOS Y NIÑOS.


£
»


Mayos X — Badiografíza — Osvilocueirias — ELEOTROCARDIOCRAMAS. > a
HORAS DE CONSULTA: :
CHEPEN: mañanas de 4 12.38, Callo Frujillo 494. 7
PACASBMAYO: Tardos de 6 4 7: Calle Dos de Mayo 73. ,
DOMIOILIO: Dos de Mayo 704.—Telot. No. 60.—SAN PEDRO DE LLOS += "
Obre 27. $
een
JUAN F. PALACIOS TORRES : |
MEDICO CIRUJANO - C.M.P. 5471 i -
CIRUGIA GENERAL — APARATO DIGESTIVO — WIGADO 2.
Y YIAS BILIARES. oo
FRACTURAS — LUXACIONES. e
CONSULTAS: Lunes a Gábado de 3 a 8 ym: o
Demiages y Feriados de da. ms lpm -
CONSULTORIO. —CABLE LIMA 212.—CHEPRN.
DOMICILLO.- Av. 28 DE-JULIO 260.-CHEPER —:




JAVIER MONTERO BORSEYU k
> Cirujano e
CIRUGIA GENERAL
CONSULTORIO CONSULTAS DIARIAS
Calle Lime 565.--CHEPEN.—Telel.19 — I2m.4lpm.y446pm.
Lup.mael.

17 Agente A
DR. ELIFFIO A. FIGUEROA M.
Cirujano Dentista del Hospital de Chepón


ATIENDE A ASEGURADOS POR CUENTA EL SEGURO SÓCIAL
DEL EMPLEADO. Ñ i
Calle San Pedro 412. CHEPEN.—Tell. 147. e)


Dr. Luis Noriega Pinillos o
MEDICO Se

Ñ
(Médico Pediatra del Hoepital “LAFORA” de Gaadulrpe) . s
CONSULTORIO; CALLE Zepita $95- Tel 12— SA NREDRO BE LLOC e
CONSULTAS DIARIAS: 36.8 p . .
20 Julio
Sed, Ñ
Dr. JOSE VERGARA FLORIAN
Cirujano- Dentista
Do tas Uutvorcidades de Lima, Santiago y Buenos Álres -
Ex-Ayudante de la Cátedra de Mario. Facial de ta-Univercidad de Cito.
Cirugía - Prótesis - Rayon X o
Moderno equipo de alta velocidad on el tratamienta de las cañas. *
ESPECIALISTA UN PROTESIS.—  Siutmans cruáuraso,
. Consultas: 94 LY AT
CONSULTORIO; DAS DE MAYO 78  TLAPONO MAA: